www.wackergroup.com
Vibratorbalk
P 31A
P 35
HANDBOK FÖR ANVÄNDNING
0156646se 004
0407
0156646SE
P 31A/35 Innehållsförteckning
3
1. Förord 5
2. Säkerhetsinformation 6
2.1 Säkerhet vid användning ...................................................................... 7
2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer ................................ 8
2.3 Säkerhet vid service ............................................................................. 9
2.4 Placering av dekaler ........................................................................... 10
2.5 Varnings- och informationsetiketter .................................................... 11
3. Tekniska specifikationer 12
3.1 Motor .................................................................................................. 12
3.2 Blad .................................................................................................... 13
3.3 Mått .................................................................................................... 13
3.4 Mätning av förarens utsatthet för vibrationer ...................................... 14
4. Användning 15
4.1 Drift och serviceplats .......................................................................... 15
4.2 Användningsområde .......................................................................... 16
4.3 Rekommenderat bränsle .................................................................... 16
4.4 Innan motorn startas .......................................................................... 16
4.5 Hur man startar - Honda ..................................................................... 17
4.6 Hur man startar - Wacker ................................................................... 18
4.7 Hur man stoppar - Honda/Wacker ...................................................... 18
4.8 Användning ........................................................................................ 19
4.9 Excenter ............................................................................................. 21
4.10 Excenterinställningar .......................................................................... 22
4.11 Handtag .............................................................................................. 23
4.12 Hur man lyfter maskinen .................................................................... 24
4.13 Kickstand ............................................................................................ 25
Innehållsförteckning P 31A/35
wc_bo0156646004seTOC.fm 4
5. Underhåll 26
5.1 Schema för periodiskt underhåll ..........................................................26
5.2 Motorolja - Honda ................................................................................27
5.3 Motorolja - Wacker ..............................................................................28
5.4 Luftrenare - Honda ..............................................................................29
5.5 Luftrenare - Wacker .............................................................................30
5.6 Tändstift ...............................................................................................31
5.7 Rengöring av maskinen .......................................................................32
5.8 Felsökning ...........................................................................................32
Förord
5
1. Förord
Denna handbok innehåller information om hur du använder och
underhåller denna Wacker-modell på säkert sätt. För din egen
säkerhets skull och för att skydda dig från skada bör du noggrant läsa,
förstå och iaktta de säkerhetsanvisningar som beskrivs i denna
handbok.
Ett exemplar av handboken ska alltid finnas vid maskinen. Kontakta
Wacker Corporation om du tappar bort handboken eller om du behöver
ett extra exemplar. Maskinen är byggd med användarens säkerhet i
åtanke, men det kan medföra fara om den används och underhålls på
felaktigt sätt. Följ bruksanvisningen noggrant! Kontakta Wacker
Corporation om du har frågor angående användning eller underhåll av
denna utrustning.
Informationen i handboken gäller maskiner i produktion vid
publiceringstilfället. Wacker Corporation förbehåller sig rätten att utan
varsel göra ändringar denna information.
Med ensamrätt, speciellt beträffande kopierings- och
distributionsrättigheter.
Copyright 2007 Wacker Corporation.
Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på
något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, utan
uttrycklig, skriftlig tillåtelse från Wacker Corporation.
All slags reproduktion eller distribution som ej har godkänts av Wacker
Corporation utgör en kränkning av giltiga upphovsrättslagar och
kommer att åtalas. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra
tekniska ändringar, även utan föregående meddelande därom, vars
syfte är att förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsnormer.
Säkerhetsinformation P 31A/35
wc_si000084se.fm 6
2. Säkerhetsinformation
I denna handbok finns det meddelanden av typen FARA, VARNING,
FÖRSIKTIGHET, ANMÄRKNING, och OBS. Dessa måste följas för att
minska risken för personskador och skador på utrustningen och för att
utrustningens underhåll skall bli rätt utfört.
Detta är symbolen för säkerhet. Den används för att göra dig
uppmärksam på eventuella risker för personskada. Följ alla
säkerhetsanvisningar som följer denna symbol för att undvika
eventuell personskada eller dödsfall.
FARA anger riskfylld situation som kan förorsaka dödsfall eller allvarlig
personskada.
VARNING anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka dödsfall
eller allvarlig personskada.
FÖRSIKTIGHET - anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka
obetydlig eller mindre allvarlig personskada.
ANMÄRKNING: Använd utan säkerhetssymbol, ANMÄRKNING
anger riskfylld situation som skulle kunna förorsaka skada på
egendom.
Obs: Innehåller ytterligare information som är väsentlig för en rutin.
FARA
VARNING
FÖRSIKTIGHET
P 31A/35 Säkerhetsinformation
wc_si000084se.fm 7
2.1 Säkerhet vid användning
Ingående kännedom och rätt utbildning krävs för att kunna använda
utrustningen på rätt sätt. Om utrustningen används felaktigt eller av
icke utbildad personal kan riskmoment uppstå. Läs bruksanvisningen
och gör dig förtrogen med var alla funktions- och manöverreglage är
placerade och hur de skall användas. Innan oerfarna användare tillåts
använda maskinen måste de bli instruerade av en person som är väl
förtrogen med utrustningen.
2.1.1 Tillåt ALDRIG någon som inte är riktigt utbildad att använda denna
utrustning. Alla som använder denna utrustning måste känna till risker
och faror med utrustningen.
2.1.2 Rör ALDRIG vid motorn eller ljuddämparen när maskinen arbetar eller
direkt efter att den stängts av, eftersom dessa områden är heta och
kan orsaka bränskador
2.1.3 Använd ALDRIG maskinen för tillämpningsområden som den inte är
avsedd för.
2.1.4 Var ALLTID klädd i skyddskläder när utrustningen används.
2.1.5 Håll händer, fötter, hår och löst sittande kläder på lämpligt avstånd, så
att de inte fastnar i rörliga delar.
2.1.6 Använd ALLTID maskinen med alla säkerhetsanordningar och skydd
på rätt plats och i funktionsdugligt skick.
VARNING
Säkerhetsinformation P 31A/35
wc_si000084se.fm 8
2.2 Säkerhet vid användning av förbränningsmotorer
Förbränningsmotorer är alltid förknippade med särskilda riskmoment
vid användning och påfyllning av bränsle. Om inte nedanstående
säkerhetsföreskrifter tillämpas kan det leda till allvarliga personskador
eller dödsfall.
2.2.1 Kör ALDRIG maskinen inomhus eller i slutna utrymmen som t ex djupa
diken, utan ordentlig ventilering. Avgaser från motorn innehåller giftig
koloxid. Att andas in koloxid kan förorsaka medvetslöshet och livsfara.
2.2.2 Rök INTE vid användning av maskinen.
2.2.3 Rök ALDRIG vid påfyllning av bränsle.
2.2.4 Fyll ALDRIG på bränsle när motorn är igång eller är mycket het.
2.2.5 Fyll ALDRIG på bränsle nära öppen eld.
2.2.6 Kör INTE motorn i närheten av öppen låga.
2.2.7 Fyll ALLTID på bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme.
2.2.8 Sätt ALLTID tillbaka bränsletankens lock efter påfyllning.
2.2.9 Kontrollera ALLTID bränsleledningar, tanklock och tank mot läckage
och eventuell sprickbildning. Maskin som uppvisar sådana brister skall
inte tas i bruk.
FARA
P 31A/35 Säkerhetsinformation
wc_si000084se.fm 9
2.3 Säkerhet vid service
Utrustning med dåligt underhåll kan utgöra en säkerhetsrisk! För att
utrustningen skall kunna användas på ett säkert och korrekt sätt under
lång tid krävs regelbundet underhåll och ibland reparationer.
2.3.1 Försök INTE att göra ren maskinen eller att ge den service medan den
är i gång. Roterande delar kan förorsaka allvarliga personskador.
2.3.2 Dra INTE runt en flödad besindriven motor med tändstiftet urtaget.
Bensinen i cylindern kommer att spruta ut genom tändstiftshålet.
2.3.3 Testa INTE tändstiftsgnistan på en bensindriven motor om motor är
flödad eller om det luktar bensin. En förlupen gnista kan antända
ångorna.
2.3.4 Använd INTE bensin eller andra typer av bränslen eller antändbara
lösningar för rengöring av delar, särskilt inte i utrymmen utan
ventilation. Ångor från bränsle och lösningar kan bli explosiva.
2.3.5 Håll ALLTID området runt ljuddämparen fritt från skräp eftersom det
annars finns risk för brand.
2.3.6 Håll ALLTID maskinen ren så att alla etiketter är läsliga. Ersätt alla
etiketter som fattas eller är svåra att läsa. På etiketterna står viktig
information för handhavandet och varningar för faror och risker.
2.3.7 Kontrollera ALLTID att alla muttrar och skruvar på utsidan är
fastdragna.
2.3.8 Hantera ALLTID bladen med försiktighet. Bladet kan ha skarpa kanter
vilka kan orsaka allvarliga skärsår.
2.3.9 Slå ALLTID av motorn innan du utför underhåll eller reparationer.
VARNING
Säkerhetsinformation P 31A/35
wc_si000084se.fm 10
2.4 Placering av dekaler
P 31A/35 Säkerhetsinformation
wc_si000084se.fm 11
2.5 Varnings- och informationsetiketter
Denna maskin från Wacker är försedd med internationella bilddekaler
där så behövs. Dekalerna beskrivs nedan:
Dekal Betydelse
VARNING!
Använd alltid hörsel- och ögonskydd när du
arbetar vid maskinen.
VARNING!
Het yta!
FARA!
Maskinerna avger koloxidgaser; använd
endast i väl ventilerat utrymme. Läs
operatörshandboken. Inga gnistor, öppen eld
eller brinnande föremål i maskinens närhet.
Stäng av motorn före påfyllning av bränsle.
En namnplåt som anger modellnummer,
artikelnummer, versionsnummer och
serienummer är fastsatt på varje maskin. I
händelse av att plåten förstörs eller förloras,
bör uppgifterna skrivas ner och bevaras
säkert. Vid beställning av delar eller
serviceinformation frågas det alltid efter
maskinens modell, artikelnummer,
versionsnummer och serienummer.
Tekniska specifikationer P 31A/35
wc_td000083se.fm 12
3. Tekniska specifikationer
3.1 Motor
Artikelnummer:
P 31A
0009365
P 35
0620006
Motor
Motortyp Luftkyld, 4-takts encylindrig, bensinmotor med
överliggande kamaxe
Motortyp Honda Wacker
Motormodell GX31 TA2 WM35
Effekt
kW
1,10 @ 7000 rpm 1,2
Cylindervolym
cm³
31 33,5
Tändstift NGK CR5HSB NGK CMR6A
Elektrodgap
mm
0,60–0,70 0,70–0,80
Körhastighet - full
belastning
rpm
5200
Körhastighet - ingen
belastning
rpm
3100 ± 200 3000 ± 100
Luftrenare
typ
Uretanskumspanel
Motorsmörjning
oljetyp
SAE 10W-30, API SJ
Motorns oljevolym
ml
104 100
Bränsle
typ
Blyfri regularbensin
Bränslevolym
l
0,64
P 31A/35 Tekniska specifikationer
wc_td000083se.fm 13
3.2 Blad
3.3 Mått
Bladmodell
Längd
m
Width
m
Vikt
kg
SB 4F 1,2 0,12 3,4
SB 15M 1,5 0,12 4,3
SB 6F 1,8 0,12 5,2
SB 20M 2,0 0,12 5,6
SB 8F 2,4 0,12 7,5
SB 10F 3,0 0,12 9,4
SB 12F 3,7 0,12 10,3
SB 14F 4,3 0,12 13
SB 16F 4,9 0,12 14
Tekniska specifikationer P 31A/35
wc_td000083se.fm 14
3.4 Mätning av förarens utsatthet för vibrationer
Den som använder denna maskin för avsedd drift bör räkna med att
utsättas för följande vibrationsnivåer:
• Maximalla vibrationsnivåer för hand/arm är:
7,18 m/s
2
(23,56 ft/s
2
)
Detta utgör ett representativt mått på effektivvärdet (rms) för
acceleration som händer och armar utsätts för. Dessa uppmätta
rms-värden mäts i enligthet med ISO 5349-1.
P 31A/35 Användning
wc_tx000227se.fm 15
4. Användning
4.1 Drift och serviceplats
Se efter grafisk: wc_gr002051
Ref. Beskrivning Ref. Beskrivning
1. Justerbart handtag 5. Stöd
2. Justerbara handgrepp 6. Lyfthandtat
3. Avgaskontroll 7. Blad
4. Bränsletank
Användning P 31A/35
wc_tx000227se.fm 16
4.2 Användningsområde
Denna avdragare är en modern högpresterande maksin som skall
erbjuda korrekta skärningar av betongplattor utan hjälp av gradskivor
eller former. Vibrationerna som skapas av den excentriska vikten
överförs jämnt över hela balkens längd och ge tillräcklig konsolidering
av icke stärkta skivor av upp till 20cm (8tum) tjocklek. Flera
bladlängder och variabel viktpositionering av kännare ger optimal
sammanpressning och produktion av skivor.
4.3 Rekommenderat bränsle
Motorn behöver blyfri regularbensin. Använd endast färsk, ren bensin.
Bensin med vatten eller smuts i förstör bränslesystemet. För kompletta
bensinspecifikationer hänvisas till motorhandboken.
4.4 Innan motorn startas
4.4.1 Läs och lär dig säkerhets- och användningsföreskrifterna i början på
denna handbok.
4.4.2 Kontrollera:
• oljenivån i motorn.
• bränslenivån.
• luftrenarens tillstånd.
• att alla åtkomliga skruvar är åtdragna.
• bensinledningarnas tillstånd.
4.4.3 Justera spakar så att föraren är komfortabel.
Se till att all hårdvara sitter fast innan du använder den och var
försiktning för klämskador vid justering av spakar.
FÖRSIKTIGHE
T
P 31A/35 Användning
wc_tx000227se.fm 17
4.5 Hur man startar - Honda
Se efter grafisk: wc_gr001054
4.5.1 För chocken till stängt läge (a1).
Obs: Om motorn är varm, för choken till öppet läge (a2).
4.5.2 Vrid motorkontakt till ”ON”.
4.5.3 Tryck på flödesknappen (b) i rad tills dess att det finns bränlse i den
genomskinliga plasttuben (c).
4.5.4 Drag i starthandtaget (d).
Obs: Om motorn oljenivå är låg kommer motorn inte att kunna starta.
Om detta inträffar, fyll på med olja i motorn.
4.5.5 Öppna choken allteftersom motorn värms upp (a2).
4.5.6 Öppna gasspjället fullt ut för att köra.
Användning P 31A/35
wc_tx000227se.fm 18
4.6 Hur man startar - Wacker
Se efter grafisk: wc_gr001054
4.6.1 För chocken till stängt läge (a1).
Obs: Om motorn är varm, för choken till öppet läge (a2).
4.6.2 Vrid motorkontakt till ”ON”.
4.6.3 Tryck på flödesknappen (b) i rad tills dess att det finns bränlse i den
genomskinliga plasttuben (c).
4.6.4 Drag i starthandtaget (d).
Obs: Om motorn oljenivå är låg kommer motorn inte att kunna starta.
Om detta inträffar, fyll på med olja i motorn.
4.6.5 Öppna choken allteftersom motorn värms upp (a2).
4.6.6 Öppna gasspjället fullt ut för att köra.
4.7 Hur man stoppar - Honda/Wacker
4.7.1 Dra ned motorn varvtal till tomgång.
4.7.2 Vrid motorkontakt till ”OFF”.
wc_
g
r002994
a1
a2
c
b
d
P 31A/35 Användning
wc_tx000227se.fm 19
4.8 Användning
Se efter grafisk: wc_gr001074
En normal avdragning med våtavdragaren sker som följer:
4.8.1 Våtbelägg måste installeras för guidning av våtavdragning. Placera
våtbelägg (a) i strängar ej mindre än 60cm breda.
Obs: Handverktyg såsom magnesiumflottörer används tillsammans
med lasermottagare, övergångsmätare eller gradskivor för att
fastställa den korrekta höjden för beläggen.
4.8.2 Flottören används för att dra av eller bygga upp nivån på betongen till
önskad grad och markeras normalt med ”X” (b) för att visa
avdragarens operatör att graden har uppnåtts. Minst två områden bör
markeras per längd av avdragningsblad använt för att dra av hela
belägget.
4.8.3 Placera belägget på bladet och drag av peripendiculärt mot längdaxeln
(c). Operatören använder nu de markerade beläggen som en
höjdguide
4.8.4 Betong kan placeras mellan längderna (d) och användas som “våta
former” vid resten av utläggningen. Avdragningen i detta läge kommer
att ske parallellt med axeln på de ursprungliga våtbeläggen av betong
(e).
Obs: Avdragning MÅSTE slutföras innan överflödsfukt eller vatten
uppkommer på ytan och innan längderna har satt sig.
Användning P 31A/35
wc_tx000227se.fm 20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
