Panasonic ESWH80 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

123

FIN DK S N E I F D GB

Bruksanvisning

(Privat bruk)

IPL hårborttagningssystem

Modellnr.

ES-WH80

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter .................. 125

Avsedd användning �� 129

Delarnas namn �� 130

Behandlingsområden �� 130

Guide för behandlingsfrekvens och ‑tid

�� 131

Laddning �� 131

Före användning �� 132

Vid användning av apparaten för första

gången �� 132

Användning �� 133

För frisk hud �� 134

Lampindikering �� 134

Rengöring �� 136

Byte av lampkassett �� 136

Frågor och svar �� 137

Felsökning �� 138

Batterilivstid �� 139

Hur man tar ut de inbyggda laddningsbara

batterierna

�� 139

Specikationer �� 140

Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic.

Läs igenom denna bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten� Spara bruksanvisningen för framtida bruk�

124

Varning

• Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och

personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala

färdigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fått

instruktioner eller övervakning avseende säker användning av

apparaten och förstår de därtill kopplade riskerna. Barn får inte

leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av

barn utan övervakning av vuxen.

• Strömsladden kan inte bytas ut. Om strömsladden blir trasig ska

AC-adaptern kasseras.

• Håll apparaten torr.

• Använd aldrig någon annan adapter än den medföljande AC-

adaptern.

125

FIN DK S N E I F D GB

Säkerhetsföreskrifter

För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada

på egendom, måste du alltid följa säkerhetsföreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används för att klassicera och beskriva nivån av

fara, personskada och egendomsskada som kan uppstå om

säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten används på ett felaktigt

sätt.

FARA

Betecknar en potentiell risk

som kommer att resultera i

allvarlig personskada eller

dödsfall.

VARNING

Betecknar en potentiell risk

som kan resultera i allvarlig

personskada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Betecknar en fara som kan

resultera i en mindre

personskada.

Följande symboler används för att klassicera och beskriva den typ av

instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på

en specik användningsprocedur som inte får utföras.

Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på

en specik användningsprocedur som måste utföras för säker

användning av apparaten.

VARNING

►För att förebygga hud‑ eller hälsoproblem

Personer som använder en implanterad medicinsk

elektronisk apparat såsom en pacemaker, bör inte låta

denna enhet vidröra huden där den medicinska elektroniska

apparaten är implanterad�

-

Det kan orsaka en olycka eller sjukdom.

Använd inte under graviditet eller menstruation�

-

Det kan orsaka hudproblem på grund av instabil hormonbalans.

Använd inte på tatueringar�

-

Det kan orsaka keloider genom brännskador, rödhet eller andra

utslag på huden.

Lys inte direkt in ögonen�

-

Detta kan orsaka skador på ögonen.

Använd endast på underarmar, armar, ben eller bikinilinjen�

-

Om det inte görs kan det orsaka brännskador, rödhet eller

andra utslag på huden.

►Strömförsörjning

Anslut inte och koppla inte bort adaptern till ett vägguttag

med fuktiga händer�

-

Det kan det orsaka elstöt eller personskada.

126

VARNING

Du får inte skada eller modiera, eller alltför kraftfullt böja,

dra eller vrida strömsladden� Placera inga tunga föremål

ovanpå strömsladden och se till att den inte kommer i kläm�

Sänk inte ner AC‑adaptern i vatten och tvätta inte av den

med vatten�

Placera inte AC‑adaptern över eller nära ett vattenfyllt

handfat eller badkar�

Använd aldrig apparaten om AC‑adaptern är trasig eller om

strömkontakten sitter alltför löst i vägguttaget�

-

I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga.

kortslutning.

Använd aldrig någon annan adapter än den medföljande AC‑

adaptern� Ladda inte någon annan produkt med den

medföljande AC‑adaptern�

-

Det kan det resultera i brännskada eller brand pga. kortslutning.

Använd inte apparaten på ett sätt som överskrider

graderingen för nätströmmen eller sladdragningen�

-

Att överskrida graderingen genom att ansluta alltför många

kontakter till ett och samma vägguttag kan orsaka brand pga.

överhettning.

Se alltid till att apparaten används med en strömkälla som

stämmer med märkspänningen som indikeras på AC‑adaptern�

För in adapterns eller apparatens kontakt helt�

-

Om du inte gör det kan det orsaka brand eller elektrisk stöt.

Koppla alltid bort adaptern från vägguttaget inför rengöring�

-

I annat fall kan det resultera i elstöt eller personskada.

Rengör regelbundet strömkontakten och apparatens

kontakt för att förhindra att damm ansamlas�

-

I annat fall kan det uppstå brand på grund av isoleringsfel som

orsakats av fukt.

Koppla bort adaptern och torka av den med en torr trasa.

►Denna produkt

Denna apparat har ett inbyggt, laddningsbart batteri�

Apparaten får inte kastas in i öppen eld eller hetta�

Apparaten får inte laddas, användas eller förvaras på

mycket varma ställen�

-

Det kan i så fall orsaka överhettning, antändning eller

explosion.

Förvara inte inom räckhåll för barn� Låt inga barn använda

apparaten�

-

Det kan orsaka en olycka eller en skada.

Modiering eller reparation är inte tillåtet.

-

Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation

(batteribyte osv

.).

Apparaten får inte monteras isär, med undantag för vid

kassering�

-

Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

Förvara inte apparaten i ett badrum eller på en plats med

hög luftfuktighet� Placera vidare inte på en plats där vatten

kan spillas (såsom ovanpå ett toalettbord)�

-

Det kan det orsaka elstöt eller brand.

Sänk inte ner apparaten i eller tvätta med vatten�

-

I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga.

kortslutning.

127

FIN DK S N E I F D GB

VARNING

►Vid onormal eller felaktig funktion

Avbryt genast användningen och koppla bort adaptern från

vägguttaget vid onormal eller felaktig funktion�

-

Om en trasig adapter används kan det orsaka brand, elstöt

eller personskada.

•

Huvudenhet, adapter eller strömsladd är deformerad eller

onormalt het�

•

Huvudenhet, adapter eller strömsladd luktar bränt�

•

Det hörs konstiga ljud under användning eller laddning av

huvudenhet, adapter eller strömsladd�

-

Begär genast en kontroll eller reparation hos ett auktoriserat

servicecenter.

►Var även uppmärksam på följande försiktighetsåtgärder

Ta inte bort lampkassetten förutom vid byte�

Vidrör inte

‑området när du byter lampkassett�

-

I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga.

kortslutning.

FÖRSIKTIGHET

►För att skydda huden

Följande personer ska inte använda denna apparat:

· Personer med dermatit

· Personer som lider av atopisk dermatit, utslag eller andra

hudsjukdomar

· Personer med allergisk diates eller känslig hud som har lätt

för att reagera på smink, kläder, metall osv.

· Personer med hud som är känslig för solljus

Använd inte apparaten på följande områden av kroppen:

· På solbränd hud

· Mörkbruna eller svarta områden såsom födelsemärken

(Se arket för “Lämpliga hår- och hudfärger”.)

· Skorpor, skador, utslag, blåmärken, vårtor, nnar, hudcancer,

revorm (dermatofytos), follikulit, irriterad hud, insektsbett m.m.

· Ansikte och genitalier

· Angiom

· Områden med skönhetsoperation

Använd inte apparaten i följande fall:

· När du inte mår bra eller när du känner att det är något

konstigt med din hud eller din kropp

Använd inte på samma område upprepade gånger, och använd

inte heller IPL hårborttagning er än 3 gånger per vecka.

-

Det kan orsaka skada på huden, inammation, blödning, ökad

smärta eller andra problem, eller förvärrade symptom.

Använd inte lampkassetter som är spruckna�

-

Detta kan orsaka skador på huden.

Ta inte bort ramen förutom under rengöring eller byte av

lampkassetten�

-

Detta kan orsaka skador på hud eller ngrar.

128

FÖRSIKTIGHET

Endast för personer som är 18 år eller äldre�

-

Om det inte görs kan det orsaka skada eller hudinammation

på huden, blödning eller ökad smärta.

Före användning, kontrollera att det inte nns några

skevheter, sprickor eller skador på ramen eller blixtfönstret�

-

I annat fall kan det resultera i skada på huden.

Personer under medicinering bör konsultera en hudläkare�

-

Huden kan bli känslig för ljusstimulering beroende på den typ

av medicinering man är under och kan orsaka hudproblem.

Om inammation (såsom hudrodnad) inträffar, sluta

använda apparaten och rådgör med en hudläkare om

inammationen fortsätter efter 2 dagar.

-

I annat fall kan symptomen förvärras.

►Strömförsörjning

Låt inte nålar eller skräp fastna på strömkontakt eller

apparatkontakt�

-

I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga. kortslutning.

Linda inte strömsladden runt adaptern vid förvaring�

-

Då kan strömsladden gå sönder av belastningen och orsaka

brand pga. kortslutning.

Koppla bort adapter eller apparatkontakt genom att hålla i

adapter eller apparatkontakt, inte i strömsladden�

-

Om du kopplar bort genom att dra i strömsladden kan detta

orsaka elstöt eller personskada.

Koppla bort adaptern från vägguttaget när den inte ska

laddas�

-

Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt eller brand pga.

läckström orsakad av försämrad isolering.

►Denna produkt

Använd inte på hud som är fuktig med vatten, lotion,

rakkräm eller andra produkter�

-

Det kan orsaka elstöt eller felaktig funktion.

Apparaten får inte tappas eller utsättas för stötar�

-

Detta kan orsaka personskada.

Ta inte bort ramen omedelbart efter användning av IPL

hårborttagning�

-

Det kan orsaka brännskador då blixtfönstret blir hett.

►Observera följande försiktighetsåtgärder

Använd inte på kläder eller huvudhår�

-

Det kan orsaka brännskador eller missfärgning.

129

FIN DK S N E I F D GB

►Kassera det laddningsbara batteriet

FARA

Det laddningsbara batteriet är endast till för användning i

denna apparat� Använd inte batteriet med andra produkter�

Ladda inte batteriet när det har tagits bort från produkten�

•

Kasta inte i eld eller applicera värme�

•

Slå inte på, ta isär, modiera eller punktera batteriet med

en nål�

•

Låt inte batteriets positiva och negativa poler komma i

kontakt med varandra genom något metallföremål�

•

Bär inte eller förvara inte batteriet tillsammans med

metallsmycken, såsom halsband och hårnålar�

•

Ladda inte, använd inte eller lämna inte batteriet där det

utsätts för höga temperaturer, som t�ex� i direkt solljus

eller nära andra värmekällor�

•

Ta aldrig av höljet på batteriet�

-

Det kan i så fall orsaka överhettning, antändning eller explosion.

VARNING

Efter att du tagit bort batteriet, förvara det inte inom räckhåll

för barn och spädbarn�

-

Batteriet orsakar skador på kroppen om du råkar svälja det.

Om detta inträffar, kontakta läkare omedelbart.

Om batterivätska läcker ut, vidta följande åtgärder� Rör inte

batteriet med dina bara händer�

-

Batterivätskan kan orsaka blindhet vid kontakt med ögonen.

Gnugga dig inte i ögonen. Tvätta omedelbart med rent vatten

och kontakta en läkare.

-

Batterivätskan kan orsaka inammation eller skador om den

kommer i kontakt med huden eller kläder.

Tvätta bort batterivätskan ordentligt med rent vatten och

kontakta en läkare.

Avsedd användning

•

Använd endast IPL hårborttagning efter rakning av överskottshår.

Utsändning av ljus utan rakning kan leda till att hår fastnar i skyddet

eller blixtfönstret samt att smutsen kan inte tas bort.

Torka först bort

eventuellt vatten eller svett från behandlingsområdet och eventuellt

hår som fastnat på huden före användning.

•

Använd inte spädningsmedel, bensen, alkohol m.m. för att rengöra

apparaten.

Det kan orsaka fel, sprickor eller missfärga huvudenheten. Torka den

med en torr trasa.

•

Lämna inte apparaten på en plats med hög temperatur.

Detta kan orsaka funktionsfel.

130

Delarnas namn

A

Hylsa

B

Huvudenhet

1

Skydd (del med rutmönster)

2

Blixtomkopplare

3

Ram

4

Blixtfönster

5

Lampkassett

6

Nivåväljaromkopplare (blinkar)

7

Strömbrytare

8

Nivåindikeringslampa (blå) (blinkar)

(Se sidorna

133 och 134.)

9

Kassettkontrolllampa (röd) (Se sidan 134.)

:

Laddningsindikator/meddelandelampa (röd) (Se sidan 134.)

;

Luftintag

<

Uttag

C

AC‑adapter (RE7‑87)

(Formen på AC

‑adaptern varierar beroende på område�)

=

Adapter

>

Strömkontakt

?

Strömsladd

@

Apparatkontakt

Tillbehör

D

Lampkassett (x1)

Behandlingsområden

Apparaten kan användas på områden som är markerade med .

Underarmar Armar

Ben Bikinilinje*

* För behandling av bikinilinje, bär badkläder, underkläder m.m. först för

att kontrollera behandlingsområdet.

131

FIN DK S N E I F D GB

Guide för behandlingsfrekvens och ‑tid

Behandlingsfrekvens

Ben/Armar

Använd en gång varannan vecka under de första 2 månaderna.

Använd en gång var 4:e vecka från den 3:e månaden och framåt.

Underarmar/Bikinilinje

Använd en gång i veckan under de första 2 månaderna.

Använd en gång varannan vecka från den 3:e månaden och framåt.

Guide för behandlingstid

Ben Cirka 10 minuter per gång för båda benen (cirka

190 blixtar)

Armar Cirka 5 minuter per gång för båda armarna (cirka

90 blixtar)

Underarmar Cirka 2 minuter per gång för båda underarmarna

(cirka 30 blixtar)

Bikinilinje Cirka 2 minuter per gång (cirka 30 blixtar)

•

Använd inte på samma område upprepade gånger, och använd inte

heller IPL hårborttagning er än 3 gånger per vecka.

Försök att använda apparaten högst 2 gånger per vecka även om

borttagning av oönskad hårväxt inte är omedelbart synlig.

(Behandlingsresultat kan variera beroende på område eller individuell

kroppstyp.)

•

Om apparaten inte har använts under en längre tid, återuppta

användning med samma frekvens som för de första 2 månaderna.

•

Behandlingstiden kan variera beroende på område eller mängd av hår,

behandlingsområde och hur apparaten används.

•

Raka oönskat hår först från behandlingsområdet. Använd en separat

rakhyvel eller elektrisk rakapparat.

•

Apparaten skiljer sig från permanent hårborttagningsbehandling.

Oönskad hårväxt kommer gradvis att växa tillbaka om behandlingen

avslutas.

Laddning

1

Sätt i apparatkontakten ordentligt i

uttaget på undersidan av

huvudenheten�

1

2

Sätt i adaptern ordentligt i

vägguttaget�

3

Kontrollera att laddningsindikatorn/

meddelandelampan tänds�

Under pågående

laddning

När laddningen är

klar

Rött ljus tänds.

Den röda lampan

slocknar.

•

Laddningstiden kan variera när apparaten används för första

gången eller om den inte har använts under ett halvår eller

längre. Lampan på huvudenheten kanske inte tänds under era

minuter efter det att laddning påbörjats, men kommer att tändas

om laddningen fortsätter.

•

Laddning är fullbordad efter cirka 3 timmar.

•

Laddningstiden kan variera beroende på laddningskapacitet.

132

<För att kontrollera om laddningen är slutförd>

Tryck på strömbrytaren med AC-adaptern ansluten.

Laddningsindikatorn/meddelandelampan tänds och släcks efter

cirka 5 sekunder.

4

Ta bort adaptern från vägguttaget och ta bort

apparatkontakten från huvudenheten�

(för säkerhet och för att minska strömförbrukningen)

•

Det kommer inte att uppstå några problem med huvudenheten

även om den laddas under 3 timmar eller mer.

•

Apparaten kan användas för cirka 600 blixtar med en full

laddning.

•

Antalet blixtar kan variera beroende på omgivande temperatur

och hur apparaten används.

Anmärkningar

•

Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning är 15 - 35 °C.

Laddning kanske inte är möjlig utanför rekommenderad temperatur.

•

Laddning av apparaten varje gång den används kommer inte att

påverka det laddningsbara batteriets livstid.

•

Om det hörs ett knastrande ljud på radioapparater eller andra

apparater under laddning av apparaten, använd ett annat vägguttag.

Före användning

•

Använd inte apparaten på mörka platser.

Detta kan orsaka tillfällig irritation av ögonen.

•

Raka oönskat hår först från behandlingsområdet.

•

Torka bort eventuellt vatten eller svett från behandlingsområdet och

eventuellt hår som fastnat på huden före användning.

Annars kan smuts på skyddet eller blixtfönstret inte avlägsnas.

Vid användning av apparaten för första gången

Kontrollera att uteffekten passar din hud.

Ställ uteffekten till 1 (LV1) och blixtra behandlingsområdet en gång�

Efter 2 dagar

Om det inte nns några onormalheter på

huden

Ställ uteffekten till 1 (LV1) och starta behandlingen på önskat

område�

•

Guide för behandlingsfrekvens och -tid (Se sidan 131.)

Efter 2 veckor*

Om det inte nns några onormalheter på huden

*För armhålor och bikinilinje: efter 1 vecka

För att öka uteffekten för behandling, blixtra en gång på

behandlingsområdet och kontrollera din huds tillstånd under

cirka 2 dagar före behandling� Öka uteffekten ett steg åt gången�

133

FIN DK S N E I F D GB

•

Om intensiv smärta eller

rodnad uppstår efter 2 eller er

dagar, sluta använda

apparaten och rådgör med en

hudläkare.

Större behandlingseffekter

LV5

LV1

LV4

LV3

LV2

Minimal smärta eller irritation

Användning

•

Strömmen kommer inte att slås på även om brytaren trycks in med

AC-adaptern ansluten till huvudenheten.

•

Rekommenderad omgivande temperatur för drift är 5 - 35 °C.

Apparaten kanske inte kan användas utanför rekommenderat

temperaturområde.

1

Ta bort hylsan�

2

Tryck och håll ner (cirka 3 sekunder) för att slå på

strömmen�

•

Strömmen kommer att slås av automatiskt om apparaten inte

används under cirka 1 minut.

3

Tryck på

SELECT

för att välja uteffekt�

•

Nivå 1 väljs när strömmen slås på.

•

Nivån ändras från 1 2 3 4 5 1… varje gång

nivåväljaromkopplaren trycks ned.

•

Nivåindikeringslampan blinkar och tänds. (Ett bip-ljud avges för

att indikera att förberedningen för blixtring är klar.)

4

När nivåindikeringslampan tänds,

applicera skyddet nära huden och

håll det tryckt mot huden tills det

blixtrar�

När apparaten avger bip-ljud, tryck

huvudet vinkelrätt mot huden.

•

Använd apparaten efter att ha kontrollerat

att det inte nns några andra personer i

närheten.

•

Punkter för IPL hårborttagning (Se denna

sida.)

•

När apparaten avger bip-ljud är

förberedelsen för blixtring klar.

5

Tryck på för att slå av strömmen�

Punkter för korrekt IPL hårborttagning

Punkt 1

Applicera skyddet vinkelrätt mot huden och håll

det tryckt mot huden�

Blixtfönstret kommer inte att blixtra om det inte

appliceras vinkelrätt mot huden.

90°

134

Punkt 2

Storleken på skyddet (del med rutmönster)

är en guide för IPL hårborttagningsområde

för varje blixt�

: IPL hårborttagningsområde för varje

blixt

•

När apparaten avger bip-ljud är

förberedelsen för blixtring klar.

Kontinuerliga blixtar

Efter en blixt, skjut apparaten till nästa blixtområde medan den

fortfarande trycks mot huden. Upp till 10 kontinuerliga blixtar med ett

intervall på cirka 3 sekunder är möjligt.

•

Blixtfönstret kommer inte att blixtra efter 10 blixtrar. Ta bort apparaten

från huden och försök igen.

•

Använd inte apparaten kontinuerligt på samma område.

För frisk hud

Följande vård rekommenderas efter IPL hårborttagning.

1. Kyl ner huden med en handduk fuktad

med isvatten.

2. Fukta huden med lotion m.m.

Lampindikering

►Normal indikering

Nivåindikeringslampan (blå) blinkar (en gång/sekund).

Bilden till vänster visar när nivå 5 är vald.

Förberedelse för blixtring pågår.

Nivåindikeringslampan (blå) lyser.

Bilden till vänster visar när nivå 5 är vald.

Blixtring är möjlig.

135

FIN DK S N E I F D GB

►Färre än 1 000 blixtar återstår av lampkassettens utbytesperiod

Kassettkontrolllampa (röd) lyser.

Färre än 1 000 blixtar återstår till lampkassettens

utbytesperiod.

Förbered en ny lampkassett. (Se sidorna 136

och 137.)

►Lampkassettens utbytesperiod

Kassettkontrolllampa (röd) blinkar (en gång/

sekund) och strömmen slås av 5 sekunder senare.

IPL hårborttagning är inte möjlig då lampkassettens

utbytesperiod gått ut.

Byt ut lampkassetten. (Se sidorna 136 och 137.)

►Meddelande om laddning

Laddningsindikatorn/meddelandelampan (blå)

blinkar (en gång/sekund).

Batterinivån är låg.

Laddning rekommenderas.

►Felfunktionsdisplay

[Felaktig laddning]

Laddningsindikatorn/meddelandelampan (röd)

blinkar snabbt (två gånger/sekund).

Rekommenderad omgivningstemperatur vid

laddning är 15 - 35 °C. Kontrollera

rumstemperaturen för platsen där apparaten

kommer att laddas och ladda den igen.

[Kassett]

Kassettkontrolllampan (röd) blinkar snabbt (två

gånger/sekund), apparaten avger en rad bip-ljud

och strömmen slås av efter 5 sekunder.

Lampkassetten är inte korrekt monterad.

Fäst lampkassetten korrekt efter att ha kontrollerat

att apparaten har slagits av. (Se sidan 136.)

[Andra felfunktioner]

Nivåindikeringslampan (blå), kassettkontrolllampan

(röd) och laddningsindikator/meddelandelampa (röd)

blinkar samtidigt (en gång/sekund), apparaten avger

ett bip-ljud två gånger och strömmen slås av efter

5 sekunder.

Rekommenderad omgivande temperatur för drift är

5 - 35 °C. Kontrollera rumstemperaturen för platsen

där apparaten ska användas och slå på den igen.

(Apparaten anpassar sig inte till rumstemperaturen

omedelbart efter att den yttats.)

Om symptomen uppstår upprepade gånger,

kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

136

Rengöring

Slå alltid av strömmen på huvudenheten och vänta i 2 till 3 minuter före

rengöring.

►Blixtfönster/Ram

Ta bort eventuella rester från skyddet eller blixtfönstret. Om inte kan det

bli svårt att ta bort smuts och kommer att försvaga ljuset.

1. Ta bort ramen.

2. Torka bort eventuell smuts noga med en torr trasa.

Blixtfönster

Ram/Skydd

3. Fäst ramen.

För in tills det klickar.

Byte av lampkassett

En riktlinje för lampkassettbyte är cirka 2 år, när apparaten används

med rekommenderad frekvens och tid.

Utbytesperioden för lampkassett är cirka 20 000 blixtar.

Meddelande utbytesperiod

Kassettkontrolllampan (röd) tänds när strömmen slås på när färre än

cirka 1 000 blixtar återstår.

Kassettkontrolllampan (röd) blinkar när strömmen slås på om tiden för

byte av lampkassett har nåtts. (Se sidan 135.)

Utbyte och återställning av lampkassett

1. Tryck på för att slå av strömmen.

2. Ta bort lampkassetten.

1

Ta bort ramen.

2

Ta bort den genom att dra den rakt i pilens

riktning.

•

Använd inte begagnade lampkassetter. (Detta kan orsaka skador på

lampkassetten.)

137

FIN DK S N E I F D GB

3. Montera en ny lampkassett.

1

Sätt i den rakt i pilens riktning.

•

Sätt i den ordentligt hela vägen in.

2

Fäst ramen.

För in tills det klickar.

4. Tryck och håll in (cirka 3 sekunder)

SELECT

tills dess att apparaten

avger ett bip-ljud för att återställa den.

•

Utbyte är fullbordat om kassettkontrolllampan (röd) blinkar två

gånger och alarmet piper.

•

Strömmen kommer inte att slås på om inte återställningen har slutförts.

Anmärkningar

•

Återställ alltid apparaten omedelbart efter att lampkassetten bytts ut.

(Apparaten kan inte återställas om för lång tid har gått efter utbyte av

lampkassetten.)

•

Om återställningsmomentet inte kan slutföras, ladda upp apparater,

återmontera lampkassetten och återställ apparaten igen.

►Utbytesdelar

Utbytesdelar är tillgängliga hos din återförsäljare eller serviceverkstad.

Utbyteslampkassett WES2W13

Frågor och svar

Fråga Svar

Vad för typ av ljus sänds ut

från blixtfönstret?

Momentan blixt från en xenonlampa.

Varför kan apparaten endast

användas av personer över 18?

Detta beror på instabil hormonbalans

under uppväxt, och huden kan lätt bli

känslig.

Kan apparaten användas på

områden andra än

underarmar, armar, ben eller

bikinilinje?

Använd endast på underarmar,

armar, ben eller bikinilinjen. (Använd

inte apparaten i ansiktet eller på

andra områden.)

Är det okej att använda

apparaten varje dag?

Det är inte rekommenderat att använda

apparaten på samma område varje dag.

Följ riktlinjerna för behandlingsfrekvens

och -tid. (Se sidan 131.)

Varför luktar det bränt efter

en blixt?

Detta är på grund av att blixten

applicerar värme på oönskad hårväxt

och är inte ett tecken på felaktig

funktion. Raka eventuellt hår om det

är för långt.

Ta även bort hårrester på huden.

Ljuset känns väldigt starkt

medan man använder

apparaten, är det ett

problem?

Applicera blixtomkopplaren tätt mot

huden. (Se sidan 133.)

Om ljuset fortfarande är besvärande,

använd solglasögon eller annat

ögonskydd.

Ljuset känns väldigt varmt

medan man använder

apparaten, är det ett

problem?

Upplevelsen är individuell men kan

kännas varmare om inte hår har

rakats ordentligt.

Raka bort eventuellt hår före blixtring.

138

Fråga Svar

Behandlad hud blir röd

medan man använder

apparaten, är det ett

problem?

Behandlad hud kan rodna tillfälligt

eller kan göra ont beroende på

kroppstyp eller tillstånd för personen

som använder apparaten. Sluta

omedelbart att använda apparaten

och håll huden sval och fuktig.

Om symptomen försvinner inom 2

dagar, använd apparaten med en

nivå där symptom inte uppstår. Om

symptomen kvarstår efter 2 dagar,

konsultera en hudläkare. (Se

sidan 132.)

Smärtan och rodnaden

försvinner inte efter

användning, är det ett

problem?

Smuts på skyddet kan inte

tas bort.

Om smuts inte kan tas bort även

efter rengöring, blir ljuset svagare

och skyddet måste bytas ut.

Kontakta affären där du köpte

enheten eller kontakta ett av

Panasonic auktoriserat servicecenter

för reparation.

(Reservdel: WESWH81P3107)

Blinkar

kassettkontrolllampan när

nivåväljaromkopplaren

trycks in?

Kassettkontrolllampan kommer att

blinka när lampkassetten monteras/

tas bort men detta är ingen

felfunktion. Återställ apparaten om

lampkassetten har bytts ut. (Se

sidan 136.)

Felsökning

Problem Åtgärd

Blixtfönstret blixtrar inte.

Kontrollera att nivåindikeringslampan

(blå) har ändrats från blinkande till

lysande.

Tryck blixtomkopplaren vinkelrätt mot

huden tills den blixtrar. (Se

sidan 133.)

Om 10 fortlöpande blixtar har

avfyrats, ta bort apparaten från

huden tillfälligt.

Om kassettkontrolllampan (röd)

blinkar, är det dags att byta

lampkassetten.

Byt till en ny lampkassett. (Se

sidorna 136 och 137.)

Förberedelsen för blixtring

tar lång tid.

Förberedelse för blixtring kan ta

längre tid för att förhindra

huvudenheten från överhettning.

Strömmen slås av efter det

att alla lampor blinkade och

apparaten avgav ett bip-ljud

två gånger.

Rekommenderad omgivande

temperatur för drift är 5 - 35 °C.

Apparaten kanske inte kan användas

utanför rekommenderat

temperaturområde. (Se sidan 135.)

Strömmen slogs av efter det

att kassettkontrolllampan (röd)

blinkade snabbt (två gånger/

sekund) och apparaten

utsände en rad bip-ljud.

Lampkassetten är inte korrekt

monterad.

Fäst lampkassetten ordentligt. (Se

sidan 136.)

139

FIN DK S N E I F D GB

Batterilivstid

Cirka 3 år.

Om drifttiden är anmärkningsvärt kort även efter fullständig laddning har

batteriet nått slutet av dess livstid.

(Batteriets livstid kan ändras beroende på användnings- och

förvaringsomständigheter.)

Batteriet i denna apparat får inte bytas ut av användaren. Byt ut

batteriet hos en auktoriserad serviceverkstad.

Hur man tar ut de inbyggda laddningsbara batterierna

Avlägsna de inbyggda laddningsbara batterierna när apparaterna

ska kasseras�

Lämna in batterierna på en återvinningsstation för batterier om en

sådan nns.

Denna gur får endast användas vid kassering av apparaten, och inte

för reparation. Om du tar isär apparaten själv, kan det orsaka felaktig

funktion.

•

Ta bort apparaten från AC-adaptern.

•

Om apparaten kan slås på och sända ut ljus, använd den tills dess att

batteriet är helt urladdat.

•

Vänta i minst 10 minuter efter det att strömmen slagits av innan

apparaten tas isär.

Problem Åtgärd

Strömmen slås av efter det

att kassettkontrolllampan

(röd) blinkade.

Utbytesperioden för lampkassett har

nåtts.

Byt till en ny lampkassett. (Se

sidorna 136 och 137.)

Kassettkontrolllampan (röd)

lyser.

Utbytesperioden för lampkassett är

nära.

Förbered en ny lampkassett. (Se

sidorna 136 och 137.)

Strömmen slås av under

användning.

För säkerhets skull kommer

strömmen att slås av automatiskt om

apparaten inte används under cirka 1

minut efter det att strömmen slås på.

Slå på strömmen igen.

Apparaten kan endast

användas några få gånger

efter laddning.

Batteriet har nått slutet av dess

livstid. (Se denna sida.)

Apparaten fungerar inte

efter det att strömbrytaren

tryckts in.

Tryck och håll ner strömbrytaren (cirka

3 sekunder) när strömmen slås på.

Ladda apparaten. (Se sidan 131.)

Om problem fortfarande inte kan lösas, kontakta affären där du köpte

enheten eller kontakta ett av Panasonic auktoriserat servicecenter för

reparation.

140

•

Genomför steg

1

-

6

, lyft batteriet och avlägsna det.

•

Var försiktig så att inte plus- och minuspolerna på borttagna batterier

kortsluts och isolera polerna genom att sätta tejp på dem.













Miljörelaterad information och återanvändning

Denna apparat innehåller litiumjonbatterier.

Var noga med att bortskaffa batterierna på en för ändamålet avsedd

plats, om sådan nns i landet där du bor.

Specikationer

Strömförsörjning

Se AC-adapterns märkplåt.

(Automatisk spänningsomvandling)

Laddningstid Cirka 3 timmar

Bullernivå Uteffekt 5: 45 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med

återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller

medföljande dokument betyder att förbrukade

elektriska och elektroniska produkter och batterier inte

får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska

hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas

till passande uppsamlingsställe i enlighet med

nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara

värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa

effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning

kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i

enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför)

Denna symbol kan användas i kombination med en

kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som

ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Sidan laddas ...

Panasonic ESWH80 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic ESWH80 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument