Sidan laddas...
2
NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????
SÄKERHETSINFORMATION
Läs bruksanvisningen
Följ anvisningarna i bruksanvisningen noga. Med hjälp av dem lär du dig att ställa in och använda dina
nya hörlurar på rätt sätt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR
• Långvarig exponering av hög musik kan ge hörselskador. Vi avråder dig från att använda extremt hög
volym i hörlurarna, särskilt under långa perioder.
• Använd inte hörlurarna medan du kör ett motorfordon eller i något annat fall där det kan vara farligt för
dig eller andra om du inte hör ljud från omgivningen.
• Ljud som du vant dig vid att ta som påminnelser eller varningssignaler kan låta annorlunda när du
använder hörlurarna. Var uppmärksam på hur dessa ljud kan ha förändrats så att du känner igen dem
när det behövs.
• Var försiktig så att du inte tappar eller sätter dig på hörlurarna, och låt dem inte hamna i vatten.
Den här produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336/EEG. En komplett försäkran om
överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance.
VARNING! Använd INTE adaptrar för mobiltelefoner för att ansluta headsetet till kontakter vid
flygplansstolar eftersom du riskerar att drabbas av brännskador eller att föremål kan skadas på grund av
överhettning. Ta omedelbart bort och koppla från om du märker att de blir varma eller att ljudet försvinner.
©2009 Bose Corporation. Ingen del av denna publikation får återges, modifieras, distribueras eller användas på något
annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse. Alla varumärken som vi hänvisar till i detta dokument tillhör Bose Corporation.
11_SVE.fm Page 2 Tuesday, March 10, 2009 9:08 AM
3
Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????
ANVÄNDA HÖRLURARNA
Inledning
Tack för att du köpte ett par utanpåliggande
Bose
®
-hörlurar för mobiltelefonen. Bose
®
-
hörlurarna ger hög ljudkvalitet och de har en
bekväm, lätt och kompakt utformning.
Hörlurssladden med mikrofonen är lätta att
använda och ger dig Bose kvalitetsljud när du
spelar musiken samtidigt som du är beredd för
nästa telefonsamtal. Njut av musiken även i
miljöer med störande ljud och missa inte något
samtal. Med dessa hörlurar får du ett fint ljud
med verklighetstrogen kvalitet och bredd.
Kåporna kan fällas ihop och bygeln vikas, vilket
medför att hörlurarna är lätta att bära med sig
och förvara i det medföljande fodralet. Bose-ljud
som hörs fint i farten.
Tillsammans med Bose
®
-hörluren får du:
•Hörlurarna
• Hörlurssladd med mikrofon
• Tre st 3,5 mm till 2,5 mm
mobiltelefonsadaptrar
•Fodral
Hörlurskontakt
R (höger)
Hörlurssladd med
mikrofon
Mobiltelefons-
adaptrar(3)
Fodral
L (vänster)
Svara/avsluta-
knappen
Mikrofon
(knappens
baksida)
11_SVE.fm Page 3 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
ANVÄNDA HÖRLURARNA
4
NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????
Lägga hörlurarna i fodralet
1. Vrid kåporna tills öronkuddarna är vända
mot dig.
2. Vrid kåporna mot huvudbygeln och lägg
hörlurarna i fodralet.
Ta ut hörlurarna ur fodralet
1. Lyft upp hörlurarna ur fodralet och vrid ut
kåporna ifrån huvudbygeln.
2. Vrid kåporna tills öronkuddarna är vända
mot varandra.
Obs! Försök inte vrida längre än det går/vrida
kåporna för långt.
L
R
L
R
L
R
L
R
11_SVE.fm Page 4 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
5
A
NVÄNDA HÖRLURARNA
Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????
Ansluta till en mobiltelefon eller
ljudenhet
Du kan ansluta hörlurarna till en mobiltelefon
med antingen 3,5 mm-stereokontakten
(standardkontakt för hörlurar) eller genom att
använda en av de tre medföljande 2,5 mm-
adaptersladdarna.
Med rätt anslutning får du:
• Stereoljud under uppspelning och
kommunikation
• Din röst hörs av personen som du har ett
telefonsamtal med
• Svara/avsluta-knappen fungerar som du
förväntar dig
Börjar med att ansluta
hörlurskontakten till
uttaget.
Utan adapter
Om telefonen har ett
3,5 mm-uttag för hörlurar
behöver du inte använda
någon adapter.
1. Sätt in hörluren i uttaget
på telefonen.
2. Ta på dig hörlurarna.
Kan användas med många musikförberedda mobiltelefoner
Se den medföljande kompatibilitetslistan eller besök
webbplatsen www.Bose.com/phones om du vill se en
förteckning över kompatibla telefoner.
Enhet med
3,5 mm
hörlursuttag
11_SVE.fm Page 5 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
ANVÄNDA HÖRLURARNA
6
NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????
Med adapter
Till Bose
®
hörlurar för
mobiltelefoner finns tre
unika adaptrar. Var och en
av dem identifieras med en
liten symbol (cirkel, romb
eller triangel) högst upp vid
varje kontakt.
Om din telefon har en
2,5 mm hörlurskontakt
måste du använda en av
dessa adaptrar.
På webbplatsen
www.Bose.com/phones
finns information som
hjälper dig välja rätt adapter för din telefon.
1. Välj rätt adapter.
2. Sätt fast adaptern i hörlurssladden.
3. Sätt in hörluren med adaptern i uttaget på
telefonen.
4. Ta på dig hörlurarna.
Obs! Om du använder fel adapter händer inget när
du trycker på svara/avsluta-knappen, du hör ljud
sporadiskt eller inte alls, eller så tar mikrofonen inte
upp något ljud. På webbplatsen www.Bose.com/
phones finns information som hjälper dig välja rätt
adapter för din telefon.
Besvara och avsluta samtal
På Bose
®
hörlurar för mobiltelefoner finns en
svara/avsluta-knapp med inbyggd mikrofon.
Tryck på svara/avsluta-knappen för att utföra
önskad åtgärd.
Obs! På vissa telefoner måste du trycka och hålla
ned svara/avsluta-knappen i några sekunder för att
utföra en funktion.
Besvara samtal
När någon ringer till dig
trycker du på svara/
avsluta-knappen för att
besvara samtalet.
Avsluta samtal
När du vill avsluta samtalet
ska du trycka på och
släppa upp svara/avsluta-
knappen.
Obs! Vissa unika telefon- och
uppspelningsfunktioner på telefonen, såsom
repetera sista numret och låtsökning, är
enhetsberoende och kommer kanske inte att
fungera när du använder svara/avsluta-knappen. I
bruksanvisningen som medföljer telefonen finns
mer information om tillgängliga funktioner.
Enhet med
2,5 mm
hörlursuttag
11_SVE.fm Page 6 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
7
A
NVÄNDA HÖRLURARNA
Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????
Bära hörlurarna
När du har tagit ut hörlurarna ur fodralet och vikt
upp dem (see page 4), ska du notera L- och R-
märkningen och sätta på dig hörlurarna. ”L” och
”R” står för vänster respektive höger kåpa.
Använda ”förstärkarfunktionerna”
på ljudenheter
I många bärbara ljudenheter finns funktioner eller
inställningar för att på elektronisk väg ändra
ljudsignalen som skickas till hörlurarna. Sådana
funktioner eller inställningar kan omfatta
basförstärkning eller andra EQ-inställningar.
Dessutom kan det finnas andra funktioner som är
till för att begränsa den volym som hörs, såsom
en ”ljudkontroll” eller ”volymgräns”. Slutligen
finns det även funktioner som lägger till
rumseffekter såsom ”surround”, ”SMS”, ”WOW”
eller ”3D”.
De utanpåliggande Bose
®
-hörlurarna har
konstruerats i syfte att ge ett balanserat ljud av
hög kvalitet med djupa, låga toner utan artificiell
förstärkning. Av den anledningen
rekommenderar vi att du stänger av alla
förstärkningsfunktioner innan du justerar
ljudinställningarna och börjar använda
hörlurarna.
Rengöra hörlurarna
Om du behöver
rengöra hörlurarna
ska du bara torka av
utsidan med en
fuktig trasa.
Kontrollera att
kåpornas öppningar
inte är tilltäppta och
att det inte finns fukt i kåporna eller i mikrofonen.
Sätta fast kuddarna
på kåporna
Om en kudde lossnar från en
kåpa ska du göra följande:
1. Rikta in de två hålen på
kuddens baksida efter de
två tapparna på kåpan.
2. Tryck fast kudden på
kåpan.
3. Tryck längs kåpans kant tills den snäpper fast
i rätt läge.
Se till så att kudden ligger emot kåpan överallt,
och att det inte finns något mellanrum mellan
kudden och kåpan.
Kåpans
öppning
11_SVE.fm Page 7 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
8
NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????
REFERENS
Utbytesdelar och tillbehör
Du kan beställa utbytesdelar och tillbehör via
Boses kundtjänst.
Se de kontaktuppgifter för ditt område som ges i
den här handboken.
Felsökning
Se felsökningsanvisningarna i tabellen nedan om du får problem med att använda hörlurarna.
Om det inte hjälper är du välkommen att ringa vår support. Se kontaktinformationen på insidan av det
bakre omslaget.
Problem Åtgärd
Inget ljud
FRÅN MOBILTELEFONEN
Kontrollera att du använder rätt mobiltelefonsadapter, när behov för en sådan
finns. Se de medföljande kompatibilitesdiagrammet.
Kontrollera att hörlurskontakten är ordentligt isatt i hörlursuttaget (inte i
linjeutgången)
FRÅN LJUDENHETEN
Kontrollera att hörlurssladden är fastsatt i hörluren och sitter i rätt uttag (inte i
linjeutgången) på ljudenheten.
Svajande ljud Kontrollera att hörlurskontakten är ordentligt isatt i hörlursuttaget (inte i
linjeutgången)
För kraftig bas Stäng av eventuella ljudförstärkningsfunktioner på ljudkällan.
Låg volym/svagt ljud Stäng av eventuella funktioner för ”ljudkontroll” eller andra funktioner som ändrar
ljudsignalen på ljudkällan.
• Fodral
• Hörlurssladd med mikrofon
• Mobiltelefonsadaptrar
• Sats med utbyteskuddar till kåporna
11_SVE.fm Page 8 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
9
R
EFERENS
Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????
Ljudet hörs bara i den
ena snäckan
Kontrollera att du använder rätt mobiltelefonsadapter och att den är ordentligt
fastsatt.
Signalen för
inkommande samtal
hörs inte i hörluren
Kontrollera att telefonen är inställd för att skicka ringsignalen till hörluren.
Kontrollera telefoninställningar och gör nödvändiga ändringar.
Obs! Den här funktionen är inte tillänglig på alla telefoner.
Förvrängd bas Se till så att kåpornas öppningar inte blockeras på något sätt. Torka försiktigt
bort eventuellt skräp om de är smutsiga. Kontrollera också att kuddarna har
snäppt fast helt på kåporna.
Mikrofonen tar inte
upp något ljud
Kontrollera att du använder rätt mobiltelefonsadapter och att den är ordentligt
fastsatt.
Kontrollera att mikrofonen inte är blockerad eller övertäckt.
Obs! Mikrofonen sitter på baksidan av svara/avsluta-knappen (du ser en liten
öppning för mikrofonen).
Inget händer i
telefonen när du
trycker på svara/
avsluta-knappen
Kontrollera att du använder rätt mobiltelefonsadapter och att den är ordentligt
fastsatt.
Obs! På vissa telefoner måste du trycka och hålla ned svara/avsluta-knappen i
några sekunder för att utföra en funktion.
Telefonsamtal avslutas
ofrivilligt
Om du tar bort hörlurarna under ett samtal kan samtalet kopplas bort i vissa
telefoner.
Kontrollera att hörlurskontakten är ordentligt isatt i uttaget.
Missformade kuddar Kuddarna kan se ut att vara missformade när du tar ut dem ur fodralet eller
förpackningen. Efter några minuter bör de dock återfå sin normala form.
Problem Åtgärd
11_SVE.fm Page 9 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM
/
