Oregon Scientific SM100 / ESM100U Användarmanual

Sidan laddas ...

PROBLEMEN OPLOSSEN

EMS100 / RMS300 / RMS600

Problemen met de computer:

Q. Welke computers zijn geschikt voor de OS Weather software?

A.

Computers of laptops met Microsoft Windows XP SP2 of Vista. Apple Mac

computers worden niet ondersteund door de software. De systeemeisen zijn:

• Processor: Pentium 4 of hoger

• RAM: Min. 512MB

• Vrije ruimte op harde schijf: Min. 512MB

• Schermresolutie: 1024 x 768 pixels (aanbevolen)

Q. Kan het programma werken en informatie verzenden in de slaapstand?

A. Nee. Wanneer de PC in de slaapstand gaat, schakelt de computer alle werkende

functies uit, inclusief de USB-poort. Het is dan niet mogelijk om informatie te verzenden via

de USB-poort. Daarom staan in de handleiding duidelijke instructies voor het uitschakelen

van de slaapstandfunctie. Zie de Handleiding of installatiegids voor instructies.

Q. Kunnen gegevens van het basisstation / communicatiehub naar de PC worden

verzonden wanneer de PC uit staat?

A.

Nee. De PC moet sowieso aan staan voor verzending van weergegevens (zowel

up- als download).

i. Voor meerdaagse weerstations (I300, I600, I900) die weergegevens downloaden voor

weergave op het apparaat, is het raadzaam om de USB-communicatiehub continu

aangesloten te hebben op uw PC, zodat de weergegevens probleemloos kunnen

worden gedownload.

ii. Voor weerstations (RMS300, RMS600, EMS100, WMR100N, WMR200, WMRS200)

die door sensoren verzamelde gegevens uploaden naar de PC, hoeft de PC alleen

aan te staan wanneer de gebruiker gegevens wil uploaden. Het apparaat kan continu

werken en de verzamelde gegevens weergeven op het basisstation.

Q. Hoe lang duurt gegevensverzending normaal gesproken?

A. De benodigde tijd voor gegevensverzending varieert van model tot model.

i. Voor

meerdaagse weerstations die weergegevens downloaden en doorsturen van de

PC naar het basisstation, is ongeveer 30 minuten per dag verbinding met de computer

voldoende om de actuele weergegevens te ontvangen.

ii. Voor weerstations die alleen gegevens kunnen uploaden naar de PC, is ongeveer 1

minuten per dag verbinding met de computer voldoende om de actuele weergegevens

te versturen.

iii. Voor de WMR2

00 is de benodigde tijd afhankelijk van de hoeveelheid in het geheugen

opgeslagen weergegevens.

Q. Hoe kan de computer beter werken met het OS Weather programma?

A. Door Windows update te starten, zal uw systeem worden geüpdate met nieuwe

Windows functies, apparaatstuurprogramma’s, en systeemupdates die bij Microsoft

beschikbaar zijn. Het is raadzaam om dit regelmatig te doen. Om dit te doen:

a. Klik op

ˇ

Start.

b. In het contextmenu bladert u naar

Alle programma’s en kiest Windows Update.

Problemen met de OS Weather Software:

Q. Waar kan ik de nieuwste documentatie en software om te installeren vinden?

A. Zodra het programma geïnstalleerd is, zal de computer u automatisch waarschuwen

wanneer er nieuwe updates beschikbaar zijn. Volg de stappen die vermeld staan in de

Installatiegids.

Als het programma niet (meer) op uw PC geïnstalleerd is, kunt u de nieuwste versie

downloaden van: http://download.os-weather.com. Er verschijnt een scherm met een link

naar de nieuwste software (download) en installatiegids. Lees de installatiegids zorgvuldig

door en volg de instructie om de software te downloaden. Voor meer hulp is er ook een link

naar deze gids Problemen oplossen, de Snelle handleiding en de Handleiding.

Q. Wat moet ik doen als ik de vraag “C++ Redistributable herstellen naar zijn

oorspronkelijke staat.” krijg?

A. Zie hiervoor de instructies die vermeld staan in de nieuwste Installatiegids – toegankelijk

via http://download.os-weather.com.

Q. Ik krijg de volgende foutmelding:

o “CLOCK/TH/BARO.tmp contains an incorrect path”

o “Weather OS\DATA\TH\sensors.temp”

o “Encountering a sharing violation while accessing C:\ProgramFiles\

OregonScientiﬁc\Weather\OS\DATA\TH\sensors[#-#day].temp”

Wat moet ik doen?

A. Als u Windows Vista hebt, controleer dan eerst de status van User Account

Control. Als User Account Control

AAN staat, maak dan het aangevinkte vakje leeg om

het uit te schakelen, of als u het liever AAN hebt, moet u de installatie ongedaan maken en

het programma opnieuw installeren. Wanneer u het programma opnieuw installeert, moet

u het programma opslaan in C:\Users\admin en een nieuwe map aanmaken met de naam

OS Weather. Voor gedetailleerde instructies zie de Installatiegids.

Q. Het SENSOREN vak op de OS Web homepage heeft stippellijnen waar

gegevens zouden moeten staan. Wat moet ik doen?

A. i. Voor EMS100: Reset het apparaat.

ii. Voor RMS300 / RMS600: Houd + MODE ingedrukt.

Problemen met de server:

Q. Ik krijg de foutmelding “server is momenteel niet bereikbaar”. Wat betekent dat?

A. Zo nu en dan doet zich een tijdelijke afsluiting van de service van de server voor;

probeer het later nog eens.

Q. Ik krijg de foutmelding “De parameter is incorrect”. Wat moet ik doen?

A. Het functioneren van OS Weather wordt niet beïnvloed en het programma kan

blijven draaien.

Problemen met het scherm van het Basisstation:

V. Welke gegevens worden ge-upload naar de OS Weather Software?

A. i. Voor EMS100: Huidige binnen-/buitentemperatuur

ii. Voor RMS300 / RMS600: Huidige binnen-/buitentemperatuur en -vochtigheid

V. Wat betekent

?

A. Het betekent dat het basisstation met succes verbonden is met de pc, en dat de

gegevens over de huidige temperatuur en/of vochtigheid worden ge-upload. Als de verbinding

met de pc verbroken wordt (aangegeven met

), dan worden geen

gegevens ge-upload.

V. Ik heb een temperatuurbereik ingesteld in de waarschuwingsfunctie van de OS Weather

Software, maar het IJsalarm op het basisstation komt er niet mee overeen. Waarom?

A. Het basisstation is geprogrammeerd om alleen te reageren op het standaard

temperatuurbereik van 3°C tot -2°C (37°F tot 28°F) dat wordt ontvangen van de

buitensensor (kanaal 1). Dit heeft verder niets te maken met instellingen die je maakt in

de waarschuwingsfuncties van de software.

V. Heeft het basisstation een geheugen om temperatuur- en/of vochtigheidsgegevens

in op te slaan?

A. Nee.

FELSÖKNINGSGUIDE

EMS100 / RMS300 / RMS600

Datorrelaterade problem:

Q. Vilka datorer är kompatibla med OS Vädermjukvara?

A. Persondator eller laptop som kör Microsoft Windows XP SP2 eller Vista. Apple Mac

datorer är ej kompatibla med mjukvaran. Systemkraven är:

• Processor: Pentium 4 eller bättre

• RAM: Min. 512MB

• Fritt hårddiskutrymme: Min. 512MB

• Skärmupplösning: 1024 x 768 pixlar (rekommenderas)

Q. Fungerar programmet och kan det behandla information i Sleep Mode?

A. Nej. När PC:n går ner i Sleep mode, inaktiverar datorn alla arbetsfunktioner,

inklusive USB-porten. Därför är det ej möjligt att kommunicera via USB-porten. Av denna

anledning, står det klart i bruksanvisningen hur man avaktiverar sleep mode funktionen

på datorn. Se bruksanvisningen eller installationsguiden för information.

Q. Kan data från huvudenheten och / eller huben överföras till PC:n när denna är

frånkopplad?

A. Nej. Under alla omständigheter måste PC:n vara igång när man överför väderdata

(uppladdning eller nerladdning).

i. För ﬂerdagars väderstationer (I300, I600, I900), som laddar ner väderinformation som

visas på en display, rekommenderas att USB-huben alltid är ansluten till USB-porten i

PC:n för att ingen information skall gå förlorad.

ii. För väderstationer (RMS300, RMS600, EMS100, WMR100N, WMR200, WMRS200)

som hämtar information från sensorer och laddar upp till PC, behöver PC:n endast

vara igång vid uppladdningen. Stationen kan arbeta kontinuerligt och visa den

inhämtade informationen på huvudenheten.

Q. Hur lång tid tar normalt en dataöverföring?

A. Tiden varierar mellan olika modeller.

i. För ﬂerdagars väderstationer är ca 30 minuter dagligen tillräckligt för att få aktuell

väderinformation.

ii. För väderstationer som endast kan ladda upp information till PC:n är ca 1 minuts

daglig anslutning till datorn tillräckligt för att ta emot aktuell väderdata.

iii. För WMR200 är tiden beroende på hur mycket väderinformation som lagrats i minnet.

Q. Hur kan datorn jobba snabbare med OS Vädermjukvara?

A. Genom att köra Windows update, kommer systemet att uppdateras med nya

windowsfunktioner, drivrutiner och systemuppdateringar. Det är en god idé att göra detta

regelbundet. För att göra detta:

a. Klicka på

ˇ

Start.

b. I menyn, scrolla till

All programs och välj Windows Update.

Vädermjukvarurelaterade problem:

Q. Var kan jag hitta senaste programvara och systemsupport information?

A. Så snart programmet installerats, kommer datorn automatiskt att påminna dig om

nya programuppdateringar. Följ stegen som i installationsguiden.

Om programmet inte är installerat på din PC, kan du ladda ner senaste

versionen från: http://download.os-weather.com. En ruta uppträder med en länk till

den senaste mjukvaran (Download) samt en installationsguide. Läs noggrant igenom

installationsguiden och följ instruktionerna för att ladda ner mjukvaran. För ytterligare

hjälp ﬁnns det också en länk till denna Felsökningsguide, Komma igång snabbt guide och

Bruksanvisning.

Q. Vad skall jag göra om jag får meddelandet “Repair C++ Redistributable to its

original state”?

A. Se instruktioner i senaste Installationsguiden – som kan hämtas via

http://download.

os-weather.com.

Q. Följande felmeddelande kommer upp:

o “CLOCK/TH/BARO.tmp contains an incorrect path”

o “Weather OS\DATA\TH\sensors.temp”

o “Encountering a sharing violation while accessing C:\ProgramFiles\

OregonScientiﬁc\Weather\OS\DATA\TH\sensors[#-#day].temp”

Vad skall jag göra?

A. Om du har Windows Vista, kolla först statusen på User Account Control (UAC).

Om User Account Control är påslagen, klicka antingen för att avmarkera och slå av

den, eller om du beslutar att behålla den PÅ, avinstallera och återinstallera programmet.

När du återinstallerar programmet, skall du spara programmet i C:\Users\admin

och skapa en ny mapp och kalla den OS Väder. För mer detaljerad information, se

Installationsguiden.

Q. SENSOR fältet på OS hemsidan visar streckade linjer där det skall ﬁnnas

information. Vad skall jag göra?

A. i. För EMS100: Återställ enheten.

ii. För RMS300 / RMS600: Tryck och håll inne + MODE.

Serverrelaterade problem:

Q. Ett felmeddelande “server is not currently available” kommer upp. Vad menas

med detta?

A. Något problem med serverkommunikationen har uppstått; försök igen senare.

Q. Ett felmeddelande “The parameter is incorrect” kommer upp.

Vad skall jag göra?

A. Funktionen av OS väderprogram påverkas inte och kan fortsätta att köras.

Problem relaterade till Huvudenhet Display:

Q. Vilka data laddas upp till väderprogramvaran?

A. i. För EMS100: Realtids-inomhus-/utomhustemperatur

ii. För RMS300 / RMS600: Realtids-inomhus-/utomhustemperatur och luftfuktighet

Q. Vad betyder ?

A. Det betyder att huvudenheten är ansluten till PC:n och att realtidstemperaturen och/

eller luftfuktighetsdata laddas upp. Om enheten kopplas från PC:n (indikeras med

), kommer data inte att laddas upp.

Q. Jag har ställt in temperaturområdet i varningsfunktionen i mjukvaran men

isvarningsfunktionen på huvudenheten svarar inte som den ska. Varför?

A. Huvudenheten är programmerad att bara svara på standardtemperaturområdet på 3°C till

-2°C (37°F till 28°F) som mottas från utomhussensorn (kanal 1). Den har ingen koppling

med några inställningar som du gör i mjukvarans varningsfunktioner.

Q. Har huvudenheten något minne för dagaloggning av temperatur- och/eller

luftfuktighetsdata?

A. Nej.

NL

SWE

Sidan laddas ...

1

SWE

Liten trådlös Energimätare

Modell: ESM100 / ESM100U

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion .............................................................. 2

Produktöversikt ....................................................... 2

Huvudenhet - vy framsida ..................................... 2

Huvudenhet - vy bakifrån ..................................... 3

Fjärrsändare .......................................................... 3

Sensorklämma ...................................................... 4

Nätkablar och faser i hushållet .............................. 4

Att komma igång ..................................................... 4

Lokalisera utgående fasledare ............................. 4

Sensorinställning ................................................... 5

Sändarinställning .................................................. 6

Huvudenhet .......................................................... 7

Sensordataöverföring ............................................ 7

Förstå elektricitet ..................................................... 7

Displaylägen ............................................................ 8

Pris ............................................................................ 8

Energisparläge ......................................................... 8

Radera data ............................................................. 9

Återställning ............................................................. 9

Felsökning ................................................................ 9

Speciﬁkationer .......................................................

10

Försiktighetsåtgärder ............................................ 10

Om Oregon Scientiﬁc .............................................

11

EU-Försäkran om överensstämmelse ..................11

2

SWE

INTRODUKTION

Tack för ditt val av en Oregon Scientiﬁc

TM

Liten trådlös

energimätare (ESM100 / ESM100U).

Den trådlösa lilla energimätaren visar vårt engagemang

för omgivningen. Med uppmärksamhet på de hot som

ﬁnns i vår värld, har Oregon Scientiﬁc™ kombinerat

tekniken, både praktiskt och estetiskt i denna ”line” av

omgivningsvänliga produkter.

Med detta kategori II mätinstrument, kan du se

din elkonsumtion i realtid. Genom att bevaka din

konsumtion kan du åtgärda problem för att sänka den.

Dina förbättringar ser du kontinuerligt på monitorn –

förväntad förbrukning / konsumtion kommer att sjunka.

Dessa produkter erbjuder praktiska lösningar samtidigt

som de fullföljer vårt ansvar mot omgivningen.

Tillsammans kan vi förbättra den värld vi lever i.

Var vänlig beakta följande säkerhetsaspekter vid

uppackning och användning av produkten.

NOTERING Ha denna manual tillhands när du

använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk

steg-för-steg instruktion, samt teknisk speciﬁkation och

varningsmeddelanden som du bör känna till.

Om produkten används på ett sätt som inte speciﬁceras

i denna bruksanvisning, kan utrustningens inbyggda

skydd försämras.

PRODUKTÖVERSIKT

HUVUDENHET - VY FRAMSIDA

1

2

3

4

5

6

7

8

1. ENERGY: indikerar att energiförbrukning visas

2. COST: indikerar att kostnaden för

energiförbrukningen visas

3. Kostnad / energiförbrukning i realtid

4. Kostnadsenhet

5. REMOTE

/ MAIN: fjärrkontrollbatterier

svaga / huvudenhetbatterier svaga

6. PWR SAVE: energispar-funktionen är aktiverad

3

SWE

7. Kostnad / energiförbrukning mätenheter (KW,

PENCE / CENTS per TIMME, PENCE/CENTS per

KWH, KWH, PENCE, CENTS)

8. Ackumulerad kostnad / energiförbrukning (sedan

senaste nollställning)

HUVUDENHET - VY BAKIFRÅN

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Väggmonteringshål

2. Magneter för montering

3. SET: Gå in i inställningsläge för pris; bekräfta

inställning

4. UP: växla mellan visning av (kostnad / Energi);

starta fjärrkontrollsökning; öka prisvärde

5. DOWN: växla mellan visning av (kostnad / Energi);

aktivera / inaktivera energisparfunktion; minska

prisvärde

6. RESET: nollställer enheten och tömmer minnet;

sätter igång fjärrkontrollsökning

7. Batterifack

8. Hopfällbart bordsstativ

FJÄRRSÄNDARE

1

2

3

4

5

6

1. LED statusindikator: blinkar under sökning

2. Uttag för sensorkabel

3. Väggmonteringshål

4. Batterifack

4

SWE

5. RESET: återställer enheten till fabriksinställning

6. CHECK: sänder varje 2s (under 30s) för att få

kontakt med huvudenheten

SENSORKLÄMMA

Modell CT100

(Europa / UK)

Modell CT110

(USA, Canada & andra

länder)

Sensor för:

• 220V till 250V AC

• kabeldimension upp

till 10mm i diameter

&/eller 70A RMS

Sensor för:

• med 120V AC + industri

• kabeldimension upp till

16mm i diameter &/eller

200A RMS

2

3

1

2

3

1. Hål för elektrisk kabel

2. Plasttapparna

3. Sensoranslutningskabel

Extra givarklämmor såsom de som anges nedan kan

köpas separat. För mer information, kontakta ditt lokala

inköpsställe.

• Modell CT100

• Modell CT110

* Egenskaper och tillbeh

ör kan skilja mellan olika

länder.

NÄTKABLAR OCH FASER I HUSHÅLLET

El distribueras vanligen som 1-fas och 3-fas system.

UK: De ﬂesta hus i UK använder 1-fassystem. I

1-fas system, ﬂyter strömmen till och från dina

hushållsmaskiner genom fasledare och nolledare.

Nolledaren har en spänning nära 0V medan fasledaren

har en spänning mellan 120 och 240V. Skillnaden

mellan dessa två ledare gör att strömmen ﬂyter genom

dina hushållsmaskiner.

Europa: De ﬂesta hus i Europa (utom UK) använder

3-fassystem. I 3-fassystem ﬂyter strömmen i dina

maskiner genom en grupp av tre ledningar – var och

en med en pulserande fas. Eftersom det ﬁnns 3 ledare

behöver varje en individuell givare, som kan köpas

separat.

ATT KOMMA IGÅNG

LOKALISERA UTGÅENDE FASLEDARE

Sensorklämman skall klämmas över den isolerade

fasledaren. Det rekommenderas att du klämmer

den över den utgående ledaren som kommer ut från

mätaren som ﬁnns i mätarskåpet.

Denna produkt använder Typ C strömsensor,

anslut inte direkt eller koppla loss från LIVSFARLIGA

anslutningar.

5

SWE

Våld eller onaturliga påfrestningar får under inga

omständigheter förekomma på ledningar eller

anslutningar.

VARNING Var hela tiden försiktig så att du inte rör

vid eller kommer i kontakt med oisolerade ledare eller

anslutningar.

Om du har minsta svårighet med anslutning eller

installation, skall en behörig elektriker tillkallas.

INKOMMANDE

LEDNING

UTGÅENDE

LEDNIN

G

SENSORINSTÄLLNING

VARNING

Det rekommenderas att de aktuella

sensorklämmorna installeras av en behörig elektriker.

Slå av huvudströmbrytaren innan anslutning eller

bortkoppling av sensorklämmorna utföres.

1. Använd tummen och pekﬁngret, tryck inåt på

plasttapparna som ﬁnns på vardera sidan av

sensorn för att öppna överdelen.

2. Ta bort överdelen av sensorn.

2

1

3. Placera den aktiva faskabeln (utgående) i

kabelhålet.

NOTERA Dra eller böj inte kablarna. Lägg kabeln

i position så att du kan stänga sensorklämman säkert

runt kabeln.

4. Återmontera överdelen på sensorklämman och

tryck ner för låsning.

5. Anslut sensorkabeln i något av

kabelanslutningshålen.

6

SWE

4

3

5

NOTERA För 3-fassystem, anslut en givarklämma för

varje fasledare.

• Vid anslutning av sensorgivaren, se till att varje

sensorgivare är ansluten till olika faser annars blir

mätresultatet felaktigt.

• Anslut sedan alla sensorkablarna till fjärrsändaren.

Upp till 3 sensorklämmor kan anslutas till en

fjärrsändare.

VARNING

• Signalledaren (ca 1V, 1mA) på sensorgivaren är

dubbelisolerad, avsedd för installation i mätarskåp

för vanliga hushåll. Ledningarna skall skyddas från

skarpa kanter med genomföringar när de passerar

en skyddande vägg.

• Använd inte enheten om den är skadad eller om

dess skydd blivit sämre.

SÄNDARINSTÄLLNING

1. Ta bort batteriluckan.

2. Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet (+ / -).

3. Tryck

RESET efter varje batteribyte.

4. Tryck och håll inne

CHECK tills LED:n blinkar.

5. Stäng batteriluckan.

6. Montera sändaren på en skruv.

NOTERA Installera batteri i sändaren före

huvudenheten.

För bästa resultat:

• Placera sensorn inom 30m från huvudenheten.

• Undvik att placera enheten så att den utsätts för

direkt solljus eller fukt.

• Placera fjärrenheten så att den är riktad mot

huvudenheten, minimera hinder såsom dörrar,

väggar och möbler.

TIPS Sändningsräckvidden kan variera beroende på

många faktorer. Du kan behöva experimentera med

olika platser för att erhålla det bästa resultatet.

7

SWE

HUVUDENHET

1. Ta bort batteriluckan.

2. Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet (+ / -).

3. Tryck

RESET efter varje batteribyte.

4. Stäng batteriluckan.

SENSORDATAÖVERFÖRING

Om huvudenheten inte visar data eller efter varje

batteribyte i sändaren:

1. Tryck och håll inne

CHECK (ﬁnns i sändaren)

tills LED:n blinkar. Sändaren sänder data till

huvudenheten varje 2s i 30s.

2. Tryck och håll inne

UP på huvudenheten för att leta

efter signal från sändaren.

FÖRSTÅ ELEKTRICITET

Spänning

(volt)

Elektrisk potential. Fastställd till 220V-

250V eller 120V beroende på plats.

X

Ström

(ampere)

Mängd ström som ﬂyter genom t.ex.

en kabel.

(Sensorn mäter denna för att beräkna

watt)

=

Effekt

(watt)

Mängd energi som förbrukats.

(KW = 1000W). Denna typ av

information visas på översta raden i

Energy mode.

KWh är ett mått på energikonsumtion. Kilowattimme

(KWh) representerar användning av 1000W i 1 hel

timme, vilket är detsamma som 10 x 100W glödlampor

som lyser samtidigt i 1 timme.

Så snart elpriset har knappats in, kan monitorn visa en

förväntad kostnad.

NOTERA Denna product är endast för vägledande och

utbildande användning. Dess syfte är att ge förstående

för kostnader och elförbrukning för utrustningar i

hemmet. Den ersätter inte din exakta elmätare i

hemmet.

8

SWE

DISPLAYLÄGEN

Där ﬁnns 2 olika displaylägen att välja på:

COST

UP / DOWN

Verklig

elkostnad per

timme

Ackumulerad

kostnad sedan

senaste

nollställning

ENERGY

Verklig

förbrukning i

realtid

Ackumulerad

energi-

förbrukning

(KWh) sedan

senaste

nollställning

PRIS

För att kalkylera den ungefärliga förbrukningskostnaden,

slå in pris per KWh.

Att slå in pris:

1. Tryck och håll inne

SET.

2. Tryck UP / DOWN för att ändra inställning.

3. Tryck

SET för att verkställa och gå till nästa siffra.

NOTERA Varje elleverantör har sitt eget elpris. Detta

pris ﬁnns på elfakturan.

TIPS Vissa leverantörer har en stafﬂad prislista där

priset ändras när förbrukningen överskrider en viss

gräns. Det rekommenderas att ett medelvärde används

som pris.

t.ex. Total förbrukning är 1000KWh (500+500) som kan

delas upp som:

500 KWh för 15p = £75

500 KWh för 10p = £50

Sedan, £125 / 1000KWh = 12.5p

På liknande sätt använder vissa leverantörer olika

tariffer för olika tider under dygnet. Det rekommenderas

att ett medelvärde används som pris.

t.ex. Total förbrukning är 3000KWh (1000KWh på

dagen + 2000 på natten) som kan delas upp som:

1000 KWh för 15p = £150

2000 KWh för 5p = £100

Sedan, £250 / 3000KWh = 8.3p

ENERGISPARLÄGE

Genom att minska frekvensen för datainsamling från

varje 6s till varje 60s, kommer batterilivslängden att

förlängas.

9

SWE

Att aktivera energisparlägesfunktionen:

• Tryck och håll inne DOWN.

PWR SAVE indikerar att energisparfunktionen är

aktiverad

RADERA DATA

NOTERA

När den totala kostnaden når 999.99 eller

total energi når 999.99KWh, kommer siffrorna att blinka

för att visa att maximum uppnåtts och att data måste

raderas.

Att radera TOTAL data (kostnad / energi):

• Tryck och håll inne UP och DOWN samtidigt.

ÅTERSTÄLLNING

Tryck RESET för att återställa produkten till

grundinställning.

FELSÖKNING

PROBLEM SYMTOM ÅTGÄRD

Konstig

avläsning

Konstig

avläsning

Slå in pris.

Kontrollera att

utrustningen inte

slagit av sig själv

eftersom detta kan

uppfattas som en

plötslig störning i

systemet.

Höga

avläsnings-

värden

Kontrollera att

utrustningen

slagits av när den

inte används.

“- - - -“

visas

Ej synkroniserad

Tryck och håll

inne CHECK på

sändaren.

Därefter, tryck och

håll inne UP på

huvudenheten.

Om det fortfarande

krånglar, tryck

RESET på

sändare och

huvudenhet.

10

SWE

“0.00” visas Problem med

sensorn

Kontrollera att

sensorklämman

sitter på rätt sätt

och är stängd.

Sensorklämman

kan vara

skadad. Byt ut

sensorklämman

mot ny.

SPECIFIKATIONER

HUVUDENHET

Dimensioner

(L x B x H)

66 x 27 x 85 mm

(2,6 x 1,1 x 3,3 tum)

Vikt 80 g utan batteri

Sändningsfrekvens 433 MHz

Överföringsavstånd Maximalt 30 meter vid fri sikt

Informationsupp-

datering

Ungefär var 6:e sekund (EU)

/ 12 sekund (US / Canada)

Drift 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batterier

FJÄRRSÄNDARE

Dimensioner

(L x B x H)

59 x 28 x 97 mm

(2,3 x 1,1 x 3,8 tum)

Vikt 60 g utan batteri

Drift 2 x UM-3 (AA) 1.5V batterier

SENSORKLÄMMA

CT100

Dimensioner

(L x B x H)

40 x 30 x 54 mm

(1,6 x 1,2 x 2,1 tum)

Vikt 62 g

CT110

Dimensioner

(L x B x H)

53 x 40 x 76 mm

(2,1 x 1,6 x 3,0 tum)

Vikt 186 g

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Utsätt inte apparaten för kraftigt våld, stötar, damm,

extrema temperaturer eller fukt.

• Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om

att närliggande föremål såsom tidningar, dukar,

gardiner m.m. inte täcker för ventilationshålen.

• Utsätt inte produkten för vatten. Om du spiller

vätska över den, torka omedelbart med en mjuk,

luddfri trasa.

• Rengör inte apparaten med frätande eller slipande

material.

• Mixtra inte med enhetens interna komponenter då

detta kan påverka garantin.

• Använd enbart nya batterier. Blanda inte nya och

gamla batterier.

• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

11

SWE

• Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som

vanligt restavfall.

• Om denna produkt placeras på ytor med speciell

ﬁnish såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas.

Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer

information om huruvida det går bra att placera

föremål på ytan. Oregon Scientiﬁc kan inte hållas

ansvariga för skador på träytor som uppkommit på

grund av kontakt med denna produkt.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

• Kassera inte gamla batterier som osorterade

sopor. Insamling av kasserade batterier måste ske

separat.

• Notera att vissa enheter är utrustade med en

batterisäkerhetsstrip. Ta bort denna strip från

batteriutrymmet innan produkten används första

gången.

NOTERING De tekniska speciﬁkationerna för denna

produkt och innehållet I användarmanualen kan komma

att ändras utan vidare upplysning.

NOTERING Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan

olika länder. För mer information, kontakta ditt lokala

inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för

att se mer av våra produkter såsom digitalkameror;

MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter;

väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver

ladda ner information.

Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår

hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon

Scientiﬁc kundkontakt besöker du vår lokala hemsida

www.oregonscientiﬁc.se eller www.oregonscientiﬁc.

com för att ﬁnna telefonnummer till respektive

supportavdelning.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientiﬁc att denna Liten

trådlös Energimätare (modell: ESM100 / ESM100U)

står i överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av

“DECLARATION OF CONFORMITY” kan erhållas vid

hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N