WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3

n

1 Zaagketting

2 Zaagrail

3 Dop olietank

4 Niveau-indicator olie-

tank

5 Beschermkap

6 Instellen

telescoopsteel

7 Ontgrendelings-knop

8 In- en uitschakelaar

9 Accu

d

1Kæde

2 Skinne

3 Tankdæksel

4 Oliestandsindikator

5 Beskyttelsesafskærm-

ning

6 Justerbar teleskoparm

7 Udløsertaste

8 Strömbrytare start-

stop

9 Akku

f

1 Teräketju

2 Terälevy

3 Öljysäiliön kansi

4 Öljysäiliön täyttömää-

rän ilmaisin

5 Teräsuoja

6 Teleskooppivarren

säätö

7 Vapautuspainike

8 Virtakytkin

9 Akku

N

1Sagkjede

2 Sagsverd

3 Oljetankdeksel

4 Oljetankens nivåindi-

kator

5 Beskyttelsesdeksel

6 Innstilling

teleskopstang

7 Frigjøringstast

8Bryter

9 Akku

S

1 Sågkedja

2 Sågskena

3 Oljetankslock

4 Nivåindikator oljetank

5 Skyddshölje

6 Inställning

teleskophandtag

7 Upplåsningsknapp

8 Strömbrytare

9 Akku

C

1Pilový etz

2 Pilový list

3 Víko nádržky na olej

4 Ukazatel hladiny

nádobky na olej

5 Ochranný kryt

6 Nastavení

teleskopického dílu

7 Odblokovací tlaítko

8Spína

9 Akumulátor

H

1 Frészlánc

2 Frészsín

3 Olajtartály fedele

4 Olajtartály töltöttségi

szint kijelzje

5 Védburkolat

6 Teleszkópos nyél

beállítása

7 reteszelgomb

8 be- / kikapcsoló

9 Akku

p

1 acuch piy

2 Prowadnica acucha

3 Pokrywa pojemnika

oleju

4 Wskanik poziomu

oleju

5 Osona ochronna

6 Regulacja trzonka

(wysignika)

teleskopowego

7 Przycisk

odblokowania

8 Wcznik / wycznik

9 Akku

h

1 Lanac pile

2 Vodilica na pili

3 Poklopac spremnika

za ulje

4 Prikaz napunjenosti

spremnika za ulje

5 Zaštitni pokrov

6 Podešavanje

teleskopske ruke

7 Tipka za otkljuavanje

8 Sklopka ukljui/iskljui

9 Baterija

s

1 Pílová reaz

2 Pílová lišta

3 Kryt olejovej nádrže

4 Indikátor stavu napl-

nenia olejovej nádrže

5 Ochranný kryt

6 Nastavenie

teleskopickej násady

7 Tlaidlo na

odblokovanie

8 Vypína ZAP / VYP

9 Batéria

O

1Veriga

2Me

3 Pokrov rezervoarja za

olje

4 Kazalec nivoja olja v

rezervoarju

5 Zašitni pokrov

6 Regulacija

teleskopskega dela

7 Tipka za odpahnitev

8 Stikalo za vklop/izklop

9 Akumulator

b

1  

2  

3   



4   -

  



5  

6  





7



8 /



9 

R

1  

2  

3   -

 

4  

 -

 

5  

6 





7 



8  /



9 

o

1Lan

2Lam

3 Capac rezervor de ulei

4 Afiaj nivel de umplere

rezervor de ulei

5 Carcas de protecie

6 Ajustare tij

telescopic

7 buton deblocare

8 Comutator pornit/oprit

9Acumulator

T

1 Testere zinciri

2 Testere kza

3 Ya haznesi kapa

4 Ya haznesi dolum

seviyesi göstergesi

5 Koruyucu kaplama

6 Teleskop sapnn

ayar

7 Kilit açma dümesi

8 Açma/Kapama

düðmesi

9Akü

g

1  

2 

3   -



4   -

 

5  -



6

 

7 



8 

 /



9 



Sidan laddas ...

75

S

STack för att du har köpt en WOLF-Garten produkt

Innehåll

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . 75

Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Avhjälpande av störningar . . . . . . . . . 82

Reservdelar och tillbehör . . . . . . . . . . 82

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Säkerhetsinstruktioner

Förklaring av symbolerna

Läs bruksanvisningen noga och bekanta

dig med manöverorganen och korrekt

användning av maskinen. Varning! Be-

akta säkerhetsinfomationen nedan för

skydd mot elstötar, skador och brandrisk

vid användning av elektriska verktyg. An-

vändaren ansvarar ensam för olyckor

med andra personer eller skador på

deras egendom.

Varning! Läs igenom bruks-an-

visningen, innan du sätter i gång

redskapet!

Håll andra personer borta från

riskområdet!

Använd ögon-, huvud- och hör-

selskydd!

Använd skyddshandskar!

Använd fasta skodon!

Använd skyddsklädsel!

Rekommendation se s. 82 (Re-

servdelar och tillbehör)

Obs! Fara genom baktändning -

undvik kontakt mellan sågs-

kenans spets och andra föremål.

Skyddas mot regn!

Varning! Enheten är

inte skyddad mot els-

tötar vid kontakt med

högspänningslednin-

gar!

Iakttag ett säkerhets-

avstånd på 10 m till

strömförande lednin-

gar.

Originalbruksanvisning

76

S

Allmänna säkerhetsinstruktioner för

elektriska verktyg

1 VARNING! Läs noggrant igenom alla

säkerhetsinstruktioner och anvisningar.

Uraktlåtande av säkerhetsinstruktioner eller

anvisningar kan orsaka elektriska stötar,

brand och / eller allvarliga personskador.

z Spara alla säkerhetsinstruktioner och

anvisningar för framtida behov.

z Det i säkerhetsinstruktionerna använda

begreppet "Elektriska verktyg" gäller för

nätanslutna elektriska verktyg (med nätkabel)

och för batteridrivna elektriska verktyg (utan

nätkabel).

Säkerhet på arbetsplatsen

z Håll arbetsplatsen ren och med god

belysning. Oordning eller dålig belysning på

arbetsområdet kan medföra olycksfall.

z Använd det elektriska verktyget inte i

omgivningar, där det finns explosionsrisk,

brännbara vätskor, gaser eller damm.

Elektriska verktyg alstrar gnistor, som kan

antända damm eller ångor.

z Håll barn och andra personer på avstånd,

när det elektriska verktyget används. Om

du distraheras, kan du tappa kontrollen över

verktyget.

Elektrisk säkerhet

z Håll elektriska verktyg borta från regn och

fuktighet. Om vatten tränger in i elektriska

verktyg, ökar risken för elektriska stötar.

Personsäkerhet

z Var uppmärksam på, vad du gör, och

använd sunt förnuft vid arbeten med

elektriska verktyg. Använd inga elektriska

verktyg, om du är trött eller står under

inflytande av droger, alkohol eller

mediciner. Ett enda ögonblick av oaktsamhet

vid användning av ett elektriskt verktyg kan

leda till allvarliga personskador.

z Använd personlig skyddsutrustning och

alltid skyddsglasögon. Personlig

skyddsutrustning, som t ex dammask,

halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller

hörselskydd, beroende på hur och för vilket

arbete det elektriska verktyget används,

reducerar risken för personskador.

z Undvik, att verktyget startas av misstag.

Försäkra dig om, att det elektriska

verktyget är avstängt, innan du ansluter

det till eluttaget och / eller batteriet, eller tar

upp eller bär verktyget. Om du håller fingret

på omkopplaren eller har verktyget inkopplat,

när det ansluts till eluttaget, kan det leda till

olycksfall.

z Ta bort inställningsverktyg och

skruvnycklar, innan det elektriska

verktyget kopplas in. Verktyg eller nycklar,

som lämnas kvar i apparatens roterande delar,

kan orsaka personskador.

z Undvik onormala kroppsställningar. Se till,

att du står stadigt och alltid håller

balansen. Då har du bättre möjlighet att

kontrollera det elektriska verktyget i oväntade

situationer.

z Använd lämplig klädsel. Bär inga bylsiga

kläder eller smycken. Håll hår, kläder och

handskar borta från rörliga delar.

Lössittande klädesplagg, smycken och långt

hår kan fastna i rörliga delar.

Användning och hantering av det

elektriska verktyget

z Verktyget får inte överbelastas. Använd

rätt elektriskt verktyg för arbetet. Med ett

passande elektriskt verktyg arbetar du bättre

och säkrare inom angivet effektområde.

z Använd inga elektriska verktyg, om

omkopplaren är defekt. Ett elektriskt verktyg,

som inte längre kan kopplas in eller stängas

av, är farligt och måste repareras.

z Dra ut stickproppen ur eluttaget och / eller

ta bort batteriet, innan du ställer in

verktyget, byter ut tillbehörsdelar eller

lägger undan verktyget. Dessa

försiktighetsåtgärder förhindrar, att det

elektriska verktyget startas av misstag.

z Förvara oanvända elektriska verktyg utom

räckhåll för barn. Personer, som inte är

förtrogna med verktyget eller inte har läst

igenom dessa instruktioner, får inte

använda verktyget. Elektriska verktyg är

farliga, om de används av oerfarna personer.

77

S

z Sköt dina elektriska verktyg omsorgsfullt.

Kontrollera, att alla rörliga delar fungerar

felfritt utan att kärva och om delar är

avbrutna eller så skadade, att det elektriska

verktygets funktion försämras. Låt

skadade delar repareras, innan verktyget

används igen. Många olycksfall beror på

dåligt underhåll av elektriska verktyg.

z Se till, att skärverktyg är vassa och rena.

Noggrant omskötta skärverktyg med vassa

skärkanter kärvar mindre och är lättare att

styra.

z Använd det elektriska verktyget, tillbehör,

insatsverktyg m m i enlighet med dessa

instruktioner. Ta därvid hänsyn till

arbetsvillkoren och arbetsuppgiftens art.

Att använda elektriska verktyg för icke

avsedda arbetsuppgifter kan leda till farliga

situationer.

Användning och hantering av

batteridrivna verktyg

z Ladda batteriet endast i laddare, som

rekommenderas av verktygets tillverkare.

Laddare, som är avsedda för en viss typ av

batterier, kan börja brinna, om de används för

andra batterier.

z Använd därför endast de batterier, som är

avsedda för det elektriska verktyget. Att

använda andra batterier kan orsaka

personskador och brandrisk.

z Håll icke använda batterier borta från gem,

mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små

metallföremål, som kan orsaka en

överbryggning mellan kontakterna. En

kortslutning mellan batteriets kontakter kan

orsaka brännskador eller brand.

z Vid felaktig användning kan vätska rinna ut

ur batteriet. Undvik att komma i kontakt

med den. Vid tillfällig kontakt måste den

tvättas bort med vatten. Om vätskan

kommer in i ögonen, måste du dessutom

kontakta en läkare. Utrunnen batterivätska

kan orsaka hudirritation eller brännskador.

Service

z Låt endast kvalificerad fackpersonal

reparera ditt elektriska verktyg och

uteslutande med reservdelar i

originalutförande. Därmed garanteras

verktygets fortsatta funktionssäkerhet.

Apparatspecifika säkerhetsanvisningar

z Vid löpande såg ska alla kroppsdelar hållas

på avstånd från sågkedjan. Försäkra dig

om att sågkedjan inte berör något innan så-

gen startas. Visd arbete med en kedjesåg kan

ett ögonblicks oaktsamhet leda till att kläder el-

ler kroppsdelar fastnar i sågkedjan.

z Håll alltid kedjesågen i din högra hand i det

bakre handtaget, och din vänstra hand i det

främre handtaget. Fasthållning av kedjeså-

gen i omvänd arbetshållning ökar risken för

skada och får inte användas.

z Bär skyddsglasögon och hörselskydd. Yt-

terligare skyddsutrustning för huvud, hän-

der, ben och fötter rekommenderas.

Lämplig skyddsklädsel minskar skaderisken

genom kringflygande spånmaterial och tillfällig

beröring av sågkedjan.

z Arbeta inte med kedjesågen på ett träd. Vid

drift på ett träd uppstår skaderisk.

z Stå alltid stabilt och använd enbart ked-

jesågen, om du står på ett fast, säkert och

jämnt underlag. Hala underlag eller instabila

golvytor som på en stege, och kan leda till för-

lust av jämvikten eller kontrollen över kedjeså-

gen.

z Räkna med att en spänd gren fjädrar tillba-

ka när du skär i den. Om spänningen frigörs

i träfibrerna, kan den spända grenen träffa an-

vändaren och/eller avbryta kontrollen av ked-

jesågen.

z Var speciellt försiktig vid skärning i sly och

unga träd. Det tunna materialet kan fångas

upp i sågkedjan och slå dig eller få dig att för-

lora balansen.

z Bär kedjesågen i främre handtaget i ur-

kopplat tillstånd, med sågkedjan vriktad

från din kropp. Dra alltid på kedjesågen

skyddshöljet vid transport eller förvaring.

Noggrannt handhavande av kedjesågen mins-

kar sannolikheten för en oavsiktlig beröring av

en sågkedja i drift.

z Följ alltid anvisningarna för smörjning,

kedjsespänning och byte av tillbehör. En

icke fackmässigt spänd eller smörjd kedja kan

gå av eller öka risken för baktändning.

78

S

z Håll handtagen torra, rena och fria från olja

och fett. Fettiga, oljiga handtag är hala och le-

der till förlust av kontrollen.

z Såga enbart i trä. Använd inte kedjesågen

för arbete den inte är avsedd för - exempel:

Använd inte kedjesågen till sågning i plast,

murar eller byggmaterial som inte består

av trä. Användning av kedjesågen till arbeten

den inte är avsedd för kan leda till farliga situ-

ationer.

z Försök aldrig använda en ofullständig maskin,

eller en som är försedd med en icke godkänd

ändring.

z Tänk på, att även en urladdad apparat i princip

utgör en skaderisk genom sin restladdning.

z Dessa apparater är inte avsedda för använd-

ning av personer med bristande erfarenhet

och/eller kunskap, eller av personer med be-

gränsade fysiska, sensoriska eller själsliga

egenskaper, om de inte står under uppsikt av,

eller får instruktioner om hur denna apparat

ska användas, av en person som ansvarar för

deras säkerhet.

z Ungdomar under 16 år får inte använda enhe-

ten.

z Undvik att använda apparaten vid dåliga vä-

derförhållanden, speciellt vid åska.

Underhåll

z Underhåll och rengöring av verktyget får

endast utföras, om motorn är avstängd.

Laddare

z En laddare, som har blivit våt, får inte anslutas

till ett eluttag i fuktigt tillstånd.

z Använd laddaren endast i torra rum.

z Bryt kabelförbindelser endast genom att dra i

stickproppen. Att dra i kabeln kan skada

kabeln och stickproppen, och den elektriska

säkerheten skulle inte längre vara given.

z Använd aldrig laddaren, om kabeln,

stickproppen eller verktyget har skadats

genom yttre inverkan. Ta med laddaren till

närmaste fackverkstad.

z Öppna på inga villkor laddaren. Vid störning

måste laddaren lämnas till en fackverkstad.

z Den batteridrivna saxen får inte laddas under

arbetet.

Batteri

z Om batterisatsen skadas eller används fel,

kan ångor strömma ut. Sörj för frisk luft och

kontakta en läkare vid besvär. Ångorna kan

irritera andningsvägarna.

1 Brandrisk!

z Batterier får aldrig laddas i närheten av

syror eller lätt antändbara material.

z Ladda batteriet endast mellan 5°C-45°C.

Efter kraftig belastning måste batteriet

först svalna.

1 Explosionsrisk!

Skydda verktyget mot hetta och eld.

z Lägg inte ifrån dig batteriet på

värmeelement, och låt det inte ligga i

stark solstrålning under längre tid.

z Verktyget får endast användas i

omgivningstemperaturer mellan 5°C och

45°C.

1 Risk för kortslutning

z Vid avfallshantering, transport och

lagring måste batteriet emballeras

(plastpåse, ask) eller kontakterna

klistras för.

z Batterisatsen får inte öppnas.

Batterier ska tas omhand enligt

miljöföreskrifter.

z WOLF-Garten batterier är

enligt aktuell teknisk standard

bäst lämpade för

energiförsörjning av elektriska

apparater, som är oberoende

av elnätet. Litiumjonceller är

skadliga för miljön, om de

kastas tillsammans med annat

hushållsavfall.

z WOLF-Garten batterier är

litiumjon-batterier och måste

därför sopsorteras. Defekta

batterier lämnas till

fackhandeln. Batterier måste

plockas ut ur verktyget, innan

det skrotas.

79

S

Avfallshantering

Montering

Generellt

1 Obs! Vass sågkedja

Verktyg stannar inte genast!

z Före alla arbeten på redskapet ska bat-

teriet dras bort!

z Använd alltid skyddshandskar vid varje

arbete på sågkedjan!

Fästa sågkedjan

1. Frigör muttern för hand och ta av

kejdeskyddet .

2. Lägg sågkedjan kring sågskenan .

1 Beakta kedjans korrekta löpriktning .

3. Positionera sågskenen och sågkedjan på ap-

paraten .

1 Se till att kedjespännstiften hakar i

sågskenan.

1 Se till att sågkedjan ligger runt tandkran-

sen .

4. Placera kedjeskyddet och fäst det i appa-

raten med muttern.

Spänna sågkedjan

1 Sågkejdan får inte hänga löst, men det

ska finnas några millimeter mellan den

och sågskenan .

1. Vrid ut muttern så långt, att sågskenan

kan flyttas för hand.

2. Dra åt kedjespännskruven med

skruvdragaren .

3. Vrid sågkedjan för hand, för att kontrollera att

den löper felfritt.

4. Vrid fast muttern för hand.

z WOLF-Garten batterier är

litiumjon-batterier och måste

därför sopsorteras. Defekta

batterier lämnas till

fackhandeln. Batterier måste

plockas ut ur verktyget, innan

det skrotas.

z WOLF-Garten vill främja, att

förbrukarna handlar miljömed-

vetna. I samarbete med dig

och fackhandlare för WOLF-

Garten produkter garanterar vi

för återtagning och recycling av

förbrukade batterier.

z Elektriska apparater får inte

kastas med hushållssopor.

Apparaten, tillbehör och

förpackningen ska lämnas för

miljövänlig återanvändning.

A

B

C

D

E

A

F

A

80

S

Användning

Användningstider

z Ta hänsyn till lokala bestämmelser.

z Kontakta de lokala myndigheter för informati

Butik

1 Varning! Använd batteriet endast på torr-

ra platser.

Före första användning måste batteriet laddas i

ungefär 2 timmar.

Använd endast original WOLF-Garten batterier för

laddning (del nr. 41A30--E650)!

1. Ta ur batteriet från enheten .

2. Sätt in batteriet i laddaren .

3. Anslut laddaren till nätspänningen

(LED lyser upp grönt).

3 Anmärkningar för laddaren :

z LED lyser upp grönt: Batteriet laddas

z LED lyser grönt: laddningen klar

z LED lyser rött: Fel (batteriet är för

varmt)

1 Självurladdning av batterier! Ta ut batte-

riet från laddaren när det är fulladdat.

3 Allmänna hänvisningar för batteriet:

Med tanke på lång användningstid för batte-

riet bör följande punkter beaktas:

z Vid låg batterispänning stängs Grästrim-

mer av automatiskt. I så fall måste batte-

riet laddas upp.

z Litium-jon-batteriet måste laddas upp

före längre uppehåll, t ex före förvaring

under vintern.

z Uppladdningstiden för ett helt urladdat

batteri ligger mellan 2 timmar.

z Litium-jon-batteriet kan sättas på ladd-

ning i varje laddningstillstånd, och ladd-

ningen kan avbrytas när som helst, utan

att batteriet skadas (ingen memory-ef-

fekt).

Kedkesmörjning

1 Obs! Apparaten får endast drivas med

tillräcklig kedjesmörjningsolja.

Avläs oljemängden genom indikatorn för ol-

jenivån .

3 Tankvolymen 60 ml, räcker till ca 25 min.

löptid.

Fylla på kedjesmörjningsolja

1 Undvik att spilla olja.

Torka ovillkorligen bort spilld olja.

1. Vrid av oljetankslocket .

2. Fyll försiktigt på med kedjesmörjningsoljan tills

det övre märket på oljefyllningsindikatorn

nåtts.

3. Vrid fast oljetankslocket för hand.

1 Obs!

Se till att ingen smuts hamnar i oljetanken.

3 Rekommendation:

För att undvika miljöskador, rekommen-

derar vi användning av ekologisk, växtba-

serad kedjesmörjningsolja.

Ställ in arbetshöjd

1. Skruva loss de gängade hylsorna .

2. Dra isär teleskophandtaget tills den ideala ar-

betshöjden uppnåtts .

3. Vrid fast gängade hylsan .

Arbeta med klippverktyget

1 Klippverktyget är avsedd för sågning av

grenar och kvistar. Den får inte användas

till trädfällning.

1 Före varje idrifttagning:

z Kontrollera sågkedjan och sågskenan

med avseende på skada

z Kontrollera kedjespänningen

z Kontrollera kedjesmörjningen

1 Under driften

z Se till att enheten är säkert placerad,

speciellt vid arbete över huvudhöjd.

z Håll sågkejdan på avstånd från kroppen.

z Håll fast enheten i båda händerna.

z Stå aldrig direkt under grenen som ska

skäras av.

z Stå aldrig på en ledning eller på ett insta-

bilt underlag.

G

H

J

G

H

K

81

S

1 Obs! Risk för skada

z Såga inget trä som står under spänning.

z Såga inte i buskar eller snårskog.

Motor på

1. Tryck på utlösningsknappen och håll den

nedtryckt.

2. Tryck på strömknappen .

3. Frigör utlösningsknappen igen.

Motor av

z Frigör strömknappen .

Arbetsteknik

1 Obs! Fara genom baktändning.

Återslag kan ge dödliga skärskador.

Vid en baktändning (kickback) blir sågen

plötsligt okontrollerbar och slungas mot an-

vändaren.

z Undvik kontakt mellan sågskenans spets

och andra föremål.

z Utöva ett jämnt tryck på enheten, men

ändå inte alltför starkt.

Beskärning

3 Avkvista trädstammen nedifrån och upp.

1. Skär av grenen 10-15 cm från grenansatsen

nedirfrån och upp tills 1/3 av

grendiametern .

2. Såga igenom grenen något vidare utifrån från

ovan och ned .

3. För igenom ett snitt tätt vid stammen .

Underhåll

Generellt

1 Obs! Vass sågkedja

Verktyg stannar inte genast!

z Före alla arbeten på redskapet ska bat-

teriet dras bort!

z Använd alltid skyddshandskar vid varje

arbete på sågkedjan!

3 Låt en fackverkstad kontrollera appara-

ten en gång per år.

Rengöring

z Rengör apparaten, speciellt ventilationsöpp-

ningarna, med ett torr trasa (eller med en bors-

te vid stark nedsmutsning) efter varje

användning.

z Spruta aldrig vatten på apparaten.

Sågskenans oljeledningsspår

1 Obs!

För att kunna garantera säkert arbete med

apparaten, och säkerställa att sågkedjan ol-

jesmörjs tillräckligt, måste sågskenans led-

ningsskåra rengöras vid stark

nedsmutsning.

1. Demontera kedjeskyddet, sågkedjan samt

sågskenan (se kapitel "Fästa sågkedjan",

s. 79).

2. Rengör oljeledningsspåret med ett därför av-

sett verktyg (t.ex en stålborste).

3. Montera sågkedjan, sågskenan och kedjes-

kyddet (se kapitel "Fästa sågkedjan",

s. 79).

3 Förslitning av sågskenan

Apparatens sågkena slits med tiden.

z Vrid sågskenen 180° efter rengöringen.

Det jämnar ut slitaget och förlänger

sågskenans livslängd.

Förvaring

1 Obs! Vass sågkedja

Dra alltid över apparatens skyddshölje vid

förvaring.

z Förvara apparaten på ett torrt ställe, utom

räckhåll för barn.

z Se till att ingen kedjesmörjningsolja kan läcka

ut vid förvaringen.

z Placera apparaten så vågrätt som möjligt, med

oljetanksförslutningen uppåt.

z Avlägsna kedjesmörjningsoljan från appara-

ten vid lägre förvaring (4 veckor eller längre),

för att undvika att smörjningsoljepumpen för-

hartsas.

L

M

N

82

S

Avhjälpande av störningar

Reservdelar och tillbehör

Garanti

För varje land gäller vår representants garantivillkor.

Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt un-

der garantitiden såvida orsaken är material- eller till-

verkningsfel. Kontakta återförsäljaren eller vår

representant vid garantifall.

Problem Möjlig orsak Avhjälpning

Sågked-

jan blir

varm

• Kedjespänning för hög

Ställa in kedjespänning (se kapitel "Spänna såg-

kedjan", s. 79)

• för hög friktion på grund av bristan-

de smörjning

• Fyll oljetanken

• Sågkedja stump • Uppsök WOLF-Gartens serviceverkstad

Torka såg-

kedja

• Ingen olja i tanken • Fyll oljetanken

• Oljeledningsspår igensatt

• Rengör sågskena (se kapitel "Sågskenans olje-

ledningsspår", s. 81)

Motorn går

inte

• Batteriet urladdat eller defekt • Ladda upp batteriet eller byt ut det.

• Batteriet för varmt eller för kallt • Kyl ned batteriet eller värm upp det

Orolig

gång, ap-

paraten

vibrerar

starkt

• Kedjespänning för låg

• Ställa in kedjespänning (se kapitel "Spänna

sågkedjan", s. 79)

• Sågkedja monterad i fel löpriktning

• Montera sågkedja korrekt (se kapitel "Spänna

sågkedjan", s. 79)

• Sågkedja eller sågskena defekt • Uppsök WOLF-Gartens serviceverkstad

Kontakta alltid en WOLF-Garten serviceverkstad om du är osäker.

1 Ställ alltid av apparaten före varje kontroll eller före arbete på sågkejdan, avlägsna det up-

pladdningsbara batteriet. Använd alltid skyddshandskar vid varje arbete på sågkedjan!

Beställningsnr Artikelbeteckning Artikelbeskrivning

41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 Reservbatterier 18 V / 3 Ah

41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Ladningsaggregat

092.61.023 Sågkedja

092.61.024 Sågskena

6012-X1-0043 Ekologisk kedjesmörjningsolja 1,0 l

6012-X1-0041 Mineralisk kedjesmörjningsolja 1,0 l

6061-X1-0001 Skyddshjälm med skyddsvisir

6061-X1-0019 Skyddsglasögon

7760 002

7760 003

GH-M 8

GH-M 10

Skyddshandskar

Leverans via närmaste återförsäljare

Sidan laddas ...

144

b

  

   

 

  



•    

 

•     (. 

"   ", s. 141)

•    -

  

•   

•     •    WOLF-Garten



  

•     •   

•   

  

•    (.  "-

      -

", s. 143)

  



•   

 

•     -

.

•   

   



• O     -

, .   



,  -

  



•    

 

•     (. 

"   ", s. 141)

•    -

   

 

•    

(.  "   ", s.

141)

•    -

   

•    WOLF-Garten

        WOLF-Garten.

1            

 .        -

 !

Sidan laddas ...

183

MTD Products AG

Geschäftsbereich WOLF-Garten

Industriestraße 23

D-66129 Saarbrücken

++ 49 6805 79-0

++ 49 6805 79 442

a

MTD Handelsgesellschaft mbH

Welser Straße 122

4614 Marchtrenk

07 24 26 05 55

07 24 26 05 54

B

Graham NV-SA

Zoning Industriel 21

1440 Wauthier-Braine

++ 32 (2) - 3 67 16 11

++ 32 (2) - 3 67 16 12

Z

MTD Schweiz AG

Allmendstraße 14

5612 Villmergen

05 66 18 46 00

05 66 18 46 09

C

MTD Products

Kostelní 11

594 01 Velké Meziíí

eská republika

00420 564 406 336

00420 564 406 338

D

MTD Motorgeräte GmbH

Industriestraße 9-11

73054 Eislingen / Fils

0 71 61 85 05 0

0 71 61 85 05 70

d

MTD Denmark ApS

Messingvej 22 C

8940 Randers SV

87 11 91 00

87 11 96 00

G

E.P.Barrus LTD

Launton Road

OX6 0UR Bicester, Oxfordshire

0 18 69 36 36 36

0 18 69 36 36 20

H

MTD Hungária Kft

Dózsa György út 1

8248 Nemesvámos

06 88 51 55 00

06 88 50 55 20

n

WOLF-Garten Nederland B.V.

Graafsebaan 109

5248 JT Rosmalen

+31 (0) 73- 5235850

+31 (0) 73- 5217614

p

MTD Poland sp. z o.o.

UL. Ogrodnicza 1

84-252 Orle

058 57 20 701

058 57 20 699

R

OOO M  

109651 , M

. ,  2

. 1,  12

495 356 70 01

S

MTD Trädgårdsmaskiner

Sätunavägen 3

52141 Falköping

0 51 51 71 00

0 51 57 11 41 4

Sidan laddas ...

WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument