SVENSKA
KAL. NX01
DUBBEL-DISPLAY KVARTSUR
● Display för Analog tid
● Digital tid och kalender
● 24-timmars Stoppur
● Nedräkningstimer
● Reguljärt alarm
● Engångs-alarm
● Belysning (Elektroluminicerande panel)
146
Svenska
FUNKTIONSFÖRÄNDRINGAR
A
Vid varje intryckning skiftar funktionerna i den digitala displayen i
följande ordning:
TID/
KALENDER
STOPPUR
TIMER
REGULJÄRT
ALARM
➡➡➡
➡
C
Tryck TID/KALENDER-funktion för att visa ENGÅNGS ALARM-funktion.
PM
C
A
147
Svenska
FÖRSKRUVNINGSKRONA
[för modeller med förskruvningskrona]
Låsning av kronan
1 Vrid Kronan moturs tills du ej längre känner
att gängorna vrids.
2 Kronan kan dragas ut.
1 Tryck tillbaka kronan i normalt läge.
2 Vrid kronan medurs samtidigt med en lätt
intryckning tills att den stänger.
Upplåsning av kronan
148
Svenska
PM
TID/KALENDERFUNKTION
● Innan Du ställer in den analoga tiden, ställ först in den digitala tiden.
DIGITAL TID/KALENDER-INSTÄLLNING
A
Tryck för att visa TID/
KALENDER-funktion.
A
▲
Tryck i 2-3 sekunder.
▲
C
▲
Välj de siffror som skall
justeras.✽
D
▲
Ställ in de blinkande
siffrorna.
▲
A
Återgå till TID/KALENDER-
funktion.
Dag
A
D
C
Datum
149
Svenska
✽ Val av siffror
Sekunder ➾ Minuter ➾ Timmar ➾ År ➾ Månad ➾ Datum
➾
12-/24-timmarsindikation
➾
ANALOG TIDSINSTÄLLNING
➠
➠
Timvisare
Minutvisare
Sekundvisare
1 Dra ut när sekundvisaren står i kl
12-position.
2 Vrid för att ställa in tim- och minut-
visarna.
3 Tryck tillbaka till normalläge när
sekundvisaren visar “00” i den
digitala tidsdisplayen.
KRONA
150
Svenska
VÄXLING MELLAN OLIKA DISPLAYER
D
Vid varje intryckning i TID/KALENDER-funktion, växlar displayerna i
följande ordning:
Tid/kalender
display
Kalender
display
➡
Blank
display
➡➡
● Klockan visar funktioner och displayer i följande ordning.
D
Tryck i 2-3 sekunder i TID/KALENDER-funktion för att starta
demonstrationen.
* Funktionerna och displayerna visas i 2 sekunder i följande ordning:
DEMONSTRATIONSFUNKTION
Tid/kalender
display
Kalender
display
TIMER-
funktion
REGULJÄR ALARM-funktion
➾
Blank display
➾
➾
➾
➾➾
STOPPURS-
funktion
*För att avsluta demonstrationen, tryck in någon av knapparna.
151
Svenska
STOPPURS-FUNKTION
● Stoppuret mäter upp till 24 timmar i 1/100 sekundsökning under den första
timmen och i 1 sekundsökning därefter.
Tryck för att visa STOPPURS-funktion.
A
A
C
Start / Stopp / Återstart
D
Nollställ
152
Svenska
TIMER-FUNKTION
Tryck för att visa TIMER-funktion.
A
● Timern kan ställas in i upp till 9 timmar och 59 minuter i minutsökning.
● Kvarvarande tid visas i sekunder.
TIMERINSTÄLLNING
A
Tryck i 2-3 sekunder.
C
▲
Välj de siffror som skall
justeras (timmar/minuter).
D
▲
Ställ in de blinkande
siffrorna.
▲
▲
A
Återgå till TIMER-funktion.
A
D
C
153
Svenska
TIMER-ANVÄNDNING
*När den förinställda tiden är uppnådd ljuder en signal i 10 sekunder.
För att stoppa den manuellt tryck in någon av knapparna.
D
Nollställning
C
Start / Stopp /
Återstart
154
Svenska
PM
REGULJÄR ALARM-FUNKTION
● Det reguljära alarmet kan ställas in för att ringa på en 24-timmarsbasis.
Tryck för att visa REGULJÄR ALARM-funktion.
A
REGULJÄR ALARM-INSTÄLLNING
A
Tryck i 2-3 sekunder.
C
▲
Välj de siffror som skall
justeras (timmar/minuter).
D
▲
Ställ in de blinkande siffrorna.
▲
▲
A
Återgå till REGULJÄR
ALARM-funktion.
A
D
C
155
Svenska
PM
* Symbolen för reguljärt alarm visas
automatiskt och det reguljära
alarmet är aktiverat.
* Vid förutbestämd tid ringer det reguljära alarmet under 20 sekunder. För att stoppa det
manuellt tryck in någon av knapparna.
Vid varje intryckning, aktiveras/
inaktiveras det reguljära alarmet och
timsignalen i följande ordning:
Reguljärt alarm aktiverat
Timsignal aktiverat
Båda aktiverade
Ingen är aktiverad
C
▲
▲
▲
▲
C
Symbol för
Reguljärt alarm
Symbol för
Timsignal
AKTIVERING/INAKTIVERING AV REGULJÄRT ALARM OCH TIMSIGNAL
156
Svenska
1
-
AL
PM
ENGÅNGS ALARM-FUNKTION
● Engångsalarm kan ställas in för att ringa en gång vid en förutbestämd tid. Därefter
inaktiveras det automatiskt.
● Engångsalarmet kan ställas in i minutsökning med start från aktuell tid.
ENGÅNGS ALARM-INSTÄLLNING
Förutbestämd
alarmtid
D
C
C
A
▲
▲
C
A
D
eller
Tryck för att visa funktion
för ENGÅNGSALARM.
Återgå till TID/KALENDER-
funktion.
Tryck för att visa TID/
KALENDER-funktion.
Ställ in önskad alarmtid.
▲
A
Symbol för
engångsalarm
Aktuell tid
157
Svenska
*Vid förutbestämd tid, ringer engångsalarmet under 20 sekunder. För att stoppa det
manuellt tryck in någon av knapparna.
● För att stänga av tiden för engångs-alarm tryck in knapparna C och D samtidigt
i funktionen för ENGÅNGS-TID, eller tryck knapparna C eller D för att ställa in
alarmtiden till aktuell tid.
BELYSNING (Elektroluminiserande panel)
B
Tryck in i någon funktion.
* Den digitala displayen lyses upp i
3 sekunder.
PM
B
158
Svenska
● är en ny typ av flytande kristallpanel som erbjuder flera färger och
hög kontrast.
● Perfekt ljuskontrast och transmission gör displayen ljus och klar.
● Flera färgval finns.
● Antingen hela panelen eller delar av visad information kan lysas upp.
* Funktionerna är olika beroende på modell.
ViViDiGi
SAMMANSTÄLLNING AV BRUKSANVISNING
TID/KALENDER-FUNKTION
[DIGITAL TID/KALENDERINSTÄLLNING]
● Kalendern skiftas automatiskt mellan jämna och ojämna månader inklusive februari
skottår från 1998 till 2048.
● Veckodag sätts automatiskt in när år, månad och datum har blivit inställt.
159
Svenska
● Sekundindinställning:
• Med blinkande sekundsiffror tryck in knapp D i överensstämmelse med aktuell tid.
Sekundsiffrorna nollställs till ”00”.
• När Sekundsiffrorna uppnått någon siffra mellan ”30” och ”59” och knapp D hålls
intryckt läggs en minut till och sekunderna nollställs till ”00”.
● De blinkande siffrorna, med undantag för sekunder i 12-/24-sekundsindikation, rör sig
snabbare om knapp D hålls intryckt.
● Vid inställning av timsiffrorna i kl 12-indikation kontrollera att AM/PM är korrekt inställt.
Endast ”PM”-symbol visas. För AM-inställning visas ingen indikation. I 24-
timmarsindikation visas ”24”.
● Om klockan lämnas orörd med blinkande siffrorna kommer den automatiskt att återgå
till TID/KALENDER-funktion inom 1-2 minuter.
● Ovanligt fönster:
Vid inställning av tid/kalender kommer alla segmenten i displayen att lysas upp om
knapparna C och D hålls intryckta samtidigt. Detta är ingen felfunktion. Tryck in någon
av knapparna för att återgå till TID/KALENDER-funktion och ställ därefter in tid/kalendern
igen.
[ANALOG TIDSINSTÄLLNING]
● Vid inställning av minutvisaren, flytta den först 4-5 minuter framför önskad tid och vrid
den därefter tillbaka till exakt minut.
STOPPURS-FUNKTION
● Återstart och stopp av stoppuret kan repeteras genom intryckning av knapp C.
● Även om STOPPURS-funktionen skiftas till något annat medan mätning utföres
fortsätter denna mätningen korrekt. När stoppuret har använts nollställ den eftersom
batteriets energi konsumeras och förkortar batteriets livslängd.
160
Svenska
TIMER-FUNKTION
[TIMERINSTÄLLNING]
● Innan inställning av önskad tid i timern nollställ siffrorna till ”0:00’oo” genom intryckning
av knapp D.
● De blinkande siffrorna rör sig snabbare om knapp D hålls intryckt.
● Om klockan lämnas orörd med blinkande siffror kommer den automatiskt att återgå till
TIMER-funktion inom 1-2 minuter.
[TIMERANVÄNDNING]
● Återstart och stopp av timer kan repeteras genom intryckning av knapp C.
● Även om TIMER-funktionen skiftas till något annat medan mätning utföres fortsättes
mätningen korrekt. Efter det att timern använts nollställ den eftersom batteriets energi
konsumeras och förkortar batteriets livslängd.
REGULJÄR ALARM-FUNKTION
[REGULJÄR ALARM-INSTÄLLNING]
● De blinkande siffrorna rör sig snabbare om knapp D hålls intryckt.
● Om klockan lämnas orörd med blinkande siffror kommer det automatiskt att återgå till
REGULJÄR ALARM-funktion inom 1-2 minuter.
● När tiden visas i 24-timmarsindikation visas även det reguljära alarmet i 24-
timmarsindikation.
● Vid inställning av siffrorna i 12-timmars indikation kontrollera att AM/PM är korrekt
inställt. Endast ”PM”-symbol visas. För AM-inställning finns ingen indikation. I 24-
timmarsindikation visas ”24”.
● Kontroll av reguljärt alarm: Det reguljära alarmet kan kontrolleras genom intryckning
av knapp C i REGULJÄR ALARM-funktion. När alarmet är
161
Svenska
kontrollerat tryck knapp C för aktivering/inaktivering av
reguljär alarm/timsignal enligt önskan.
ENGÅNGS ALARM-FUNKTION
[ENGÅNGS ALARM-INSTÄLLNING]
● När knapp C eller D hålls intryckt för att ställa in tid för engångsalarm visas symbolen för
engångs-alarm ”1-AL” och tiden för engångsalarm aktiveras automatiskt.
● Vid varje intryckning på knapp C eller D läggs en minut till eller dras ifrån.
● Om klockan lämnas orörd i ENGÅNGSTID-ALARM-funktion kommer den automatiskt
att återgå till TID/KALENDER-funktion inom 20-30 sekunder.
● Signalen för engångs-alarm ljuder annorlunda än signalen för reguljärt alarm.
BELYSNING (Elektroluminiserande panel)
● Displayen fortsätter att vara upplyst om knapp B hålls intryckt.
● När knapp B hålls intryckt i kalender eller i blank display i TID/KALENDER-funktion visas
tid/kalender fönstret medan displayen lyses upp.
● Den elektroluminiserande panelen mister sin klarhet när batteriets spänning minskas.
Klarheten minskas även gradvis under användning.
● När panelen blir mattare byt ut batteriet. Om mattheten fortsätter efter batteribyte byt
även ut den elektroluminiserande panelen mot en ny hos din urmakare. Den kommer
att bytas ut mot kostnad.
● När belysningen används avges ett mindre ljud. Detta är ingen felfunktion.
162
Svenska
BATTERIBYTE
2
År
Batterilivslängd : ca 2 år
Batteri : SEIKO SR626SW, 1 st
(för analog display)
SEIKO SR41W, 1 st
(för digital display)
●
Batteriets livslängd kan vara mindre än 2 år om alarmet används mer än 10 sekunder per
dag och/eller belysningen mer än en gång (3 sekunder) per dag.
●
Byt bägge batterierna samtidigt även om bara ett är förbrukat.
●
Eftersom batteriet är installerat på fabriken för att kontrollera funktion och prestanda av
klockan, kan dess livslängd vara kortare än den specificerade tiden när du börjar använda
den.
●
För att förebygga någon felfunktion byt ut batteriet så snart det börjar ta slut.
●
Vi rekommenderar att du kontaktar en AUKTORISERAD PULSAR-HANDLARE för
batteribyte.
● Nödvändiga åtgärder efter batteribyte
Efter det att batteriet är utbytt och om en abnormal display framträder (brutna siffror etc)
följ anvisningarna här nedan för att nollställa IC-kretsen.
163
Svenska
Tryck och håll knapparna A, B, C och D intryckta samtidigt i 2-3 sekunder. När
knapparna är nollställda visar “12:00'00" a.m., Jan. 1st, 2000, SAT”.
* Innan klockan används ställ in tid/kalender och därefter alarmet.
VARNING
● Ta ej ur batteriet ur klockan.
● Om det är nödvändigt att ta ut batteriet, förvara det ej i närheten av små
barn. Om ett barn råkar svälja det kontakta omedelbart läkare.
● Kortslut aldrig, mixtra eller hetta upp batteriet, och exponera det aldrig
för eld. Batteriet kan explodera, bli väldigt hett eller ta eld.
VARNING
● Batteriet är ej laddningsbart. Försök aldrig återladda det då det kan
förorsaka batteriläckage eller förstöra batteriet.
164
Svenska
BIBEHÅLLANDE AV KLOCKANS KVALITET
● Ej vattentät
EJ VATTENSKYDDAD
● Vatten resistent (5 bar)*
5
bar WR
Om “WATER RESISTANT” inte
är inristad på baksidan av
boetten så är din klocka inte
vattentät, och bör hanteras så
att den inte utsätts för fukt, annars kan klockans
funktion bli skadad. Om den skulle bli uttsatt
för väta, rekommenderar vi att den ska bli
kontrollerad av AKTORISERAD PULSAR
FÖRSÄLJARE eller SERVICE CENTER.
Om “WATER RESISTANT 10
BAR”, “WATER RESISTANT 15
BAR”, “WATER RESISTANT 20
BAR” är inristad på baksidan av
boetten så är den konstruerad och tillverkad
för att klara av upp till 10 bar/15 bar/20 bar och
passar för att bada, dyka på grunt vatten, men
inte djupdykning. Vi rekommenderar att du
använder PULSAR Dykarur vid djupdykning.
Om “WATER RESISTANT” är
inristad på baksidan av boetten så
är den konstruerad och tillverkad
för att klara av upp till 3 bar, som
● Vatten resistent (3 bar)
tillfällig kontakt med stänk av vatten och regn, men
inte konstruerad för att simma eller dyka med.
Om “WATER RESISTANT 5
BAR” är inristad på baksidan
av boetten så är din klocka
konstruerad och tillverkad för
att klara av 5 bar och kan därför användas
när du simmar, seglar eller duschar.
●
Vatten resistent (10 bar/15 bar/20 bar)*
10/15/20
bar WR
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
