SVENSKA
ANALOGA KLOCKOR
n
FÖRSKRUVAD KRONA
[för modeller med förskruvningskrona]
1
Vrid kronan moturs tills att du ej längre känner att
gängorna tar.
2
Kronan kan dragas ut.
Upplåsning av kronan
1
Tryck kronan tillbaka till normalt läge.
2
Vrid kronan medurs samtidigt med en lätt intryckning till
stopp.
Låsning av kronan
* När klockan används i vatten:
Innan du använder klockan i vatten se till att kronan är ordentligt inskruvad.
Hantera inte kronan när klockan är våt eller i vatten.
Svenska
72
n
SÅ HÄR SÄTTER DU IGÅNG DEN MEKANISKA KLOCKAN (kal. Y621)
1
Dra ut kronan till klickläge ett.
2
Vrid kronan tills föregående dags datum visas.
n
INSTÄLLNING AV TID/KALENDER FÖR
MODELLER MED DATUMKALENDER
Så här sätter du igång din klocka för första gången. Sväng klockan från
sida till sida i en horisontell båge i cirka 30 sekunder.
* Om klockan bärs dagligen kommer PULSAR:s automatiska mekanism att dra upp
huvudfjädern automatiskt av dina normala handrörelser.
n
INSTÄLLNING AV TID FÖR MODELLER UTAN KALENDER
KRONA
1
Dra ut.
2
Vrid för att ställa in tiden.
3
Tryck tillbaka.
KRONA
Svenska
73
3
Dra ut kronan till klickläge två.
4
Vrid kronan tills önskad datum visas.
* Vrid kronan för att flytta fram tim- och
minutvisarna.
5
Vrid för att ställa in tiden.
6
Tryck tillbaka till normal position.
10
n
INSTÄLLNING AV TID/KALENDER FÖR MODELLER MED DAG
OCH DATUMKALENDER
1
Dra ut kronan till klickläge ett.
2
Vrid kronan tills föregående dags
datum visas.
3
Vrid kronan i motsatt riktning för att
visa föregående veckodag.
För Cal.PC33, vrid medurs för att
ställa in endast datumet.
4
Dra ut kronan till klickläge två.
WED
8
KRONA
Svenska
74
Kommentarer om inställning av tid:
1 När du ställer in minutvisaren på ett kvartsur, flytta fram den några minuter
och vrid sedan tillbaka den till exakt tid.
2 Om din klocka har tre visare, dra ut kronan helt när sekundvisaren pekar mot
12. Efter att ha justerat tiden, tryck tillbaka kronan helt till normal position
enligt tidssignalen för "00" sekunder.
Kommentarer om inställning av kalender:
1 Datum ändras gradvis mellan 21.00 och 04.00. Ändra därför inte kalendern
under denna tidsperiod. Annars kan det hända att den inte ändras korrekt.
Om du måste ställa in tiden under denna tidsperiod, ändra först tiden till en
tid utanför denna period, ställ in kalendern och ställ sedan in rätt tid igen.
2 Om din klocka har en tvåspråkig kalender, välj önskat språk. När dagen
automatiskt ändras till nästa dag kommer det andra språket att visas
tillfälligt.
5
Vrid kronan tills önskat datum och dag visas.
* Vrid kronan för att flytta fram tim- och minutvisarna.
6
Vrid för att ställa in tiden.
7
Tryck tillbaka till normal position.
Svenska
75
l
Eftersom batteriet sätts i på fabriken för att kontrollera klockans funktion och
prestanda kan det hända att dess verkliga livstid i din ägo vara kortare än
angiven tidsperiod.
l
När batteriet tar slut se till att byta ut det så snart som möjligt för att förebygga
eventuella felfunktioner.
l
Vi rekommenderar att du kontaktar en AUKTORISERAD PULSAR-FÖRSÄLJARE
för byte av batteri.
3 När du ställer in timvisare, kontrollera att AM/PM (FM/EM) är korrekt inställt.
Klockan är utformad så att kalendern ändras en gång var 24:e timma.
Vrid visarna förbi markeringen för klockan 12, för att fastställa om klockan
har ställts in för förmiddagen (AM) eller eftermiddagen (PM). Om kalendern
ändras, har tiden ställtsin för förmiddagen (AM).Om kalendern inte ändras, har
tiden ställts in för eftermiddagen (PM).
Daginställning för Cal.PC33
Vid klickläge två, vrid visarna medurs och moturs upprepade gånger från
11:15 och 15:45 för att välja önskad dag och språk.
Svenska
76
l
Avsaktning/tidsökning (månatlig takt) är mindre än 15 sekunder (20
sekunder för vissa kalibrer) vid normalt temperaturområde (5°C ~ 35°C)
(41°F ~ 95°F).
l
Batteriet är ej uppladdningsbart. Försök aldrig att återladda det då
det kan förorsaka batteriläckage eller skada batteriet.
FÖRSIKTIGHET
l
Ta ej ut batteriet ur klockan.
l
Om det är nödvändigt att ta ut batteriet, förvara det ej i närheten av
små barn. Om ett barn råkar svälja det, kontakta omedelbart läkare.
l
Kortslut aldrig, mixtra eller hetta upp batteriet, och exponera det
aldrig för eld. Batteriet kan explodera, bli väldigt hett eller ta eld.
VARNING
Svenska
77
EJ VATTENSKYDDAD
l
Ej vattentät
l
Vatten resistent (5 bar)*
Om “WATER RESISTANT 5
BAR” är inristad på baksidan
av boetten så är din klocka
konstruerad och tillverkad
för att klara av 5 bar och kan
därför användas när du simmar, seglar eller
duschar.
Om “WATER RESISTANT 10
BAR”, “WATER RESISTANT
15 BAR”, “WATER RESIS
-
TANT 20 BAR” är inristad
på baksidan av boetten så
l
Vatten resistent (10 bar/15 bar/20
)*
är den konstruerad och tillverkad för att
klara av upp till 10 bar/15 bar/20 bar och
passar för att bada, dyka på grunt vatten,
men inte djupdykning. Vi rekommenderar
att du använder PULSAR Dykarur vid
djupdykning.
Om “WATER RESISTANT”
inte är inristad på baksidan av
boetten så är din klocka inte
vattentät, och bör hanteras
så att den inte utsätts för fukt,
Om “WATER RESISTANT” är
inristad på baksidan av boet
-
ten så är den konstruerad
och tillverkad för att klara av
upp till 3 bar, som tillfällig
l
Vatten resistent (3 bar)
kontakt med stänk av vatten och regn,
men inte konstruerad för att simma eller
dyka med.
annars kan klockans funktion bli skadad.
Om den skulle bli uttsatt för väta, rekom
-
menderar vi att den ska bli kontrollerad av
AKTORISERAD PULSAR FÖRSÄLJARE
eller SERVICE CENTER.
Svenska
78
* Innan du använder din vatten resistenta 5,10,15 eller 20 bars klocka i vatten, se
till så att kronan är helt nertryckt.
Använd inte kronan och knapparna medan din klocka är våt eller i vatten. Om
den används i havsvatten, skölj klockan i rent vatten och torka den fullständigt.
* Vid duschning med en vattenresistant 5 bar, eller badkarsbad med en vattenre
-
sistant 10, 15 eller 20 bar klocka, observera följande:
• Utför ingen justering med kronan när klockan är våt.
• Om klockan är lämnad i varmt vatten en kort tid kan den börja gå saktare
eller fortare. Detta läge korrigeras emellertid när klockan återgår till normal
temperatur.
ANMÄRKNING:
Atmosfärtryck är ett testmått och kan ej anses motsvara verkligt dykdjup
då simrörelser tenderar till att öka trycket vid ett givet djup. Försiktighet
skall också tas vid dykning.
TEMPERATURER
Temperaturer över 60°C eller 140°F
(50°C eller 122°F för vissa kalibrar)
[för analog kvartsur endast]
Din klocka fungerar med
stabil noggrannhet inom
temperaturområdet 5°C
och 35°C (41°F och 95°F).
kan orsaka batteriläckage eller förkorta
batteriets livslängd.
Lämna inte din klocka i mycket låga
temperaturer under -10°C (14°F)
under en lång tid sedan kylan kan
orsaka en lätt tid förlust eller vinst.
Dock kommer ovanstående villkor
korrigeras när klockan återgår till
normal temperatur.
Svenska
79
MAGNETISM
Klockan kommer att på-
verkas negativt av en
stark magnetism. Håll den
borta från nära kontakt med
magnetiska föremål. (Vid
Utsätt inte klockan för
lösningsmedel, kvicksilver,
spray, rengöringsmedel,
klister eller färg. Boetten
eller länken etc kan miss
-
färgas, försämras eller skadas.
Lätta aktiviteter påverkar
ej klockan, men undvik att
tappa den eller slå klockan
mot någon hård yta, då det
kan skada den.
STÖTAR OCH VIBRATIONER
KEMIKALIER
SKÖTSEL AV BOETT OCH LÄNK
För att förebygga rost på
boett och länk förorsakad av
damm, fukt eller transpira
-
tion torka emellanåt av dem
med en torr mjuk trasa.
Vi rekommenderar att
klockan kontrolleras av en
AUKTORISERAD PULSAR
FÖR SÄLJARE ELLER
SERVICE CENTER med
KONTROLL
2-3 års mellanrum, för att vara säker på
att boett, länk, krona, knapparna, pack
-
ning och glasförseglingar är intakta.
FÖRSIKTIGHET MED BOETTENS
BAKSIDAS SKYDDSFILM
Om klockan har en skyddslm
och/eller etikett på boettens
baksida ta bort dem innan
klockan används.
en kvarts klocka, kommer normal nog-
grannhet återkomma om klockan flyttas
bort från det magnetiska fältet.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
