Philips FWM200D/12 Användarmanual

Philips
varumärke
Philips
Modell
FWM200D/12
Kategori
Dockningshögtalare
Typ
Användarmanual
CS Příručka pro uživatele 3
EL Εγχειρίδιο χρήσης 23
FI Käyttöopas 43
HU Felhasználói kézikönyv 61
PL Instrukcja obsługi 79
PT Manual do utilizador 97
RU
Руководство пользователя
115
SK ríručka užívateľa 137
FWM200D/12
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
61
Magyar
HU
Tartalomjegyzék
1 Fontos! 62
Biztonság 62
2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 63
Bevezetés 63
Adoboztartalma 63
Afőegységáttekintése 64
Atávvezérlőáttekintése 65
3 Kezdő lépések 67
Ahangsugárzócsatlakoztatása 67
Atávvezérlőelőkészítése 67
Tápcsatlakozásbekötése 67
Órabeállítása 68
Bekapcsolás 68
4 Lejátszás 69
Alapvetőlejátszásiműveletek 69
Lemezlejátszása 69
LejátszásiPod/iPhonekészülékről 69
LejátszásUSB-eszközről 70
Audiolejátszáskülsőeszközről 70
5 Lejátszási opciók 71
Hangbeállítás 71
Ismétlésésavéletlensorrendűlejátszás 71
Műsorszámokbeprogramozása 71
Különbözőadatokmegjelenítése 71
6 FM-rádió hallgatása 72
FM-rádióállomásokbehangolása 72
FMrádióállomásokautomatikustárolása 72
FMrádióállomásokkézitárolása 72
Tároltrádióállomáskiválasztása 72
7 Egyéb jellemzők 73
Ébresztésiidőzítőbeállítása 73
Elalvásiidőzítőbeállítása 73
8 Termékadatok 74
Termékjellemzők 74
TájékoztatóazUSB-eszközök
lejátszhatóságról 74
TámogatottMP3-lemezformátumok 75
Karbantartás 75
9 Hibakeresés 76
10 Megjegyzés 77
62
Gondoskodjonarról,hogya•
szellőzőnyílásoknetömődjenekel.
Akészüléktelepítésétagyártóutasításai
szerintvégezze.
Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátó•
eszköz,pl.fűtőtest,fűtőnyílás,kályhavagy
működésesoránhőttermelőkészülék
(pl.erősítő)közelébe.
Tilosahálózatikábelrerálépnivagy•
aztbecsípni,különöstekintettel
ott,aholacsatlakozóaljzatokba,
készülékcsatlakozókbailleszkedik,vagy
ott,aholkilépazórásrádióból.
Kizárólagagyártóáltaljavasolt•
tartozékokathasználja.
Kizárólagagyártóáltaljavasoltvagya•
Hi-Firendszerheztartozószállítókocsival,
állvánnyal,tartóval,rögzítőelemmel
vagyasztallalhasználjaakészüléket.
Szállítókocsihasználatakoróvatosan
mozgassaakocsitésakészüléket,nehogy
felboruljon.
Viharidejénvagyhahosszabbideignem•
használjaaHi-Firendszert,húzzakia
készülékcsatlakozójátafalialjzatból.
Akészülékjavítását,szervizelésétbízza•
szakemberre.AHi-Firendszerta
következőesetekbenkellszervizeltetni:
haakészülékbármilyenmódonmegsérült
(példáulsérültahálózatikábelvagya
csatlakozó),hafolyadékkerültaHi-Fi
rendszerbe,haráesettvalami,haaHi-Fi
rendszertesővagynedvességérte,ha
nemműködikmegfelelőenvagyhaleesett.
Ügyeljenarra,hogyaHi-Firendszerrene•
cseppenjenvagyfröccsenjenfolyadék.
NehelyezzenaHi-Firendszerre•
semmilyenveszélyforrást(pl.folyadékkal
töltötttárgyat,égőgyertyát).
1 Fontos!
Biztonság
Biztonsági jelzések ismertetése
A„villám”jelzésarrautal,hogyakészülékben
lévőszigeteletlenanyagáramütéstokozhat.
Aháztartásbantartózkodókbiztonsága
érdekébenkérjük,netávolítsaelatermék
védőburkolatát.
Afelkiáltójelolyanfunkciókrahívjafela
gyelmet,amelyekhasználatánálcélszerű
gyelmesenelolvasniamellékeltleírásokat
azüzemeltetésiéskarbantartásiproblémák
megelőzéséhez.
FIGYELEM:Azáramütésveszélyének
csökkentéseérdekébenóvjaakészüléketaz
esőtőlvagynedvességtől,ésnehelyezzenrá
folyadékkaltelttárgyakat,példáulvirágvázát.
VIGYÁZAT:Azáramütéselkerülése
érdekébenaszélesérintkezőkéstillesszebe
teljesenazaljzatszélesnyílásába.
Fontos biztonsági utasítások
Olvassaelazutasításokat.•
Ügyeljenagyelmeztetésekben•
foglaltakra.
Kövesseazutasításokat.•
HU
63
Magyar
Azakkumulátorokhasználata-•
VIGYÁZAT–Azakkumulátorszivárgás
személyisérülést,tárgyak/eszközökvagy
magánakatávvezérlőnekakárosodását
okozhatja,ezért:
Megfelelőenhelyezzebeazakkumulátort,•
ügyeljenatávvezérlőnlátható+és-
jelölésekre.
Nekeverjeazelemeket(régiésúj,vagy•
szénésalkálistb.).
Vegyekiazakkumulátorokat,hahosszabb•
ideignemhasználjaatávvezérlőt.
Haahálózaticsatlakozódugóvagy•
készülékcsatlakozóhasználatos
megszakítóeszközként,akkormindig
működőképesnekkelllennie.
Figyelem
Akészülékborításátmegbontanitilos. •
Tilosakészülékbármelyalkatrészénekakenése. •
Tilosakészüléketmáselektromosberendezésre •
ráhelyezni.
Netegyekiakészüléketközvetlennapfény, •
nyíltlángvagyhőhatásának.
Tilosbelenézniakészülékbelsejébenlévő •
lézersugárba.
Ügyeljenrá,hogyahálózatikábelvagy •
csatlakozókönnyenhozzáférhetőlegyen,hogya
készüléketletudjaválasztaniahálózatiáramról.
HU
2 Az Ön mikro
Hi-Fi rendszere
Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,és
üdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilipsáltal
biztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztrálja
termékétawww.philips.com/welcomeoldalon.
Bevezetés
A Hi-Fi rendszer az alábbiakat teszi lehetővé:
audiolemezek,USB-eszköz,iPod/iPhone•
ésegyébkülsőeszközökhallgatása;
valamint
FM-rádióállomásokhallgatása•
A hangzás gazdagítása érdekében a Hi-Fi
rendszer a következő hanghatásokkal
rendelkezik:
Digitálishangszabályzás(DSC)•
Dinamikusmélyhangkiemelés(DBB)•
AMaxhangerőazonnalmegnövelia•
hangerőt
A Hi-Fi rendszer a következő
médiaformátumokat támogatja:
A doboz tartalma
Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:
Főegység•
Távvezérlő(elemekkel)•
Hangsugárzódoboz(x2)•
Felhasználóikézikönyv•
Rövidüzembehelyezésiútmutató•
64
HU
A főegység áttekintése
a
KapcsoljabeaHi-Firendszert.•
Készenlétiüzemmódba,vagyEco•
Powerkészenlétimódbakapcsolás.
a
c
d
e
f
h
b
g
i
k
l
j
n
m
65
Magyar
b ALBUM/PRESET +/-
Tároltrádiócsatornakiválasztása.•
Ugrásazelőző/következőalbumra.•
AziPod/iPhonemenübenvaló•
navigálás.
c
/
Lejátszásleállításavagyprogram•
törlése.
Lejátszásindításavagyszüneteltetése.•
d
DISC
Lemezforráskiválasztása.•
e
iPod/iPhone
iPhonevagyiPodforráskiválasztása•
f
Hangerőszabályzó
Hangerőbeállítása.•
g
MP3 LINK
Külsőaudioeszközcsatlakoztatása.•
h
iPod/iPhone dokkolóegység
i USB DIRECT
USB-aljzat.•
j
MP3 LINK/USB
MP3-hivatkozás/USB-forrás•
kiválasztása.
k
TUNER
Tunerforráskiválasztása.•
l
/
Ugrásegyelőző/következő•
zeneszámra.
Keresésegyműsorszám/lemez•
tartalmánbelül
Hangoljonbeegyrádióállomást.•
Azidőbeállítása.•
m
Alemeztálcakinyitása,illetve•
bezárása.
n
Kijelzőpanel
Aktuálisállapotkijelzése.•
HU
A távvezérlő áttekintése
a
AHi-Firendszerbekapcsolása.•
KészenlétiüzemmódbavagyEcoPower•
készenlétimódbakapcsolás.
a
b
c
e
d
m
l
n
o
p
r
s
q
h
g
f
j
i
k
66
o iPod/iPhone
AziPhonevagyiPodforrás•
kiválasztása.
p
/
Keresésegyműsorszám/lemez•
tartalmánbelül
Hangoljonbeegyrádióállomást.•
Ugrásazelőző/következő•
zeneszámra.
Azidőbeállítása.•
q
Lejátszásindításavagy•
szüneteltetése.
r
PRESET/ALBUM
Tároltrádiócsatornakiválasztása.•
Ugrásazelőző/következőalbumra.•
AziPod/iPhonemenübenvaló•
navigálás.
s
TUNER
Rádióforráskiválasztása.•
b
OPEN/CLOSE
Alemeztálcakinyitása,illetve•
bezárása.
c
CD
Alemezforráskiválasztása.•
d
MP3 LINK/USB
MP3-csatlakozó/USB-forrás•
kiválasztása.
e
DISP/MUTE
Ahangelnémítása/anémítás•
kikapcsolása.
Aktuálisadatokmegjelenítése.•
f
Számbillentyűzet
Zeneszámközvetlenkiválasztása•
lemezről.
Tároltrádiócsatornakiválasztása•
közvetlenül.
g
PROG/CLOCK SET
Időbeállítása.•
Műsorokésrádióállomások•
beprogramozása.
h
SLEEP/TIMER
Ébresztés/elalváskapcsolóbeállítása.•
i
DSC
Válasszonkiegybeállítotthangzást.•
j
DBB
Dinamikusmélyhangkiemelésbe-és•
kikapcsolása.
k
REPEAT/SHUFFLE
Műsorszámokismételt/véletlenszerű•
lejátszása.
l
VOL +/-
Hangerőbeállítása.•
m
MAX
Ahangerőazonnalimegnövelésének•
be-éskikapcsolása.
n /MENU
Lejátszásleállítása.•
Programtörlése.•
AziPod/iPhonemenübenvaló•
navigálás.
HU
67
Magyar
Atávvezérlőhasználataelőtthelyezzenbele
kétAAAméretűakkumulátort,ajelölésnek
megfelelőpolaritással(+/-).
Tápcsatlakozás bekötése
Vigyázat
Fennállatermékkárosodásánakveszélye! •
Győződjönmegarról,hogyatápfeszültség
megegyezikahálózatikábelelejénfeltüntetett
feszültséggel.
Áramütésveszély!Ahálózatikábelkihúzásakor •
mindenesetbenacsatlakozódugónálfogva
húzzakiaztazaljzatból.Akábelttiloshúzni.
Megjegyzés
Ahálózatikábelcsatlakoztatásaelőtt •
győződjönmegróla,hogymindenmás
csatlakoztatástelvégzett.
a
c
b
3 Kezdő lépések
Vigyázat
Akészülékvezérlőinekjelenkézikönyvben •
leírtaktóleltérőműködtetése,illetve
működésénekmódosításaveszélyessugárzást
vagymásszempontbólrendellenesműködést
eredményezhet.
Afejezetbenbemutatottműveleteketamegadott
sorrendbenvégezzeel.
A hangsugárzó csatlakoztatása
IllesszebeahangszórókábeleitaHi-Firendszer
hátuljántalálható,hangszóróbemenetialjzatába.
A távvezérlő előkészítése
Vigyázat
Robbanásveszély!Azelemekettartsatávol •
hő-vagytűzforrástól,illetvenapfénytől.Az
elemekettilostűzbedobni.
Azakkumulátorcsökkentélettartamának •
veszélye!Nekeverjenegymássalkülönböző
típusúvagymárkájúakkumulátorokat.
L
R
HU
68
Bekapcsolás
Nyomjamega gombot.
AHi-Firendszerazutoljárakiválasztott »
forrásravált.
Készenléti üzemmódba kapcsolás
A gombmegnyomásávalállíthatjaaHi-Fi
rendszertkészenlétiüzemmódba.
Azóra(habelettállítva)megjelenika »
kijelzőpanelen.
A rendszer Eco Power készenléti állapotra
váltásához:
Készenlétiüzemmódbantartsalenyomva
2másodperciga gombot.
Az » [ECO POWER](EcoPower)
feliratvégiggördülakijelzőn,majda
háttérvilágításkikapcsol.
Óra beállítása
1
Készenlétiüzemmódbantartsalenyomva
2másodpercigaCLOCK SETgombot.
A » [SET CLOCK](órabeállítás)
lehetőségvégiggördülaképernyőn,
majda[24 HOUR] (24óra)vagya
[12 HOUR]
(12óra)feliratvillog.
2 A / gombbalválasszona12vagya
24órásformátumközül.
3 AjóváhagyáshoznyomjamegaCLOCK
SET
gombot.
Azórátjelzőszámjegyekvillogni »
kezdenek.
4 Azóraésapercbeállításáhozismételje
mega2-3.lépést.
Megjegyzés
Azórabeállításbólvalókilépésheznyomjameg •
a gombot.
Haazóramégnincsbeállítva,amikoraz •
iPod/iPhonecsatlakozik,akkorarendszer
automatikusanösszehangoljaazidőtaziPod/
iPhoneeszközzel.
HU
69
Magyar
Lejátszás iPod/iPhone
készülékről
AHi-FirendszerenkeresztüliPod/iPhone
készülékrőlishallgathatzenét.
Kompatibilis iPod/iPhone
AHi-FirendszerrelakövetkezőiPodés
iPhonekészülékekhasználhatók:
Gyártvaakövetkezőkhoz:
1.,2.,3.és4.generációsiPodtouch•
iPodclassic•
iPodvideóval•
1.,2.,3.,4.,5.és6.generációsiPodnano•
iPodszíneskijelzővel•
miniiPod•
iPhone4•
iPhone3GS•
iPhone3G•
iPhone•
Zenehallgatás iPod/iPhone
audioeszközökről
1 HelyezzeaziPod/iPhonekészüléketa
dokkolóba.
4 Lejátszás
Alapvető lejátszási műveletek
Funkció Művelet
Alejátszás
leállítása
nyomjamega gombot.
Alejátszás
szüneteltetése/
folytatása
nyomjamega gombot.
Műsorszámra
ugrás
nyomjamega /
gombot.
Lejátszásközbeni
keresés
tartsalenyomvaa /
gombot,majdengedje
felanormállejátszás
folytatásához.
Album
kiválasztása
(MP3/WMA)
nyomjamega /
gombot.
Navigálásaz
iPod/iPhone
menüben
nyomjamegaMENU
gombot,majda /
gombotaválasztáshoz,
végüla gombota
megerősítéshez.
Műsorszám
közvetlen
kiválasztása
nyomjamega
számgombokat.
Lemez lejátszása
1
A CDismételtmegnyomásával
választhatjakialemezforrást.
2 Nyomjamegaz gombot.
Ekkorkinyílikalemeztálca. »
3 Helyezzebealemeztúgy,hogya
nyomtatottoldalafelfelénézzen,majd
a gombmegnyomásávalcsukjabea
lemeztálcát.
A
» [Read](olvasás)felirategy
másodpercrefelvillan,majd
automatikusanmegkezdődikalejátszás.
HU
70
Audiolejátszás külső
eszközről
AkészüléksegítségévelegyMP3-
csatlakozókábelhasználatávalkülső
audioeszközrőlishallgathatzenét(nem
tartozék).
1 CsatlakoztassaazMP3-csatlakozókábelt:
az• MP3 LINKaljzat.
akülsőkészülékaudiokimeneti•
csatlakozója.
2 A MP3 LINKgombismételt
megnyomásávalválaszthatjakiazMP3-
csatlakozómódot.
3 Indítsaelalejátszástakülsőeszközről
(lásdazeszközfelhasználóikézikönyvét).
2 NyomjamegaiPod/iPhonegombotaz
iPod/iPhoneforráskiválasztásához.
3 MegkezdődikahanglejátszásaziPod/
iPhonekészülékről.
Az iPod/iPhone készülék eltávolításához:
HúzzakiaziPod/iPhonekészüléketa
dokkolóból.
iPod/iPhone töltése
Amikorarendszertáramforráshoz
csatlakoztatja,adokkoltiPod/iPhonekészülék
töltenikezd.
Lejátszás USB-eszközről
Megjegyzés
Ellenőrizze,hogyazUSB-eszközrendelkezik-e •
lejátszhatóaudiotartalommal.
1 CsatlakoztassaazUSB-készüléketa
csatlakozóhoz.
2 AzUSB-forráskiválasztásáhoznyomja
megazUSBgombot.
Alejátszásautomatikusan »
megkezdődik.
HU
71
Magyar
2 Anormállejátszáshozvalóvisszatéréshez
nyomjamegtöbbszöraREPEAT
gombot,amígmegnemjelenika[TRK]
(műsorszám)felirat.
Műsorszámok
beprogramozása
Legfeljebb20műsorszámbeprogramozására
vanlehetőség.
1 CD/USBmódbannyomjamega
gombotalejátszásleállításához,majd
aPROGgombotaprogramozásimód
aktiválásához.
A
» [PROG](program)feliratésaz
előrebeállítottprogramszámvilloga
kijelzőpanelen.
2 MP3-/WMA-műsorszámoklejátszásához
az / gombokkalválaszthatalbumot.
3 Egyműsorszámkiválasztásáhoznyomja
mega / ,majdaPROGgombota
választásmegerősítéséhez.
4 Ismételjemega2-3lépéseket.
5 A gombballejátszhatjaa
beprogramozottműsorszámokat.
Lejátszásközbenmegjelenika » [PROG]
(program)felirat.
Aprogramtörléséhezleállított•
állapotbannyomjamega gombot.
Különböző adatok
megjelenítése
LejátszásközbenaDISPLAYgombtöbbszöri
megnyomásávaltekinthetimegazidőtés
különbözőlejátszásiadatokat.
5 Lejátszási
opciók
Hangbeállítás
Lejátszásközbenlehetőségevanahangerő
beállításáraésahanghatásokkiválasztására:
Funkció Művelet
Ahangerőnövelésevagy
csökkentése
Nyomjamega
VOL +/-gombot.
Hangelnémításavagy
visszaállítása
Tartsalenyomvaa
MUTEgombotkét
másodpercig.
Ahangerőazonnali
megnövelésénekbe-
vagykikapcsolása
Nyomjamega
MAXgombot.
Adinamikus
mélyhangkiemelésbe-
vagykikapcsolása
Nyomjamega
DBBgombot.
Előrebeállítotthanghatás
kiválasztása(FLAT,
OPTIMAL, JAZZ,
ROCK és TECHNO)
Nyomjameg
többszöraDSC
gombot.
Ismétlés és a véletlen
sorrendű lejátszás
1
NyomjamegismételtenaREPEAT
gombotakövetkezőkiválasztásához:
• :aktuáliszeneszámismételt
lejátszása.
•
(csakMP3/WMAesetén):az
aktuálisalbumismételtlejátszása.
• (összesismétlése):összes
zeneszámismételtlejátszása.
• :azösszesműsorszám
véletlenszerűlejátszása.
HU
72
FM rádióállomások kézi
tárolása
1
HangoljonbeegyFM-rádióállomást.
2 NyomjamegaPROGgombot.
Azelőrebeállítottprogramszám »
villognikezd.
3 A / gombtöbbszörimegnyomásával
válasszonkiegyszámot.
4 MegerősítésheznyomjamegazPROG
gombotmégegyszer.
5 Továbbiállomásoktárolásáhozismételje
megaz1-4lépéseket.
Megjegyzés
Előrebeállítottállomástörléséhezállítsonbe •
egymásikatahelyére.
Tárolt rádióállomás
kiválasztása
Hangolásmódbana / gombtöbbszöri
megnyomásávalválasszonkiegyelőrebeállított
rádióállomást.
6 FM-rádió
hallgatása
FM-rádióállomások
behangolása
Megjegyzés
Ajobbvételérdekébenhúzzakiteljesenaz •
FM-antennátésállítsaamegfelelőhelyzetbe.
1 A TUNERgombbalválasszakiazFM
rádiót.
2 Tartsanyomvaaz vagy gombot
2másodpercig.
AHi-Firendszerautomatikusanelvégzi »
egymegfelelőerősséggelfogható
állomásbehangolását.
3 Továbbiállomásokbehangolásához
ismételjemega2.lépést.
Egy csatorna manuális behangolásához:
1 Nyomjamegismételtena / gombot,
amígmegnemtaláljaazoptimálisvétel
helyét.
FM rádióállomások
automatikus tárolása
Megjegyzés
Legfeljebb20előrebeállítottrádióállomás •
beprogramozásáravanlehetőség.
FM-hangolóegységmódbantartsalenyomva
2másodpercigaPROGgombot.
Megjelenikaz » [AUTO](automatikus)
üzenet.
Arendszertároljaarendelkezésre »
állóFM-rádióállomásokat,ésazelső
foghatóállomástautomatikusanelkezdi
sugározni.
HU
73
Magyar
Megjegyzés
Készenlétimódbannyomjamegismételten •
aTIMERgombotazidőzítőbe-vagy
kikapcsolásához.
Haazébresztésihangjelzésszól,ahangerő •
állíthatóaVOL +/-megnyomásával.
Halemez/USB/iPod/iPhonevankiválasztva •
ébresztésiforrásként,ésnincsbehelyezve
lemez,vagynincscsatlakoztatvaUSB/
iPod/iPhonekészülék,akkorarendszer
rádióforrásrakapcsol.
Elalvási időzítő beállítása
AHi-Firendszerazelőrebeállítottidőeltelte
utánautomatikusankészenlétiüzemmódba
kapcsol.
NyomjamegtöbbszöraSLEEPgombotaz
előrebeállítottidőtartamkiválasztásához
(percben).
Haazelalváskapcsolóbevankapcsolva, »
akkorakijelzőna jellátható.
Azelalváskapcsolókikapcsolásáhoznyomjameg
többszöraSLEEPgombot,amíga[SLP OFF]
(elalváskapcsolóki)feliratmegnemjelenik.
A » felirateltűnik.
7 Egyéb jellemzők
Ébresztési időzítő beállítása
EzaHi-Firendszerébresztőórakéntis
használható.Azébresztésforrásánakválaszthat
lemezt,rádiót,USB-eszköztvagyiPod/iPhone-
készüléket.
Megjegyzés
Ellenőrizze,hogymegfelelőenállította-ebe •
azórát.
1 Készenlétimódbantartsalenyomvaa
TIMERgombot,amígmegnemjelenika
[SET TIMER] (időzítőbeállítása)felirat.
Ezutána[SELECT SOURCE] (forrás
kiválasztása)gördül le a kijelzőn.
2 Azébresztésforrásánakkiválasztásához
nyomjamegamegfelelőforrásválasztó
gombot:DISC,TUNER,USBvagyiPod/
iPhone.
3 AjóváhagyáshoznyomjamegaTIMER
gombot.
Azórátjelzőszámjegyekvillogni »
kezdenek.
4 Nyomjamegaz / gombotazóra
beállításához.
5 AjóváhagyáshoznyomjamegaTIMER
gombot.
Apercetjelzőszámjegyekvillogni »
kezdenek.
6 A4-5.lépésmegismétlésévelállítsabea
percet.
Megjelenikazébresztésikonja. »
HU
74
Hangsugárzók
Hangszóró-impedancia 4ohm
Általános információk
Tápfeszültség 220-240V~,
50/60 Hz
Működésienergiafelhasználás 45 W
Készenlétiüzemmód
energiafelhasználása
< 1 W
Ecokészenlétiüzemmód
teljesítményfelvétele
< 0,5 W
USBDirect 2.0/1.1verzió
Méretek
-Főegység(SzxMaxMé)
-Hangsugárzódoboz
(szxmaxmé)
220x312x
270mm
195x310x
207mm
Tömeg
-Csomagolással
-Főegység
-Hangsugárzódoboz
9,0kg
3,0kg
2x2,0kg
Tájékoztató az USB-eszközök
lejátszhatóságról
Kompatibilis USB-eszközök:
USBashmemória(USB2.0vagyUSB1.1)•
USBash-lejátszók(USB2.0vagyUSB1.1)•
Memóriakártyák(akészülékkelvaló•
használathozegytovábbikártyaolvasó
szükséges)
Támogatott formátumok:
FAT16ésFAT32USBvagymemóriafájl-•
formátum(szektorméret:
512byte)
MP3átvitelisebesség(adatsebesség): •
32-320kb/sésváltozóátvitelisebesség
WMA9éskorábbiváltozat•
Könyvtárakegymásbaágyazottságiszintje:•
legfeljebb8
Albumok/mappákszáma:legfeljebb999•
8 Termékadatok
Megjegyzés
Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkül •
módosítható.
Termékjellemzők
Erősítő
Névlegeskimenő
teljesítmény
50Wcsatornánkéntx2
Válaszfrekvencia 63-16000Hz,±3dB
Jel-zajarány >55dB
Lemez
Lézertípus Félvezető
Lemezátmérő
12cm/8cm
Támogatottlemezek CD-DA,CD-R,
CD-RW,MP3-CD,
WMA-CD
AudioDAC 24bit/44,1kHz
Teljesharmonikus
torzítás
1%
Frekvenciaátvitel
63Hz-16kHz
H/Zarány >65dBA
[Hangolóegység]
FM
Hangolásitartomány 87,5-108MHz
Hangolórács 50 KHz
Érzékenység
-Mono,26dBH/Zarány
-Sztereó,46dBH/Zarány
<22dBu
<45dBu
Keresésiszelektivitás <28dBu
Teljesharmonikustorzítás < 3%
Jel-zajarány >45dB
HU
75
Magyar
Lemezek tisztítása
Haegylemezpiszkoslesz,egy•
tisztítókendősegítségévelvégezzea
tisztítását.Alemezközéprőlkifeléhaladva
tisztítsa.
Nehasználjonoldószereket,mintpéldául•
benzin,hígító,kereskedelmiforgalomban
kaphatótisztítószerek,vagyazanalóg
lemezekhezvalóhasználatraszánt
antisztatikuspermeteket.
A lemez lencséjének tiszítása
Ahosszantartóhasználatotkövetően•
koszvagyporgyűlhetösszealemez
lencséjén.Ajóminőségbiztosítása
érdekébentisztítsamegalemezlencséjét
aPhilipsCD-lencsetisztítóval,vagy
más,kereskedelembenkaphatótisztító
segítségével..Kövesseatisztítóvaljáró
utasításokat.
Zeneszámok/felvételekszáma:legfeljebb•
999
ID3tagcímke2.0-ásésújabbváltozat•
UnicodeUTF8-kódolásúfájlnév•
(maximálishosszúság:128byte)
Nem támogatott formátumok:
Üresalbumok:azüresalbumokolyan•
albumok,amelyeknemtartalmaznak
MP3-/WMA-fájlokat.Ezeknemjelennek
megakészülékkijelzőjén.
Akészülékgyelmenkívülhagyjaa•
nemtámogatottformátumúfájlokat.
Figyelmenkívülhagyjaésnemjátssza
lepéldáula.dockiterjesztésűWord
dokumentumokat,illetvea.dlf
kiterjesztésűMP3-fájlokat.
AAC-,WAV-ésPCM-hangfájlok•
DRM-védelemmelellátottWMA-fájlok•
(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)
Veszteségnélkültömörítettformátumú•
WMA-fájlok
Támogatott MP3-
lemezformátumok
ISO9660,Joliet•
Címhosszúságlegfeljebb:511karakter •
(afájlnévhosszúságátólfüggően)
Maximálisalbumszám:511•
Támogatottmintavételifrekvenciák: •
32kHz/44,1kHz/48kHz
Támogatottbitsebességek:32~320(kbps),•
változtathatóbitsebességek
ID3tagcímke2.0-ásésújabbváltozat•
Karbantartás
A készülékház megtisztítása
Atisztításhozhasználjonegypuha,enyhe•
tisztítószerrelkissémegnedvesített
anyagot.Nehasználjonalkohol-vagy
ammóniatartalmútisztítószert,illetve
dörzshatásúanyagokat.
HU
76
Nem működik a távvezérlő
Mielőttmegnyomnabármilyen •
funkcióbillentyűt,atávvezérlővelválassza
kiahelyesforrást,neafőegységgel.
Csökkentseatávirányítóésazegység •
közöttitávolságot.
Helyezzebeazelemet;ügyeljenahelyes •
polaritásra(+/-jelzések).
Cseréljekiazelemet. •
Irányítsaatávvezérlőtközvetlenülaz •
egységérzékelőjére(akészülékelőlapján
található).
A <item> nem észlel lemezt
Helyezzenbeegylemezt. •
Ellenőrizze,hogynemlett-elefelé •
behelyezvealemez.
Várjon,mígalencsérőlelpárologa •
kicsapódottnedvesség.
Cseréljekivagytisztítsamegalemezt. •
HasználjonvéglegesítettCD-lemeztvagy •
megfelelőformátumúlemezt.
Rossz minőségű rádióvétel
NöveljeatávolságotazegységésaTV •
vagyavideomagnóközött.
HúzzakiteljesenazFM-antennát. •
Az időzítő nem működik
Állítsabehelyesenazórát. •
Kapcsoljabeazidőzítőt. •
Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása
Megszakadtatápellátás,vagykiletthúzva •
atápkábel.
Állítsaalaphelyzetbeazórátvagyaz •
időzítőt.
Az USB-eszköz nem támogatott
AzUSB-eszközésakészüléknem •
kompatibilisek.Próbálkozzonmásik
eszközzel.
9 Hibakeresés
Figyelem
Akészülékborításátmegbontanitilos. •
Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert
ezzelagaranciaérvényétveszíti.
Haakészülékhasználatasoránproblémákba
ütközik,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt
szakemberhezfordulna.Haaprobléma
továbbraisfennáll,látogassonelaPhilips
weboldalára(www.philips.com/support)
AmikorfelvesziakapcsolatotaPhilips
képviseletével,tartózkodjonakészülék
közelében,éskészítseelőakészüléktípus-és
sorozatszámát.
Nincs áram
Győződjönmegarról,hogyaz •
egységtápkábelemegfelelőenvan-e
csatlakoztatva.
Ellenőrizze,hogyvan-efeszültségafali •
aljzatban.
Energiatakarékosságiokokbólarendszer •
automatikusankikapcsol,ha15perccel
azadottműsorszámvégétkövetően
semmilyenvezérlőelemetnemhasználtak.
Nincs hang vagy torz a hang
Állítsabeahangerőszintet •
Ellenőrizze,hogyahangsugárzók •
megfelelőencsatlakoznak-e.
Ellenőrizze,hogyárnyékolvavannak-ea •
hangsugárzólecsupaszítottvezetékei.
Felcserélődött a bal és a jobb kimenet
Ellenőrizzeahangsugárzókcsatlakozását •
éshelyét.
Az egység nem reagál
Húzzaki,majdcsatlakoztassaújraa •
hálózaticsatlakozódugót,majdkapcsolja
beismétarendszert.
Energiatakarékosságiokokbólarendszer •
automatikusankikapcsol,ha15perccel
azadottműsorszámvégétkövetően
semmilyenvezérlőelemetnemhasználtak.
HU
77
Magyar
Másolásvédettanyagokról(beleértve
aszámítógépesprogramokat,fájlokat,
közvetítéseketéshangfelvételeket)készített
illetéktelenmásolatokszerzőijogok
megsértésétképezhetik,ésbűncselekménynek
minősülhetnek.Ezaberendezésnem
használhatóilyencélokra.
Ezatermékkiválóminőségűanyagokés
alkatrészekfelhasználásávalkészült,amelyek
újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.
Atermékhezkapcsolódóáthúzottkerekes
kukaszimbólumaztjelenti,hogyatermékre
vonatkozika2002/96/EKeurópaiirányelv.
Tájékozódjékazelektromoséselektronikus
termékekszelektívhulladékkénttörténő
gyűjtésénekhelyifeltételeiről.
Cselekedjenahelyitörvényeknekmegfelelően,
ésakiselejtezettkészülékeketgyűjtse
elkülönítvealakosságihulladéktól.Afeleslegessé
váltkészülékhelyeskiselejtezésévelsegít
megelőzniakörnyezetésazemberiegészség
károsodását.
Atermékakkumulátoraimegfelelneka
2006/66/EKeurópaiirányelvkövetelményeinek,
ezértnekezeljeezeketháztartási
hulladékként.Kérjük,tájékozódjonahulladékok
szelektívgyűjtésénekhelyirendszeréről,
mivelmegfelelőhulladékkezeléshozzájárul
akörnyezettelésazemberiegészséggel
kapcsolatosnegatívkövetkezmények
megelőzéséhez.
10 Megjegyzés
EzatermékmegfelelazEurópai
Közösségrádióinterferenciáravonatkozó
követelményeinek.
A WOOX I
nnovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait
e termék működtetésére vonatkozóan.
Megjegyzés
Atípustáblaakészülékaljántalálható. •
A„MadeforiPod”ésa„MadeforiPhone”
címkékaztjelentik,hogyazAppleteljesítményi
előírásoknakmegfelelőelektronikustartozék
speciálisaniPodvagyiPhonekészülékhez
történőcsatlakoztatásrakészült.AzApplenem
vállalfelelősségetakészülékműködéséért,vagy
abiztonságiésszabályozóelőírásoknakvaló
megfelelésért.Kérjük,vegyegyelembe,hogy
atartozékiPodvagyiPhonekészülékekkel
történőhasználatabefolyásolhatjaavezeték
nélküliteljesítményt.
AziPodésiPhoneazAppleInc.Egyesült
Államokbanésmásországokbanbejegyzett
védjegye.
HU
78
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
Atermékcsomagolásanemtartalmazfelesleges
csomagolóanyagot.Igyekeztünkúgykialakítani
acsomagolást,hogykönnyenszétválasztható
legyenakövetkezőháromanyagra:karton
(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén
(zacskó,védőhabfólia).
Arendszerbentalálhatóanyagokaterre
specializálódottvállalatképesújrafeldolgozni
ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtta
csomagolóanyagok,kimerültakkumulátorokés
régikészülékekleselejtezésérevonatkozóhelyi
előírásokat.
AWindowsMediaésaWindowsembléma
aMicrosoftCorporationvédjegyeivagy
bejegyzettvédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/
vagymásországokban.
A készüléken a következő címke található:
HU
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
Agaranciajegyenfeltüntetett
forgalombahozóvállalata2/1984.(III.10.)
BkM-IpMegyüttesrendeletértelmében
tanúsítja,hogyezenkészülékmegfelela
műszakiadatokbanmegadottértékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüléket –
beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
Aforgalombahozóvállalatatermékre12
hónapgaranciátvállal.
Névlegesfeszültség.......................220-240V~
Névlegesfrekvencia..............................50/60 Hz
Teljesítmény
maximális
.......................................................45 W
készenlétiállapotban..................................1 W
ÉrintésvédelmiosztályII.
Tömeg.................................................................3.0kg
Befoglalóméretek
szélesség.................................................220mm
magasság..................................................312mm
mélység.....................................................270mm
Rádiórészvételitartomány
URH............................................87,5–108,0MHz
Erősítőrész
Kimenetiteljesítmény................................................
.........................................50Wcsatornánkéntx2
Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its
affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the
product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
FWM200D_12_UM_V3.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips FWM200D/12 Användarmanual

Philips
varumärke
Philips
Modell
FWM200D/12
Kategori
Dockningshögtalare
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument