Sidan laddas...
2
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands
SÄKERHETSINFORMATION
Läs den här användarhandboken
Följ anvisningarna i användarhandboken noga. Med hjälp av dem lär du dig att installera
och använda dina nya hörlurar. Spara användarhandboken för framtida referens.
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR
• Långvarig exponering för hög musik kan ge hörselskador. Vi avråder från att
använda en extremt hög volym i hörlurar, särskilt under långa perioder.
• Använd inte hörlurarna medan du kör ett motorfordon eller i något annat fall
där det kan vara farligt för dig eller andra om du inte hör ljud från omgivningen.
• Ljud som du vant dig vid att ta som påminnelser eller varningssignaler kan låta
annorlunda när du använder hörlurarna. Var uppmärksam på hur dessa ljud kan
ha förändrats så att du känner igen dem när det behövs.
• Var försiktig så att du inte tappar eller sätter dig på hörlurarna, och låt dem inte
sänkas ned i vatten.
©2006 Bose Corporation. Ingen del av denna publikation får återges, modifieras,
distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
Alla varumärken som hänvisas till tillhör Bose Corporation.
Rocket-8L.book Page 2 Friday, July 21, 2006 10:48 AM
3
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands
ANVÄNDA HÖRLURARNA
Inledning
Tack för att du har köpt ett par
Bose
®
TriPort
®
OE-hörlurar.
TriPort OE-hörlurar na
kombinerar en bekväm
passform med den höga
ljudkvalitet du kan förvänta dig
från Bose. Vid resor kan de
fällas ihop och förvaras i ett
litet fodral.
Till dina TriPort OE-hörlurar
medföljer:
•Fodral
• 45-tums hörlurssladd
• 16 tums hörlurssladd för att
lyssna på en MP3-spelare
som du har i skjortfickan
Om du behöver en extra lång
sladd kan du koppla ihop de
två hörlurssladdarna.
Utbytbara
öronkuddar
i kåporna
Hörlursladdens
kontakt
Justerbar
huvudbygel
”R”-märkning
(för höger öra)
16-tums
hörlurs-
sladd
45-tums
hörlurs-
sladd
Fodral
”L”-märkning
(för vänster öra)
08_SVE.fm Page 3 Wednesday, August 9, 2006 12:08 PM
ANVÄNDA HÖRLURARNA
4
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands
Placera hörlurarna i fodralet
3 Vrid kåporna in i
huvudbygeln och placera
hörlurarna i fodralet.
2 Lägg ner hörlurarna
framför dig.
1 Vrid kåporna tills
öronkuddarna är
vända mot dig.
L
R
L
R
L
R
Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM
5
A
NVÄNDA HÖRLURARNA
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands
Ta ut hörlurarna ur fodralet
1 Lyft hörlurarna ur fodralet och
vrid kåporna ur huvudbygeln.
2 Håll hörlurarna
med huvudbygeln
uppåt.
3 Vrid kåporna tills
öronkuddarna är
vända mot varandra.
L
R
L
R
L
R
Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AM
ANVÄNDA HÖRLURARNA
6
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands
Ta på dig hörlurarna
Du får bäst ljud om du tar hänsyn till L- och R-märkningen när du tar på dig hörlurarna.
De markerar vad som är vänster respektive höger kåpa. Justera huvudbygeln så att den
sitter bekvämt runt huvudet och kåpornas kuddar sitter bra över öronen.
Använda basförstärkning på ljudenheter
Många bärbara ljudenheter har en basförstärkningsfunktion. Denna funktion ändrar
elektroniskt ljudsignalen som skickas till hörlursuttaget. TriPort
®
OE-hörlurarna ger
utomordentligt basljud utan något behov av artificiella förstärkningar. Stäng alltid av
basförstärkningen på ljudenheten när du använder TriPort OE-hörlurar.
Rengöra hörlurarna
Kåpans
öppning
Om hörlurarna behöver rengöras, torkar du bara helt
enkelt av utsidan med en fuktig trasa. Kontrollera att
kåpornas öppningar inte är tilltäppta och att fukt inte
kommer in i kåporna.
Utbytesdelar och tillbehör
•Fodral
• Förlängningssladd(ar)
• Sats med utbyteskuddar till kåporna
Tillbehör kan beställas från Bose
®
-
återförsäljare, på Internet (www.bose.com)
eller via telefon. Se kontaktinformationen på
insidan av det bakre omslaget.
Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM
7
A
NVÄNDA HÖRLURARNA
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands
Sätta fast kuddarna på kåporna
Om en kudde lossnar från en kåpa ska du göra följande:
1. Rikta in de två hålen på kuddens baksida efter de två
tapparna på kåpan.
2. Tryck fast kudden på kåpan.
3. Tryck längs kåpans kant tills den snäpper fast i rätt läge.
Se till så att kudden ligger emot kåpan överallt, och att det inte
finns något mellanrum mellan kudden och kåpan.
Felsökning
Prova med följande felsökningsanvisningar om du får problem med att använda
hörlurarna. Om det inte hjälper är du välkommen att ringa vår support.
Se kontaktinformationen på insidan av det bakre omslaget.
Problem Åtgärd
Inget ljud Kontrollera att hörlurskontakten är ordentligt ansluten
till hörlursuttaget (inte line out-uttaget) på ljudenheten.
Ljudet kommer och går Kontrollera sladdanslutningarna.
För kraftig bas Stäng alltid av basförstärkningsfunktionen på
ljudenheten när du använder TriPort
®
OE-hörlurar.
Förvrängd bas Se till så att kåpornas öppningar inte blockeras på
något sätt. Om de är smutsiga torkar du försiktigt bort
eventuellt skräp.
Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM
1/88