Wacker Neuson BV35A-P EU Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: BV35A-P EU

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ryggburen vibrator

BV 35A-P

BV 50A-P

BRUKSANVISNING

0171881se 003

0908

0171881SE

BV Innehållsförteckning

wc_bo0171881se_003TOC.fm 3

1. Förord 5

2. Säkerhetsinformation 6

2.1 Lagstiftning gällande gnistsläckare ...................................................... 6

2.2 Säkerhet vid drift .................................................................................. 7

2.3 Användarsäkerhet i umgänget med förbränningsmotorer .................... 8

2.4 Säkerhet vid underhåll .......................................................................... 9

2.5 Etikettplacering ................................................................................... 10

2.6 Varnings- och informationsetiketter .................................................... 11

3. Drift 12

3.1 Användning ........................................................................................ 12

3.2 Rekommenderat bränsle .................................................................... 12

3.3 Starta motorn (BV 35A-P) .................................................................. 12

3.4 Stoppa motorn (BV 35A-P) ................................................................. 13

3.5 Starta motorn (BV 50A) ...................................................................... 14

3.6 Stoppa motorn (BV 50A) .................................................................... 14

3.7 Använda maskinen ............................................................................. 15

3.8 När vibrering är avslutad .................................................................... 16

4. Underhåll 17

4.1 Schema för periodiskt underhåll ......................................................... 17

4.2 Motorolja ............................................................................................. 18

4.3 Luftrenare ........................................................................................... 19

4.4 Tändstift .............................................................................................. 21

4.5 Nedmontering av huvud och skaft ...................................................... 22

4.6 Förvaring ............................................................................................ 26

4.7 Felsökning .......................................................................................... 26

wc_bo0171881se_003TOC.fm 4

Innehållsförteckning BV

5. Tekniska data 28

5.1 Motor .................................................................................................. 28

5.2 Kraftenhet ........................................................................................... 29

5.3 Ljud- och vibrationsdata ..................................................................... 29

BV Förord

wc_tx000001se.fm 5

1. Förord

Denna bruksanvisning innehåller information och förfaranden för

säkert handhavande och underhåll av denna Wacker Neuson-modell.

För din egen säkerhets skull och för att förebygga skador bör

säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning läsas noggrant,

förstås och efterföljas.

Förvara denna bruksanvisning eller en kopia av den tillsammans med

maskinen. Om du tappar bort bruksanvisningen, eller om du behöver ett

exemplar till, kontakta Wacker Neuson Corporation. Denna maskin är

byggd med användarsäkerhet i åtanke. Den kan trots det innebära fara

om den används eller underhålles felaktigt. Följ driftanvisningarna

noggrant! Om du har några frågor om maskinens användning eller

underhåll, kontakta Wacker Neuson Corporation.

Informationen i denna bruksanvisning grundas på de maskiner

som tillverkades vid utgivningstillfället. Wacker Neuson Corporation

förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna bruksanvisning utan

föregående meddelande.

Alla rättigheter, framför allt kopierings- och distributionsrättigheter,

förbehålles.

Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på

något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering,

utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Wacker Neuson Corporation.

Varje sorts reproduktion eller distribution som inte godkänts av Wacker

Neuson Corporation innebär intrång på giltig upphovsrätt och kommer

att resultera i åtal. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra

tekniska modifieringar, också utan föregående meddelande, som

avser att förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsstandarder.

Säkerhetsinformation BV

wc_si000230se.fm 6

2. Säkerhetsinformation

Denna manual innehåller markeringarna FARA, VARNING,

FÖRSIKTIGHET, ANMÄRKNING och OBS! som måste följas för att

minska risken för skada på person och utrustning och för att

utrustningen ska fungera korrekt.

Detta är symbolen för säkerhetsvarning. Den varnar dig för potentiell

fara för personskada. Följ alla säkerhetsmeddelanden som följer på

denna symbol för att undvika risk för skada eller dödsfall.

FARA anger en riskfylld situation som kan förorsaka dödsfall eller

allvarlig personskada.

VARNING anger en riskfylld situation som skulle kunna förorsaka

dödsfall eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET anger en riskfylld situation som skulle kunna

förorsaka en mindre allvarlig personskada.

ANMÄRKNING: Använd utan säkerhetssymbol anger ANMÄRKNING

en riskfylld situation som skulle kunna förorsaka skada på egendom.

Obs! Innehåller ytterligare information som är viktig för ett visst förfarande.

2.1 Lagstiftning gällande gnistsläckare

Anmärkning: Delstatlig hälsolagstiftning och lagstiftning om offentliga

resurser specificerar att gnistsläckare på vissa platser skall användas

på förbränningsmotorer drivna med kolvätebränslen. En gnistsläckare

är en anordning som förhindrar oavsiktligt framkallade gnistor eller

lågor från motorns avgassystem. Gnistsläckare godkänns och

graderas av United States Forest Service i detta syfte.

Rådfråga motordistributören eller de lokala hälso- och säkerhetsmyndig-

heterna för att kunna efterfölja lokal lagstiftning om gnistsläckare.

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

BV Säkerhetsinformation

wc_si000230se.fm 7

2.2 Säkerhet vid drift

Erfarenhet och lämplig träning krävs för säkert handhavande av

maskinen. Felaktigt använda maskiner eller maskiner använda av

outbildad personal kan vara farliga. Läs driftanvisningarna i denna

bruksanvisning och i motorns bruksanvisning och bekanta dig med

kontrollernas placering och dess korrekta användning. Ovana förare

skall ges instruktioner av någon som är bekant med maskinen innan

de får använda den.

2.2.1 Låt ALDRIG någon köra denna utrustning utan lämplig utbildning.

Förare måste vara bekanta med de risker och faror som användning

av maskinen kan medföra.

2.2.2 Rör ALDRIG vid motorn eller ljuddämparen när motorn är igång eller när

den just stängts av. Dessa ytor blir heta och kan orsaka brännskador.

2.2.3 Använd ALDRIG tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderats av

Wacker Neuson Neuson. Det kan resultera i personskada eller skada

på utrustningen.

2.2.4 Lämna ALDRIG maskinen utan uppsikt när den är igång.

2.2.5 Använd ALDRIG denna maskin för uppgifter som den inte är avsedd för.

2.2.6 Ha ALLTID på dig skyddskläder som är lämpliga för arbetsplatsen när

du använder maskinen.

2.2.7 Var ALLTID uppmärksam på rörliga delar och håll händer, fötter och

lösa kläder undan från maskinens rörliga delar.

2.2.8 Läs, förstå och följ ALLTID procedurerna i Bruksanvisningen innan du

använder maskinen.

2.2.9 Förvara ALLTID maskinen på lämpligt sätt när den inte används.

Maskinen skall förvaras i ett rent och torrt utrymme utom räckhåll för

från barn.

2.2.10 Stäng ALLTID bränsleventilen på de motorer som har en när maskinen

inte används.

2.2.11 Använd ALLTID maskinen med samtliga säkerhetsanordningar och

skydd på plats och i gott skick. Gör INTE något som förändrar eller gör

säkerhetsanordningarna obrukbara. Använd INTE maskinen om

någon säkerhetsanordning eller något skydd inte är på plats eller inte

är i gott skick.

2.2.12 Försäkra dig ALLTID om att föraren känner till de korrekta

säkerhetsåtgärderna och korrekt användningsteknik före användning.

VARNING

Säkerhetsinformation BV

wc_si000230se.fm 8

2.3 Användarsäkerhet i umgänget med förbränningsmotorer

Förbränningsmotorer medför särskilda risker vid bränslepåfyllning och

drift. Läs och förstå varningsinstruktionerna i motorns bruksanvisning

och i nedanstående säkerhetsanvisningar. Underlåtenhet att följa

instruktionerna och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra skador

eller dödsfall.

2.3.1 Kör INTE maskinen inomhus eller i instängda utrymmen, t.ex. ett

djupt dike, om inte tillräcklig ventilering finns i form av avgasfläktar,

utsugsslangar el. dyl. Avgaser från motorn innehåller giftig koloxid.

Inandning av koloxid kan förorsaka medvetslöshet och leda till dödsfall.

2.3.2 Rök INTE när du kör maskinen.

2.3.3 Rök INTE vid bränslepåfyllning.

2.3.4 Fyll INTE på bränsle när motorn är varm eller igång.

2.3.5 Fyll INTE på bränsle när maskinen befinner sig nära öppen eld.

2.3.6 Spill INTE bränsle vid bränslepåfyllning.

2.3.7 Kör INTE maskinen nära öppen eld.

2.3.8 Se ALLTID till att bränslepåfyllning sker på väl ventilerad plats.

2.3.9 Sätt ALLTID på tanklocket igen efter bränslepåfyllning.

2.3.10 Kontrollera ALLTID att bränsleledningarna och bränsletanken inte har

läckor eller sprickor innan du startar motorn. Kör inte maskinen om det

finns bränsleläckage eller bränsleledningarna är lösa.

FARA

BV Säkerhetsinformation

wc_si000230se.fm 9

2.4 Säkerhet vid underhåll

En dåligt underhållen maskin kan vara en fara för säkerheten!

Regelbunden underhållning och tillfälliga reparationer är nödvändiga

för att maskinen skall fungera säkert och ordentligt under en längre tid.

2.4.1 Försök INTE rengöra eller underhålla maskinen när den är igång.

Roterande delar kan orsaka svåra skador.

2.4.2 Dra INTE runt en flödad bensinmotor med avlägsnat tändstift. Bränsle

i cylindern kommer då att sprutas ut igenom tändstiftsöppningen.

2.4.3 Försök INTE få en gnista i en bensinmotor om den är flödad eller om

det luktar bensin. En gnista kan tända på ångorna.

2.4.4 Använd INTE bensin, andra bränslen eller antändliga lösningsmedel

vid rengöring av delar, framför allt inte på tillsluten plats. Ångor från

bränslen eller lösningsmedel kan explodera.

2.4.5 Håll ALLTID området runt ljuddämparen rent från skräp, t.ex. löv,

papper eller kartonger. En het ljuddämpare kan antända skräpet och

orsaka eldsvåda.

2.4.6 Ersätt ALLTID utslitna eller trasiga delar med reservdelar som är

konstruerade och rekommenderade av Wacker Neuson Corporation.

2.4.7 Koppla ALLTID ur tändstiftet på maskiner med bensinmotor före

underhåll för att undvika att maskinen startas oavsiktligt.

2.4.8 Se till att maskinen ALLTID är ren och att etiketterna är läsliga. Ersätt

alla etiketter som saknas eller som är svårläsliga. Etiketterna ger

viktiga driftsanvisningar och varningar.

VARNING

Säkerhetsinformation BV

wc_si000230se.fm 10

2.5 Etikettplacering

wc_gr004419

BV Säkerhetsinformation

wc_si000230se.fm 11

2.6 Varnings- och informationsetiketter

Wacker Neuson-maskiner använder internationella bildetiketter där så

behövs. Dessa etiketter beskrivs nedan:

Etikett Betydelse

FARA!

Motorer avger koloxid. Använd endast på

väl ventilerade platser. Läs Bruksanvisningen.

Inga gnistor, lågor eller brinnande föremål

i närheten av maskinen. Stäng av motorn

före bränslepåfyllning.

VARNING!

Het yta!

VARNING!

Använd alltid ögon- och hörselskydd

när maskinen används.

En märkplåt med modellnummer,

artikelnummer, revisionsnummer och

serienummer finns på varje enhet. Skriv

ned informationen som finns på märkplåten

så att den finns tillgänglig om märkplåten

lossnar eller skadas. Vid beställning av

delar eller vid förfrågningar kommer du alltid

att ombes uppge enhetens modellnummer,

artikelnummer, revisionsnummer

och serienummer.

Drift BV

wc_tx000776se.fm 12

3. Drift

3.1 Användning

Denna maskin är avsedd för vibrering på plats av cement för grund,

väggar, pelare, block etc. Den självförsörjande ryggburna designen

medger fri rörlighet på arbetsplatsen utan begränsning av elkabel.

3.2 Rekommenderat bränsle

Motorn körs på blyfri regularbensin. Använd endast färsk och ren

bensin. Bensin med vatten eller smuts skadar bränslesystemet. Läs

motorns bruksanvisning för fullständig bränsleinformation.

3.3 Starta motorn (BV 35A-P)

Se bild: wc_gr004491

3.3.1 Om motorn är kall, för chokespaken (a) till läge STÄNGT (a1). Om

motorn är varm, för choken till läge ÖPPEN (a2).

3.3.2 Tryck på flödesknappen (b) i rad tills dess att det finns bränsle i den

genomskinliga plasttuben (c).

3.3.3 Vrid tändningen till läge PÅ (d1).

3.3.4 Dra lätt i starthandtaget (e) tills du känner motstånd, dra sedan kraftigt.

Släpp försiktigt tillbaka starthandtaget.

3.3.5 Öppna choken gradvis efterhand som maskinen värms upp (a2).

3.3.6 Öppna gasspjället fullt ut för att köra utrustningen. (Se ”Använda

maskinen” för ytterligare information.)

BV Drift

wc_tx000776se.fm 13

3.4 Stoppa motorn (BV 35A-P)

Se bild: wc_gr004365

3.4.1 Minska varvtalet till tomgång genom att flytta gasreglaget hela vägen

till höger.

3.4.2 Vrid motorkontakten till AV (d2).

wc_gr004491

Drift BV

wc_tx000776se.fm 14

3.5 Starta motorn (BV 50A)

Se bild: wc_gr004370, wc_gr004375

3.5.1 Om motorn är kall, för chokespaken (a) till läge STÄNGD (a1). Om

motorn är varm, för choken till läge ÖPPEN (a2).

3.5.2 Sätt bränsleventilsspaken (b) till läge PÅ.

3.5.3 Vrid motorkontakten (d) (på högra skuldran) till läge PÅ.

3.5.4 Dra lätt i starthandtaget (e) tills du känner motstånd, dra sedan kraftigt.

Släpp försiktigt tillbaka starthandtaget.

3.5.5 Öppna choken gradvis efterhand som maskinen värms upp (a2).

3.5.6 Öppna gasspjället fullt ut för att köra utrustningen. (Se ”Använda

maskinen” för ytterligare information.)

3.6 Stoppa motorn (BV 50A)

3.6.1 Minska varvtalet till tomgång genom att flytta gasreglaget hela vägen

till höger.

3.6.2 Vrid motorkontakten till AV (d2).

wc_gr004370

BV Drift

wc_tx000776se.fm 15

3.7 Använda maskinen

Se bild: wc_gr004375

Wacker Neusons ryggburna vibrator har en unik pendyldesign. Denna

design gör att vibratorn skramlar och att det kan kännas som

om rotationen är ocentrerad. Detta är normalt, vibratorn är inte trasig

eller skadad.

Inställning och kontroller:

Förbered maskinen för drift:

3.7.1 Se till att det finns olja i motorn (f).

3.7.2 Rotera motorn så att snabbfrånkopplingen (g) pekar antingen mot

vänster eller höger sida av ryggbärselen beroende på förarens önskemål.

3.7.3 Vrid snabbfrånkopplingen medurs och sätt i vibratorn. När vibratorn satts

i, vrid snabbfrånkopplingen moturs så att vibratorn låses fast på plats.

3.7.4 Lyft bärselen (h) och placera den på förarens axlar. Dra stödbältet (j)

runt förarens midja och fäst det med spännet. Bältet skall passa precis,

men inte skära in eller binda.

3.7.5 Testa gasreglagespaken (k) och kabeln för att kontrollera att föraren

kan röra sig obehindrat.

wc_gr004375

Drift BV

wc_tx000776se.fm 16

Använda maskinen:

3.7.6 Vrid motorkontakten till läge PÅ (d).

3.7.7 Starta motorn och låt den värmas upp i ungefär 5–7 minuter.

3.7.8 Kör motorn på full gas (ung. 9000 rpm för BV 35A-P och 6000 rpm för

BV 50A-P).

3.7.9 Aktivera vibratorn genom att slå sidan av vibratorhuvudet mot ett

fast föremål.

3.7.10 ANMÄRKNING: Undvik att slå vibratorhuvudets framsida mot fasta

föremål. Direkta slag kan skada maskinen.

3.7.11 Börja vibreringen genom att placera vibratorn på cementen.

3.7.12 ANMÄRKNING: Sänk inte ned huvudet och axeln ovanför

kopplingsenheten.

Användningstips:

3.7.13 Stäng ALDRIG av vibratorn när den är nedsänkt i cement.

3.7.14 Vid användning, sänk snabbt ned huvudet i blandningen och dra

sedan långsamt upp den. Snabb uppdragning är huvudskälet till dåligt

blandad cement. För bäst resultat, sänk ned huvudet helt och hållet

och försök att skapa ett symmetriskt mönster för nedsänkning och

uppdragning av huvudet.

3.7.15 När du går runt på arbetsplatsen, släpa inte vibratorhuvudet och axeln

på marken.

3.7.16 Undvik att vidröra former och armeringsjärn när huvudet sänks ned

i blandningen. Detta kan överföra vibrationer till andra delar av

blandningen som redan börjat härda.

3.7.17 När vibratorn inte sänks ned i cement under längre tid, låt motorn

återgå till tomgång eller stäng av maskinen.

3.8 När vibrering är avslutad

När du är färdig med vibratorn:

3.8.1 Dra ned varvtalet till tomgång.

3.8.2 Lyft upp vibratorhuvudet ur cementen.

3.8.3 Stäng av motorn genom att vrida motorkontakten till läge AV.

3.8.4 Ta av vibratoraxeln från motorn.

3.8.5 Rengör vibratorhuvudet och axeln noggrant med rent vatten. Låt inte

cement hårdna på dessa komponenter.

3.8.6 Se kapitlet ”Underhåll” för mer detaljerade förvaringsprocedurer.

BV Underhåll

wc_tx000777se.fm 17

4. Underhåll

4.1 Schema för periodiskt underhåll

Tabellen nedan är en lista med grundläggande underhåll för maskin

och motor. Se motorns bruksanvisning för extra information om

motorunderhåll.

Dagligen

före start

Efter

de första

10 tim

Efter

de första

25 tim

Efter

tim

Efter

100

tim

Efter

300

tim

Kontrollera bränslenivån.



Kontrollera motorns oljenivå.



Inspektera luftfiltret. Byt vid behov.



Byt motorolja.



Rengör luftrenaren.



Kontrollera motorns kylflänsar

(om utrustningen finns).



Kontrollera och rengör tändstift.



Kontrollera bränslefiltret.



Rengör bränsletanken.



Rengör gnistsläckaren

(om sådan finnes).



Kontrollera och justera ventilspelet.



Underhåll BV

wc_tx000777se.fm 18

4.2 Motorolja

Se bild: wc_gr001077

4.2.1 Tappa ur oljan medan motorn fortfarande är varm.

4.2.2 Vrid motorn 90° så att bränsletanken pekar nedåt. Se till att locket på

bränsletanken (a) är ordentligt åtdraget.

4.2.3 Avlägsna oljepluggen (b) och töm oljan i en behållare genom att tippa

motorn framåt (c).

Obs! För att skydda marken ur miljövårdssynpunkt, placera ett

plastskynke och en behållare under maskinen så att vätska som rinner av

samlas upp. Deponera vätskan i enlighet med gällande miljöföreskrifter.

4.2.4 Fyll motorns vevhus med rekommenderad olja upp till hålets öppning

(d). Se Tekniska data för oljekvantitet och typ.

4.2.5 Sätt tillbaka oljepluggen (b).

BV Underhåll

wc_tx000777se.fm 19

4.3 Luftrenare

Se bild: wc_gr004366, wc_gr004371

Motorn är utrustad med en luftrenare med ett skumelement. Serva

luftrenaren ofta för att förhindra att förgasaren slutar fungera.

ANMÄRKNING: Kör ALDRIG motorn utan luftrenaren. Allvarliga

skador kan uppstå på motorn.

Använd ALDRIG bensin eller annan typ av brandfarligt lösningsmedel

för att rengöra luftrenare. Det kan förorsaka brand eller explosion.

Underhåll av luftrenaren (GX35-motorn):

4.3.1 Tryck på spärren (a) ovanpå locket för luftrenaren (b), och avlägsna

locket. Ta bort skumelementet (c) och kontrollera att det inte har hål

eller revor. Byt ut elementet om det är skadat.

4.3.2 Rengör elementet i en mild lösning med rengöringsmedel och varmt

vatten. Skölj den noga i rent vatten. Låt elementet torka ordentligt.

Blötlägg elementet i ren motorolja och pressa ut överflödig olja. Motorn

avger rök när den startas om det finns för mycket olja kvar i skummet.

4.3.3 Med en fuktig trasa, torka bort smuts från luftrenaren och dess lock.

Var noga med att inte låta smuts tränga in i förgasaren.

4.3.4 Sätt tillbaka filterelementet och luftfiltrets lock.

VARNING

wc_gr004366

Underhåll BV

wc_tx000777se.fm 20

Underhåll av luftrenaren (GXH50-motorn):

4.3.5 Avlägsna luftrenarkåpan (a). Ta bort skumelementet (b) och kontrollera

att det inte har hål eller revor. Byt ut elementet om det är skadat.

4.3.6 Rengör elementet i en mild lösning med rengöringsmedel och varmt

vatten. Skölj den noga i rent vatten. Låt elementet torka ordentligt.

Blötlägg elementet i ren motorolja och pressa ut överflödig olja. Motorn

avger rök när den startas om det finns för mycket olja kvar i skummet.

4.3.7 Med en fuktig trasa, torka bort smuts från luftrenaren (c) och dess lock.

Var noga med att inte låta smuts tränga in i förgasaren.

4.3.8 Sätt tillbaka filterelementet och luftfiltrets lock.

wc_gr004371

Sidan laddas...

Wacker Neuson BV35A-P EU Användarmanual

Stämpla: Wacker Neuson

Modell: BV35A-P EU

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Wacker Neuson BV35A-P EU Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson BV35A-P EU Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument