Sony RM-VZ950T Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Innehållsförteckning

Funktioner................................................................................................ 4

Komma igång

Sätta i batterierna ................................................................................... 5

När det är dags att byta ut batterierna? ...................................................... 5

Kontrollernas placering ........................................................................... 6

Angående LCD-teckenfönstret .................................................................... 7

Hur du använder Jog-ratten ......................................................................... 7

Grundläggande funktioner

Ställa in komponentkoderna ................................................................... 8

Ställa in genom att ange kodnumret ........................................................... 8

Inställning genom sökning .......................................................................... 11

Styra komponenter med fjärrkontrollen ............................................... 13

Styra en komponent..................................................................................... 13

Kontrollera volymen.................................................................................... 15

Styra icke förinställda komponenter — Inlärningsfunktion.................. 15

Programmera en komponentsignal ........................................................... 15

Att tänka på för att få korrekt inlärning ................................................... 18

Programmera ingångsväljaren för förstärkaren ...................................... 19

Ändra eller radera funktionen för en redan “inlärd” knapp ................. 21

Avancerade funktioner

Ändra komponenternas valordning (MOVE) .......................................... 24

Ändra namnet på en komponent (NAME).............................................. 26

Radera alla minnesinställningar (DELETE) ............................................. 30

Radera alla minnesinställningar från ett positionsnummer .................. 30

Radera alla minnesinställningar i fjärrkontrollen

— Återställning av fabriksinställningarna ............................................ 31

Stänga av LCD-teckenfönstret (DISP) .................................................... 33

Ställa in tiden för när LCD-teckenfönstret ska stängas av ..................... 33

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ............................................................................ 35

Specifikationer....................................................................................... 35

Felsökning .............................................................................................. 36

3

SE

Bilaga

Tabell över förinställda funktioner ........................................................ 38

TV ................................................................................................................... 38

SAT (Satellitmotagare) ................................................................................. 39

VCR (videobandspelare) ............................................................................. 39

DVD (DVD-spelare)..................................................................................... 40

CD (CD-spelare) ........................................................................................... 40

MD (MD-spelare) ......................................................................................... 41

TAPE (Kassettdäck) ..................................................................................... 41

AMP (förstärkare) ........................................................................................ 41

Index ............................................................................ Omslagets baksida

SE

4

SE

Funktioner

Med fjärrkontrollen RM-VZ950T får du en samlad kontroll över alla dina

AV-komponenter från en enda fjärrkontroll, vilket underlättar när du

använder flera olika AV-komponenter som var och en har en egen

fjärrkontroll. Följande är dess huvudfunktioner.

Samlad kontroll över AV-komponenter från Sony från en enda

fjärrkontroll

Den här fjärrkontrollen är vid leverans från fabrik förinställd för att styra

Sony-komponenter. Därför kan du använda fjärrkontrollen direkt efter

det att du tagit upp den ur sin förpackning, som en gemensam

kontrollpunkt för dina AV-komponenter från Sony.

Fjärrkontrollsignaler för andra tillverkare än Sony är också

förinställda

Den här fjärrkontrollen är förinställd för de flesta stora tillverkare,

inklusive Sony. Du kan styra komponenterna genom att ange deras

kodnummer (sidan 8).

Inlärningsfunktion för programmering av andra

fjärrkontrollsignaler

Den här fjärrkontrollen har en inlärningsfunktion; den kan “lära sig”

fjärrkontrollsignalerna för att styra komponenter eller funktioner som

inte är förinställda (sidan 15).

Dessutom kan fjärrkontrollen “lära sig” signaler från fjärrkontroller

(endast infraröda signaler) för andra komponenter än audiovisuella, t.ex.

luftkonditionering, belysning eller liknande. (det kan hända att det inte

fungerar för vissa tillämpningar eller funktioner) (sidan 18).

Definiera nya komponenter

Du kan fritt tilldela positionsnummer för inställningarna för kontroll av

andra komponenter. Det kan vara bra när du har fler än två av samma

typ av AV-komponent (sidan 8).

LCD-teckenfönster och Jog-ratt gör fjärrkontrollen lätt att

övervaka och styra

Den här fjärrkontrollen har ett LCD-teckenfönster som visar den

komponenten som för tillfället styrs, eller den aktuella statusen under

inställning (sidan 7). Med Jog-ratten kan du lätt välja vilken funktion som

du vill styra, eller bekräfta de inställningar du gjort (sidan 7).

Anpassningsbart funktionsteckenfönster

Du kan helt fritt ändra komponentnamnen i teckenfönstret (sidan 26).

Universell fjärrkontroll av hög kvalitet, både när det gäller design

och material

Vi har lagt ned mycket tid på fjärrkontrollens utformning, så att den ska

smälta in i ditt hem.

Märket CE på enheten gäller bara för produkter som finns på

EU-marknaden.

5

SE

Komma igång

Sätta i batterierna

Skjut upp batterifackets lucka och

sätt i två alkaliska R6-batterier

(storlek AA) (medföljer ej). Var

noga med att passa ihop

batteriernas + och – -poler enligt

bilden i batterifacket.

När det är dags att byta ut

batterierna?

Under normala förhållanden

räcker batterierna ungefär tre

månader. När de börjar ta slut

släcks LCD-teckenfönstret under

ungefär tio sekunder efter det att

du har tryckt på någon av

kontrollknapparna. När du

trycker på en knapp tänds LCD-

teckenfönstret och “BATT” visas i

teckenfönstret. När det här händer

är det dags att byta ut batterierna

mot nya.

Om du vill öka batteriernas

livslängd

LCD-teckenfönstret på den här

fjärrkontrollen visar ofta namnet

på den komponent som användes

sist. För att öka livslängden på

batterierna kan du ställa in

teckenfönstret så att det stängs av

automatiskt när fjärrkontrollen

inte används. Mer information

finns under “Stänga av LCD-

teckenfönstret (DISP)” på sidan

33.

Angående batterier

• Blanda inte gamla batterier med nya

eller blanda olika typer av batterier

med varandra.

• Om elektrolyten i batteriet skulle

börja läcka ut bör du noggrant

rengöra den utsatta ytan i

batterifacket med en trasa och byta ut

batterierna mot nya. För att förhindra

läckage bör du ta ur batterierna när

du vet med dig att du inte kommer

att använda fjärrkontrollen under en

länge period.

• Fjärrkontrollen bevarar alla

minnesinställningar även vid

batteribyte. Om du vill radera

innehållet i minnet finns mer

information under “Radera alla

minnesinställningar (DELETE)” på

sidan 30.

Sätt först in änden med den

negativa polen (–) och tryck sedan

ned änden med den positiva polen

(+) tills den klickar på plats. Se till

att luckan ligger rätt innan du

skjuter igen den.

6

SE

Kontrollernas placering

1

//

/ (Text) knapp

2

tt

t (Inmatnings) knapp

3 Sifferknapppar

4 -/-- (1-) knapp

5 Färgknappar

(Röd, grön, gul, blå)

6 LCD-teckenfönster

7 MENU z knapp

8 Jog-ratt

9

22

2 (Volym) +/– knappar*

0 (Dämpning) knapp*

qa SET-knapp

qs

11

1 (Ström) knapp

qd

aa

a (TV) knapp

qf 2- knapp

qg b/B/v/V (Markör) knappar

eller N/x/m/M

(Spelarkontroll) knappar

qh OK X-knapp

qj PROGR (Program) +/–

knappar

qk (Återkallning) knapp

* Angående de

22

2 +/– och

knapparna

Fjärrkontrollen kontrollerar eller

dämpar TV:ns volym när du väljer en

komponent som visar en bild (visuell

komponent). Fjärrkontrollen

kontrollerar eller dämpar

förstärkarens volym när du väljer en

komponent som spelar upp ljud

(audiokomponent).

Obs!

Funktionerna på kontrollknapparna

varierar beroende på inställningarna/

användningslägena.

“Tabell över förinställda funktioner”

(sidan 38) visar hur fjärrkontrollen

fungerar normalt för varje komponent

vid förinställt läge.

De här inställningarna går att ändra.

Vissa knappar används särskilt vid

inställningsprocedurerna, som beskrivs

på följande sidor.

PRESET

DELETE

EXIT

LEARN

DISP.

MOVE

NAME

7

SE

Angående LCD-

teckenfönstret

LCD-teckenfönstret (Liquid

Crystal Display) visar

komponenten som kontrolleras

eller fjärrkontrollens aktuella

status enligt nedan. Teckenfönstret

har också bakgrundsbelysning

som tänds när du vrider eller

trycker på Jog-ratten för att styra

komponenterna (tänds ej i SET-

lägen).

När en fjärrkontrollsignal sänds

visas i teckenfönstret.

Exempel: I normalläget

Exempel: I SET-läge

* Du kan styra upp till 8 komponenter;

de är förinställda på

positionsnummer “S-1” till “S-8”.

Obs!

Under normala förhållanden visar

LCD-teckenfönstret namnet på den

komponent som du valde sist. När

batterierna är svaga visas “BATT” i

teckenfönstret när du tryckt på en

kontrollknapp.

Hur du använder Jog-ratten

Jog-ratten använder du för att

utföra olika funktioner under

inställningsproceduren och när du

väljer den komponent du vill

kontrollera.

Exempel: I normalläget

1 Välj den komponent du vill

kontrollera genom att vrida på

Jog-ratten.

2 Tryck på knappen för önskad

funktion.

Exempel: I SET-läge

1 Vrid på Jog-ratten för att välja

inställningsnummer (“S-1” till

“S-8”).

2 Tryck för att mata in.

Komponentens namn blinkar i

teckenfönstret.

Tips!

Du kan också trycka på b/B istället för

att vrida Jog-ratten åt vänster/höger

(förutom när du väljer ett tecken i läget

NAME).

Du kan också trycka på OK istället för

att trycka på Jog-ratten.

-1S

ESETPR

VT

Aktuell komponent

Signalindikator på fjärrkontrollen

-1S

¢

ESETPR

VT¢1

Signalindikator på fjärrkontrollen

Komponent Komponentens

kodnummer

Inställningsläge

Positionsnummer*

RCV

8

SE

Tips!

Du kan också trycka på b/B istället för

att vrida Jog-ratten åt vänster/höger.

Du kan också trycka på OK istället för

att trycka på Jog-ratten.

Grundläggande funktioner

Ställa in

komponentkoderna

Fjärrkontrollen är förinställd vid

leverans från fabrik för att kunna

styra AV-komponenter av märket

Sony (se nedanstående tabell). Du

kan också använda fjärrkontrollen

för andra förinställda AV-

komponenter.

Om du använder fjärrkontrollen

för en fabriksinställd Sony-

komponent hoppar du över

följande procedurer.

För användning av andra AV-

komponenter följer du

procedurerna för att ställa in

korrekta koder för de olika

komponenterna.

Du kan ställa in 8 olika

komponenter på 8 olika

positionsnummer (S-1 till S-8).

* Analogt kassettdäck

Obs!

Se “Tabell över förinställda funktioner”

(sidan 38) för knappfunktionerna för de

olika komponenterna.

Ställa in genom att ange

kodnumret

Positions-

nummer

S-1

S-2

S-3

S-4

S-5

S-6

S-7

S-8

Fabriksinställning

Sony TV

Sony SAT

Sony VHS

Videobandspelare

Sony DVD-

spelare

Sony CD-

spelare

Sony MD-däck

Sony

kassettdäck

Sony

förstärkare

Teckenfönster

TV

SAT

(Satellitmottagare)

VCR

(Videobandspelare)

DVD

CD

MD

TAPE

(Kassettdäck*)

AMP

(Förstärkare)

7

2

Jog-

ratten

9

SE

4 Vrid på Jog-ratten för att

välja positionsnummer (“S-

1” to “S-8”).

Varje gång du vrider på Jog-

ratten ändras teckenfönstret på

följande sätt.

Obs!

• Om du har ändrat namnen på

komponenterna (sidan 26)

visasistället de namn du valt

• Om du trycker på Jog-ratten vid

“EXIT”, återgår fjärrkontrollen till

början av SET-läget (steg 2).

5 Tryck på Jog-ratten.

Komponentens namn blinkar i

teckenfönstret.

Obs!

Det komponentnamn som visas vid

den här punkten anger vilken typ

av komponent som styrs. Dessa

namn kan inte ändras.

Om du vill ställa in en annan

komponent på det här

positionsnumret väljer du

önskad komponent genom att

vrida på Jog-ratten.

Teckenfönster ändras på det

sätt som visas nedan.

Forts

Exempel: Att ställa in en TV från

Philips på positionen “S-1/TV”

1 Se tabellerna i den

medföljande

“Produktkodnummer” och

sök efter det tresiffriga

kodnumret för den önskade

komponenten.

Om det finns flera kodnummer

för komponenten, väljer du i

första hand det som står först.

Om du t.ex. vill göra

inställningen för en TV från

Philips använder du

kodnummer 086.

2 Tryck på SET.

“PRESET” blinkar i

teckenfönstret, och

fjärrkontrollen växlar över till

SET-läge (inställningsläge).

3 Tryck på Jog-ratten.

Positionsnumret blinkar och

komponentens namn visas i

teckenfönstret.

Fjärrkontrollen växlar över till

komponentens PRESET-läge

(komponentens förinställda

läge).

Obs!

Om du har ändrat namn på

komponenten (sidan 26)

visasistället det namn du valt.

ES

TSE

RPET

-1S

ESETPR

VT

EXIT

S-8

AMP

S-7

TAPE

S-6

MD

S-1

S-2 S-3

TV SAT VCR

S-4

DVD

S-5

CD

-1S

¢

ESETPR

VT¢1

EXIT AMP TAPE MD

TV SAT VCR DVD CD

10

SE

Tips!

• Du kan också trycka på PROGR

+/– för att gå till nästa/

föregående kodnummer.

• Det kan vara idé att anteckna

kodnumret.

8 Tryck på Jog-ratten.

“OK” visas i teckenfönstret.

Kodnumret är inställt och

fjärrkontrollen återgår till

komponentens PRESET-läge.

Om “NG” blinkar två gånger

och det tresiffriga

komponentnumret blinkar igen

när du har tryckt på Jog-ratten,

betyder det att inställningen

inte är fullständigt utförd.

Kontrollera komponentens

kodnummer och gör om

inställningen igen från steg 7.

Om du vill ställa in en kod för

en annan komponent upprepar

du steg 4 till 8.

9 Välj “EXIT”, tryck sedan på

Jog-ratten för att göra klar

inställningen.

Avbryta inställningen

Tryck på SET.

Ställa in komponentkoderna

(Forts)

Obs!

• Du kan inte välja någon av

positionerna “S-1” till “S-7” för

“AMP”; “AMP” kan bara ställas

in på “S-8”.

• Om du trycker på Jog-ratten vid

“EXIT” växlar fjärrkontrollen över

till början av komponentens

PRESET-läge (steg 3).

6 Tryck på Jog-ratten.

Det tresiffriga kodnumret vid

komponentens namn blinkar i

teckenfönstret.

7 Tryck på sifferknapparna

för att mata in det

tresiffriga kodnumret för

komponenten.

När du trycker på en knapp

visas numret med början från

den högra sidan av de

blinkande numren; de flyttas

till vänster vid nästa tryckning.

Detta exempel:

Tryck på 0, 8, 6.

När du anger kodnumret

“000”

Komponentens positionsnummer

visas inte i teckenfönstret i normalt

läge, och du kan inte styra

komponenten. På det här sättet kan

du ta bort komponenter som du

inte längre använder.

Om du vill att komponenten

återigen ska visas anger du

komponentens kodnummer igen.

-1S

¢

ESETPR

VT¢1

-1S

ESETPR

VT

-1S

ESETPR

KO

11

SE

Obs!

Om du inte matar in något på

fjärrkontrollen under 30 sekunder

(mellan de olika stegen) avbryter

fjärrkontrollen SET-läget.

Tips!

• Om du trycker på Jog-ratten vid

“EXIT” på varje meny återgår

fjärrkontrollen till början av

föregående läge.

• Om du trycker på SET någon gång

under den här operationen lagras de

inställningar som OK har visats för.

Därefter avbryts

inställningsproceduren. Börja om från

steg 2.

Inställning genom sökning

Du kan söka kodnumret för en

komponent som finns med i listan

“Produktkodnummer”.

Innan du börjar sökningen

För att sökningen ska bli effektiv

ställer du in de olika

komponenterna enligt följande.

TV: Ström på

SAT, VCR, DVD, AMP: Ström av

CD, MD, TAPE: Ström på med en

uppspelningskälla (skiva,

kassettband osv.)

Tips!

Du kan också trycka på b/B istället för

att vrida Jog-ratten åt vänster/höger.

Du kan också trycka på OK istället för

på Jog-ratten.

Forts

2

Jog-

ratten

12

SE

3 Tryck på Jog-ratten.

“OK” visas i teckenfönstret.

Kodnumret är inställt, och

fjärrkontrollen återgår till

komponentens PRESET-läge.

Om du vill ställa in ett

kodnummer för en annan

komponent upprepar du steg 1

till 3.

4 Välj "EXIT", tryck sedan på

Jog-ratten för att göra klar

inställningen.

Avbryta inställningen

Tryck på SET.

Obs!

Om du inte matar in något på

fjärrkontrollen under 30 sekunder

(mellan de olika stegen) avbryter

fjärrkontrollen SET-läget.

Tips!

• Om du trycker på Jog-ratten vid

“EXIT” vid de olika menyerna återgår

fjärrkontrollen till början av

föregående meny.

• Om du trycker på SET vid något

tillfälle under den här proceduren

avbryts inställningsproceduren. Börja

om från steg 1.

Ställa in komponentkoderna

(Forts)

1 Följ steg 2 till 6 på sidorna 9

och 10 för att växla till

PRESET-läget.

2 Rikta fjärrkontrollen mot

komponenten och tryck

sedan på PROGR + eller

PROGR – och 1 i denna

ordning tills komponenten

reagerar på det sätt som

beskrivs i det följande.

Strömmen stängs av: TV

Strömmen slås på: VCR, SAT,

DVD, AMP

Uppspelning börjar: CD, MD,

TAPE

Tryck på PROGR + för att gå

till nästa kodnummer.

Tryck på PROGR – för att gå till

baka till det föregående

kodnumret.

När siffrorna nått sitt

maxvärde börjar de om från

“000”.

När en fjärrkontrollsignal

sänds visas i teckenfönstret.

Tips!

Det kan vara idé att anteckna

kodnumret.

-1S

ESETPR

VT

-1S

ESETPR

KO

13

SE

1 Vrid på Jog-ratten för att

välja den komponent du

vill styra.

Vid leverans från fabrik är

komponentordningen inställd

enligt följande.

Obs!

• Om du har ändrat namn på

komponenten (sidan 26) visas det

namn du valt.

• Du kan också ändra

komponentordningen (sidan 24).

2 Tryck på knappen för

önskad funktion.

Se “Tabell över förinställda

funktioner” (sidan 38) för

knapparnas funktion för de

olika komponenterna.

När en fjärrkontrollsignal

sänds visas i teckenfönstret.

Tips!

Du kan hoppa över en oanvänd

komponent på valmenyn genom att

mata in “000” som kodnummer (sidan

10). För att få upp den på

teckenfönstret igen anger du

komponentens kodnummer igen.

Obs!

Fjärrkontrollens signaler kan vara olika

för vissa komponenter eller funktioner.

I så fall får du programmera

fjärrkontrollens signaler med hjälp av

inlärningsfunktionen (se sidan 15).

Styra komponenter

med fjärrkontrollen

När du ska styra en komponent av

annan tillverkare än Sony måste

du först ställa in komponentens

kodnummer (sidan 8).

Styra en komponent

Forts

TV SAT VCR DVD

CD

AMP TAPE MD

VT

Jog-

ratten

14

SE

När du väljer ingångskälla för

förstärkaren

1 Vrid på jog-ratten för att

välja “AMP” och tryck

sedan på Jog-ratten.

Obs!

Om du har ändrat namnet på

förstärkaren (sidan 26) visas det

namnet i teckenfönstret.

2 Vrid på Jog-ratten för att

välja önskad komponent.

Valen visas i följande

ordningsföljd.

Obs!

• Om den förinställda förstärkaren

saknar ingångsväljare, eller om

du inte har “lärt in” några

funktioner till knapparna (sidan

15), visas inga namn.

• Namnen och numren på

ingångskällorna varierar

beroende på komponentens

kodnummer, “inlärda”

funktioner, eller om du ändrat

namnet med NAME-funktionen

(sidan 26).

3 Tryck på Jog-ratten.

visas i teckenfönstret.

Ingångskällan är inställd och

“AMP” visas i teckenfönstret

igen.

Obs!

Om ingångsvalet inte fungerar korrekt

kan du ställa in fjärrkontrollen med

hjälp av inlärningsfunktionen (sida 15).

Tips!

Det underlättar om du programmerar

ingångskällor som du använder ofta

och lägger dem på sifferknapparna

eller färgknapparna med hjälp av

inlärningsfunktionen (sidan 15).

Styra komponenter med

fjärrkontrollen (Forts)

Angående knappar som redan

“lärt sig”

fjärrkontrollsignalerna

Om en annan signal redan har

programmerats på en knapp med

hjälp av inlärningsfunktionen

(sidan 15) fungerar den “inlärda”

signalen även efter det att du

angett komponentens

kodnummer. Om du vill att

knappen ska ha sin förinställda

funktion måste du först ta bort

den “inlärda” signalen (sidan 21).

När du använder ett

dubbelkassettdäck

1 Om fjärrkontrollen för däcket

har en däck A/B-väljare har

knappen (återkallning) på

fjärrkontrollen motsvarande

funktion.

2 Om du inte kan välja däck A/B

med (återkallning) knappen

kan du först ange sifferkoden

för någon av däcken och sedan

•ställ in funktionskontrollerna

för det andra däcket på andra

lediga knappar (t.ex.

sifferknapparna) med hjälp av

inlärningsfunktionen (sidan

15),

eller

•tilldela det andra däcket till ett

annat positionsnummer (sidan

8).

TAPE

VIDEO2VIDEO1

PHONO

INPUT

AUX

TUNER

DVD CDTV

15

SE

Kontrollera volymen

Kontrollera volymen för en

ljudkomponent (CD, MD, TAPE)

Tryck på 2 +/– för att kontrollera

volymen och på för att aktivera

dämpningsfunktionen på

förstärkaren.

Exempel

När du trycker på 2 +/– vid

“CD” kan du kontrollera volymen

på förstärkaren.

Du kan ändra även på den här

inställningen (sidan 15).

Kontroll över volymen för en

visuell komponent (SAT, VCR,

DVD)

Tryck på 2 +/– för att kontrollera

volymen och på för att dämpa

TV:n.

Exempel

När du trycker på 2 +/– under

“VCR” kan du kontrollera

volymen på TV:n.

Du kan ändra även på den här

inställningen (sidan 15).

Obs!

Om du har programmerat någon signal

till 2 +/– eller

knappen för “TV”

eller “AMP” med hjälp av

inlärningsfunktionen (sidan 15) sänds

inte den signalen när du kontrollerar

andra komponenter. För att kunna

använda “inlärda” signaler måste du

programmera 2 +/– eller

knapparna för varje komponent med

hjälp av inlärningsfunktionen.

Styra icke

förinställda

komponenter

— Inlärningsfunktion

För att styra komponenter eller

funktioner som inte är förinställda

kan du utföra följande

inlärningsfunktion för att “lära”

någon av de programmerbara

knapparna att få samma funktion

som på en annan fjärrkontroll. Du

kan också använda

inlärningsfunktionen för att ändra

signalerna för enskilda knappar

efter det att du har ställt in

komponentens kodnummer.

Du rekommenderas att först

anteckna de “inlärda”

funktionskontrollerna.

Obs!

Vissa fjärrkontrollsignaler kan inte

“läras in”.

Programmera en

komponentsignal

Forts

2

Jog-

ratten

16

SE

3 Vrid på Jog-ratten för att

välja positionsnummer (“S-

1” till “S-8”) för den

komponent du vill ställa in.

Tryck sedan på Jog-ratten.

Komponentens namn blinkar i

teckenfönstret.

Obs!

Om du har ändrat namn på

komponenten (sidan 26) visas det

namnet.

4 Tryck på knappen på den

fjärrkontroll som du vill

“lära upp”.

Komponentens namn slutar

blinka och “LEARN” blinkar

snabbt i teckenfönstret

(inlärningsfunktionen är i

standbyläge).

Om en annan signal redan

har “lärts in” av den

knappen

“NG” blinkar två gånger och

komponentens namn blinkar

igen. Antingen kan du utföra

“inlärning” på en annan ledig

knapp, eller radera den redan

“inlärda” funktionen (sidan 21)

och börja om från början igen.

Tips!

Du kan också trycka på b/B istället för

att vrida på Jog-ratten åt vänster/

höger.

Du kan också trycka på OK istället för

att trycka på Jog-ratten.

Exempel: För att programmera

signalen N (uppspelning) för

komponenten på knappen VCR

N (uppspelning) på

fjärrkontrollen

Du kan bara använda “S-8” för

“inlärning” av “AMP”. Se även

sidan 18.

1 Placera huvudänden på

RM-VZ950T mot

huvudänden på

komponentens

fjärrkontroll.

2 Tryck på SET, vrid på Jog-

ratten för att välja

“LEARN” och tryck sedan

på jog-ratten.

Positionsnummer blinkar och

komponentens namn visas i

teckenfönstret.

Fjärrkontrollen växlar över till

LEARN-läge.

Obs!

Om du har ändrat namnet på

komponenten (sidan 26) visas det

namnet.

Styra icke förinställda

komponenter

— Inlärningsfunktion (Forts)

Fjärrkontroll till

enheten

RM-VZ950T

på ett avstånd av

ungefär 5-10 cm

-1S

ARNLE

VT

-3S

R

ARNLE

CV

-3S

R

ARNLE

CV



17

SE

5 Tryck på och håll knappen

på den andra

fjärrkontrollen nedtryckt

tills ”OK” visas i

teckenfönstret.

Under informationsöverföring

slutar “LEARN” att blinka.

När informationsöverföringen

är klar visas “OK” i

teckenfönstret. Sedan återgår

fjärrkontrollen till sitt läge i

steg 3.

Om “NG” blinkar två

gånger, och komponentens

namn blinkar igen

Inlärningen misslyckades.

Försök igen från steg 4.

Forts

-3S

R

ARNLE

CV

-3S

O

ARNLE

K

-3S

R

ARNLE

CV

fjärrkontroll för

komponent

informationsöverföring

slutförd

under

informationsöverföring

6 Upprepa steg 4 och 5 för att

“lära in” funktioner på

andra knappar.

7 Välj “EXIT”, tryck sedan på

Jog-ratten för att göra klar

inlärningen.

Avbryta inlärningsfunktionen

Tryck på SET.

Obs!

• Om du inte utför inlärningsstegen

inom 30 sekunder vid någon punkt

under processen avslutas LEARN-

läget.

• Om du inte utför steg 5 inom 10

sekunder efter steg 4 återgår

fjärrkontrollen till sitt läge i steg 3.

• Du kan inte lära in något på Jog-

ratten eller SET-knappen.

• Om fjärrkontrollens minne är fullt

blinkar “OVER” och fjärrkontrollen

återgår till sitt läge i steg 3. Radera

den redan “inlärda” funktionen

(sidan 21) och börja om från början.

Om fjärrkontrollen inte verkar

fungera

Om den “inlärda” knappen inte

fungerar som den ska kan du utföra

“inlärningen” igen. (Till exempel om

volymen blir väldigt hög efter det att

du bara tryckt på 2 + en gång kan det

bero på att inlärningsfunktionen

utsattes för störningar när den

utfördes.)

Om du ställer in en

komponentskod efter

“inlärning” av en signal

Om du har programmerat en signal till

en knapp med inlärningsfunktionen

fungerar den signalen även efter att du

ställt in en komponentkod.

Angående REC z-signalen

Du kan bara utföra “inlärning” för en

knapp åt gången. Därför kan du inte

göra en inlärning för en funktion som

kräver flera knapptryckningar (t.ex.

REC z + N) på en signalknapp på

fjärrkontrollen.

18

SE

Att tänka på för att få

korrekt inlärning

•Rubba inte enheten under tiden

som inlärningsfunktionen utförs.

•Tänk på att hålla “inlärnings”-

knappen nedtryckt tills

fjärrkontrollen reagerar på det

sätt som beskrivits.

•Använd nya batterier i båda

fjärrkontrollerna.

•Undvik att utföra

inlärningsfunktionen i direkt

solljus eller starkt fluorescerande

ljus.

•Fjärrkontrollens detektordel kan

skilja sig åt från olika

fjärrkontroller. Om inlärningen

inte fungerar kan du pröva med

att flytta de två fjärrkontrollerna.

•Vid inlärning av signaler för en

fjärrkontrollenhet med

interaktivt signalutbytessystem

(medföljer vissa av Sonys

receivrar och förstärkare) till

denna fjärrkontroll, kan det

hända att svarssignalen från

huvudenheten (dvs. receivern el.

förstärkaren) stör inlärningen av

denna fjärrkontroll. Flytta i så

fall till en plats där signalerna

inte når huvudenheten (t.ex. ett

annat rum, etc.).

VIKTIGT!

Se till att du förvarar

fjärrkontrollen så att små barn

och husdjur inte kan nå den.

Komponenter som t.ex.

luftkonditionering,

värmeelement, elektriska

installationer, och elektriska

stängare eller draperier, som

tar emot infraröd information,

kan vara farliga om de används

på fel sätt.

Obs!

Angående detaljer kring

inlärningsbara fjärrstyrsignaler, se

“Tekniska data” på sidan 35.

När du “lär in” signaler på

22

2 +/– eller knapparna

Om du har programmerat någon

signal till 2 +/– eller knappen

för “TV” eller “AMP” med hjälp

av inlärningsfunktionen sänds inte

den signalen. För att använda

“inlärda” signaler måste du

programmera 2 +/– eller

knapparna för varje komponent

med hjälp av

inlärningsfunktionen.

När signalerna “lärs in“ för en

luftkonditionering eller

belysning

Om du har komponenter du inte

använder eller kontrollknappar du

inte använder på fjärrkontrollen,

kan du “lära in” signalerna för

andra enheter än just utrustning

för ljud/bild. Det kan t.ex. vara

signaler till en

luftkonditioneringsanläggning.

Obs!

Om signalerna från en

lufkonditionering “lärs in” kan du

behöva utföra inlärningen vid varje

årstidsväxling.

När du “lär in” signalerna för en

förstärkare

Vid steg 3 (sidan 16) ändras

teckenfönstret på det sätt som

visas nedan efter att du tryckt på

Jog-ratten.

Fortsätt “inlärningen” från steg 4

till 7.

Du kan också “lära”

ingångsväljaren (sidan 19).

Styra icke förinställda

komponenter

— Inlärningsfunktion (Forts)

MPA

PU

ARNLE

NIT

19

SE

Forts

Programmera

ingångsväljaren för

förstärkaren

Om du inte kan välja

ingångskällan efter du ställt in

kodnumret (sidan 8) kan du “lära

in” funktionen direkt från

förstärkarens fjärrkontroll.

Obs!

Du kan bara styra förstärkaren från “S-

8”.

1 Följ steg 1 till 2 på sidan 16

för att växla till LEARN-

läge.

2 Vrid på Jog-ratten för att

välja “S-8”, tryck sedan på

Jog-ratten.

“AMP” visas och “VIDEO1”

blinkar i teckenfönstret.

MPA

DE

ARNLE

IVO1

Jog-

ratten

20

SE

3 Tryck och håll

ingångsväljaren nedtryckt

(det vill säga VIDEO, CD

eller liknande) på

förstärkarens fjärrkontroll

tills “OK” visas i

teckenfönstret.

Under informationsöverföring

slutar “LEARN” att blinka.

När informationsöverföringen

är avslutad visas “OK” i

teckenfönstret. Efter det återgår

fjärrkontrollen till sitt läge i

steg 2.

Om “NG” blinkar två

gånger, och komponentens

namn blinkar igen

Inlärningen misslyckades. Gör ett

nytt försök från det här steget.

Styra icke förinställda

komponenter

— Inlärningsfunktion (Forts)

4 Välj “EXIT”, tryck sedan på

Jog-ratten för att göra klar

inlärningen.

Avbryta inlärning

Tryck på SET.

MPA

DEO1

ARNLE

IV

MPA

O

ARNLE

K

MPA

DEO1

ARNLE

IV

VIDEO

fjärrkontroll till

förstärkare

informationsöverföring

slutförd

under

informationsöverföring

21

SE

Ändra eller radera

funktionen för en redan

“inlärd” knapp

För att ändra en “inlärd” funktion

måste du först radera den och

utföra inlärningsfunktionen igen.

För att radera en “inlärd”

funktion för en enskild knapp

Forts

Exempel: Radera en “inlärd”

funktion från

videobandspelarens sifferknapp

1

1 Följ steg 2 på sidan 16 för

att växla till LEARN-läge.

2 Vrid Jog-ratten för att välja

positionsnummer (“S-1” till

“S-8”) för den komponent

du vill radera. Tryck sedan

på Jog-ratten.

Komponentens namn blinkar i

teckenfönstret.

Obs!

Om du har ändrat namnet på

komponenten (sidan 26) visas det

namnet.

3 Vrid på Jog-ratten för att

välja “DEL”, tryck sedan på

Jog-ratten.

“DEL” visas på första raden,

och “KEY?” blinkar i

teckenfönstret.

Tips!

Du kan också trycka på b/B istället

för att vrida på Jog-ratten åt vänster/

höger.

Du kan också trycka på OK istället för

att trycka på Jog-ratten (förutom när du

utför steg 4 och 5 i det följande).

-3S

R

ARNLE

CV

ELD

EY

ARNLE

K?

4,5

Jog-

ratten

Sidan laddas ...

Sony RM-VZ950T Bruksanvisning

Sony RM-VZ950T Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument