Asus RT-N16 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

WEU7708 / Second Edition / September 2012

NOTE / <

注意

> / <REMARQUE> / <NOTA> / <NOTA>

• For more details, refer to the user manual included in the support CD.

• 更多資訊，請參考請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊。

• Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de

support.

• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte.

• Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario incluido en el CD de

soporte.

English .................................................................................................................................................. 4

Dansk ...................................................................................................................................................16

Nederlands ........................................................................................................................................28

Français ...............................................................................................................................................40

Deutsch ...............................................................................................................................................52

Suomi ...................................................................................................................................................64

Ελληνικά ..............................................................................................................................................76

Italiano ................................................................................................................................................88

Norsk ...................................................................................................................................................100

Português ..........................................................................................................................................112

Русский ..............................................................................................................................................124

Español ...............................................................................................................................................136

Svenska ..............................................................................................................................................148

Sidan laddas ...

148

Svenska

Förpackningens innehåll

OBS: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljareOm någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare

RT-N16 Nätverkskabel

Nätadapter Snabbstartguide

Support-CD (bruksanvisning/ hjälp program) Garantikort

Hårdvarufunktioner

1)

Strömlampa 6) WPS knapp

2) 2.4GHz LED

7) USB 2.0 portar

3) LAN LED

8) Återställningsknapp

4)

WAN LED 9) WAN (Internet) portar

5) trömuttag (DC-In) 10) LAN 1 ~ 4 portar*

PWR 2.4GHz

1

2

3

4

N

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

149

Svenska

NOTERA:

• USB externt HDD-/ashminne:

• Den trådlösa routern fungerar med de esta USB HDD-/ashminnen upp till 2TB

och stöder läs-/skriv-åtkomst för FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 och NTFS.

• För att avlägsna USB-minnet säkert ska du lansera webb-GUI (http://192.168.1.1);

i övre högra hörnet på sidan Nätverkskarta klickar du på USB-ikonen och klickar

på Mata ut USB1.

• Felaktig borttagning av USB-minne kan orsaka korruption av data.

• För att se en lista över lsystem och hårddiskpartitioner som stöds av den trådlösa

routern, gå till http://event.asus.com/networks/disksupport

• För att se en lista över skrivare som stöds av den trådlösa routern, gå till http://

event.asus.com/networks/printersupport

Placera din router

För bästa trådlösa signalsändning mellan den trådlösa routern och nätverksenheterna

som är anslutna till den, se till att du:

• Placerar den trådlösa routern på en central plats för maximal trådlös täckning för• Placerar den trådlösa routern på en central plats för maximal trådlös täckning för

nätverksenheterna.

• Håll enheten undan från metallhinder och undan från direkt solljus.

• Håll enheten borta från 802.11g eller 20MHz endast Wi-Fi-enheter, 2,4 GHz dator-

kringutrustning, Bluetooth-enheter, sladdlösa telefoner, transformatorer, kraftiga

motorer, uorescerande ljus, mikrovågsugnar, kylskåp och andra industriella utrust-

ningar för att förhindra signalstörningar eller signalförluster.

• För bästa front-till-bak täckning placera den trådlösa routern i upprätt position.

• För bästa upp-och-ned täckning placera den trådlösa routern i en lutande position.

•

Uppdatera alltid till den senaste rmware-versionen. Besök ASUS webbsida på

http://www.asus.com för att hämta den senaste uppdateringen av enhetens

rmware.

150

Svenska

Modem

a

b

VARNING! Se till att ditt kabel-/ADSL-modem har varit avstängt i minst två minuter.

Komma igång

1. Koppla ifrån strömmen och koppla ifrån ledningarna/kablarna från din bentliga Koppla ifrån strömmen och koppla ifrån ledningarna/kablarna från din bentligaKoppla ifrån strömmen och koppla ifrån ledningarna/kablarna från din bentliga

modeminställning.

Monteringsalternativ

ASUS trådlösa router är konstruerad för att direkt från lådan

placeras på en upphöjd plan yta såsom ett arkivskåp eller en

bokhylla. Enheten kan också konverteras för montering på en

vägg eller i taket.

Montering av ASUS trådlösa router:

1. Leta på undersidan efter två monteringskrokar.

2. Märk ut de två övre hålen på en plan yta.

3. Dra åt två skruvar till endast 6 mm visas.

4. Haka fast krokarna på ASUS trådlösa router på skruvarna.

Observera: Justera skruvarna om du inte kan haka fast ASUS trådlösa router på skru-

varna eller om den sitter för löst.

151

Svenska

c: Använd en annan nätverkskabel och anslut ditt modem till din trådlösa routers WAN-Använd en annan nätverkskabel och anslut ditt modem till din trådlösa routers WAN-

port..

d: Sätt in ditt modems strömadapter i DC-In porten och koppla in den i ett strömuttag.Sätt in ditt modems strömadapter i DC-In porten och koppla in den i ett strömuttag..

a: Sätt in din trådlösa routers strömadapter i DC-In porten och koppla in den i ett ström-

uttag..

b: Använd nätverkskabeln och anslut din dator till din trådlösa routers LAN-port..

VIKTIGT! Se till att WAN och LAN LED blinkar..

a: Koppla ifrån strömadaptern från strömuttaget och koppla ifrån den från ditt kabel-

/ADSL-modem.

b: Kopla ifrån nätverkskabeln från ditt kabel-/ADSL-modem.

2. Ställ in din trådlösa miljö.

OBS:

• För att etablera en trådlös anslutning, hoppa över steg ”b”.För att etablera en trådlös anslutning, hoppa över steg ”b”.

• För trådlös anslutning använd ett IEEE 802.11b/g/n kompatibelt WLAN kort.För trådlös anslutning använd ett IEEE 802.11b/g/n kompatibelt WLAN kort.

Se bruksanvisningen som levererades med din trådlösa adapter för trådlös

anslutning.

a

b

cd

152

Svenska

1.

Kongurera din trådlösa inställning via webbgrakens användargränssnitt

(web GUI

).

Komma igång

a

OBS: Om QIS inte startas automatiskt ska dessa åtgärder utföras för att starta QIS

manuellt:

• I webbläsaren knappar du in http://192.168.1.1 och kör guiden Snabb

internetkongurering igen.

• Avaktivera proxyinställningarna, uppringningsanslutning och ställ in TCP/IPAvaktivera proxyinställningarna, uppringningsanslutning och ställ in TCP/IP

inställningarna till att automatiskt erhålla en IP-adress. För ytterligare detaljer se

sektionen Vanliga frågor eller använd inställningsguiden på support-CD-skivan för

automatisk diagnos

a: Starta din webbläsare såsom Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, eller Safari.Starta din webbläsare såsom Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, eller Safari. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, eller Safari.eller Safari. Safari.

A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad.Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad..

B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt.Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt..

C. Avaktivera uppringningsanslutningen om den är aktiverad. Avaktivera uppringningsanslutningen om den är aktiverad..

OBS: För ytterligare detaljer om hur du inaktiverar datorns inställningar, se Vanliga

frågor).

3. Inaktivera vissa inställningar på datorn.

b

153

Svenska

OBS: Du kan tilldela ett nätverksnamn med upp till 32 tecken.

c: Tilldela nätverksnamn (SSID) och

säkerhetsnyckel för 2,4GHz och 5GHz

trådlös anslutning. Klicka på Tillämpa när

det är klart.

d: Inställningarna för Internet och trådlös

router visas. Tryck på Nästa för att

fortsätta.

e: Läs självstudien om trådlösa

nätverksanslutningar. När du är klar,

klicka på Avsluta.

VIKTIGT! Erhåll nödvändig information om din typen av Internetanslutning från din

Internetleverantör.

OBS: Den automatiskt detekteringen av din ISP-anslutningstyp sker när du kong-

urerar den trådlösa routern för första gången eller när den trådlösa routerns origina-

linställningar återställs.

b: Den trådlösa routerns funktion Snabb internetkongurering upptäcker automatiskt

om ISP-anslutningstypen är Dynamisk IP, PPPoE, PPTP, L2TP och Statisk IP.

Knappa in den nödvändiga informationen för din anslutningstyp.

154

Svenska

Vanliga frågor (FAQs)

Jag har följt anvisningarna men jag kan fortfarande inte komma åt den trådlösa routerns

grakiska användargränssnitt (webb-GUI) för att kongurera inställningarna för den

trådlösa routern.

A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad.

Windows® 7

1. Klicka på Start > Internet Explorer för att starta webblä-

saren.

2. Klicka på Tools (Verktyg) > Internet options (Interne-

talternativ)> Connections (Anslutningar) iken > LAN

settings (LAN-inställningar).

3. Från inställningsskärmen Local Area Network (LAN) Från inställningsskärmen Local Area Network (LAN)Från inställningsskärmen Local Area Network (LAN)

avmarkera Use a proxy server for your LAN (An-An-

vänd en proxyserver för nätverket).

4. Klicka på OK när du är klar.

155

Svenska

OBS: Se hjälpfunktionen för din webbläsare för detaljer om hur du inaktiverar

proxyservern.

MAC OS

1. Från menyfältet klicka på Från menyfältet klicka påFrån menyfältet klicka på Safari > Preferences...

(Preferenser...) > iken Advanced (Avancerat) >>

Change Settings... (Ändra inställningar...) (Ändra inställningar...)

2. Från listan med protokoll avmarkeraFrån listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och

Web Proxy (HTTPS).

3. Klicka påKlicka på Tillämpa nu när du är klar.när du är klar.

B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt.

Windows® 7

1. Klicka på Start >Control Panel (Kontrollpanel) > Net-

work and Internet (Nätverk och internet) > Network

and Sharing Center (Nätverk och delningscenter) >

Manage network connections (Hantera

nätverksanslutningar).

2. Välj Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) klicka

sedan på Properties (Egenskaper).

156

Svenska

OBS: Se hjälpfunktionen till ditt operativsystem för detaljer om hur du kongurerar

TCP-/IP-inställningarna på din dator.

3. För att hämta iPv4 IP-inställningarna automatiskt

kryssar du för Erhåll en IP-adress automatiskt.

4. Klicka på OK när du är klar.

MAC OS

1. Klicka på Apple-ikonen i övre vänstra hörnet på

skärmen.

2. Klicka påKlicka på System Preferences (Systeminställningar)

> Network (Nätverk) > Congure... (Kongurera).Kongurera).

3. I iken TCP/IP, markerar du Använd DHCP i

rullgardinslistan Kongurera IPv4.

4. Klicka påKlicka på Tillämpa nu när du är klar.när du är klar.

157

Svenska

OBS: Se hjälpfunktionen för din webbläsare för detaljer om hur du inaktiverar in-

ställningarna för uppringningsanslutningen.

C. Avaktivera uppringningsanslutningen om den är aktiverad.

Windows® 7

1. Klicka på Start > Internet Explorer för att starta webb-

läsaren.

2. Klicka på iken Tools (Verktyg) > Internet options

(Internetalternativ) > Connection (Anslutningar).

3. Markera MarkeraMarkera Never dial a connection (Ring aldrig upp

någon anslutning).

4. Klicka på OK när du är klar.

D. Stäng alla webbläsare.

Klienten kan inte upprätta en trådlös anslutning till routern.

Utanför området:

• Placera routern närmare den trådlösa klienten.

• Försök ändra kanalinställningarna.

Bekräftande:

• Använd trådanslutning för att ansluta till routern.

• Kontrollera säkerhetsinställningarna för trådlös anslutning.

• Tryck in knappen Återställ vid bakpanelen i över fem sekunder.

146

Svenska

Kan inte hitta routern:

• Tryck in knappen Återställ vid bakpanelen i över fem sekunder.

• Kontrollera inställningen i den trådlösa adaptern, t.ex. SSID- och

krypteringsinställningar.

Kan inte komma åt Internet via den trådlösa LAN-adaptern.

• Flytta routern närmare den trådlösa klienten.

• Kontrollera huruvida den trådlösa adaptern är ansluten till korrekt trådlösa router.

• Kontrollera om den trådlösa kanalen som används överensstämmer med kanalerna

som är tillgängliga i ditt land/område.

• Kontrollera krypteringsinställningarna.

• Kontrollera om ADSL- eller kabelanslutningen är korrekt.

• Försök igen med en annan Ethernet-kabel.

Om lampan vid ADSL “LINK” blinkar kontinuerligt eller är släckt går det inte att ansluta till

Internet - routern kan inte upprätta en anslutning till ADSL-nätverket.

• Se till att alla kablarna är korrekt anslutna.

• Koppla ur nätsladden från ADSL- eller kabelmodemet, vänta några minuter och

anslut sedan sladden igen.

• Kontakta din ADSL-tjänsteleverantör om ADSL-lampan fortsätter att blinka eller är

släckt.

Nätverksnamn eller krypteringsnycklar har glömts bort.

• Försök att skapa en trådanslutning och kongurera krypteringsinställningen igen.

• Tryck på återställningsknappen i mer än fem sekunder för att ställa om eller återställa

systemet till standardinställningarna från fabrik.

• Fabriksstandardinställningar:

Användarnamn/

lösenord: admin /

admin

IP-adress:

192.168.1.1

SSID: ASUS

147

Svenska

Var kan jag hitta ytterligare information om den trådlösa routern?

• Bruksanvisning på support-CD-skivanBruksanvisning på support-CD-skivan

• Online FAQ webbplatsen:Online FAQ webbplatsen: http://support.asus.com/faq

• Teknisk support:Teknisk support:: http://support.asus.com/techserv

• Kundhotline: Se support hotlineskärmbilderna i SupplementguidenKundhotline: Se support hotlineskärmbilderna i Supplementguiden

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Languages

Availability

USA/

Canada

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Português

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

Asus RT-N16 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Asus RT-N16 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument