Wacker Neuson LTC4L Användarmanual

www.wackergroup.com

Belysningsmast

LTC 4L

ANVÄNDARHANDBOK

0160448se 004

1107

0160448SE

LTC 4L Innehållsförteckning

wc_bo0160448se_004TOC.fm 1

1. Förord 3

2. Säkerhetsinformation 4

2.1 Säkerhet vid drift .................................................................................. 5

2.2 Användarsäkerhet vid användning av förbränningsmotorer ................. 7

2.3 Säkerhet vid underhåll .......................................................................... 8

2.4 Etiketternas placering ........................................................................... 9

2.5 Säkerhets- och informationsetiketter .................................................. 11

3. Tekniska data 18

3.1 Motor .................................................................................................. 18

3.2 Generator ........................................................................................... 19

3.3 Maskin ................................................................................................ 19

4. Drift 20

4.1 Inställning av belysning ...................................................................... 20

4.2 Drift av belysning ................................................................................ 21

4.3 Hissa upp ljusrampen (Manuellt vinschsystem) ................................. 22

4.4 Sänka ner ljusrampen (Manuellt vinschsystem) ................................. 24

4.5 Kontrollpanel - 50Hz - Manuell vinch

(0009379, 0009485 Rev. 101 och lägre) ............................................ 26

4.6 Kontrollpanel - 50 Hz - Manuell vinch

(0009485 Rev. 102 och högre) ........................................................... 28

4.7 Start .................................................................................................... 30

4.8 Automatisk nerstängning .................................................................... 30

4.9 Stopp .................................................................................................. 31

4.10 Nödstoppsknapp ................................................................................ 31

4.11 Avvikelse ............................................................................................ 31

4.12 Ingångsström - 50Hz .......................................................................... 32

Innehållsförteckning LTC 4L

wc_bo0160448se_004TOC.fm 2

5. Underhåll 33

5.1 Installation/borttagning av lamphus .....................................................33

5.2 Utbyte/borttagning av glödlampor .......................................................34

5.3 Daglig översyn .....................................................................................34

5.4 Luftrenare ............................................................................................35

5.5 Motorolja ..............................................................................................35

5.6 Underhåll av motor ..............................................................................36

5.7 Felsökning ...........................................................................................37

5.8 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-115V

(0009379 Rev. 104 och högre) ............................................................38

5.9 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-115V

(0009379 Rev. 102 och 103) ...............................................................40

5.10 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-115V

(0009379 Rev. 101 och lägre) .............................................................42

5.11 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-230V

(0009485 Rev. 104 och högre) ............................................................44

5.12 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-230V

(0009485 Rev. 102 och 103) ...............................................................46

5.13 Schema för 50Hz Metallhalogen 4-lampenheter-230V

(0009485 Rev. 101 och lägre) .............................................................48

5.14 Schema för generatorns startkondensator 50Hz .................................50

5.15 Motor, kopplingar - Lombardini ............................................................51

5.16 Kontrollpanel, koppling ........................................................................52

wc_tx000001se.fm 3

1. Förord

Denna bruksanvisning innehåller information och procedurer för säkert

handhavande och underhåll av denna Wacker-modell. För din egen

säkerhets skull och för att förebygga skador bör

säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning läsas noggrant,

förstås och efterföljas.

Förvara denna bruksanvisning eller en kopia av den tillsammans med

maskinen. Skulle bruksanvisningen tappas bort, eller om ytterligare ett

exemplar behövs, kontakta Wacker Corporation. Denna maskin är

byggd med användarsäkerhet i åtanke. Den kan trots det innebära fara

om den används eller underhålles felaktigt. Följ driftanvisningarna

noggrant! Om du har några frågor om maskinens användning eller

underhåll, kontakta Wacker Corporation.

Informationen i denna bruksanvisning grundas på de maskiner som

tillverkades vid utgivningstillfället. Wacker Corporation förbehåller sig

rätten att göra ändringar i denna bruksanvisning utan föregående

meddelande.

Alla rättigheter, framför allt kopierings- och distributionsrättigheter,

förbehålles.

Ingen del av denna publikation får reproduceras i någon form eller på

något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt, inklusive

fotokopiering, utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Wacker

Corporation.

Varje sorts reproduktion eller distribution som inte godkänts av Wacker

Corporation innebär intrång på giltig upphovsrätt och kommer att

resultera i åtal. Vi förbehåller oss uttryckligen rätten att göra tekniska

modifieringar, också utan föregående meddelande, som avser att

förbättra våra maskiner eller deras säkerhetsstandarder.

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 4

2. Säkerhetsinformation

Denna manual innehåller markeringarna FARA, VARNING,

FÖRSIKTIGHET, ANMÄRKNING och OBS som måste följas för att

minska risken för skada på person och utrustning och för att

utrustningen ska fungera korrekt.

Detta är symbolen för säkerhetsvarning. Den varnar dig för potentiell

fara för personskada. Följ alla säkerhetsmeddelanden som följer på

denna symbol för att undvika risk för skada eller dödsfall.

FARA anger riskfylld situation som kan förorsaka dödsfall eller allvarlig

personskada.

VARNING anger en riskfylld situation som skulle kunna förorsaka

dödsfall eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET anger en riskfylld situation som skulle kunna

förorsaka en mindre allvarlig personskada.

Anmärkning: Använd utan säkerhetssymbol anger Anmärkning en

riskfylld situation som skulle kunna förorsaka skada på egendom.

Obs: Innehåller ytterligare information som är viktig för en viss

procedur.

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 5

2.1 Säkerhet vid drift

Erfarenhet och lämplig träning krävs för säkert handhavande av

maskinen. Felaktigt använda maskiner eller maskiner använda av

outbildad personal kan vara farliga. Läs driftanvisningarna i denna

bruksanvisning och i motorns bruksanvisning och bekanta dig med

kontrollernas placering och dess korrekta användning. Ovana förare

skall ges instruktioner av någon som är bekant med maskinen innan

de får använda den.

2.1.1 Området i direkt anslutning till belysningsmasten ska hållas rent och

prydligt, och fritt från skräp.

2.1.2 Säkerställ ALLTID att maskinen står på ett jämnt och fast underlag så

att den inte välter, rullar, glider eller faller omkull under drift.

2.1.3 Starta ALDRIG ett aggregat som behöver reparation eller tillsyn.

2.1.4 Sänk ner rampen då den inte används, eller om starka vindar eller

elektriska stormar förväntas i området.

2.1.5 Rampen når upp till 8,8 m. Säkerställ att området ovanför trailern är fritt

från ledningar och andra hinder.

2.1.6 Lamporna blir extremt heta vid användning! Låt lampor och dess

anslutningar svalna i 10-15 minuter före någon beröring.

2.1.7 Håll området bakom trailern fritt från människor vid resande och

nertagning av mast! Res, sänk eller sväng aldrig masten då aggregatet

är i drift!

2.1.8 Trailern måste vara i jämvikt och stöden fullt utfällda innan masten

reses. Stöden måste vara kvar i utfällt läge så länge masten är uppe.

2.1.9 Om av någon anledning någon del av masten skulle hänga sig eller

vinchkabeln slacka under resande eller nertagning av rampen,

AVBRYT omedelbart! Kontakta ett auktoriserat WACKER

serviceföretag.

2.1.10 Avlägsna ALDRIG mastens låssprint då rampen är uppe!

2.1.11 Använd ALDRIG maskinen om isoleringen på strömkabeln är trasig

eller utsliten.

2.1.12 Tänd ALDRIG lamporna om skyddsglaset inte sitter på plats eller

är skadat!

2.1.13 Justera ALDRIG masten då aggregatet är i drift.

2.1.14 Res ALDRIG masten och använd ALDRIG maskinen i stark vind.

VARNING

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 6

2.1.15 Anslut ALDRIG maskinen till någon annan form av strömkälla, som till

exempel huvudledningar från kraftbolag.

2.1.16 Ersätt och reparera ALLTID elektriska komponenter med delar som

har identiska specifikationer med originaldelarna.

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 7

2.2 Användarsäkerhet vid användning av förbränningsmotorer

Förbränningsmotorer är alltid förknippade med särskilda riskmoment

vid användning och påfyllning av bränsle. Om inte nedanstående

säkerhetsföreskrifter tillämpas kan det leda till allvarliga personskador

eller dödsfall.

2.2.1 Använd ALDRIG maskinen inomhus om inte tillräcklig ventilation kan

säkerställas.

2.2.2 Fyll eller töm INTE bränsletanken i närheten av öppen eld, när någon

röker eller då maskinen är i drift.

2.2.3 Fyll ALLTID på bränsletanken i ett väl ventilerat utrymme.

2.2.4 UNDVIK kontakt med heta avgasrör.

2.2.5 Sätt ALLTID tillbaka bränsletankens lock efter påfyllning.

2.2.6 Ta INTE bort kylarlocket när motorn är igång eller är varm.

Kylarvätskan är varm och står under tryck, den kan orsaka allvarliga

brännskador!

2.2.7 Använd INTE bensin, andra bränslen eller antändliga lösningsmedel

vid rengöring av delar, framför allt inte på tillsluten plats. Ångor från

bränslen eller lösningsmedel kan explodera.

2.2.8 Håll ALLTID området runt ljuddämparen fritt från skräp eftersom det

annars finns risk för brand.

FARA

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 8

2.3 Säkerhet vid underhåll

FARLIG SPÄNNING! Detta aggregat drivs av hög spänning som kan

medföra allvarliga skador eller dödsfall. Endast utbildad elektrisk

personal ska felsöka eller reparera elektriska anordningar anslutna till

detta aggregat.

2.3.1 Återställ ALLTID alla säkerhetsdetaljer, spärrar och lås efter

reparationer och underhåll.

2.3.2 Före service på ljusrampen, säkerställ att maskinens strömbrytare är i

OFF-läge (AV), att säkringarna är urkopplade och att minus-polen på

batteriet inte är ansluten. Utför ALDRIG någon sorts rutinunderhåll

eller service (olje- eller filterbyte, rengöring, etc) om inte alla elektriska

komponenter är frånslagna.

2.3.3 Låt ALDRIG vatten samlas runt basen på generatorn. Om det finns

vatten där, flytta generatorn och låt den torka innan den ges service.

2.3.4 Utför INTE översyn eller service på maskinen om du eller din klädsel

är blöt.

2.3.5 Var ALLTID medveten om rörliga delar och håll händer, fötter och

löstsittande kläder borta från motorns och generatorns rörliga delar.

2.3.6 Se till att maskinen ALLTID?är ren och att etiketterna är läsliga. Ersätt

alla etiketter som saknas eller som är svårläsliga. Etiketterna ger

viktiga driftsanvisningar och varningar.

2.3.7 Kontrollera ALLTID att remmar, kedjor, krokar, ramper, domkrafter och

all annan typ av lyft/hävutrustning är fast förankrad och har tillräcklig

kraft för att säkert kunna lyfta eller hålla maskinen på plats. Håll alltid

reda på var andra befinner sig när du lyfter maskinen.

2.3.8 Koppla ALLTID ur säkringarna till lamporna och stäng av maskinen

innan någon av anslutningarna tas bort eller lamporna byts ut.

VARNING

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 9

2.4 Etiketternas placering

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 10

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 11

2.5 Säkerhets- och informationsetiketter

Denna maskin från Wacker är försedd med internationella bilddekaler

där så behövs. Dekalerna beskrivs nedan:

Ref. Etikett Betydelse

A FARA!

En icke säkrad, fallande mast medför

allvarlig personskada eller dödsfall om

någon person träffas av masten. För att

säkra masten, säkerställ att den

automatiska låssprinten är aktiverad så

att masten förblir upprätt.

B VARNING!

Undvik klämfara.

C VARNING!

Sänk ner rampen helt innan masten fälls.

Att fälla en utsträckt mast kan medföra

risk för allvarlig personskada eller

dödsfall.

D FARA!

Kontakt med elektriska kraftledningar

medför risk för allvarlig personskada eller

dödsfall. Placera inte ljusrampen under

elektriska kraftledningar.

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 12

E FÖRSIKTIGHET!

Lyftpunkt.

F VARNING!

Säkra masten i transportlåset innan den

lyfts eller bogseras. En lös, svängande

mast kan medföra personskada eller

maskinskada.

G FARA!

Kvävningsrisk. Läs användarmanualen

för närmare instruktioner. Inga gnistor,

lågor eller brinnande föremål i närheten

av maskinen. Stäng alltid av motorn

innan bränsle tillförs. Använd endast rent

dieselbränsle.

H FARA!

Kvävningsrisk. Läs användarmanualen

för närmare instruktioner. Inga gnistor,

lågor eller brinnande föremål i närheten

av maskinen. Stäng alltid av motorn

innan bränsle fylls på. Använd endast

rent dieselbränsle.

FARA!

Kontakt med elektriska kraftledningar

medför risk för allvarlig personskada eller

dödsfall. Placera inte ljusrampen under

elektriska kraftledningar.

VARNING!

Sänk ner rampen helt innan masten fälls.

Att fälla en utsträckt mast kan medföra

risk för allvarlig personskada eller

dödsfall.

Ref. Etikett Betydelse

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 13

I FARA!

Elektrisk utrustning inuti. Kontakta

kvalificerad elektrisk personal för service

eller för att öppna ellådan. Elchock

kommer att orsaka allvarlig skada eller

dödsfall.

K VARNING!

Håll ordentligt avstånd framför och

bakom maskinen då masten fälls upp

eller ner.

L VARNING!

Het yta!

M En namnplåt som anger modellnummer,

artikelnummer, versionsnummer och

serienummer är fastsatt på varje maskin.

I händelse av att plåten förstörs eller

förloras, bör uppgifterna skrivas ner och

bevaras säkert. Vid beställning av delar

eller serviceinformation frågas det alltid

efter maskinens modell, artikelnummer,

versionsnummer och serienummer.

N VARNING!

Ultraviolett strålning från lampan kan

skapa allvarlig irritation på hud och ögon.

Använd endast lampan med det

medföljande skyddsglaset och

lamphuset.

Ref. Etikett Betydelse

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 14

O Innan motorn startas:

Kontrollera nivån på:

Motorolja

Bränsle

Vatten

Säkringarna urkopplade

Starta motorn

Motorns kontrollpanel

Automatisk förvärmning

Förvärmningsstart

Lampan slocknar

Förvärmningsstart (15 sekunder

maximum)

Stäng av

Sätt på lyset

Stäng av lyset

Stäng av motorn

Motorns kontrollpanel

Ref. Etikett Betydelse

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 15

Q För att hissa ljusrampen:

Koppla ur transportlåset.

Använd vinchen som är monterad på

trailerns dragdel.

Att fälla masten:

Res ljusrampen tills masten är i vertikalt

läge och den automatiska låssprinten är

på plats. Detta låser ljusrampen i upprätt

position.

För att höja masten:

Veva den mastmonterade vinchen.

Vrid masten.

Ref. Etikett Betydelse

Manuellt vinschsystem

Säkerhetsinformation LTC 4L

wc_si000146se.fm 16

Q För att sänka ljusrampen:

Släck all belysning och stäng av motorn.

Vrid masten och dra åt ratten.

Sänk ljusrampen med den

mastmonterade vinchen.

För att fälla masten horisontellt för

transport:

Frikoppla den fjädrade sprinten, håll kvar.

Fäll masten med vinchen monterad fram

på trailerns dragdel.

För att säkra masten för transport:

Sätt i sprinten i transportlåset och säkra

med clip.

Rikta lamphusen neråt.

Ref. Etikett Betydelse

Manuellt vinschsystem

LTC 4L Säkerhetsinformation

wc_si000146se.fm 17

R Enbart expansionskärl för kylarvätska,

inget retursystem.

S VARNING!

Klämrisk. Roterande maskindelar.

T Garanterat högsta bullernivå i dB(A).

U Högtryckstvätta INTE kontrollpanelen.

Ref. Etikett Betydelse

Tekniska data LTC 4L

wc_td000146se.fm 18

3. Tekniska data

3.1 Motor

Artikelnummer:

LTC 4L - 115V

0009379

LTC 4L - 230V

0009485

Motor

Tillverkare Lombardini

Modell LDW1003

Typ 3-cylindrig, 4-takts, vätskekyld diesel

Maximum märkeffekt

kW (hk)

8,5 (11,4)

Uteffekt

kW (hk)

7,6 (10,2)

Varvtal

(utan belastning)

rpm

1500

Generator

V / A / W

12 / 45 / 540

Batteri

V/Ah/CCA

12 / 450

Luftrenare

typ

torr typ

Bränsle

typ

Nr. 2 diesel

Bränsletankens

kapacitet

l

114

Bränsleförbrukning

l / hr.

1,71

Driftstid

timmar

67,7

Kylkapacitet

l

4,7

Oljekapacitet

l

2,4

Oljekvalitet

SAE

15W40 CD eller bättre

Sidan laddas ...

Wacker Neuson LTC4L Användarmanual

Wacker Neuson LTC4L Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument