Fujitsu RDG12LLTB Bruksanvisningar

varumärke: Fujitsu

Modell: RDG12LLTB

Typ: Bruksanvisningar

BRUKSANVISNING

LUFTKONDITIONERING

Kanalmodell

Svenska

BEHÅLL BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA REFERENS.

ARTIKELNr. 9374379705-02

Sv-2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

INNEHÅLL

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ............................... 2

EGENSKAPER OCH FUNKTIONER ...................... 3

NAMN PÅ DELAR ................................................... 4

FÖRBEREDANDE DRIFT ....................................... 5

DRIFT ...................................................................... 6

TIMERFUNKTIONER .............................................. 8

ON (PÅ)/OFF (AV) -TIMER ..................................... 8

VECKOVIS TIMER .................................................. 9

TIMER FÖR SET BACK (INSTÄLLNING TILLBAKA)

AV TEMPERATUR .................................................11

EKONOMISK ANVÄNDNING ................................ 12

RENGÖRING OCH SKÖTSEL .............................. 12

FELSÖKNING ....................................................... 13

FUNKTIONSTIPS .................................................. 15

SJÄLVDIAGNOS ................................................... 18

BRUKSANVISNING

LUFTKONDITIONERING (KANALMODELL)

ARTIKELNr. 9374379705-02

● För att undvika personskada eller egendomsskada, läs detta avsnitt noga innan du använder produkten, och se till att följa

följande säkerhetsåtgärder.

● Felaktig användning orsakad av misslyckandet att följa instruktionerna kan orsaka skada, vars allvar klassiﬁ ceras enligt

följande:

VARNING

Denna märkning indikerar procedurer som, vid felaktigt genomförande, kan leda

till döden eller allvarligt skada användare eller servicepersonal.

VAR FÖRSIKTIG

Denna märkning indikerar procedurer som, vid felaktigt genomförande, kan leda

till personskada eller skada på egendom.

VARNING

● Denna produkt innehåller inga reparerbara delar. Konsultera alltid

auktoriserad servicepersonal för reparation, installation och ﬂ ytt av

denna produkt.

Felaktig installation eller hantering kan orsaka läckage, elstöt eller

brand.

● Vid händelsen av ett fel såsom att det luktar bränt, stoppa

omedelbart driften av luftkonditioneringen och koppla bort all

strömförsörjning genom att stänga av den elektriska brytaren eller

dra ur strömsladden. Kontakta sedan auktoriserad servicepersonal.

● Var försiktig så du inte skadar nätaggregatskabeln.

Om den är skadad, bör den bara bytas ut av auktoriserad

servicepersonal.

● I händelse av ett kylvätskeläckage, se till att hålla borta från brand

och brandfarliga objekt och kontakta auktoriserad servicepersonal.

● Vid händelsen av åskväder eller någon form av tecken på

blixtnedslag, stäng av luftkonditioneringen via fjärrkontrollen, och se

till att inte röra produkten eller strömkällan för att förhindra elolyckor.

● Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga,

eller avsaknad av kunskaper och erfarenheter, om de inte har fått

tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning av

enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska

övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

● Starta inte eller stoppa driften av denna produkt genom att sätta i

eller dra ut stickkontakten, eller genom att sätta på eller stänga av

kretsbrytaren.

● Använd inte brandfarliga gaser i närheten av denna produkt.

● Utsätt dig inte för direkt kylande luftﬂ öde under en längre tid.

● För inte in dina ﬁ ngrar eller andra föremål i utloppsöppningen,

öppna panelen, eller inloppsgallret.

● Använd ej med blöta händer.

VAR FÖRSIKTIG

●Tillhandahåll ventilation under användning.

● Använd alltid denna produkt med luftfilter installerade.

● Se till att all elektronisk utrustning är minst 1 m (40 tum) från

antingen inomhusenheten eller utomhusenheten.

● Koppla bort all strömförsörjning när du inte använder produkten

under längre perioder.

● Se till att kontrollera monteringen av inomhusenheten efter en

längre tids användning, för att förhindra att produkten faller ned.

● Luftflödets riktning och rumstemperatur bör övervägas noga när du

använder den här produkten i ett rum med spädbarn, barn, äldre

eller sjuka personer.

● Rikta inte luftflödet mot eldstäder eller uppvärmningsenheter.

● Blockera inte eller täck över inloppsgaller och utloppsöppningen.

● Utsätt inte aggregatets fenor för tryck.

● Klättra inte, placera inte föremål, eller häng föremål på denna

produkt.

● Placera inte några andra elektriska produkter eller hushållsföremål

under denna produkt.

Droppande kondens från denna produkt kan blöta ner och orsaka

skador eller fel på din egendom.

● Utsätt inte produkten direkt för vatten.

● Använd inte den här produkten för konservering av livsmedel,

växter, djur, precisionsutrustning, konstverk, eller andra föremål.

Detta kan leda till kvalitetsförsämring av dessa föremål.

● Utsätt inte djur eller växter för direkt luftflöde.

● Drick inte dräneringsvätskan från luftkonditioneringen.

● Dra inte ut elkabeln.

● För att undvika personskador vid installation eller underhåll av

enheten får inte de inbyggda värmeväxlarnas aluminiumflänsar i

denna produkt vidröras.

Sv-3

EGENSKAPER OCH FUNKTIONER

INVERTERTEKNIK

När enheten startas och tas i drift för att snabbt kyla ner rum-

met till önskad tempertaur,används mycket energi. Därefter

byter enheten automatiskt till en lägre energiförbrukning för en

mer energisparande och behaglig drift.

ENERGISPARDRIFT

När ECONOMY (ENERGISPAR) används kommer temperatu-

ren i rummet att vara något högre än den som ställdes in un-

der nedkylningen och lägre än den inställda temperaturen för

uppvärmning. Därför sparar ECONOMY( ENERGISPAR) mer

energi än i andra normallägen.

EXTREMT TYST DRIFT

När FAN ( FLÄKT)-knappen används för att välja

QUIET(TYST), börjar inomhusenheten gå extremt tyst; inom-

husenhetens luftﬂ öde reduceras för att ge tystare drift.

BYTE TILL AUTO

Lägesdriften ( nedkylning, ”dry”, uppvärmning) ändras automa-

tiskt för att behålla inställd temperatur, och temperaturen hålls

konstant hela tiden.

■

Bekväm drift

VECKOTIMER

Använd den här timerfunktionen för att ställa in driftstider för

varje veckodag. Använd inställningen DAY OFF (DAG AV) för

att stänga av förprogrammerad drift för en vald dag för kom-

mande vecka. Eftersom alla dagar kan ställas in tillsammans,

kan veckotimern användas för att upprepa timerinställningarna

för alla dagar.

TEMPERATUR SET BACK TIMER

Använd den här timerfunktionen för att ändra den inställda

temperaturen för de tider som är inställda för varje veckodag.

Detta kan användas tillsammans med andra timerinställningar.

LÖSTAGBARA FILTER

Inomhusenhetens luftﬁ lter kan enkelt tas bort för rengöring och

underhåll.

■

Fjärrkontroll

ANSLUTEN FJÄRRKONTROLL

Den anslutna fjärrkontrollen medför bekväm drift av inomhu-

senheten.

TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL (TILLVAL)

En trådlös fjärrkontroll för användning ﬁ nns som tillval.Följande

skillnader ﬁ nns vid användning av trådlös fjärrkontroll jämfört

med användning av en ansluten fjärrkontroll.

[ Ytterligare funktion för trådlösa]

•

SLEEP timer

•

TIMER

•

10°C VÄRME-drift

Både trådlös och ansluten fjärrkontroll kan användas samti-

digt. ( Men funktionen är begränsad.)

[ Begränsade funktioner för de anslutna ]

•

Vecko-timer

•

Temperaturinställningstimer

■

Energispar-och bekvämlighetsfunktion

■

Ren funktion

Sv-4

NAMN PÅ DELAR

Fjärrkontroll

START/STOPP knapp

SET TEMP.

(temperatur)

napp

MODE

napp

FAN-knapp

ECONOMY-knapp

TIMERLÄGE (KLOCKJUSTE-

RING)knapp

DAG(DAG AV)knapp

STÄLL TILLBAKA knapp

STÄLL IN TID ( < > ) knapp

TIMER RADERA knapp

TIMERINSTÄLLNINGS-knapp

Vertikalt luftﬂ öde och Swing-

knapp

Horisontellt luftﬂ öde och

Swingknapp

UNDERHÅlLL(FILTER TER-

STÄLL) knapp

Driftslampa

Timer-och klockindikator

Driftlägesindikator

Fläkthastighetsindikator

Driftlåsindikator

)

Temperaturindikator

Funktionsindikator

Avfrostningsindikator

Termosensorindikator

ENERGISPARindikator

Vertikal swingindikator

Filterindikator

1~3 Dessa funktioner kan inte användas.

(Var vänlig se bruksanvisningen för tillvalet

vid användning av tillval, etc.)

1 Kan användas om det ställs in korrekt un-

der installation.

Var vänlig kontakta auktorise-

rad servicepersonal vid användning av denna

funktion.

Sv-5

FÖRBEREDANDE DRIFT

Tryck på knappen TIMERLÄGE

(KLOCKJUSTERING) i minst 2

sekunder. Timerindikatorn på fjärr-

kontrollen kommer att börja blinka.

SU MO TU WE TH FR SA

Tryck på knappen DAY och välj aktuell dag.

visas runt den valda dagen.

Tryck på knapparna SET TIME (< >< >) för att ställa in aktuell tid.

Tryck upprepade gånger för att justera aktuell tid i 1-minuter-

steg. Tryck och håll för att justera aktuell tid i 10-minuterssteg.

ex. Måndag 23:00

Tryck igen för att avsluta.

TH FR

Tryck på knappen STÄLL TILLBAKA för att ändra mel-

lan 12-och 24-timmars klocka.

TH FR

SET BACK

Ställ in aktuell dag och tid.

Sv-6

DRIFT

Temperaturinställningsområde

AUTO .................................................... 18 till 30 °C

COOL/DRY ........................................... 18 till 30 °C

HEAT* ................................................... 16 till 30 °C

Sänka Höja

Driftslampa

Luftkonditionering PÅ: Lyser klart

Luftkonditionering AV: Släckt

Tryck på START/STOPP-knappen.

Tryck på MODE-knappen för att ställa in driftsläge.

Om DRY är valt, kommer ﬂ äkthastigheten att ställas in på AUTO.

Tryck på knappen för SET TEMP. för att ställa in rumstemperaturen.

Tryck på FAN-knappen för att ställa in ﬂ äkthastigheten.

Tryck på ENERGISPAR-knappen för att starta eller stoppa ENER-

GISPAR-drift.

För detaljer om funktionen hänvisas till sida 11.

Starta/stoppa drift

Ställa in driftsläge

●

l Driftlägesinställning

●

Rumstemperaturinställning

●

Fläkthastighetsinställning

ENERGISPARDRIFT

AUTO

COOL

(KYLA)

DRY

(AVFUKTA)

FAN

(FLÄKT)

HEAT*

(VÄRME)

AUTO HÖG MED LÅG TYST

Instruktioner relaterade till uppvärmning(*) gäller bara “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle).

Sv-7

Tryck på ENERGISPAR-knappen i minst 2 sekunder för att välja

om inomhustemperaturen detekteras vid inomhusenheten eller

vis fjärrkontrollen.

När

termosensorindikatorn visas, detekteras rumstem-

peraturen vid fjärrkontrollen.

ANTECKNINGAR

• Om den här funktionen är låst, kan inte platsen för detektion av rumstemperaturen ändras och markeringen blinkar

när ENERGISPAR -knappen är intryckt i minst 2 sekunder.

Inomhusenhet

Val av rumstemperatursensor

DRIFT

Barnlåsfunktion

Tryck på DAY (DAY OFF)-knappen och knappen för TIME-

RINSTÄLLNING samtidigt i minst 2 sekunder för att aktivera

barnlåsfunktionen och låsa alla knappar på fjärrkontrollen utom

START/STOPP-knappen, SET TEMP.-knapparna, MODE-knap-

pen och FAN-knappen. Tryck på knapparen igen i minst 2

sekunder för att avaktivera barnlåsfunktionen.

När barnlåsfunktionen är aktiverad, visas

markeringen.

Om någon annan knapp trycks ner under barnlåset, blinkar

CLindikatorn.

•

Den här funktionen är låst från fabriken.

Kontakta servicepersonal vid användning av den här funktionen för att

detektera rumstemperaturen korrekt.

Sv-8

Ställa in ON/OFF-timer

TIMERFUNKTIONER

ON (PÅ)/OFF (AV) -TIMER

Tryck på TIMER MODE-knappen för

att välja ON timer eller OFF timer.

Tryck på TIMER DELETE-knappen för att avbryta timerläget.

•

Timerläget kan även avbrytas genom att ändra timerläget med TIMER MODE-knappen

TH FR

Tryck på knapparna SET TIME (< >< >) för att ställa in aktuell tid.

Timern kommer att starta automatiskt efter att tiden ställts in.

Tiden tills OFF-timern tas i drift visas på timerindikatorn och

minskar med tiden.

Från 1 till 24 timmar

ex. OFF-timer inställd på 6

timmar

●

Avbryta

OFF timer (Se sida 8.)

Använd den här timerfunktionen för att stoppa luftkonditioneringen. Timern tas i drift och luftkonditioneringen stoppas efter

att den inställda tiden passerats. Timern kan ställas in upp till 24 timmar i förväg.

ON timer (Se sida 8.)

Använd den här timerfunktionen för att starta luftkonditioneringen. Timern tas i drift och luftkonditioneringen startar efter

att den inställda tiden passerats. Timern kan ställas in upp till 24 timmar i förväg.

VECKO-timer (Se sida 9.)

Använd den här timerfunktionen för att ställa in driftstider för varje veckodag.

Använd inställningen DAY OFF (DAG AV) för att stänga av förprogrammerad drift för en vald dag för kommande vecka.

Eftersom alla dagar kan ställas in tillsammans, kan veckotimern användas för att upprepa timerinställningarna för alla dagar.

Temperatur SET BACK timer ( Se sida 11.)

Använd den här timerfunktionen för att ändra den inställda temperaturen för de tider som är inställda för varje veckodag.

Detta kan användas tillsammans med andra timerinställningar.

Ingen

indikator

NON

STOP

OFF

TIMER

VECKOTIMER

Obs: Den trådlösa fjärrkontrollen kan inte användas för den här funktionen när ﬂ era enheter är inkopplade samtidigt.

Sv-9

VECKOVIS TIMER

Tryck på TIMER MODE-knappen för att välja veckotimer.

Tryck på knappen TIMER SET i

minst 2 sekunder.

● Inställning av veckodag

Tryck på DAY-knappen för att välja veckodag, och tryck sedan på TIMER

SET-knappen för att bekräfta inställningen.

För ALL, alla dagar kan ställas in tillsammans när visas runt varje dag.

●Tidsinställning

Tryck på SET TIME (< >< >)-knapparna för att ställa in tiden, och tryck sedan på

TIMER SET-knappen för att bekräfta inställningen och fortsätt till nästa ON (PÅ )

eller OFF(AV) tidsinställning.

Upp till 2 ON och OFF-tider kan ställas in per dag.

Tryck på DAY-knappen för att slutföra tidsinställningen och återgå till veckodagsin-

ställningen.

När driftstiden är inställd visas marke-

ringen

Upprepa steg3 och 4.

För att slutföra veckotidsinställningarna, tryck på TIMER

SET-knappen i minst 2 sekunder.

● Radera driftstiden

Om TIMER DELETE-knappen trycks in under

steg

3 eller 4, kommer driftstiden för den

valda dagen att raderas.

Om alla dagar väljs kommer driftstiden för

samtliga dagar att raderas.

ANTECKNINGAR

•

Driftstiden kan endast ställas in i 30 minuterssteg.

• OFF-tiden kan föras över till att gälla nästa dag.

• ON-timer- och OFF-timerfunktionerna kan inte ställas in genom att använda veckotimern. Både en ON och OFF-tid måste ställas in.

ex. Timern är inställd på 7:00-18:00.

Veckotimerinställning

ALL SU MO TU WE TH FR SA

ON-1

OFF-1 ON-2

OFF-2

Obs: Den trådlösa fjärrkontrollen kan inte användas för den här funktionen när ﬂ era enheter är inkopplade samtidigt.

Sv-10

TH FR

369

12 15 18 21

TH FR

369

12 15 18 21

VECKOVIS TIMER

●

Starta

När veckotimer väljs starta timern

automatiskt.

Driftstiden för aktuell dag visas.

●

Avbryta

Tryck på TIMER DELETE-knappen för

att avbryta timerläget.

Timerläget kan även avbrytas genom

att ändra timerläget med TIMER

MODE-knappen.

Tryck på TIMER SET-knap-

pen i mer än 2 sekunder i

veckotimern för att ställa in

dagen i veckotimern.

Välj dag för att ställa in DAY

OFF.

Tryck på DAY (DAY

OFF)-knappen i minst 2 sek-

under för att ställa in DAY

OFF.

Tryck på TIMER SET-knap-

pen i minst 2 sekunder för

att slutföra inställningen för

DAY OFF.

243

●

Avbryta

Följ dessa procedurer för inställning.

ex. DAY OFF är inställt på Måndag.

ANTECKNINGAR

• Inställning för DAY OFF är endast tillgänglig för dagar där det redan existerar en veckoinställning.

• Om driftstiden går över till nästa dag (under en inställning för nästa dag), det DAY OFF-intervall som är gällande ställs in enligt

vad som visas nedan.

●

Normal

●

Inställning nästa dag

• DAY OFF-inställningen kan endast ställas in 1 gång. DAY OFF-inställningen avbryts automatiskt efter att den inställda dagen

passerats.

markering blinkar under en dag i veckan.

ex. Driftstid 7:00-18:00

VECKOtimerdrift

Inställning av DAY OFF ( för semester)

Ställa in dagFöregående dag Nästa dag

DAY OFF (DAG AV)

PÅ PÅ

VECKO

Ställa in dagFöregående dag Nästa dag

DAY OFF (DAG AV)

PÅ PÅ

VECKO

Obs: Den trådlösa fjärrkontrollen kan inte användas för den här funktionen när ﬂ era enheter är inkopplade samtidigt.

Sv-11

TIMER FÖR SET BACK (INSTÄLLNING TILLBAKA) AV TEMPERATUR

Tryck på SET BACK-knappen för att ändra till SET BACK skärmen.

Driftstiden för SET BACK och den inställda temperaturen kommer

att visas.

Tryck på knappen TIMER SET

i minst 2 sekunder.

●

Inställning av dag

●

Inställning av driftstid

Följ samma procedur för att ställa in driftstider på samma sätt som för veckotimern. TIMER DELETE-knappen används också

på samma sätt som beskrivs i procedurerna för veckotimern.

ANTECKNINGAR

• SET BACK timern ändrar endast temperatur, den kan inte användas för att starta eller stoppa luftkonditioneringen.

• SET BACK timern kan ställas in för drift upp till 2 gånger per dag men endast 1 temperaturinställning kan användas.

• SET BACK timern kan användas tillsammans med ON, OFF, och VECKOtimerfunktionerna.

• Driftstiden för SET BACK visas endast på SET BACK-skärmen. ( Se steg 1 för SET BACK-skärmen.)

SET BACK

ex. Vid inställning av samtliga dagar samtidigt

●

Temperaturinställning

Tryck på knappen för SET TEMP. för att

ställa in rumstemperaturen. ( Intervallet för

temperaturinställningar är samma som för

driftläget.)

ex. Drifttid 15:00–22:00

Upprepa steg3 och 4.

Tryck på TIMER SET i minst 2

sekunder för att slutföra tempe-

raturinställningarna i SET BACK.

●

Starta

SET BACK

Tryck på SET BACK-knappen. SET BACK-skärmen visas i 5 sekunder, därefter

startar timern automatiskt.

ex. Skärm under SET BACK timerdrift

( Tidsinställningen kommer inte att visas.)

●

Avbryta

Tryck på SET BACK-knappen , och tryck

sedan på TIMER DELETE-knappen

medan SET BACK-skärmen visas. Även

om SET BACK-knappen trycks ner igen,

kommer SET BACK timern att avbrytas.

Om det inte finns en

existerande tempe-

raturinställning i SET

BACK, kommer “- -” att

visas för temperaturen.

Temperatur SET BACK timerinställning

Temperatur SET BACK timerdrift

24°C

28°C

SET BACK temperatur

Normal temperatur

PÅ AV

Obs: Den trådlösa fjärrkontrollen kan inte användas för den här funktionen när ﬂ era enheter är inkopplade samtidigt.

Sv-12

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Rengöra luftﬁ ltret

●

Innan du rengör denna produkt, se till att stänga av och koppla bort all strömförsörjning.

●

Fläkten går snabbt inuti enheten, och kan orsaka personskada.

●

Utsätt inte huvudenheten för ﬂ ytande insektsmedel eller hårspray.

●

Vänligen kontakta service personal för rengöring av ﬁ ltret eftersom det innebär arbete på hög höjd.

●

Vid långvarig användning kan enhetens prestanda kan reduceras på grund av att smuts ackumuleras på enhetens insida. För-

utom den rengöring och skötsel du genomför rekommenderar vi att enheten inspekteras regelbundet . Kontakta auktoriserad

servicepersonal för ytterligare information.

●

Vid rengöring av enheten skall inte vatten varmare än 40°C, frätande rengöringsmedel, eller lättﬂ yktiga lösningsmedel som

bensen eller thinner användas.

●

Om enheten inte ska användas under 1 månad eller längre se då till att enhetens inre delar är ordentligt torra genom att köra

enheten i ﬂ äktläge under en halv dag innan avstängning.

●

Ta bort allt damm från ﬁ ltren antingen genom att dammsuga eller tvätta dem.

Låt ﬁ ltren torka ordentligt efter tvätt, und-

vik direkt solljus vid torkning.

●

Luftﬁ ltren kan rengöras från damm antingen genom dammsugning, eller genom att tvättas med milt rengöringsmedel

och varmt vatten.

Om ﬁ ltren tvättas måste de torkas noggrant i skuggan innan de installeras igen.

●

Om smuts ackumuleras på luftﬁ ltret reduceras luftﬂ ödet och effektiviteten minskar och ljudet ökar.

VAR FÖRSIKTIG

EKONOMISK ANVÄNDNING

Sätt igång luftkonditioneringen innan denna procedur genomförs.

Använda ENERGISPAR-drift

Tryck på ECONOMY-knappen.

ECONOMY indikatorn tänds.

ENERGISPAR-drift påbörjas.

Stoppa ENERGISPAR-drift

Tryck på ECONOMY-knappen igen.

ECONOMY-indikatorn släcks.

Normal drift börjar.

Om ENERGISPAR-drift

Den maximala utgående effekten för ENERGISPAR-drift är omkring 70 % av normal luftkonditionering för kylning och uppvärmning.

●

Om rummet inte kyls ( eller värms) tillfredsställande under ENERGISPAR-drift, välj normal drift.

●

Under övervakning i AUTO-läget kommer inte luftkonditioneringen att ändra till ENERGISPAR-drift även om ENERGISPAR väljs

genom att trycka ner ECONOMY-knappen.

●

När ECONOMY (ENERGISPAR) används kommer temperaturen i rummet att vara något högre än den som ställdes in under

nedkylningen och lägre än den inställda temperaturen för uppvärmning. Därför sparar ECONOMY( ENERGISPAR) mer energi

än i andra normallägen.

●

När ﬂ era luftkonditioneringar är anslutna, är ENERGISPAR -läge endast tillgängligt i för inomhusenheten.

●

Kan användas om den ställs in korrekt under installationen.

Var vänlig kontakta auktoriserad servicepersonal vid

användning av denna funktion.

• Den tänds när det är dags att rengöra ﬁ ltren.

Efter att strömmen slagits på.

Tryck på knappen MAINTENANCE i

minst 2 sekunder på fjärrkontrollen.

Filterindikatorn upphör att visas då.

Filterindikator Reset (en särskild inställning)

Sv-13

FELSÖKNING

VARNING

Under följande händelser stoppa omedelbart driften av luftkonditioneringen och koppla bort all ström-

försörjning genom att stänga av elektriska brytare eller dra ur elkontakten. Konsultera sedan din åter-

försäljare eller auktoriserad servicepersonal.

Så länge enheten är ansluten till elnätet, så är den inte isolerad från strömförsörjningen även om

enheten är avstängd.

• Enheten luktar bränt eller det ryker

• Vatten läcker från enheten

Symptom Problem

Se sidan

NORMAL

FUNKTION

Sätter inte igång omedel-

bart:

●

Om enheten stoppas och sedan startas omedelbart igen kommer

inte kompressorn att sätta igång förrän efter cirka 3 minuter för att

undvika att säkringar löses ut.

●

När strömkällan stängs av och på, kommer skyddskretsen att vara

igång under cirka 3 minuter vilket förhindrar drift under den tiden.

—

Det hörs ljud:

●

Under användning eller omedelbart efter att luftkonditioneringen

stoppats kan ljudet av rinnande vatten höras.

Dessutom hörs ett

extra tydligt ljud i cirka 2 till 3 minuter efter igångsättning ( ljudet av

ﬂ ödande kylvätska)

—

●

Vid uppvärmning kan ett väsande ljud höras ibland. Ljudet kommer

från den automatiska avfrostningsenheten.

Lukter:

●

Viss lukt kan komma från inomhusenheten. Det är lukten från rum-

met ( möbler, rök, etc) som har sugits in i luftkonditioneringen.

—

Dimma eller ånga syns:

●

Under nedkylnings- eller ”dry”-drift, kan en tunn dimma släppas ut

från inomhusenheten. Detta beror på att luften i rummet kyls ned

plötsligt av den utgående luften vilket ger upphov till kondens och

dimbildning.

—

●

Under uppvärmning kan utomhusenhetens ﬂ äkt råka stanna, och

ånga kan synas från enheten. Det beror på den automatiska avfrost-

ningsenheten.

Luftﬂ ödet är svagt eller

stoppar:

●

När uppvärmningen startar hålls ﬂ äkthastigheten på en mycket låg

nivå för att värma upp enhetens invändiga delar.

●

Om rumstemperaturen överstiger termostatintällningarna under

uppvärmning, kommer utomhusenheten att stoppa, och inomhusen-

hetens ﬂ äkt kommer att gå mycket långsamt. Ställ in termostaten på

en högre inställning om ytterligare uppvärmning av rummet önskas.

—

●

Under uppvärmning kommer enheten att stoppas tillfälligt (mellan

4 och 15 minuter) medan den automatiska avfrostningen är igång.

Under den automatiska avfrostningen visas

på fjärrkontrollens

display.

●

Fläkten kan komma att gå mycket långsamt i ”dry” drift eller om en-

heten kontrollerar rumstemperaturen.

—

●

Om ﬂ era enheter används i olika användningslägen enligt vad som

visas nedan, de enheter som stoppas efteråt

kommer att visas

på skärmen på inomhusenheternas fjärrkontroll.

• Uppvärmningsläge och nedkylningsläge ( eller ”dry” läge)

• Uppvärmningsläge och ﬂ äktläge

●

Under QUIET (TYST) drift går ﬂ äkten med mycket låg hastighet. —

●

Vid övervakning i AUTO-drift kommer ﬂ äkten att gå med mycket låg hastig-

het

—

Instruktioner relaterade till uppvärmning(*) gäller bara “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle).

Genomför följande kontroll innan service begärs:

Sv-14

FELSÖKNING

Symptom Problem

Se sidan

NORMAL

FUNKTION

Det kommer vatten från

utomhusenheten.

●

Under uppvärmning kan utomhusenheten läcka vatten på grund av

den automatiska avfrostningen.

FILTER-indikatorn blinkar:

●

Rengör ﬁ lter. Stäng av FILTER-indikatorn efteråt. 12

termosensor

skärmen på fjärrkontrollen

blinkar:

●

Rumstemperatursensorn kan vara felaktig. Kontakta auktoriserad

servicepersonal.

—

KONTROLL-

ERA EN

GÅNG TILL

Fungerar inte.

●

Har huvudströmmen stängts av?

●

Har det varit strömavbrott?

●

Har säkringen gått, eller en kretsbrytare löst ut?

—

●

Fungerar timern? 8 till 11

Dålig kylning (eller

värmning*) :

●

Är luftﬁ ltret smutsigt?

●

Är inloppsgallret eller utgångsporten på luftkonditioneringen block-

erad?

●

Ställde du in rumstemperaturen (termostat) rätt?

●

Är ett fönster eller en dörr öppet/öppen?

●

Beträffande kylning, lyser solen rakt in? ( Dra för gardinerna.)

●

Beträffande kylning, ﬁ nns det uppvärmningsapparater och datorer

inne i rummet, eller är det för många människor i rummet?

—

●

Är enheten inställd på QUIET (TYST) drift ? —

Om problemet kvarstår efter dessa kontroller, eller om du känner att det luktar bränt, stäng av omedelbart, stäng av kretsbrytaren

och kontakta auktoriserad service personal.

Sv-15

FUNKTIONSTIPS

Låg omgivande kylning

När utomhustemperaturen faller kommer utomhusenhetens

ﬂ äktar ändras till låg hastighet eller stängas av periodvis.

Dubbla fjärrkontroller (tillval)

Ytterligare en fjärrkontroll kan läggas till, till maximalt 2 fjärrkon-

troller. Båda kontrollerna styr luftkonditioneringen. Dock kan inte

timerfunktionen användas på sekundärenheten.

Gruppkontroll

1 fjärrkontroll kan kontrollera upp till 16 luftkonditioneringsenheter.

Alla luftkonditioneringsenheterna har samma inställningar.

Gruppkontroll kan inte användas för ﬂ eranvändarsystem.

Uppvärmningsprestanda*

● Den här luftkonditioneringen fungerar enligt värmepumpsprin-

cipen, absorbera värme från utomhusluft och för in den varma

luften inomhus. Resultatet är att driftsprestandan minskar om

utomhustemperaturen sjunker. Om du upplever att uppvärm-

ningen inte är tillräcklig, rekommenderar vi att du använder

luftkonditioneringen med någon annan typ av uppvärmning.

● Värmepumpen värmer upp hela rummet genom att cirkulera

luften genom rummet, resultatet är att det kan dröja lite efter

att luftkonditioneringen har satts igång, innan rummet är

uppvärmt.

När inomhus och utomhustemperatu-

rerna är höga*

När både inomhus och utomhus temperaturerna är höga vid

uppvärmning, kan utomhusenhetens ﬂ äkt stanna tillfälligtvis.

Mikrodatorstyrd automatisk avfrost-

ning*

● När utomhustemperaturen är mycket låg med hög luft-

fuktighet, kan frost bildas på utomhusenheten under upp-

värmning och detta kan minska produktens prestanda.

För att undvika den här typen av reducerad prestanda är den

här enheten utrustad med en mikrodatorstyrd avfrostnings-

funktion. Under avfrostningscykeln kommer inomhusﬂ äkten

att stängas av och

kommer att visas på fjärrkontrollen.

Det tar allt mellan 4 till 15 minuter för luftkonditioneringen att

starta igen.

● Om det bildas frost på utomhusenheten efter att uppvärm-

ningen stoppats kommer enheten att starta den automatiska

avfrostningen.Utomhusenheten kommer automatiskt att

stoppa under några minuter.

Instruktioner relaterade till uppvärmning(*) gäller bara “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle).

Sv-16

FUNKTIONSTIPS

Under uppvärmning:

Ställ in termostaten på en temperatur som

är högre än aktuell rumstemperatur. Upp-

värmningen startar inte om termostaten är

satt lägre än aktuell rumstemperatur.

Kyl-/ ”dry”-läge:

Ställ in termostaten på en temperatur som

är lägre än aktuell rumstemperatur. Kyl-och

dryläge kommer inte att starta om termosta-

ten är satt högre än den aktuella rumstem-

peraturen ( i kylläge, går endast ﬂ äkten).

I ﬂ äktläge:

Du kan inte använda enheten för att värma

eller kyla rummet.

HEAT *:

●

Används för att värma rummet.

●

När uppvärmning har valts, kommer hastigheten på luftkonditioneringens

ﬂ äkt vara mycket låg i cirka 3 till 5 minuter, därefter övergår den till vald

ﬂ äkthastighet. Den här tiden behövs för att inomhusenheten skall värmas

upp innan full drift.

●

När rumstemperaturen är mycket låg, kan frost bildas på utomhusenhe-

ten och prestandan minskas. För att avlägsna frosten kommer avfrost-

ningscykeln att startas då och då. Under avfrostningen avbryts uppvärm-

ningen.

●

Det dröjer efter att uppvärmningen startats innan rummet blir varmt.

COOL (KYLA)

●

Används för att kyla rummet.

DRY (AVFUKTA)

●

Används för försiktigt nedkylning samtidigt som rummet avfuktas.

●

Du kan inte värma upp rummet under ”dry” läge.

●

Under ”dry”läge går enheten med låg hastigheten; inomhusenhetens

ﬂ äkte stannar då och då så att fuktigheten i rummet justeras. Fläkten kan

gå med mycket låg hastighet när fuktigheten i rummet justeras.

●

Fläkthastigheten kan inte ändras manuellt när ”dry”läget har valts.

FAN (FLÄKT)

●

Används för luftcirkulation i rummet.

Lägesdrift

Instruktioner relaterade till uppvärmning(*) gäller bara “HEAT & COOL MODEL” (Reverse Cycle).

● När AUTO (automatisk ändring) väljer luftkonditioneringen rätt driftsläge ( kylning eller uppvärmning) utifrån rummets

aktuella temperatur.

● När AUTO (automatisk ändring) väljs först kommer ﬂ äkten att gå med låg hastighet i några minuter medan inomhusen-

heten känner av rummets tillstånd och väljer rätt driftsläge.

Rumstemperatur är högre än den deﬁ nierade temperaturinställningen→

Kylning eller ”dry”-läge

Rumstemperatur är nära den deﬁ nierade temperaturen i temperaturinställ-

ningen → Avgörs av utomhustemperaturen

Rumstemperatur är lägre än den deﬁ nierade temperaturinställningen→Upp-

värmningsläge

● När luftkonditioneringen har justerat rumstemperaturen i närheten av termostatinställningen påbörjas övervakningsläget.

I övervakningsläget har ﬂ äkten en låg hastighet. Om rumstemperaturen ändras, kommer luftkonditioneringen att återigen

välja rätt driftsläge ( uppvärmning, kylning) för att justera temperaturen till det värde som ställts in på termostaten.

●

Om läget som valts automatiskt av enheten inte är det önskade, välj ett av lägena (HEAT, COOL, DRY, FAN).

● l När AUTO (automatisk ändring) väljs först kommer ﬂ äkten att gå med låg hastighet i några minuter medan inomhusen-

heten känner av rummets tillstånd och väljer rätt driftsläge.

Rumstemperatur är högre än den deﬁ nierade temperaturinställning-

en→ Kylning eller ”dry”-läge

Rumstemperatur är nära eller lägre än den deﬁ nierade temperaturen

i temperaturinställningen→ Övervakningsläge

● När inomhusenheten har justerat rumstemperaturen i närheten av termostatinställningen, påbörjas övervakningsläget.

I övervakningsläget har ﬂ äkten en låg hastighet. Om rumstemperaturen ändras, kommer inomhusenheten att återigen

välja rätt driftsläge (kylning) för att justera temperaturen till det värde som ställts in på termostaten.

●

Om läget som valts automatiskt av enheten inte är det önskade, välj ett av lägena (COOL, DRY, FAN).

Kylning eller Dry

Uppvärmning

Avgörs av utomhustem-

peratur

Deﬁ nierad

temperatur i

temperaturin-

ställning

AUTO [i HEAT & COOL (Reverse Cycle) modell]:

AUTO (i COOLING modell):

Deﬁ nierad temperatur i

temperaturinställning

Kylningsläge

eller ”Dry”läge

Övervakningsläge

Sv-17

FUNKTIONSTIPS

Luftkonditionering av ﬂ era typer

Den här inomhusenheten kan anslutas till en ﬂ era typer av utomhusenheter. Luftkonditionering med ﬂ era typer som gör det möjligt för

ﬂ era inomhusenheter att användas på ﬂ era platser. Inomhusenheterna kan användas samtidigt, i enlighet med respektive utgång.

Samtidig användning av ﬂ era enheter

❖

● Drift kan inte ske i följande olika driftslägen.

Om inomhusenheten är ställs in på ett driftsläge som inte

kan utföras

kommer det att visas på fjärrkontrollens

skärm och enheten går in i stand-byläge.

Uppvärmningsläge och nedkylningsläge ( eller ”dry” läge)

Uppvärmningsläge och ﬂ äktläge

❖

● Drift kan ske i följande olika driftslägen.

Kylningsläge och ”Dry”läge

Kylningsläge och ﬂ äktläge

”Dry”läge och ﬂ äktläge

❖

● Användningsläget (uppvärmning, kylning och DRY) på

utomhusenheten avgörs av driftsläget för inomhusenheten

som används först.Om inomhusenheten startat i ﬂ äktläget

kan inte användarläget för utomhusenheten avgöras. Om

exempelvis inomhusenheten (A) startas i ﬂ äktläge och

inomhusenheten (B) arbetar i uppvärmningsläge startar

inomhusenheten (A) tillfälligt i ﬂ äktläge men när inomhu-

senheten (B) startar i uppvärmningsläget, visas

på

fjärrkontrollen för enheten (A) och övergår i standby-läge.

Inomhusenhet (B) fortsätter i uppvärmningsläget.

● När en luftkonditioneringsenhet för ﬂ era typer används

kan ﬂ era inomhusenheter användas samtidigt, men när 2

eller ﬂ er inomhusenheter används i samma grupp kommer

uppvärmnings- och kylningseffektiviteten bli mindre än om

endast en inomhusenhet används.Om du vill använda ﬂ er

än 1 inomhusenhet för att kyla samtidigt, bör användningen

ske nattetid eller vid tidpunkter när mindre uteffekt krävs.

På samma sätt, när ﬂ era enheter används samtidigt för

uppvärmning rekommenderas att de används tillsammans

med andra värmekällor, efter behov.

● Säsongsvariationer och utomhusförhållanden, rummens

utformning och antal personer i rummet kan också medföra

skillnader i effektivitet.Vi rekommenderar att du provar olika

driftsmönster för att fastställa nivån för dina enheter vad

gäller uppvärmning och kylning, och använda dem på det

vis som bäst passar din familjs livsstil.

● Om du upptäcker att att 1 eller ﬂ era enheter levererar en

lägre nivå på kylning eller uppvärmning vid samtidig drift,

rekommenderar vi att du slutar med samtidig drift av ﬂ era

enheter.

Simultan luftkonditionering av ﬂ era typer

Den här inomhusenheten kan också anslutas till en simultan ﬂ ertypsanslutning som aktiverar simultan drift av upp till 3 inomhusenheter

genom att ansluta utomhusenheterna med ett separationsrör (dubbelt eller trippelt).

Obs:

Anslutningsbar typ av separationsrör varierar beroende på modell.

I en simultan multianslutning, fungerar alla inomhusenheterna och kontrolleras av en kontroll som speciﬁ cerats att vara den primära

kontrollenheten.

För den här unika egenskapen av simultan multianslutning är vissa funktioner, som kontrolleras av den kontroll som speciﬁ cerats

som den sekundära, begränsade.

Instruktioner relaterade till inverter (

❖

) kan endast tillämpas på “INVERTER MODEL”.

● Om strömmen till luftkonditioneringen avbryts av ett strömav-

brott, kommer enheten att starta automatiskt i det läge som

valts tidigare när strömmen kommer tillbaka.

● Användning av andra elektriska apparater, (elektrisk rakappa-

rat etc.) eller trådlös radiosändare kan orsaka att i luftkonditio-

neringen fungerar fel. I sådana fall, dra ut kontakten tillfälligt,

anslut igen, och använd fjärrkontrollen för att återuppta driften.

AUTO Restart

Vid strömavbrott

ANTECKNINGAR

*● Under uppvärmningen kan överdelen på inomhusenheten

bli varm, det beror på att kylvätska cirkulerar genom inom-

husenheten även när den stoppat; det är inget fel.

*● I uppvärmningsläget kommer utomhusenheten att börja

avfrostning då och då under korta perioder. Om använda-

ren ställer in inomhusenheten för uppvärmning igen under

avfrostningen, kommer avfrostningen att fortsätta, och

uppvärmningen kommer att påbörjas när avfrostningen

avslutats, vilket medför att det kan ta tid innan varm luft

kommer ut.

Sv-18

SJÄLVDIAGNOS

När ”Er” för temperaturindikatorn visas är det nödvändigt att inspektera systemet. Kontakta auktoriserad servicepersonal.

Enhetsnummer ( vanligtvis “00”)

Felkod

ex. Självdiagnoskontroll

Fujitsu RDG12LLTB Bruksanvisningar

varumärke: Fujitsu

Modell: RDG12LLTB

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Fujitsu RDG12LLTB Bruksanvisningar

Fujitsu RDG12LLTB Bruksanvisningar

Relaterade papper