A Textron Company
SNABB-STARTGUIDE
Jacobsen HR600 och HR700 åkklippare
STARTA MOTORN
SÄTESINSTÄLLNING
KONTROLLER
KÖRNING
KLIPPNING
VISUELL BILDSKÄRM
Se Säkerhet-, drift- och underhållsmanualen för fullständiga användningsinstruktioner.
25130G-SE (rev. 0)
RJL 100 January 2016
SE
Sweden
SNABB-STARTGUIDE
sv-2
Ransomes Jacobsen Limited förbehåller sig rätten att göra ändringar i konstruktionen utan
skyldighet att göra dessa ändringar på redan sålda enheter, och den information som finns i
denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande.
© 2016, Ransomes Jacobsen Limited. Med ensamrätt.
SNABB-STARTGUIDE
sv-3
1234.51234.5
12V
10A
1234.5
1234.5
1234.5
12V
10A
1234.51234.5
12V
12V
12V
10A
A
C
D
B
E
A
C
D
B
E
INNAN MASKINEN KÖRS FÖR FÖRSTA
GÅNGEN
• Kontrollera och justera däcktrycket vid
behov. Se Drift- och
underhållsmanualen
• Om nödvändigt, fyll på diesel om det
behövs.
• Kontrollera motoroljan och fyll på om
det behövs.
• Kontrollera kylarvätskan och fyll på om
nödvändigt (vatten med 50 %
kylarvätska).
HUR MAN STARTAR MOTORN
Följande procedur gäller för en kall motor.
1. Säkerställ att framåt/bakåt-pedalen (A)
är i neutralläge. Klippbrytaren (B) är av
och gasreglaget (C) är i mittenläget.
2. Vrid tändningsnyckeln åt höger och håll
kvar den tills motorn startar (ungefär 5-
10 sekunder).
3. Glödstiftet fungerar automatiskt . Tiden
det tar för motorn att starta, beror på
temperaturen på kylvätskan
4. Släpp tändningsnyckeln direkt när
motorn startar. Nyckeln ska återgå till
KÖR-läge.
5. Om motorn inte startar, vrid tillbaka
nyckeln till OFF-läge och försöka igen.
NOTER
• Om motorn inte har startat efter två
försök väntar du i 20 sekunder och
försöker sedan igen.
• Startmotorn ska aldrig köras längre än
30 sekunder i taget, eftersom den
annars kan gå sönder.
• Om de röda LED-lamporna på
bildskärmen blinkar vid start har en av
säkerhetsspärrarna inte ställts in
korrekt.
STÄNGA AV MOTORN
1. Stäng av driften till klippenheterna med
klippbrytaren (B).
2. Låt framåt/bakåt-pedalen (A) återgå till
neutralläge.
3. Ansätt parkeringsbromsen genom att
trycka på parkeringsbromsomkopplaren
(E).
4. För gasspaken till långsamt läge.
5. Vrid tändningsnyckeln till OFF-läge.
STARTA MOTORN
SNABB-STARTGUIDE
sv-4
SÄTE (GRAMMER MSG85)
Justeringar av sätet kan göras för
benutrymme, ryggstödsvinkel och
användarvikt för att ge ett bra läge att
manövrera maskinen i.
A. FRAMÅT- OCH BAKÅTJUSTERING
För att justera
Justerspaken (A) är placerad på sätets
högra sida, under dynan. När den förs uppåt,
kan sätet flyttas bakåt och framåt. När sätet
är i önskat läge, släpp spaken i ett av de
fasta lägena.
B. JUSTERA RYGGSTÖDET
För att justera
Manöverspaken (B) är placerad på sätets
vänstra sida. Dra manöverspaken uppåt för
att lossa ryggstödet när du sitter på sätet.
(Ryggstödet är fjäderbelastat och viker sig
framåt mot sitsdynan.) Flytta bakåt till korrekt
position.
Släpp spaken för att låsa i ett av de fasta
lägena.
C. VIKTJUSTERING
För att justera
Justerspaken (C) för förarvikt sitter på sätets
framsida. Justera för en lättare operatör
genom att dra spaken utåt. När du sitter på
sätet vrid på spaken tills din vikt (kg) visas i
fönstret.
D. HÖJDJUSTERING
För att justera
Höjden på sätet justeras genom att hålla i
kanten av sätesdyna, trycka nedåt eller lyfta
med din vikt. Det finns tre förinställda lägen.
Det finns tre förinställda lägen. När det
högsta läget har nåtts återgår sätet till det
lägsta läget.
NOTER
Det finns mikrobrytare i sätet som känner av
om maskinföraren sitter i sätet.
Bär bilbälte när ett ROPS-stativ eller ROPS-
hytt är installerade.
VARNING
Användarens viktjustering måste
ställas in för att säkerställa att
OPC fungerar korrekt.
Parkeringsbromsen kanske
ansätts automatiskt om denna
funktion inte utförs korrekt.
INSTÄLLNING AV SÄTE
SNABB-STARTGUIDE
sv-5
REGLAGE FÖR RATTENS LUTNING
När operatörssätet är i rätt position för att
manövrera drivpedalen bekvämt: Tryck på
den lilla fotpedalen (A) nertill på rattstången.
Vinkla rattstången bakåt eller framåt till
korrekt position. Lås ratten i läget genom att
släppa den lilla fotpedalen.
JUSTERING AV RATTEN
A
SNABB-STARTGUIDE
sv-6
REGLAGE
W
X
R
Y
P
T
S
Q
A
E
M
B
K
C
Z
5 .6
5.5
L
1234.5
1234.5
1234.5
12V
10A
F
D
G
J
H
1234.51234.5
12V
12V
E
N
B
FD
C
Z
K
6.6
6.5
12V
10A
L
J
M
G
A
H
H
H
A. Tändningsnyckel
B. Gasreglage
C. Parkeringsbromsomkopplare
D. Transportlåsomkopplare.
E. Klippaggregatomkopplare.
F. Omkopplare för 4-hjulsdrift bakåt
G. Farthållaromkopplare
H. Lämnad tom på denna modell
J. DPF-omkopplare
K. Vinklingsreglage (tillval).
L. Strålkastaromkopplare (tillval)
M. Omkopplare varningsblinkers (tillval)
F. Signallampa (tillval)
P. Höjning/sänkning av höger enhet
Q. Höjning/sänkning av mittenenhet
R. Höjning/sänkning av vänster enhet
S. Klippenhet aktiverad LCD.
T. LCD, höger klippenhet i klippläge
W. LCD, mittre klippenhet i klippläge
X. LCD, vänster klippenhet i klippläge
Y. Viktöverföringsknapp.
Z Visuell display.
SNABB-STARTGUIDE
sv-7
REGLAGE
TÄNDNINGSNYCKEL
Vrid tändningsnyckeln till höger för att starta
motorn. Släpp nyckeln för att automatiskt
återgå till "on"-positionen för normal drift.
OBS: Innan motorn startar, förvärms
glödstiftet automatiskt. Bildskärmen visar
glödstiftsymbolen och en räknare som
indikerar att den automatiska förvärmningen
är i drift.
GASREGLAGE
Vrid kontrollen åt höger för att öka
motorvarvtalet och vänster för att minska
motorvarvtalet.
OBS: Kör motorn på fullt varvtal.
OMKOPPLARE FÖR
PARKERINGSBROMS
Flytta den orange knappen bakåt och tryck
på omkopplaren för att ansätta
parkeringsbromsen.
När motorn stängs av, ansätts
parkeringsbromsen.
Tryck ner andra sidan av omkopplaren för att
lossa parkeringsbromsen.
Ikonen för parkeringsbromsen visas på
bildskärmen när bromsen är ansatt.
Aktivera INTE bromsen när maskinen körs.
TRANSPORTLÅSOMKOPPLARE
Ansätter sidoenhetens transportlås
Ikonen för sidoenhetens lås visas på
bildskärmen när bromsen är ansatt.
SNABB-STARTGUIDE
sv-8
SIGNALHORNSKNAPP
För maskiner utan belysningssats.
Signalhornsknappen (A) finns på
kontrollpanelen. Om belysningssatsen har
monterats, finns signalhornet på änden av
indikatorspaken.
KLIPPBRYTARE
För att börja klippa säkerställ att
hastighetsbegränsaren är i klipposition och
enheterna är nedsänkta.
Denna omkopplare aktiverar körhastighet
och klipprotation.
För att klippa gräs, tryck på framdelen av
omkopplaren och flytta joystickarna framåt
för att sänka ner klippaggregaten. När den är
ansatt lyser den gula LED-lampan på
kontrollen.
För att stoppa klingan, tryck på bakdelen av
vippomkopplaren.
När enheterna lyfts upp, eller operatören
lämnar sätet, stoppas klingrotationen.
BRYTARE FÖR FYRHJULSDRIFT BAKÅT
Lägg i fyrhjulsdrivningen medan fordonet är i
backläge. Brytaren måste hållas ner för att
driften ska aktiveras.
LJUSOMKOPPLARE (TILLVAL)
Möjliggör manuell manövrering av lyktorna.
Läge 1. AV
Läge 2. Sido-/markeringsljus
Läge 3. Huvudstrålkastare.
Obs
Läge 3 aktiveras inte med tändningen i läge
OFF.
OMKOPPLARE SIGNALLAMPA
Styr fordonets roterande signallampa
REGLAGE
SNABB-STARTGUIDE
sv-9
REGLAGE
BRYTARE TILL SERVICESATS FÖR
HYDRALSTÖD (TILLVAL
Denna omkopplare ställer in roterborsten
eller snöbladet till en position åt höger eller
vänster.
Tryck ovantill på vippomkopplaren för att
ställa in en höger-framåt-position.
Tryck nedtill på vippomkopplaren för att
ställa in en vänster-framåt-position.
FARTHÅLLARE
Används för att aktivera farthållarfunktionen
när klipparna är aktiva.
Automatiskt läge ska väljas för att aktivera
farthållaren.
För att aktivera farthållaren:
Tryck på vippomkopplaren för att aktivera
farthållarfunktionen.
För att inaktivera farthållaren
Tryck på vippomkopplaren för att inaktivera
farthållarfunktionen.
Observera. Farthållarfunktionen inaktiveras
om transmissionspedalen,
parkeringsbromsen eller
fartkontrollomkopplaren används.
OMKOPPLARE
DIESELPARTIKELFILTER
Med omkopplaren i mittenläget (grundläge)
möjliggörs automatisk aktiv regenerering.
Funktionen på klipparen är oförändrad
under Active Regen.
När Regen-uppmaningslampan blinkar,
tryck och släpp upp främre delen av
omkopplaren för att starta Parked Regen-
cykeln.
För att förhindra skada på gräset under
Parked Regen, parkera klipparen på betong
eller grus. Motorn måste vara varm,
körpedalen i neutralläge,
kraftuttagsomkopplaren i OFF och
parkeringsbromsen ansatt för att Parked
Regen-cykeln ska starta.
Stoppa inte motorn, frilägg inte
parkeringsbromsen och kör inte klipparen
förrän Regen-cykel är slutförd och Regen-
uppmaningslampan slocknar.
SNABB-STARTGUIDE
sv-10
REGLAGE
A Vänsterblinkers
B Omkopplare för arbetsljus (tillval)
C Fyrkontakt
D Omkopplare för främre defroster
E Omkopplare för bakre torkare (tillval)
D Omkopplare för främre tvättning
D Omkopplare för främre torkare
H Högerblinkers
J Fläktstyrning
K Luftkonditioneringsstyrning
L Temperaturstyrning
M Säkringshållare
N Säkringshållare
SÄKRINGSHÅLLARE
Säkring Klass Skyddade kretsar
M8 15 A Torkare fram
M7 25 A Värme fram
M6 7,5 A Radio (15)
M5 20 A Arbets-/lokaliseringsljus vänster
M4 10 A Torkare bak/positionsljus
M3 15 A Luftkonditionering (fläktkondensor)
M2 7,5 A Luftkonditionering
M1 15 A Luftkonditionering (fläkt)
N8 15 A Halvljus
N7 5 A Parkeringsljus (15)
N6 - -
N5 - -
N4 - -
N3 10 A Radio (30)/innerbelysning
N2 15 A Lampa
N1 7,5 A Luftkonditionering (aktivera signalkompressorn)
ABCH
G
F
E
D
3
2
1
0
A
/C
O
F
F
F
O
F
15
25
7.5
20
10
15
7.5
15
15
5
10
15
7.5
J
K
L
N
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
3
2
1
6
5
4
M
HYTTREGLAGE
SNABB-STARTGUIDE
sv-11
HUR MAN KÖR
• Sätt gasreglaget till maximalt
motorvarvtal.
• Frigör parkeringsbromsen innan du kör
gräsklipparen framåt eller bakåt.
• Framåt - Tryck försiktigt ovantill på
körpedalen för att aktivera framåtdrift.
• Bakåt - Tryck försiktigt nedtill på
körpedalen för att aktivera backdrift.
• Stanna - Släpp försiktigt upp
körpedalen till neutralläge.
OBS
• Använd hela foten för att köra både framåt och bakåt.
• Använd alltid körpedalen försiktigt. Växla inte snabbt mellan fram och back
med pedalen.
KÖRNING
A
B
SNABB-STARTGUIDE
sv-12
HUR MAN KLIPPER
1. Lossa ev. transportspärrar och sänk
klippenheterna med hjälp av
joystickarna.
2. Tryck på överdelen av
klippenhetsomkopplaren (sitter på
manöverpanelen) för att koppla in
klippmekanismen.
3. Släpp upp parkeringsbromsen och kör
framåt.
4. Kör med en fart som är anpassad för
ytan och lutningen du klipper på. När du
kör i hög fart, ökar faran och
klippkvaliteten blir sämre.
När tillvalet stabilitetsvarningssystem
(TST) är installerat
När klipparen körs på en lutning högre än
dess säkra gräns, visas en varning på
bildskärmsenheten.
OBS
Sätt alltid gasreglaget till maximalt motorvarvtal. Om vått eller tjockt gräs visar sig
svårt att klippa, sänk åkfarten för att öka hydraultrycket till klippmotorerna.
OBS
Ställ alltid in gasreglaget på maximalt motorvarvtal för att klippa gräset. När gräset
är tungt eller motorn går med hård belastning, minska framåtfarten på framåt/bakåt-
fotpedalen.
KLIPPNING
SNABB-STARTGUIDE
sv-13
STARTSKÄRM
När tändningsnyckeln vrids till startposition,
visas denna skärm.
Timmätaren visar det sammanlagda antalet
motordriftstimmar.
VARNINGS-/SERVICESKÄRM
Efter uppstartsskärmen, visas
varningsskärmen.
Om maskinen är inom 5 timmar till nästa
serviceintervall, visas en varning. En
användarinmatning krävs för att fortsätta till
huvudskärmen för drift. Annars visas
huvudskärmen för körning. Om en
felsituation har uppstått under en tidigare
start, visar en popup-skärm ovanför den övre
varningsskärmen felet. Användaren måste
bekräfta felet, för att fortsätta till
huvudskärmen.
FÖRSTA SKÄRMEN
Denna skärm visar klippbrytaren i OFF-läge,
med transportlås ansatt, TST är i drift och
fartläge.
Genom att trycka på MODE-knappen kan
transmissionsläget ändras mellan
automatisk, manuell och krypkörning.
• Automatiskt - När
hydraultransmissionspedalen eller
klipparens kretsar aktiveras, kommer
motorvarvtalet öka till varvtalsnivån
som operatören väljer. När fotpedalen
hålls i neutral mer än några sekunder
eller klippaggregaten frikopplas, återgår
motorvarvtalet till tomgång. Användbart
för att spara bränsle och sänka
ljudnivån.
• Manuellt - motorvarvtalet bestäms av
gasläget oavsett pedalens position eller
huruvida klipparkretsen är inkopplad.
Användbart om ett konstant
motorvarvtal behövs.
• Krypkörning - maxfarten på
kraftöverföringen är begränsad och kan
inte överskrida en förbestämd nivå ens
med motorvarvtalet satt till maximalt
varvtal. Användbart när du flyttar
maskinen i en verkstad eller lastar det
för transport.
Observera. TST (Tilt Safety Technology) är
en aktiv säkerhetsanordning för att
stoppahindra att maskinen används under
farliga förhållanden.
0.0 Hours
WARNING
If incorrectly used this machine can cause
severe injury. Those who use and maintain
this machine should be trained in its proper
use, warned of its dangers and should read
the entire operators manual before attempting
to set up, operate, adjust or service the
machine.
TST
™
MODE
VISUELL DISPLAY
SNABB-STARTGUIDE
sv-14
MOTORSTART
När tändningsnyckeln vrids till startposition,
visas denna skärm.
Om parkeringsbromsen ansätts,
klippenhetsomkopplaren är i OFF-läge samt
fotpedalen är i neutralläge och operatören
sitter i sätet, bör motorn starta.
Denna skärm visar
bränslestapeldiagrammet till vänster.
Färgen ändras från grönt till rött när
bränslenivån sjunker.
Motortemperaturmätaren sitter till höger.
Färgen ändras från grönt till rött när
temperaturen stiger.
MOTORN STARTAR INTE
När tändningsnyckeln vrids till startposition,
visas denna skärm. Om något av följande
blinkar.
• Parkeringsbromsen är inte ansatt.
• Klippbrytaren är inte i OFF-läge.
• Fotpedalen är inte i neutralläget.
• Föraren sitter inte i förarstolen.
Observera. De röda lysdioderna på ömse
sidor av displayen blinkar också.
Motorn startar inte förrän alla artiklar i listan
är korrekta
VARNING LUTNINGSVINKEL 16°
Om maskinen körs på en sluttning av 16º,
kommer skärmen att visa denna varning.
Detta går före all annan information, och
fortsätter tills maskinen har körts till ett
område flackare än 16º
VARNING LUTNINGSVINKEL 19°
Om sluttningens vinkel uppnår 19° visar
skärmen denna varning som anger att
klippaggregatets armar har låsts i det nedre
läget. En ljudvarning avges, summern varnar
fyra gånger var fjärde sekund och de röda
LED-lamporna blinkar fyra gånger var fjärde
sekund. Detta fortsätter tills maskinen har
körts till ett område som lutar mindre än 19°.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
MODE
12 : 34 : 56
0.0 Hours
0°
Slopes > = 16°
in either x or y
0°
Slopes > = 19°
in either x or y
VISUELL DISPLAY
SNABB-STARTGUIDE
sv-15
VARNING LUTNINGSVINKEL 25°
Om lutningsvinkeln når 25° visar skärmen
denna varning som anger att vid 25° kommer
det främre aggregatet att höjas ca . 10–15
cm över marken för att förbättra stabiliteten,
och alla klippaggregat slutar rotera. En
ljudvarning avges och summern avger en
ljudsignal fyra gånger var 4:e sekund och de
röda LED-lamporna blinkar fyra gånger var
4:e sekund. Detta fortsätter tills maskinen
har körts till ett område som lutar mindre än
16°.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING OLJETRYCKSFEL
När denna skärm visas, har motorns
oljetryck sjunkit under normal nivå. Om detta
sker under drift, eller inte släcks när motorn
körs på mer än 1000 rpm: Stoppa motorn
och kontrollera oljenivån. Fyll på vid behov.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING - RENSA KYLARSILAR
När denna skärm visas, har
motortemperaturen stigit till över normal
nivå.
Stoppa motorn och rensa kylarsilarna.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING MOTORFEL
När denna skärm visas, finns ett motorfel.
Stoppa motorn snarast möjligt och kontakta
dina lokala Ransomes Jacobsen-
återförsäljare
När detta fel inträffar övergår maskinen till
nödkörningsläget.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
0°
Slopes > = 25°
in either x or y
!
OIL PRESSURE
FAULT
1
!
CLEAR BUG
SCREEN
12
1
VISUELL DISPLAY
SNABB-STARTGUIDE
sv-16
VARNING FOTPEDALFEL
Denna skärm visas om det finns ett
kommunikationsfel mellan fotpedalen och
styrenheten.
Stoppa maskinen snarast möjligt och
kontakta din lokala Ransomes Jacobsen-
återförsäljare
När detta fel inträffar övergår maskinen till
nödkörningsläget.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet
VARNING BATTERIFEL
När denna skärm visas, laddar batteriet inte
eller så föreligger ett fel i laddkretsen.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING, LADDFILTER BLOCKERAT
När denna skärm visas, är det hydrauliska
laddfiltret blockerat och behöver bytas ut.
Byt ut filterelementet vid tidigaste möjliga
tillfälle.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING HYDRAULOLJENIVÅ LÅG
När denna skärm visas, är hydrauloljenivån
för låg.
Fyll på med ren hydraulolja vid tidigaste
möjliga tillfälle.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet
1
1
1
!
CHARGE FILTER
FAULT
1
VISUELL DISPLAY
SNABB-STARTGUIDE
sv-17
VARNING - SERVICE KRÄVS
När denna skärm visas, behöver maskinen
service.
Gå till huvudmenyn och välj servicemeny, tid
till service, för att visa de artiklar som
behöver service.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING - ELEKTROMAGNETFEL
När denna skärm visas, föreligger ett
elektromagnetfel.
Gå till i/o-diagnostik för
elektromagnetidentifiering.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING - TST-FEL
När denna skärm visas, finns ett fel med
TST-systemet. Stanna snarast möjligt och
kontakta din lokala Ransomes Jacobsen-
återförsäljare
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
VARNING - MAXIMAL LUTNINGSVINKEL
ÖVERSKRIDEN
När denna skärm visas, har maximal
lutningsvinkel överskridits.
Siffran längst upp till höger på skärmen
indikerar totalt antal registrerade fel.
Tryck på knappen under för att bekräfta
felet.
1
!
SERVICE
REQUIRED
1
!
FAULT SOLENOID
1
!
TST
™
1
0°
Slopes > = 22°
in either x or y
VISUELL DISPLAY
Europe & Rest of The World Except North & South America
Ransomes Jacobsen Limited
West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT
English Company Registration No. 1070731
www.ransomesjacobsen.com
North & South America
Jacobsen, A Textron Company
11108 Quality Drive, Charlotte,
NC 28273, USA
www.Jacobsen.com
A Textron Company
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Jacobsen JMP653 Quick Start
- Typ
- Quick Start
Relaterade papper
Andra dokument
-
Smithco Spray Star 2002/2002D Bruksanvisning
-
Toro Groundsmaster 4500-D Rotary Mower Användarmanual
-
Toro 523Dxi Garden Tractor Användarmanual
-
-
Ski-Doo Crosssover E-TEC and EFI Series Bruksanvisning
-
Toro TimeCutter SW 5000 Riding Mower Användarmanual