Sony RM-VL600T Bruksanvisning

3-284-974-42 (1)

Integrated

Remote

Commander

RM-VL600T

Bruksanvisning

δηγίες λειτυργίας

GR

SE

Kullanm Talimatlar

TR

2

SE

Egenskaper

Med fjärrkontrollen RM-VL600T kan du med en

enda fjärrkontroll styra alla AV-komponenterna,

och du slipper på så sätt problemet med en separat

fjärrkontroll för varje enskild AV-komponent. Här

följer en sammanfattning av fjärrkontrollens

huvudfunktioner.

Samlad kontroll av Sonys AV-komponenter

från en och samma fjärrkontroll

Den här fjärrkontrollen är förinställd på fabriken

för att styra komponenter från Sony, därför kan du

omedelbart börja använda den som en

kontrollcentral för alla dina AV-komponenter från

Sony.

Fjärrkontrollsignaler för andra komponenter

än de från Sony finns också förinställda

Den här fjärrkontrollen är förinställd för de flesta av

de större varumärkena, inklusive Sony. Du kan

fjärrstyra komponenter från andra tillverkare än

Sony genom att ställa in komponenttyp och

kodnumret för de olika komponenterna (sid. 8).

Inlärningsfunktion för programmering av

andra fjärrkontrollsignaler

Den här fjärrkontrollen har en inlärningsfunktion

som gör att den kan ”lära” sig de nödvändiga

fjärrkontrollsignalerna för att kunna kontrollera

andra komponenter och funktioner som inte är

förinställda. (För att ”lära” fjärrkontrollen sådana

signaler använder du den fjärrkontroll som

medföljde den komponent som inte är förinställd.)

(sid. 12)

Du kan dessutom ”lära” fjärrkontrollen

fjärrkontrollsignaler (endast infraröda signaler) för

andra produkter än för bara ljud och bild, som

luftkonditionering, belysning osv. (Det kan dock

finnas vissa produkter och funktioner som inte kan

läras in.) (sid 18)

Ändra tilldelningen för nya komponenter

Du kan tilldela komponentvalsknapparna andra

komponenter så att du kan kontrollera dem fritt.

Den här funktionen är användbar om du har fler än

två av samma typ av AV-komponent (det måste

finnas en ledig komponentvalsknapp). (sid 24)

Komponentvalsknappen för TV kan bara tilldelas

TV-apparater.

Komponentvalsknappen för AMP kan bara tilldelas

en förstärkare.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte

varan.

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i EU

och andra europiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som

vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på

ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda

miljön och människors hälsa från potentiella

negativa konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av

materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om

hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Startguide

Den här guiden beskriver hur du ställer in fjärrkontrollen för att styra komponenter.

Leta först upp den fyrsiffriga komponentkoden för den aktuella komponenten i den medföljande

”Produktkoder”.

Exempel: Så här ställer du in en TV med

kodnumret ”8011”

1 Ställ fjärrkontrollen i läget för

inmatning av kod.

2 Tryck på önskad komponentvalsknapp.

3 Ange kodnumret.

4 Slutför inställningen.

SET

MENU

+

Tryck på SET och på MENU.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

ENT

Tryck på ENT.

Du kan söka efter en komponentkod som kan

användas för den aktuella komponenten.

1 Ställ fjärrkontrollen i läget för

inmatning av kod.

2 Tryck på önskad komponentvalsknapp.

3 Överför kodnummersignaler i

omgångar.

4 Slutför inställningen.

SET

MENU

+

Tryck på SET och på MENU.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

PROGRAM

1

ENT

Tryck på ENT.

8 0 1 1

Mer information finns på sid. 10.

Tryck på PROGRAM + eller PROGRAM –

och sedan 1. Upprepa tills komponenten

svarar.

Om du känner till kodnumret Om du inte kan hitta kodnumret

Mer information finns på sid. 8.

3

SE

Fortsättning

SE

1 Placera RM-VL600T mot

videobandspelarens fjärrkontroll med IR-

fönstren riktade rakt mot varandra.

2 Ställ RM-VL600T i läge för ”inlärning”.

Håll SET intryckt under minst 3 sekunder

tills SET-indikatorn blinkar.

3 Tryck på önskad komponentvalsknapp.

Om komponenten inte fungerar som den ska trots att du har angett kodnumret kan du pröva

att låta RM-VL600T ”lära sig” funktionerna i komponentens fjärrkontroll.

Inlärningsfunktion

Exempel: Så här ”lär” du in signalen för N (uppspelning) på en videobandspelare till

VCR-knappen N på RM-VL600T

SET

VCR

4 Tryck på den knapp du vill ska

”lära sig”.

5 Håll N (uppspelning)-knappen

på videobandspelarens

fjärrkontroll intryckt tills VCR-

knappen på RM-VL600T tänds.

6 Om du vill ”lära in” fler

funktioner upprepar du steg 4

och 5.

7 Slutför inställningen.

Mer information finns på sid. 12.

SET

Tryck på SET.

Videobandspelarens

fjärrkontroll

RM-VL600T

ca 5–10 cm

avstånd

4

SE

5

SE

Innehåll

Startguide ................................................................3

Komma igång

Sätta i batterierna ................................................... 6

När är det dags att byta batterier............................. 6

Kontrollernas placering ........................................... 7

Grundläggande hantering

Ange kod för bild-och ljudkomponenter från andra

tillverkare än Sony

— Inställning av komponentkoder .......................8

Inställning av komponentkoder .............................. 8

Kontrollera om kodnumret fungerar ...................... 9

Ställa in en komponentkod med hjälp av

sökfunktionen ..................................................... 10

Kontrollera komponenterna med hjälp av

fjärrkontrollen ..................................................... 11

Ställa in volymen...................................................... 12

Programmera signaler för en annan fjärrkontroll

— Inlärningsfunktion .......................................... 12

För att inlärningen ska fungera.............................. 14

Programmera fjärrkontrollsignaler på

komponentvalsknapparna och

systemkontrollknapparna .................................... 15

Ändra eller radera funktionen på en ”inlärd”

knapp ...................................................................... 16

Programmering av signaler för en

luftkonditioneringsanläggning ........................... 18

Avancerad hantering

Kontrollera volymen för bildkomponenter som är

anslutna till ett ljudsystem ................................. 19

Lägga en extrafunktion till

komponentvalsknapparna .................................. 20

Programmera kommandot för strömpåslagning på

den valda komponenten genom att trycka på

dess komponentvalsknapp (gäller endast

komponenter från Sony) ...................................... 20

Utföra en kommandoserie

— Systemkontrollsfunktioner............................. 21

Radera programmerade kommandon .................. 22

Programmera en kommandoserie på

komponentvalsknapparna .................................. 23

Radera programmerade kommandon .................. 24

Tilldela komponentvalsknapparna andra

komponenter....................................................... 24

Använda övriga funktioner

Låsa kontrollerna — Reglagelås............................25

Radera alla inställningar

— Återställa fjärrkontrollen till

fabriksinställningarna ......................................... 26

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ............................................ 27

Underhåll ............................................................... 27

Tekniska data ......................................................... 27

Felsökning .............................................................. 28

Appendix

Tabell över förinställda funktioner ........................ 30

TV(ANALOGUE) ..................................................... 30

TV(DIGITAL) ............................................................ 30

Videobandspelare .................................................... 31

CBL (kabelbox) ......................................................... 31

SAT ............................................................................. 31

SAT (No.3201) ........................................................... 32

DVD ........................................................................... 32

CD .............................................................................. 33

MD.............................................................................. 33

DAT ............................................................................ 33

DECK ......................................................................... 34

AMP ........................................................................... 34

Register .................................................................. 34

6

SE

Komma igång

Sätta i batterierna

Skjut upp locket till batterifacket och sätt i två R6-

batterier (storlek AA). Passa in markeringarna +

och – på batterierna mot markeringarna + och - i

batterifacket.

Sätt först ned batteriernas negativa ände i

urholkningen i vart och ett av facken, som

ovanstående bild visar.

När är det dags att byta batterier

Batterier för att driva fjärrkontrollen (två

alkaliska R6-batterier (storlek AA))

Under normala förhållanden håller batterierna upp

till 1 år. Om fjärrkontrollen inte fungerar kan det

hända att batterierna laddats ur tidigare än

beräknat. Byt i så fall ut batterierna mot nya.

Obs

Bytesproceduren bör vara avslutad inom en timme. Annars

raderas de inställda kodnumren (sid. 8) och de ”inlärda”

fjärrkontrollsignalerna (sid. 12).

Om batterier

• Blanda inte gamla och nya batterier, och blanda inte

heller olika batterityper.

• Om batterisyra har läckt ut torkar du ur batterifacket

med en trasa och byter ut de gamla batterierna mot nya.

Du kan förhindra batteriläckage genom att ta ur

batterierna när du vet med dig att du inte kommer att

använda fjärrkontrollen under en längre tid.

• De medföljande manganbatterierna är endast avsedda för

teständamål.

7

SE

Kontrollernas placering

Om knapparna med beröringsmärke

Sifferknapp 5, knappen N och PROGRAM + har en upphöjd punkt som du kan känna med fingret, och som gör det lättare

att hitta rätt bland knapparna.

* Om knapparna 2 +/– och %

Fjärrkontrollen kontrollerar eller dämpar TV:ns volym när du väljer en bildkomponent. Fjärrkontrollen kontrollerar eller

stänger av volymen på förstärkaren när du väljer en ljudkomponent. Du kan ändra den här inställningen (sid. 19).

Obs

Kontrollknapparnas funktion varierar beroende på inställningsläge/manöverläge.

I ”Tabell över förinställda funktioner” (sid. 30) visas hur fjärrkontrollen vanligtvis kontrollerar de olika komponenterna i

det fabriksinställda läget.

1 SET-indikator

2 SET-knapp

3 Komponentvalsknappar

Lyser eller blinkar under användning.

4 Sifferknappar

5 -, knapp

6 DIGITAL-knapp

7 2 (volym) +/–, knappar*

8 (PAP)-knapp

9 % (stänga av ljudet)-knapp*

0 GUIDE-knapp

qa RETURN-knapp

qs Kontrollknappar för uppspelning

qd t (ingångsval)-knapp

qf 1 (ström)-knapp

qg ENT (bekräfta)-knapp

qh ANALOG-knapp

qj PROGRAM +/–, knappar

qk / (text-TV)-knapp

ql (återgå)-knapp

w; MENU-knapp

wa Markörkontrollknappar

ws TOOLS-knapp

wd SYSTEM CONTROL-knappar

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1

2

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

wd

ws

1

6

7

8

9

q;

qa

qs

2

5

3

4

8

SE

Komponentvalsknapp

TV

DVD

SAT

CBL

VCR

CD

TAPE

AMP

Exempel: Så här ställer du in en TV från Philips

1 Se tabellerna i den medföljande

”Produktkoder” och sök efter den

fyrsiffriga komponentkoden för den

aktuella komponenten.

Om fler än ett kodnummer finns listat använder

du det nummer som listas först.

För att t.ex. ställa in en TV från Philips använder

du kodnummer 8086.

2 Håll SET intryckt samtidigt som du trycker

på MENU.

SET

MENU

+

SET-indikatorn tänds.

SET

3 Tryck på komponentvalsknappen för den

önskade komponenten.

TV

SET-indikatorn och den valda

komponentvalsknappen tänds.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

4 Ange den fyrsiffriga komponentkoden

med hjälp av sifferknapparna.

5 Tryck på ENT.

SET-indikatorn och komponentvalsknappen

slocknar.

TV TV

Om komponentvalsknappen blinkar fem gånger

innan den slocknar betyder det att inställningen

inte är slutförd. Börja om från steg 2.

Inställning av komponentkoder

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

AMP

ENT

1

-/--

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

2

4

5

2

3

Obs

En MD-spelare kan tilldelas vilken som helst av ovanstående

komponentvalsknappar. Du kan tilldela komponentvalsknappar

så att du fritt kan ställa in signalerna för de önskade

komponenterna. Mer information finns under ”Tilldela

komponentvalsknapparna andra komponenter” (sid. 24) .

Information om knappfunktionerna för de olika

komponenterna finns under ”Tabell över förinställda

funktioner” (sid. 30).

Grundläggande hantering

Ange kod för bild-och

ljudkomponenter från andra

tillverkare än Sony

—

Inställning av komponentkoder

Fjärrkontrollen är vid leverans inställd för att

kontrollera AV-komponenter tillverkade av Sony (se

nedanstående tabell). Om du använder fjärrkontrollen

med Sony-komponenter som redan är förinställda,

kan du hoppa över följande procedurer. Du kan också

använda fjärrkontrollen till att kontrollera förinställda

AV-komponenter från andra stora tillverkare. Om du

vill använda fjärrkontrollen för andra AV-

komponenter, eller för komponenter från Sony, som i

ursprungsläget inte kan styras med fjärrkontrollen,

måste du ställa in de korrekta koderna för de olika

komponenterna, genom att utföra följande procedurer.

Fabriksinställning

TV från Sony

DVD-spelare från Sony

Satellitmottagare från Sony

Analog kabelbox

VHS-videobandspelare

från Sony

CD-spelare från Sony

Kassettdäck från Sony

Förstärkare från Sony

Förinställda

komponenter

TV

Kombinerad TV/video

DVD-spelare

Satellitmottagare

Kabelbox

Videobandspelare

CD-spelare

Kassettdäck

Förstärkare

9

SE

Obs

• Om du anger en komponentkod som inte finns med i den

medföljande ”Produktkoder” eller om du trycker på

knapparna i fel ordning, blinkar komponentvalsknappen

fem gånger och slocknar sedan. Kontrollera

komponentkoden och försök sedan ställa in den igen.

•

Inställningsproceduren avbryts om du inte utför någon

åtgärd med fjärrkontrollen inom 20 sekunder mellan de

olika stegen. Ställ in koden genom att börja om från steg 2.

• Om du trycker på SET när du anger komponentkoden

raderas alla kodnummer och inställningsproceduren

avbryts. Börja om från steg 2.

Om du vill avbryta inställningen trycker du på SET.

Kontrollera om kodnumret fungerar

1 Slå på strömmen till komponenten med

dess strömbrytare.

2 Tryck på komponentvalsknappen som

motsvarar den komponent som du har

ställt in.

Komponentvalsknappen tänds när du trycker på

den, och slocknar när du släpper upp den.

TV TV

3 Rikta fjärrkontrollen mot komponenten

och tryck på 1.

Den valda komponentknappen tänds när du

trycker på en funktionsknapp och slocknar när

du släpper upp den.

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

1

Komponenten ska nu stängas av.

4 Om det gick att genomföra den här

proceduren kontrollerar du att också de

andra funktionerna går att använda, t.ex.

programval och volymkontroll.

Mer information finns på sid. 11.

Om fjärrkontrollen inte verkar fungera

Försök upprepa inställningsproceduren med de andra

koderna som finns listade för komponenten, eller försök att

ställa in kodnumret med sökfunktionen (sid. 10).

Om knapparna 2 +/– och %

När du kontrollerar en bildkomponent tänds TV-

knappen för att visa att fjärrkontrollen kontrollerar

eller stänger av ljudet på TV:n.

TV

När du kontrollerar en ljudkomponent tänds AMP-

knappen för att visa att fjärrkontrollen kontrollerar

eller stänger av ljudet på förstärkaren.

AMP

Du bör ställa in koderna för TV (TV-apparater) och

AMP (förstärkare) innan du ställer in några andra

komponenter.

Om knappar som redan ”lärt” sig

fjärrkontrollsignaler

Om du redan har använt inlärningsfunktionen och

programmerat en styrsignal på en viss knapp (sid.

12), fortsätter den ”inlärda” signalen att fungera

även efter det att du har ställt in komponentkoden.

För att använda den som en förinställd

funktionsknapp måste du först radera den

”inlärda” signalen (sid. 16).

10

SE

Ställa in en komponentkod med

hjälp av sökfunktionen

Du kan hitta ett tillgängligt kodnummer för en

komponent som inte finns med i listan

”Produktkoder”.

Innan du startar sökfunktionen

Ställ in de olika komponenterna som följer, så att

sökfunktionen kan fungera korrekt.

TV, AMP: Ström på

CD-spelare, MD-spelare*, kassettdäck: Strömmen

påslagen med ett uppspelningsmedium (skiva,

kassettband eller liknande)

Övriga komponenter: Ström av

* Om någon av de här komponenterna tilldelas

någon av komponentvalsknapparna (sid. 24) kan

du ställa in komponentkoden med hjälp av

sökfunktionen.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

AMP

ENT

1

-/--

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

4

3

1

1 Håll SET intryckt samtidigt som du trycker

på MENU.

SET

MENU

+

SET-indikatorn tänds.

SET

2 Tryck på komponentvalsknappen för den

önskade komponenten.

TV

SET-indikatorn och den valda

komponentvalsknappen tänds.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

3 Tryck på PROGRAM + eller PROGRAM –

och 1 i tur och ordning tills komponenten

svarar på följande sätt.

TV, AMP: Strömmen stängs av

VCR, CBL, SAT, DVD: Strömmen slås på

CD-spelare, MD-spelare, kassettdäck:

Uppspelning börjar

PROGRAM

1

Du går vidare till nästa kodnummer genom att

trycka på PROGRAM +.

Du går tillbaka till föregående kodnummer

genom att trycka på PROGRAM –.

Komponentvalsknappen blinkar tre gånger när

numren har fullbordat en cykel.

En cykel innebär t.ex. att de fyrsiffriga numren

med början från ”8” har gått runt ett varv –

fullbordat en cykel.

4 Tryck på ENT.

ENT

SET-indikatorn och komponentknappen

slocknar.

TV TV

Om komponentvalsknappen blinkar fem gånger

innan den slocknar betyder det att inställningen

inte är slutförd. Börja om från steg 1.

11

SE

Kontrollera komponenterna

med hjälp av fjärrkontrollen

Om du tänker kontrollera en komponent från en

annan tillverkare än Sony måste du först ställa in

dess komponentkod (sid. 8).

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

AMP

ENT

OK

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

Exempel: Så här kontrollerar du en

videobandspelare

1 Tryck på önskad komponentvalsknapp.

Komponentvalsknappen tänds när du trycker på

den, och slocknar när du släpper upp den.

VCR VCR

2 Tryck på någon av kontrollknapparna för

spelaren.

De olika komponenternas kontrollknappar och

vilka funktioner de styr finns sammanfattade i

”Tabell över förinställda funktioner” (sid. 30).

Obs

Fjärrkontrollsignalerna kan vara annorlunda för vissa

komponenter eller funktioner. I så fall kan du

programmera fjärrkontrollsignalerna med hjälp av

inlärningsfunktionen (sid. 12). Tänk på att fjärrkontrollen

inte kan användas för komponenter och funktioner som

inte kan hantera infraröda fjärrkontrollsignaler.

5 Kontrollera om kodnumret fungerar med

hjälp av anvisningarna på sid. 9.

Obs

• Inställningsproceduren avbryts om du inte utför någon

åtgärd med fjärrkontrollen inom 20 sekunder mellan de

olika stegen. Ställ in koden genom att börja om från

början.

• Om du trycker på någon annan knapp än

PROGRAM +/– och 1 när du anger komponentkoden

raderas alla kodnumren och inställningsproceduren

avbryts. Börja om från början.

Om du vill avbryta inställningen trycker du på SET.

Fortsättning

12

SE

Programmera signaler för en

annan fjärrkontroll —

Inlärningsfunktion

Om du vill kunna kontrollera komponenter eller

använda funktioner, som inte fungerar även om du

anger en komponentkod, kan du med hjälp av

följande inlärningsprocedur ”lära” vilken som helst

av de programmerbara knapparna på

fjärrkontrollen att hantera en annan fjärrkontrolls

funktioner. Du kan också använda

inlärningsfunktionen för att ändra signalerna för

individuella knappar när du angett

komponentkoden (sid. 8). Du bör anteckna de

”inlärda” huvudfunktionerna. (Du kan göra

anteckningar på baksidan av den medföljande

”Produktkoder”.)

Obs

• Det kan finnas vissa fjärrkontrollsignaler som inte går att

”lära” in.

• Du kan också använda en bildskärm till en dator (även

en med inbyggd tuner), om fjärrkontrollen är ”inlärd” för

det.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

2,7

3

4

Ställa in volymen

Du ställer in volymen genom att trycka på 2 +/–.

Du dämpar ljudet genom att trycka på %.

När du väljer en bildkomponent kontrollerar du

TV:ns volym (komponentvalsknappen TV tänds)

och när du väljer en ljudkomponent kontrollerar du

förstärkarens volym (komponentvalsknappen AMP

tänds). Du kan ändra den här inställningen (sid.

19).

Obs

• Om du använde inlärningsfunktionen (sid. 12) för att

programmera knapparna 2 +/– eller % att sända en

signal till en annan komponent, sänds den signalen

istället för signalen som ställer in volymen eller stänger

av ljudet till TV:n eller förstärkaren, när du väljer den

komponenten.

• Om du använde inlärningsfunktionen (sid. 12) för att

programmera knapparna 2 +/– eller % för TV- eller

AMP-knapparna att sända en signal till en annan

komponent, sänds den signalen bara när du valt TV eller

AMP. När du väljer en annan komponent sänds de

förinställda volymkontrollsignalerna för TV eller AMP.

• Om du har tilldelat knapparna TV eller AMP en annan

komponent (sid. 24), kan inte TV:ns eller förstärkarens

volym kontrolleras, även om du väljer en annan

komponent.

13

SE

Exempel: Så här programmerar du en

videobandspelares signal för N (uppspelning)

till VCR-knappen N (uppspelning) på

fjärrkontrollen

1 Placera RM-VL600T mot komponentens

fjärrkontroll med IR-fönstren riktade rakt

mot varandra.

2 Håll SET intryckt minst 3 sekunder.

SET

SET-indikatorn blinkar.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

3 Tryck på komponentvalsknappen för den

komponent vars signaler ska ”läras in”.

VCR

SET-indikatorn blinkar och den valda

komponentvalsknappen tänds.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

ca 5–10 cm avstånd

Komponentens

fjärrkontroll

RM-VL600T

4 Tryck på den knapp på fjärrkontrollen som

du vill ”lära”.

SET-indikatorn blinkar och den valda

komponentvalsknappen tänds.

(Inlärningsfunktionens standbyläge)

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

Om en annan signal redan finns ”inlärd” på

den knappen

SET-indikatorn blinkar två gånger och

fjärrkontrollen utför inget, men återgår i stället

till det läge som var aktuellt efter det att du

tryckte på komponentvalsknappen i steg 3. Du

kan antingen ”lära in” till en ledig knapp, eller

radera den redan ”inlärda” funktionen (sid. 16)

och börja om från början.

5 Tryck in och håll knappen på den andra

fjärrkontrollen intryckt tills både SET-

indikatorn och komponentvalsknappen

tänds igen.

Under informationsöverföringen lyser bara SET-

indikatorn; komponentvalsknappen slocknar.

När informationsöverföringen är slutförd

återgår fjärrkontrollen till läget i steg 3.

SET SET

VCR VCR

komponentens

fjärrkontroll

under

informationsöverföring

när

informationsöverföringen

är slutförd

Fortsättning

14

SE

Om SET-indikatorn blinkar fem gånger

Det betyder att ”inlärningen” inte är slutförd. Upprepa

steg 4 och 5.

6 Om du vill ”lära in” funktioner till andra

knappar upprepar du steg 4 och 5.

”Lära in” andra komponenters

fjärrkontrollsignaler

När du placerat de två fjärrkontrollerna på det sätt som

beskrivs i steg 1 på sid. 12, trycker du på motsvarande

komponentvalsknapp och utför inlärningen genom att

följa instruktionerna för steg 4 och 5.

7 Slutför inställningen genom att trycka på

SET.

Obs

• Om du under pågående inlärning låter det gå mer än 20

sekunder mellan de olika stegen, avbryts inlärningsläget.

• Om du inte utför steg 5 inom 10 sekunder efter steg 4,

återgår inlärningsproceduren till steg 3. Upprepa steg 4

medan komponentvalsknappen lyser.

Om du vill avbryta inställningen trycker du på SET.

Om fjärrkontrollen inte verkar fungera

Om den ”inlärda” knappen inte fungerar som den ska

utför du ”inlärningen” igen. (Om t.ex. volymen blir väldigt

hög efter det att du “tryckt på 2 + bara en gång är det

möjligt att någon störning” har inträffat under

inlärningsproceduren.)

Om du ställer in en komponentkod efter det

att en signal har ”lärts in”

Om du har programmerat en signal till en knapp med hjälp

av inlärningsfunktionen fungerar den signalen även efter

det att du har ställt in en komponentkod.

Om signalen REC z

Du kan bara utföra ”inlärning” till en knapp åt gången.

Därför kan du inte lära en enskild knapp på fjärrkontrollen

en knappsekvens (t.ex. REC z + B). I så fall ”lär” du in den

kombinerade funktionen för knapparna på komponenten

till fjärrkontrollen.

När du ”lär in” signaler till 2 +/– eller %

• Om du använt inlärningsfunktionen för att programmera

knapparna 2 +/– eller % för att sända en signal till

andra komponenter än TV:n eller förstärkaren, kan den

signalen bara överföras genom att du trycker på 2 +/–

eller % när du valt motsvarande komponent.

• Om du använt inlärningsfunktionen för att programmera

knapparna 2 +/– eller % för att sända en signal till

TV:n eller förstärkaren (AMP), sänds den signalen bara

när du har valt TV eller AMP. När du väljer en annan

komponent sänds den ”inlärda” signalen.

”Lära in” signalerna för en

luftkonditioneringsanläggning

Mer information finns under ”Programmering av

signaler för en luftkonditionering” på sid. 18.

För att inlärningen ska fungera

•Flytta inte fjärrkontrollerna under

inlärningsproceduren.

•Håll ”inlärningsknappen” intryckt tills

fjärrkontrollen reagerar på det beskrivna sättet.

•Använd nya batterier i båda fjärrkontrollerna.

•Undvik att utföra inlärningen i en omgivning som

är utsatt för direkt solljus eller stark

lysrörsbelysning. (I så fall kan

inlärningsproceduren störas.)

•Fjärrkontrollens detektor kan sitta på olika ställen

på olika fjärrkontroller. Om inlärningen inte kan

utföras kan du försöka ändra fjärrkontrollernas

placering.

•När du lär in signaler för en fjärrkontroll med

interaktivt signalutbytessystem (medföljer vissa

av Sonys förstärkare) på den här fjärrkontrollen är

det möjligt att svarssignalen från huvudenheten

stör fjärrkontrollens inlärning. I så fall får du flytta

till en plats där signalerna inte når huvudenheten

(t.ex. till ett annat rum).

VIKTIGT!

Se till att inte småbarn eller husdjur kan få tag

på fjärrkontrollen; du bör dessutom låsa

kontrollerna med reglagelåset (sid. 25).

Det kan vara farligt om komponenter som

luftkonditionering, värmeelement, elektrisk

utrustning, t.ex. elektriska fönsterluckor eller

gardiner får ta emot oavsiktliga infraröda

signaler.

15

SE

Programmera fjärrkontrollsignaler på

komponentvalsknapparna och

systemkontrollknapparna

Du kan ”lära in” en manöverprocedur till en

komponentvalsknapp och till

systemkontrollknappar, så att när du trycker på

komponentvalsknappen och systemvalsknapparna

utförs även funktionen automatiskt.

Om det t.ex. är nödvändigt att växla över ingången

på en förstärkare till DVD när du använder en DVD-

spelare, kan du ”lära in” ingångsväxlingen till DVD-

knappen. Efter ”inlärningen” ändras ingångsvalet på

förstärkaren automatiskt till DVD när du trycker på

DVD. (För att utföra den här funktionen måste du

först slå på strömmen till förstärkaren.)

Exempel: Så här ”lär” du in fjärrkontrollsignalen

för val av DVD-ingången på förstärkaren till

komponentvalsknappen DVD på fjärrkontrollen

1 Följ steg 1 till 2 (sid. 12).

2 Håll komponentvalsknappen intryckt

under minst 3 sekunder för den

komponent vars signaler ska ”läras in”.

DVD

För att lära in signaler till SYSTEM CONTROL-

knapparna håller du den önskade SYSTEM

CONTROL-knappen intryckt under minst 3

sekunder.

Både SET-indikatorn och den valda

komponentvalsknappen tänds.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

När du ”lär in” signaler till SYSTEM

CONTROL-knapparna tänds bara SET-

indikatorn.

När SET-indikatorn tänts kan du släppa upp

komponentvalsknappen. SET-indikatorn blinkar

och den valda komponentvalsknappen tänds

(inlärningsfunktionens standbyläge).

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

När du ”lär in” signaler till SYSTEM

CONTROL-knapparna kan du släppa upp

SYSTEM CONTROL-knappen när SET-

indikatorn tänds. SET-indikatorn tänds, men

SYSTEM CONTROL-knappen tänds inte.

Om en annan signal redan finns ”inlärd” på

den knappen

SET-indikatorn blinkar två gånger och fjärrkontrollen

utför inget, men återgår i stället till det läge som var

aktuellt efter det att du höll SET intryckt i steg 2. Du

kan antingen ”lära in” till en ledig knapp, eller radera

den redan ”inlärda” funktionen (sid. 16) och börja om

från början.

3 Håll knappen på den andra fjärrkontrollen

intryckt tills både SET-indikatorn och alla

komponentvalsknapparna börjar blinka

igen.

Under informationsöverföringen lyser bara SET-

indikatorn; komponentvalsknappen slocknar.

Om SET-indikatorn blinkar fem gånger

Det betyder att ”inlärningen” inte är slutförd. Upprepa

steg 2 och 3.

4 Upprepa steg 2 och 3 om du vill ”lära in”

fjärrkontrollsignaler till andra knappar.

5 Slutför ”inlärningen” genom att trycka på

SET.

Obs

• Om du under pågående inlärning låter det gå mer än 20

sekunder mellan de olika stegen, avbryts inlärningsläget.

• Om du inte utför steg 3 inom 10 sekunder efter steg 2,

återgår inlärningsproceduren till steg 1. Upprepa från

steg 2 när komponentvalsknappen lyser.

Om du vill avbryta ”inlärningen” trycker du på

SET.

Fortsättning

16

SE

Ändra eller radera funktionen på en

”inlärd” knapp

För att ändra den ”inlärda” funktionen raderar du

först funktionen och utför sedan inlärningen igen.

Radera den ”inlärda” funktionen för en enskild

knapp

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

SYSTEM CONTROL

AMP

ENT

OK

ABCD

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1,3

2

Exempel: Så här raderar du den ”inlärda”

funktionen för sifferknapp 1 i VCR-läget

1 Håll SET intryckt minst 3 sekunder.

SET

SET-indikatorn blinkar.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

2 Samtidigt som du håller den önskade

komponentvalsknappen intryckt, trycker

du på den knapp som du vill radera

inställningen från.

1

+

VCR

När raderingen av den ”inlärda” funktionen är

slutförd slocknar den valda

komponentvalsknappen.

SETSET

VCR VCR

Obs

Kom ihåg att du måste trycka på den knapp som du

vill radera inställningen från samtidigt som du trycker

på komponentvalsknappen. Om du släpper upp

komponentvalsknappen växlar fjärrkontrollen över till

inlärningsläget.

3 Slutför inställningen genom att trycka på

SET.

Om du vill avbryta raderingen trycker du på SET.

medan

informationen

raderas

när

informationsraderingen

är klar

17

SE

Radera den inlärda funktionen från

komponentvalsknappen och

systemkontrollknapparna

Exempel: Så här raderar du funktionen som är

”inlärd” av TV-knappen

1 Samtidigt som du håller SET intryckt håller

du komponentvalsknappen TV intryckt

under minst 3 sekunder.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

x

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

När raderingen av en ”inlärd” funktion är

slutförd slocknar SET-indikatorn.

Radera den inlärda funktionen från en

SYSTEM CONTROL-knapp

Samtidigt som du håller SET intryckt håller du den

önskade SYSTEM CONTROL-knappen intryckt under

minst 3 sekunder.

Radera alla funktionssignaler som ”lärts in” på

en viss komponentvalsknapp

SET

SATDVDTV CBL

TA P E

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

TOOLS

AMP

ENT

OK

1

-/--

RETURN

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1,3

2

Exempel: Så här raderar du alla funktioner som

”lärts in” av VCR-knappen

1 Håll SET intryckt under minst 3 sekunder.

SET

SET-indikatorn blinkar.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

2 Samtidigt som du håller x intryckt trycker

du på den komponentvalsknapp vars

inställning du vill radera.

VCR

När raderingen av en ”inlärd” funktion har

slutförts slocknar alla de andra

komponentvalsknapparna.

SETSET

VCR VCR

Obs

• Med den här funktionen kan du bara radera ”inlärda”

funktioner för alla knapparna för en specifik

komponent.

• Hur du gör för att radera en enskild ”inlärd” funktion

för en komponentvalsknapp finns beskrivet på sid. 16.

3 Slutför inställningen genom att trycka på

SET.

Om du vill avbryta raderingen trycker du på SET.

Fortsättning

medan

informationen

raderas

när

informationsraderingen

är klar

18

SE

Programmering av signaler för en

luftkonditioneringsanläggning

Om årstidsinställningar

Om du ändrar luftkonditioneringens inställningar

beroende på årstid, måste du programmera

fjärrkontrollsignalerna för de nya inställningarna på

fjärrkontrollen.

Om funktionen för ström på/av inte fungerar

som den ska

Om fjärrkontrollen bara kan kontrollera ”ON” med

en knapp och ”OFF” med en annan när

luftkonditioneringens fjärrkontroll kan kontrollera

både ”ON/OFF” med en enda knapp,

programmerar du signalen till två knappar på

fjärrkontrollen på följande sätt.

1 Radera den ”inlärda” signalen för ström på/av

på den programmerade knappen på

fjärrkontrollen.

2 Programmera bara signalen för

luftkonditioneringens strömpåslagning till en

knapp på fjärrkontrollen genom att utföra stegen

under ”Programmera signaler för en annan

fjärrkontroll – Inlärningsfunktion” (sid. 12).

3 Programmera signalen som stänger av strömmen

till luftkonditioneringen till en annan knapp på

fjärrkontrollen.

Nu kan du kontrollera strömmen till

luftkonditioneringen genom att de två knapparna

på fjärrkontrollen har programmerats med var sin

signal, den ena slår på strömmen till

luftkonditioneringen och den andra stänger av den.

19

SE

Avancerad hantering

Kontrollera volymen för

bildkomponenter som är

anslutna till ett ljudsystem

Fjärrkontrollens fabriksinställningar utgår från

antagandet att du lyssnar på ljudet från

bildkomponenterna via TV:ns högtalare och att

ljudet från ljudkomponenterna kommer från

högtalare som är anslutna till en förstärkare.

För att t.ex. kontrollera volymen när du använder

en videobandspelare, behöver du inte trycka på TV-

knappen för att justera TV:ns volym.

Följande tabell visar fabriksinställningarna för

vilken komponents volym du kontrollerar när du

tryckt på motsvarande komponentvalsknapp.

Om bildkomponenterna är anslutna till ett

ljudsystem kanske du i stället vill höra ljudet från

TV:n eller videobandspelaren via förstärkaren, och

inte från TV:ns högtalare. I så fall behöver du ändra

fabriksinställningen, så att du kan kontrollera

volymen för bildkomponenterna utan att först

behöva växla över till förstärkaren.

Komponentvalsknapp

TV

VCR

CBL

DVD

SAT

AMP

CD

TAPE

Kontrollerar volymen för

TV

förstärkare

Så här ändrar du fabriksinställningen för

volymkontrollen

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

AMP

ENT

OK

1

-/--

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

1

1 Håll SET intryckt samtidigt som du trycker

på MENU.

SET

MENU

+

SET-indikatorn tänds.

SET

2 Samtidigt som du håller % intryckt trycker

du på 2 + eller 2 –.

Ställa alla volymkontroller till AMP

Tryck på 2 + samtidigt som du håller %

intryckt.

Alla komponentvalsknapparna tänds när du

trycker på de här knapparna och slocknar när

du släpper upp dem.

Håll 2 + intryckt och tryck sedan på %.

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

Inställningen för volymkontrollen är färdig.

Fortsättning

20

SE

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR AMP

Inställningen för volymkontrollen är färdig.

För att enbart ställa in ljudkomponentens

volymkontroller till AMP

Håll 2 – intryckt och tryck sedan på %.

Bara AMP tänds när du trycker på de här

knapparna och slocknar när du släpper upp

dem.

Håll 2 – intryckt och tryck sedan på %.

Som bildkomponenter räknas:

TV-apparater, videobandspelare, analoga

kabelboxar, satellitmottagare, DVD-spelare

Som ljudkomponenter räknas:

CD-spelare, MD-spelare, kassettbandspelare,

förstärkare

Om du vill avbryta inställningen trycker du på SET.

Obs

Om du har använt inlärningsfunktionen för att

programmera knapparna 2 +/– eller % för att sända en

signal till en komponent, ändrar inte ovanstående procedur

funktionen hos knapparna 2 +/– och %.

Lägga en extrafunktion till

komponentvalsknapparna

Programmera kommandot för strömpåslagning

på den valda komponenten genom att trycka

på dess komponentvalsknapp (gäller endast

komponenter från Sony)

När du angett komponentkoden för en Sony-

produkt till en komponentvalsknapp, programmeras

signalen för strömpåslag automatiskt till den

knappen. Då kan du växla till önskad komponent

och samtidigt slå på strömmen till den genom att

helt enkelt trycka på dess komponentvalsknapp.

SET

SATDVDTV CBL

TAPE

CDVCR

1

VIDEO1

2

VIDEO2

3

AUX

4

TUNER

5

CD

6

TAPE

7

MD

8

TV

9

PHONO

0

DVD

GUIDE MENU

AMP

ENT

OK

1

-/--

ANALOG

DIGITAL

PROGRAM

1 2

1

2

1

Exempel: Så här raderar du kommandot för

strömpåslag

1 Håll SET intryckt samtidigt som du trycker

på MENU.

SET

MENU

+

SET-indikatorn tänds.

SET

2 Samtidigt som du håller 1 intryckt trycker

du på önskad komponentvalsknapp.

När du trycker på 1-knappen blinkar de

komponentvalsknappar till vilka Sony-

komponenter är inställda på i följande ordning.

TVtDVDtSATtCBLtVCRtCDtTAPEtAMP

De komponentvalsknappar till vilka inga Sony-

komponenter är inställda blinkar inte.

Sidan laddas ...

Sony RM-VL600T Bruksanvisning

Sony RM-VL600T Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument