REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Användarguide

BiCore Custom Li ITC/ITE

BRUKSANVISNING

2

INNEHÅLL

Välkommen 4

Dina hörapparater 5

Apparatmodell 5

Lär känna din hörapparat 6

Komponenter och namn 6

Kontroller 6

Lyssningsprogram 8

Funktioner 8

Daglig användning 9

Laddning 9

Slå på och av hörapparater 11

Växla till andby-läge 12

Föra in och ta ur hörapparaten 13

Juera volymen 14

Byta hörselprogram 15

Ytterligare jueringar (valfritt) 15

Speciella hörsituationer 16

Prata i telefonen 16

Ljudrömning med iPhone 17

Ljudrömning med Android-telefon 17

Flygplansläge för hörapparater 18

3

Underhåll och skötsel 19

Rengöring 19

Torkning 20

Förvaring 20

Professionellt underhåll 21

Viktig säkerhetsinformation 22

Säkerhetsinformation för battericeller 22

Övrig information 24

Tillbehör 24

Drifts-, transport- och förvaringsförhållanden 24

Förklaring av symboler 26

Felsökning 28

Landsspecik information 30

Service och garanti 31

4

VÄLKOMMEN

Tack för att du valt att använda våra hörapparater. Det

kan ta lite tid att lära känna dem, precis som med allt som

är nytt.

Den här guiden, tillsammans med öd från din

audionom, hjälper dig att förå fördelarna och den bättre

livskvalitet som dina hörapparater erbjuder.

För att få ut mea möjliga av dina hörapparater

rekommenderas att du bär dem varje dag, hela dagen.

Det gör att du vänjer dig vid dem.

Enheten kan se annorlunda ut än den på bilderna.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar som vi

tycker behövs.

VARNING

Det är viktigt att läsa hela den här användarguiden

och säkerhetsmanualen noga. Följ

säkerhetsinformationen för att undvika skada.

Ladda upp hörapparaterna helt innan du använder

dem för föra gången.

5

DINA HÖRAPPARATER

Den här användarguiden beskriver

tillvalsegenskaper som dina hörapparater kan ha

eller inte ha.

Be din audionom berätta om vilka egenskaper som

gäller för dina hörapparater.

APPARATMODELL

Hörapparaterna bärs direkt i ytterörat. Inrumenten är

inte avsedda för barn under 3 år eller personer med en

utvecklingsålder på under 3 år.

Hörapparaten har en permanent integrerad battericell

(laddningsbart litiumjonbatteri). Detta möjliggör enkel

laddning med din laddare.

Den trådlösa funktionen möjliggör avancerade

audiologiska funktioner och synkronisering mellan dina

två hörapparater.

Dina hörapparater är utruade med

Bluetooth® Low Energy* teknik som möjliggör

enkelt datautbyte med din smartphone och sömlös

ljudrömning med din iPhone**.

* Ordmärket Bluetooth och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning

av sådana märken av WS Audiology Denmark A/S sker under licens. Andra

varumärken och handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

** iPad, iPhone och iPad touch är varumärken som tillhör Apple Inc., regirerade i

USA och andra länder.

6

LÄR KÄNNA DIN HÖRAPPARAT

Ladda ner smartphone-appen (Rexton App) för

fjärrkontrollsfunktioner.

Du kan också fråga din audionom om andra

fjärrkontrollsalternativ.

KOMPONENTER OCH NAMN

➊Tryckknapp

➋Mikrofonöppning

➌Ventilationsöppning

KONTROLLER

Med tryckknappen kan du exempelvis byta

hörselprogram. Din audionom har programmerat de

funktioner du vill ha till tryckknappen.

Du kan använda smartphone-appen (Rexton App)

för fjärryrning.

7

Tryckknappsfunktion L R

Tryck kort:

Program upp

Höj volym

Sänk volym

Tinnitusfunktion: höj volym

Tinnitusfunktion: sänk volym

TV-römning på/av

Håll in i ungefär två sekunder:

Program upp

Höj volym

Sänk volym

Tinnitusfunktion: höj volym

Tinnitusfunktion: sänk volym

TV-römning på/av

8

Tryckknappsfunktion L R

Håll in i mer än tre sekunder:

Viloläge/slå på

L = Left (väner), R = Right (höger)

LYSSNINGSPROGRAM

1

2

3

4

5

6

Läs mer i avsnittet ”Byta lyssningsprogram”.

FUNKTIONER

Tinnitusfunktionen genererar ett mjukt ljud för att

dirahera dig från din tinnitus.

9

DAGLIG ANVÄNDNING

LADDNING

Använd Cuom Charger Station för att ladda

dina hörapparater. Följ inruktionerna i laddarens

användarguide, där du även hittar användbara tips

gällande laddning.

Placera dina hörapparater i laddaren enligt bilden.

Hörapparaterna kan bli varma under laddning

Vid laddning genereras en låg grad av värme, vilket

ökar temperaturen på laddaren och de enheter

som laddas. Enheterna kan bli väldigt varma och

till och med kännas heta. Detta är normalt och

påverkar inte laddningens kvalitet. Det är något

som händer med näan alla elektroniska apparater

som laddas, särskilt sådana som använder induktiv

laddningeknik (t.ex. Qi).

10

För många människor kan föremål med

temperaturer över kroppemperatur kännas heta

att vidröra. Därför kan man få intrycket av att

laddaren eller hörapparaten är överhettad, även

om den bara är rax över kroppemperatur. Detta

är emellertid en subjektiv uppfattning som inte på

något sätt innebär att hörapparaten är överhettad

eller att något är fel.

Om du tycker att dina hörapparater är för

varma, sätt då i dem för när de har svalnat och

temperaturen känns behaglig.

Du kan göra följande för att sänka temperaturen på

hörapparaterna:

XLåt locket vara öppet vid laddning.

XPlacera inte laddaren nära en värmekälla eller i

direkt solljus.

XPlacera laddaren på ett älle med lägre

rumemperatur.

11

SLÅ PÅ OCH AV HÖRAPPARATER

Du har följande möjligheter att slå på eller av dina

hörapparater.

XSlå på:

Ta ut apparaterna ur laddaren.

Uppartsmelodin spelas i hörapparaterna. Volymen

och lyssningsprogrammet andard har valts.

XSlå av i laddaren:

Placera hörapparaterna i laddaren.

Se till att laddaren är påslagen

XOm laddaren är avängd och du sätter in

hörapparater som är påslagna, slås de inte av

automatiskt och laddas inte.

XOm laddaren är påslagen och du sätter in

hörapparater som är påslagna, slås de av

automatiskt och laddas.

XSlå av på tryckknappen:

Använd tryckknappen på

hörapparaten.

Håll knappen nedtryckt i

tio sekunder.

12

VÄXLA TILL STANDBY-LÄGE

Med hjälp av en fjärrkontroll kan du växla hörapparaterna

till viloläge. Detta änger av ljudet i hörapparaterna.

När du lämnar viloläget väljs den volym och det

lyssningsprogram som använts sena.

XI viloläget är hörapparaterna inte helt avängda.

De drar en viss mängd röm.

Därför rekommenderar vi att du använder

viloläget enda under korta perioder.

XOm du vill lämna viloläget, men inte har tillgång

till fjärrkontrollen:

Stäng av hörapparaterna och slå på dem igen

(genom att placera dem i laddaren en kort und

tills en eller era lysdioder tänds).

För att göra detta måe laddaren vara

påslagen. Vänta tills hörapparaterna spelar

uppartsmelodin. Detta kan ta era sekunder.

Observera att volym och hörselprogram

andard har valts.

13

FÖRA IN OCH TA UR HÖRAPPARATEN

Dina hörapparater har njuerats för höger och väner

öra. Etiketten på insidan av hörapparaten indikerar sida:

■ ”R” = höger öra

■ ”L” = väner öra

Sätta in en hörapparat:

XTryck försiktigt

in hörapparaten

i hörselgången.

XVrid den en aning tills den

sitter bra.

Öppna och äng

munnen för att

undvika luftansamling

i hörselgången.

14

Ta ut en hörapparat:

XTryck lätt på baksidan av örat för att lossa

hörapparaten.

XTa tag i hörapparaten

i hörselgången med två

ngrar och dra försiktigt ut

den.

Rengör och torka dina hörapparater efter användning.

Läs mer i avsnittet ”Underhåll och skötsel”.

JUSTERA VOLYMEN

Din hörapparat juerar automatiskt volymen efter varje

situation.

XOm du föredrar att älla in volymen manuellt kan du

använda en fjärrkontroll.

En valfri signal kan indikera volymändringen.

15

BYTA HÖRSELPROGRAM

Dina hörapparater juerar sitt ljud automatiskt, beroende

på ljudmiljön.

Dina hörapparater kan också ha era lyssningsprogram

där du kan ändra ljudet om det behövs. En valfri signal

kan indikera programbytet. För program ett hör du då ett

pip, för program två hör du två pip och så vidare upp till

program sex. Du kan lyssna på dessa signaler hos din

audionom.

XAnvänd ett fjärrkontrollsalternativ för att ändra

hörselprogrammet manuellt.

Se avsnittet ”Hörselprogram” för en lia med dina

hörselprogram.

Standardvolymen används.

YTTERLIGARE JUSTERINGAR (VALFRITT)

Du kan också använda hörapparaternas kontroller för

att ändra andra inällningar, till exempel signalnivån för

tinnitusfunktionen.

Se avsnitt ”Kontroller” för dina kontrollers inällning.

16

SPECIELLA HÖRSITUATIONER

PRATA I TELEFONEN

När du pratar i telefonen ska du vrida

hörtelefonen en aning så att den inte

täcker örat.

TELEFONPROGRAM

Det kan hända att du föredrar en viss volym när du

använder telefonen. Be din audionom kongurera ett

telefonprogram.

XVäxla till telefonprogrammet när du pratar i telefonen.

Om ett telefonprogram är kongurerat för

dina hörapparater nns detta med i avsnittet

”Hörselprogram”.

17

LJUDSTRÖMNING MED IPHONE

Dina hörapparater är Made for iPhone. Det innebär att du

kan ta emot telefonsamtal och lyssna på musik från din

iPhone direkt i hörapparaterna.

Kontakta din audionom för mer information om

kompatibla iOS-enheter, parkoppling, ljudrömning och

andra praktiska funktioner.

LJUDSTRÖMNING MED ANDROID-TELEFON

Om din mobiltelefon ödjer Audio Streaming for

Hearing Aids (ASHA) innebär det att du kan ta emot

telefonsamtal och lyssna på musik från din telefon direkt i

hörapparaterna.

Kontakta din audionom för mer information om

kompatibla Android-enheter, parkoppling, ljudrömning

och andra praktiska funktioner.

18

FLYGPLANSLÄGE FÖR HÖRAPPARATER

Flygplansläge innebär att Bluetooth® är avängt i dina

hörapparater. I områden där användning av Bluetooth-

teknik inte är tillåten (t.ex. på vissa ygplan) kan du

änga av Bluetooth. Detta änger tillfälligt av Bluetooth

i dina hörapparater. Hörapparaterna fungerar även utan

Bluetooth, men direkt ljudrömning är inte möjlig plus att

andra funktioner kanske inte är tillgängliga.

XAnvänd smartphoneappen för att aktiva eller inaktivera

Bluetooth.

En ljudsignal indikerar att Bluetooth har aktiveras eller

inaktiveras.

19

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

För att undvika skada är det viktigt att du sköter dina

hörapparater och följer några grundläggande regler, som

snart blir en del av din dagliga rutin.

RENGÖRING

Av hygieniska skäl och för att upprätta funktionaliteten

ska hörapparater rengöras dagligen.

XRengör dina hörapparater dagligen med en mjuk, torr

trasa.

XDina hörapparater kan ha

vaxskydd. Detta förhindrar

att öronvax kommer in i

dem. Var försiktig så att du

inte skadar vaxskyddet när

du rengör hörapparaterna.

XAnvänd aldrig rinnande vatten och doppa

aldrig enheterna i vatten.

XAnvänd aldrig tryck vid rengöring.

XFråga din audionom om rekommenderade

rengöringsprodukter, särskilda set med produkter för

skötseln, och be om mer information om hur du håller

dina hörapparater i gott skick.

20

TORKNING

XLåt dina hörapparater torka under natten.

XKontakta din audionom för mer information.

FÖRVARING

KORTVARIG FÖRVARING (UPP TILL FLERA DAGAR):

XStäng av hörapparaterna genom att placera dem i

laddaren.

Laddaren måe vara påslagen. Om laddaren inte är

påslagen och du placerar hörapparaterna i laddaren,

ängs hörapparaterna inte av.

XObservera att hörapparaterna inte ängs av helt när

du änger av dem via fjärrkontrollen eller mobilappen.

De försätts bara i viloläge och drar fortfarande röm.

LÅNGVARIG FÖRVARING (VECKOR, MÅNADER

ELLER ÄNNU LÄNGRE):

XLadda hörapparaterna fulländigt. Koppla sedan

ur laddaren från eluttaget, äng av hörapparaterna

manuellt och placera dem i laddaren med locket

ängt.

XVi rekommenderar att använda torkningsprodukter vid

förvaring av hörapparaterna.

XFörvara hörapparaterna i en torr miljö om du inte

använder dem under en längre period.

XSe förvaringsförhållanden i avsnittet ”Drifts-, transport-

och förvaringsförhållanden”.

Sidan laddas ...

REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument