lösenordssynkronisering / Enheden er ved at nulstille

synkronisere password / Apparatet nullstilles eller er

under prosessen av passord synkronisering.

LAN 1 eller LAN 2 är inte ansluten / LAN 1 og/eller 2* porten er

ikke tilsluttet / Porten LAN 1 og / eller 2 er ikke tilkoblet.

LAN 1 eller LAN 2 är ansluten / LAN 1 og/eller 2* porten er

tilsluttet / Porten LAN 1 og / eller 2 er ikke tilkoblet.

Data överförs via LAN 1 eller LAN 2 / Data er ved at blive overført

LAN 1 og/eller 2 porten / Data overføres via LAN 1 og / eller 2 port.

Ingen enhet har upptäckts i nätverket / Der er detekteret mindst

20 og 40 Mbps / Dataoverføring mindre enn eller lik 20 Mbps.

Dataöverföring mindre än eller lika med 20 Mbps /

Datatransmission mindre end eller svarende til 20 Mbps /

Data transmission less than or equal to 20 Mbps.

Dataöverföring pågår / Data transmission i gang /

Dataoverføringen pågår.

WLAN är aktiverat och WPS-anslutning följer / WLAN er

aktiveret og WPS-tilslutningen gennemføres / WLAN er aktivert

- Dina apparater har redan parats ihop under tillverkningen och kommer att kopplas ihop atuomatiskt när de kopplas in på elnätet: ingen uppsättning krävs.

- Säkerhetsknappen kan inte användas när apparaten är i viloläge.

- För att lämna det aktuella nätverket, håller du ned ”Security”-knappen mer än 5 sekunder. Strömindikatorn blinkar en gång. Slutanvändaren kan då återuppta

inställningen. För mer information om hur du ökar säkerheten i ditt nätverk eller lägger till fler apparater till ett existerande elnätsnätverk, se bruksanvisningen

som finns på sdan http://support.sagemcom.com./

- Dit udstyr er allerede blevet parret under fremstillingen og vil automatisk indstille sig, når det sluttes til lysnettet: Ingen indstilling nødvendig.

- Sikkerhedsknappen kan ikke bruges, når udstyret er i standby.

- For at forlade det nuværende netværk trykker du på knappen « sikkerhed » og holder den nede i mere end 5 sekunder, afbryderknappens lampe blinker én

gang. Derefter kan brugeren genoptage opsætningsfunktionerne.

Sluttbruker kan deretter gjenoppta oppstillingsprosedyrer

For ytterligere opplysninger om hvordan du kan forbedre sikkerheten på nettverket ditt, eller føye til ekstra enheter på et allerede eksisterende

nettverk, vennligst se Brukerhåndboken som er tilgjengelig på nettstedet http://support.sagemcom.com.

Återställa enheten

Använda ett tunt föremål, tryck in knappen i hålet mer än 3

sekunder, släpp sedan. Fabriksinställningarna återställs./

Nulstilling af enheden

Ved hjælp af en tynd genstand, trykke på mere end 3 sekunder

inde i hul, så slippe. Fabriksindstillingerne nulstilles./

Tilbakestille enheten

på nätverket:

- Tryck och håll in knappen mer än 10 sekunder för att avsluta det

aktuella nätverket och generera ett slumpmässigt lösenord.

- Tryck på knappen en gång för att koppla enheten till befintliga

nätverket. ON / OFF lysdioden blinkar. /

Button "Sikkerhed" anvendes til at definere status for enheden på

powerline netværk:

- Tryk og hold nede i mere end 10 sekunder for at afslutte det

aktuelle netværk og generere en tilfældig adgangskode.

- Tryk på knappen én gang for at tilknytte enheden til eksisterende

powerline-nettverk. ON / OFF LEDLED blinker én gang.

WPS-knappen används för att välja WPS eller WLAN-läge:

- Tryck och håll nere knappen mindre än 3 sekunder för att

aktivera förhandlingarna om PBC (Push Button Configuration).

- Tryck och håll in knappen mer än 10 sekunder för att aktivera

eller inaktivera WLAN (Wireless Local Area Network)./

WPS-knappen bruges til at vælge de WPS eller WLAN-mode:

- Tryk og hold knappen mindre end 3 sekunder for at aktivere

forhandling af PBC (Push Button Configuration).

- Tryk og hold nede i mere end 10 sekunder for at aktivere

Du kan övervaka aktiviteten och enhetens status från en dator. WiFi-uppgifter listas på produktens etikett. För att komma åt http-konfigurationsverktyget:

1 – öppna en webbläsare, 2 – Skriv http://192.168.1.1 I adressfältet,

3 - inloggningsskärmen visas, ange ditt användarnamn och lösenord (standard identifiering är: Användarnamn: admin - Lösenord: admin). /

Du kan overvåge enhedens aktiviteter og status fra en PC. WiFi-information er angivet på produktets label. For at få adgang til HTTP-

konfigurationsværktøjet:

1 – åbn din browser, 2 - Skriv http://192.168.1.1 I adresselinjen,

Du kan overvåke aktiviteten og statusen til enheten fra en PC. WiFi informasjon er oppført på etiketten. For å få tilgang til HTTP Configuration Tool: