Infocus IN1188HD Användarguide

Innehåll

1

Svenska

Säkerhetsintstruktioner ..................................................................................................3

Uttalande om avsedd användning ......................................................................................... 4

Säkerhetsinformation ............................................................................................................. 4

Säkerhetsetiketter .................................................................................................................. 6

Varumärken ............................................................................................................................ 7

Video- och ljudavkodningsmeddelanden ............................................................................... 7

Reglerande information.......................................................................................................... 8

CE-deklaration ....................................................................................................................... 9

WEEE-deklaration.................................................................................................................. 9

Introduktion ....................................................................................................................10

Förpackningens innehåll ...................................................................................................... 10

Om projektorn .......................................................................................................................11

Huvudenhet ..............................................................................................................11

In/utgångar .............................................................................................................. 12

Kontrollpanel ........................................................................................................... 13

Fjärrkontroll ............................................................................................................. 14

Sätta i fjärrkontrollens batteri................................................................................... 15

Fjärrkontrollens driftsområde................................................................................... 15

Installation ......................................................................................................................16

Ansluta till en dator .............................................................................................................. 16

Anslutna till DVD-spelare ..................................................................................................... 17

Ansluta till multimedia .......................................................................................................... 18

Sätta på och stänga av projektorn ....................................................................................... 19

Slå på projektorn ..................................................................................................... 19

Stänga av projektorn ............................................................................................... 19

Justera projicerad bild .......................................................................................................... 20

360° Projektionsförmåga ......................................................................................... 20

Justera storleken på den projicerade bilden............................................................ 21

Användarkontroller .......................................................................................................23

Använda OSD-menyn .......................................................................................................... 23

Huvudmeny (WXGA-modell)................................................................................................ 23

Bild .......................................................................................................................... 24

Display ..................................................................................................................... 25

Inställning ................................................................................................................ 26

Inställning > Avancerat ............................................................................................ 27

Info .......................................................................................................................... 27

2 Svenska

Huvudmeny (1080p-modell)................................................................................................. 28

Ljud.......................................................................................................................... 28

Färg ......................................................................................................................... 29

Bild .......................................................................................................................... 30

3D ............................................................................................................................ 31

Info .......................................................................................................................... 33

Multimediaintroduktion ......................................................................................................... 34

Bildformat ................................................................................................................ 34

Videoformat ............................................................................................................. 34

Ljudformat ............................................................................................................... 35

Ofce viewer-format ................................................................................................ 35

Hur man ställer in ltyp för multimedia med USB .................................................... 37

Multimedia-inställningar för system och USB .......................................................... 44

Systeminställningar ................................................................................................. 44

Fotoinställningar ...................................................................................................... 45

Videoinställning ....................................................................................................... 45

Musikinställning ....................................................................................................... 46

Kongurering av Ofce ............................................................................................ 47

Spegla skärmen från en bärbar enhet ..................................................................... 48

Hur man väljer bort EZCast Google Analytics ......................................................... 55

Bilagor ............................................................................................................................57

Felsökning............................................................................................................................ 57

Statusindikatorer ..................................................................................................... 58

Kompabilitetslägen (HDMI/VGA) ......................................................................................... 59

Takmontering av projektorn.................................................................................................. 64

Specikation......................................................................................................................... 65

Säkerhetsintstruktioner

Blixtsymbolen med en pil inuti en liksidig triangel är avsedd för att varna

användaren för oisolerad "farlig spänning" inom produktens hölje som

kan vara av tillräckligt hög grad för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsedd för att påminna

användaren om att det nns viktiga instruktioner gällande drift och

underhåll (service) i dokumentation som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER STÖTAR, UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR

REGN ELLER FUKT. FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI INNESLUTNINGEN. ÖPPNA INTE HÖLJET.

SERVICE SKA ENDAST UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Blockera inte ventilationsöppningar. För att säkerställa tillförlitlig drift av projektorn och för att

skydda den mot överhettning rekommenderas du att montera projektorn på en plats som inte

blockerar ventilationen. Till exempel, placera inte projektorn på ett stökigt soffbord, soffa, säng

etc. Placera inte projektorn i en bokhylla eller ett skåp som begränsar luftödet.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller fukt. För att minska risken för brand och/eller stötar,

utsätt inte projektorn för regn eller fukt.

3. Montera inte projektorn nära värmekällor som element, värmare, spisar eller annan utrustning

som till exempel förstärkare som avger värme.

4. Rengör endast med torr trasa.

5. Använd endast tillbehör som speciceras av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den har skadats eller missbrukats.

Som fysiska skador/missbruk räknas när (men inte begränsat till):

 Apparaten har tappats.

 Nätsladden har skadats.

 Vätska har läckt in i projektorn.

 Projektorn har utsatts för regn eller fukt.

 Någonting har fallit in i projektorn eller något inuti är löst.

Försök inte att reparera enheten själv. Om du öppnar eller avlägsnar kåpor kan detta utsätta dig

för farlig spänning eller andra faror. Ring InFocus innan du skickar enheten för reparation.

7. Låt inte föremål eller vätska komma in i projektorn. Dessa kan komma i kontakt med farliga

spänningspunkter eller kortsluta delar vilket kan leda till brand eller elektriska stötar.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade märkningar.

9. Enheten bör endast repareras av behörig servicepersonal.

3

Svenska

Uttalande om avsedd användning

y Drifttemperatur

- För 0 - 2500 fot, 5 °C - 40 °C

- För 2500 - 5000 fot, 5 °C - 35 °C

- För 5000 - 10000 fot, 5 °C - 30 °C

y Max luftfuktighet

- Drifttemperatur: 10 % ~ 80 % relativ fuktighet (max.), ickekondenserande

- Förvaring: 5 % ~ 95 % relativ fuktighet, ickekondenserande

Driftmiljön ska vara fri från luftburen rök, fett, olja och andra föroreningar som kan

påverka projektorns drift eller prestanda.

Användning av denna produkt under ogynnsamma omständigheter leder till att garantin

ogiltigförklaras.

Säkerhetsinformation

Läs igenom, förstå och följ all säkerhetsinformation i dessa instruktioner innan du

använder projektorn. Spara dessa instruktioner för framtida referens.

Förklaring av signalordskonsekvenser

Varning!

Anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks

kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada och/eller

egendomsskada.

Försiktighet:

Anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan

resultera i lättare eller mindre allvarlig personskada och/eller

egendomsskada.

Varning!

Farlig spänning

4 Svenska

5

Svenska

Varning

För att minska risken förknippad med farliga spänningar:

y Modiera inte produkten på något sätt.

y Försök inte att reparera projektorn.

y Det nns inga delar som kan repareras av användaren. Service ska endast utföras

av InFocus-auktoriserad servicepersonal och som använder systemkomponenter

som godkänts av InFocus.

För att minska risken förknippad med brand och explosioner:

y Sänk inte ner projektorn i vätska och låt den inte blötas ner.

För att minska risken förknippad med kvävning:

y Förvara alla smådelar, t.ex. fjärkontrollens batteri, utom räckhåll för barn och

husdjur.

För att minska risken med farliga spänningar, stötar, fall och skarp synligt ljus:

y Använd inte projektorn i närheten av barn som inte hålls under uppsikt.

Försiktighet

För att minska risken förknippad med hörselförlust:

y Var noga med att läsa hörlurstillverkarens instruktioner om volymnivå.

y Användaren är skyldig att använda säkra volymnivåer.

För att minska risken förknippad med explosioner och/eller kemikalier från

läckande batterier:

y Använd endast med batterityp CR2025.

y Placera batteriet så att dess plus- (+) och minuspoler (-) överensstämmer med

markeringarna på fjärrkontrollen.

y Lämna inte batteriet i fjärrkontrollen under längre perioder.

y Hetta inte upp batteriet eller släng det i öppen eld.

y Ta inte isär eller ladda om batteriet.

y Ha inte batterier löst liggande i ckan eller en väska.

y Undvik ögon- och hudkontakt om batteriet börjar läcka.

y Ladda inte batteriet i närheten av en värmekälla eller i extremt varma miljöer.

6 Svenska

För att minska risken förknippad med miljöföroreningar:

y Kassera alla systemkomponenter i enlighet med gällande föreskrifter.

För att minska risken förknippad med starkt sken från lysdioder:

y Titta inte rakt in i projektorns objektiv.

För att minska risken förknippad med fall:

y Placera nätsladden och datakablar så att de inte utgör en snubbelrisk.

Viktigt meddelande: Utsätt inte projektorn för direkt solljus i instängda utrymmen, t.ex. ett fordon.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Säkerhetsetiketter

M

n

O

2

-

L

i

C

E

L

3

V

O

L

T

S

J

A

P

A

N

H

CR2025

7

Svenska

Varumärken

InFocus och InFocus-logotypen är varumärken som tillhör InFocus Corporation.

Adobe och Adobe-logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken

tillhörande Adobe Systems Incorporated i Förenta staterna och/eller andra länder.

Microsoft PowerPoint och Excel är registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.

Alla andra varumärken eller registrerade varumärken tillhör deras respektive företag.

Video- och ljudavkodningsmeddelanden

MPEG-4-MEDDELANDE

Denna produkt är licensierad under mpeg-4 visual patent portfolio-licensen för personligt

och icke-kommersiellt bruk av en konsumet för (i) kodning av video i enlighet med mpeg-

4 visual standard ("mpeg-4 video") och/eller (ii) avkodning av mpeg-4 video som kodats

av en konsument som är sysselsatt med personlig och icke-kommersiell aktivitet och/

eller som erhållits från en videoleverantör som erhållit licens av mpeg la för leverens av

mpeg-4 video. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare

information, inklusive information gällande reklam, internt eller kommersiellt bruk och

licensiering kan erhållas från mpeg la, llc. Se http://www.mpegla.com.

AVC VIDEO-MEDDELANDE

Denna produkt är licensierad under avc patent portfolio-licensen för personligt och icke-

kommersiellt bruk av en konsument för (i) kodning av video i enlighet med avc-standard

("avc-video") och/eller (ii) avkodning av avc-video som kodats av en konsument som är

sysselsatt med personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller som erhållits från en

videoleverantör som erhållit licens för leverens av avc-video. Ingen licens beviljas eller

underförstås för något annat syfte. Ytterligare information kan erhållas från mpeg la, llc.

Se http://www.mpegla.com.

MPEG LAYER-3-MEDDELANDE

Leverans av denna produkt förmedlar inte en licens och antyder inga rättigheter att

distribuera MPEG Layer-3-kompatibelt material med denna produkt i inkomstskapande

sändningssystem (markbundna, satellit-, kabel- och/eller andra distributionskanaler),

direktuppspelningsprogram (via internet, intranät och/eller andra nätverk) andra system

för innehållsdistribution (betalljud eller ljud-på-begäran-program och liknande) eller

på fysisk media (cd-skivor, dvd-skivor, halvledarchippar, hårddiskar, minneskort och

liknande). En självständig licens för sådant bruk krävs.

För mer detaljer, gå till http://mp3licensing.com.

8 Svenska

Reglerande information

FCC-UTTALANDE - KLASS B

Denna utrustning generar, utnyttjar och kan avge radiofrekvensenergi och om den

inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar

på radiokommunikationer. Den har testats och funnits möta begränsningarna för en

Klass “B” datorenhet i enlighet med delparagraf B i del 15 i FCC-reglerna, som är

avsedda att ge rimligt skydd mot sådana störningar när de används i installationer i

hemmet. Det nns emellertid ingen garanti för att interferens inte kommer att uppstå

i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller

tv-mottagningen, so kan avgöras genom att stänga av och starta om utrustningen,

uppmanas användaren att försöka korrigera störningen på ett eller era av följande sätt:

y Omorientera eller omlokalisera mottagarantennen.

y Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

y Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

y Rådgöra med försäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

OBSERVERA: Denna Klass B digitala apparat överensstämmer med Canadian

ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Regelinformation från Industry Canada

Drift sker på följande två villkor:

(1) denna enhet får inte orsaka störningar och

(2) denna enhet måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad drift.

Användaren uppmärksammas på att denna enhet endast bör användas som angivet i

denna handbok för att uppfylla kraven för RF-exponering. Användning av denna enhet

på ett sätt som inte överensstämmer med denna handbok kan leda till överdriven RF-

exponering.

ANVÄNDARINFORMATION: Denna utrustning uppfyller kraven för FCC-utrustning

under förutsättning att följande villkor uppfylls. Om kablarna inkluderar en EMI-

ferritkärna, fäst kabeländen med ferritkärnan i projektorn. Använd kablarna som

levereras med projektorn eller som speciceras.

OBS:Ändringarellermodikationersominteuttryckligengodkäntsavdenpartsomansvararför

överensstämmelsen kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.

Uppfyller IDA Standards DA103121

9

Svenska

CE-deklaration

Uttalande om elektromagnetisk kompatibilitet: Uppfyller direktiv 2014/30/EU

Lågspänningsdirektiv: Uppfyller direktiv 2014/35/EU.

WEEE-deklaration

Följande information gäller endast för EU-medlemsstater:

Märkningen som visas nedan uppfyller direktiv 2012/19/EU (WEEE) om avfall från

elektriska och elektroniska produkter. Märkningen innebär att utrustningen INTE skall

kasseras som osorterat kommunalt avfall utan att returnerings- och uppsamlingssystem

skall användas i enlighet med lokal lagstiftning.

Titta inte in i strålen, RG2

Som med alla ljuskällor, titta inte direkt in i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015.

RG2

10 Svenska

Introduktion

Förpackningens innehåll

Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Se till att du har alla

delar. Kontakta den lokala återförsäljaren eller servicecentret om något saknas.

Projektor Linsskydd Nätkabel

HDMI kabel CD-bruksanvisning Snabbstartsguide

Garantikort Bärväska Fjärrkontroll

CR2025

3V

CR2025 batteri (tillval)

11

Svenska

Huvudenhet

2

1

3

5

1011

9

2

6

7

8

4

# Beskrivning # Beskrivning

1 Kontrollpanel 7 Justeringsfot för lutning

2 Ventilation (intag) 8 Ventilation (intag) (endast WXGA-

modell)

3 In/utgångar 9 Fokusring

4 Ventilation (uttag) 10 Lins

5 IR-sensor 11 Linsskydd

6 Ventilation (intag) (endast 1080p-modell)

OBS:

- Blockera inte projektorns inlopps- och utloppsventiler.

-Närduanvänderprojektorniettslutetutrymme,setillattdetnnsettutrymmepåminst

15 cm runt inlopps- och utloppsventilerna.

Om projektorn

12 Svenska

In/utgångar

# Beskrivning

1 USB1 läsare/skärmkontakt*

2 USB2 trådlös adapterkontakt*

3 HDMI-anslutning

4 VGA-IN/YPbPr-anslutning

5 VIDEO-kontakt

6 LJUD IN-kontakt

7 LJUD UT-kontakt

8 Strömkontakt

9 Kensington

TM

-lås

OBS:

*BådelläsareochtrådlösadapterUSBA-kontakterstöderupptillUSB2.0och5V/1Aström.

Dessutom stöder USB2 trådlös adapter.

* Använd USB-kontakterna för uppgradering av fast programvara eller för multimediaprogram

enligt följande:

 Trådlös bildsk.: Koppla in den valfria trådlösa adaptern till USB2. Använd EZCast Pro-

applikationen på din telefon, surfplatta eller dator för att projicera.

 Multimedia:Visafoton,lmer,dokumentochspelauppmusiklerfrånenUSB-enhet

ansluten till USB1.

USB 1

READER/DISPLAY

USB 2

WIRELESS DONGLE

HDMI

VGA-IN/YPbPr

VIDEO

AUDIO IN AUDIO OUT

1 2 754 63

8

9

13

Svenska

Kontrollpanel

# Namn Beskrivning

1 Ström LED Indikerar projektorns strömstatus. Se “Statusindikatorer” för mer

information om ström LED:s beteende.

2 Belysning LED Indikerar projektorns LED-status. Se “Statusindikatorer” för mer

information om belysning LED:s beteende.

3 Keystone korrigering Justerar bilden för att kompensera den förvrängning som orsakas av

att projektorn lutas (vertikalt/horisontellt ± 40 grader). Auto Keystone-

korrigering är aktiverad som standard.

4 Temperaturindikator Indikerar projektorns temperaturstatus. Se “Statusindikatorer” för mer

information om temperatur LED:s beteende.

5 Information Visar projektorinformationen.

6 Re-Sync Synkroniserar automatiskt projektorn till ingångskällan.

7 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.

8 Meny Tryck för att aktivera bildskärmsmenyn (OSD). Använd pilknapparna

och Meny-knappen för att navigera i skärmmenyn.

9 Källa Tryck för att välja önskad ingångskälla.

10 Ström Slå på och av projektorn.

11 Fyra tangenter för

riktningsval

Tryck för att navigera genom alternativen i OSD-menyn.

5

6

1 2 4

7

8

9

10

11

3

14 Svenska

Fjärrkontroll

# Namn Beskrivning

1 ReSync Tryck för att synkronisera

projektorn till ingångskällan

automatiskt.

2 Källa Tryck för att välja en

ingångssignal.

3 Video Tryck för att välja video-källa.

4 Keystone+ Tryck för att justera

bildförvrängning som orsakas av

projektorns lutning.

5 Frys Tryck på för att frysa och frigöra

bilden som visas.

6 Enter Tryck för att bekräfta valt

alternativ.

7 Vol - Tryck för att minska volymen.

8 Meny Tryck för att aktivera OSD-

menyn.

9 Keystone- Tryck för att justera

bildförvrängning som orsakas av

projektorns lutning.

10

Dölj

Slår på/stänger tillfälligt av

video.

11

Tyst

Tryck för att stänga av eller slå

på ljudet.

12

Ström

Slå på och av projektorn.

13 HDMI Tryck för att välja HDMI-källa.

14 VGA Tryck för att välja VGA som

källa.

15

Aspekt

Tryck för att ändra

bildförhållandet på visad bild.

16 Upp/ner/vänster/

höger

Tryck för att navigera genom

alternativen i OSD-menyn.

17 Vol + Tryck för att öka volymen.

18 Zoom Zooma in eller ut i den

projicerade bilden.

19

Bild läge

Låter dig välja visningsläget.

11

1

2

3

4

5

8

9

10

7

12

14

16

13

15

17

18

19

6

15

Svenska

Sätta i fjärrkontrollens batteri

1. Ta ut batterihållaren genom att hålla ner sidospärren

och dra ut batterihållaren.

3

V

O

L

T

S

CR2025

3

V

O

L

T

S

CR2025

M

3

V

O

L

T

S

CR2025

2. Sätt i ett CR2025 knappbatteri med polerna enligt

markeringarna i batterihållaren.

3. Sätt tillbaka batterihållaren.

Fjärrkontrollens driftsområde

Horisontalt: ±30°

Vertikalt: ±20°

7m / 701,04 cm

OBS:

- Faktiskt användningsområde kan avvika något från diagrammet. Ett svagt batteri kan minska

användningsområdet.

-Närfjärrkontrollenpekardirekt(0gradersvinkel)påIR-sensorn,böravståndetmellan

fjärrkontrollenochsensorninteöverstiga10meter.

16 Svenska

Ansluta till en dator

Installation

# Beskrivning

1 Trådlös adapter (*)

2 HDMI kabel

3 VGA-kabel (*)

4 Ljud in-kabel (*)

5 Ljud ut-kabel (*)

6 Strömsladd

OBS:(*)Tillbehöretlevererasintemedprojektorn.

USB 1

READER/DISPLAY

USB 2

WIRELESS DONGLE

HDMI

VGA-IN/YPbPr

VIDEO

AUDIO IN AUDIO OUT

1

2

3

4

5

6

17

Svenska

Anslutna till DVD-spelare

# Beskrivning

1 HDMI kabel

2 RCA komponentkabel (*)

3 Videokabel (*)

4 Ljud ingångskabel (*)

5 Ljud ut-kabel (*)

6 HDMI-minne (*)

7 USB-strömkabel (*)

8 Strömsladd

OBS: (*)Tillbehöretlevererasintemedprojektorn.

USB 1

READER/DISPLAY

USB 2

WIRELESS DONGLE

HDMI

VGA-IN/YPbPr

VIDEO

AUDIO IN AUDIO OUT

31 5

6

7

8

4

2

18 Svenska

Ansluta till multimedia

# Beskrivning

1 USB-enhet (*)

2 USB-videoadapter (*)

3 Ljud ut-kabel (*)

4 Trådlös adapter (*)

5 Strömsladd

OBS:(*)Tillbehöretlevererasintemedprojektorn.

USB 1

READER/DISPLAY

USB 2

WIRELESS DONGLE

HDMI

VGA-IN/YPbPr

VIDEO

AUDIO IN AUDIO OUT

1

3

5

Smartphone

2

4

19

Svenska

Slå på projektorn

OBS:Slåpåprojektorninnanduslårpåkällan(dator,DVD-spelareetc.).StrömLEDlysermedett

fast rött sken tills Ström-knappen trycks ner.

1. Anslut strömsladden och lämpliga signalkablar till projektorn.

2. Ta bort linsskyddet.

3. Tryck på Ström-knappen. Strömindikatorn blinkar nu blått.

4. Slå på din källa (dator, DVD-spelare etc.).

5. Anslut källan till projektorn med lämplig kabel.

6. Källan bestäms av den senast anslutna källan. (Standardinställning för projektorns

ingångskälla är HDMI). Ändra projektorns ingångskälla om nödvändigt.

Stänga av projektorn

OBS: Meddelandet “Tryck på strömknappen igen.” visas. Meddelandet stängs av efter 5 sekunder

eller tryck på Meny-knappen för att rensa det.

1. Tryck på Ström-knappen. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att stänga av

projektorn korrekt.

2. Tryck på Ström-knappen igen. Kyläktarna fortsätter att arbeta i 3-5 sekunder.

Stänga av?

Tryck på strömknappen igen.

3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och från projektorn.

Sätta på och stänga av projektorn

20 Svenska

Projektorn är utrustad med fötter för lutningsjustering av bildhöjden.

1. Tryck på utlösningsknappen för lutningsjusteringsfoten.

1

Håll utlösningsknappen intryckt för att justera höjden och släpp sedan för att låsa.

2

2. Vrid på de bakre fötter moturs för att höja projektorn och medurs för att sänka dem.

3

1

3

2

Utlösningsknapp för

lutningsjusteringsfot

Bakre fötter

Justeringsfot för lutning

Viktigt meddelande: Undvik skador på projektorn genom att se till att lutningsjusteringsfötterna är

heltindragnainnanprojektornyttasellerplacerasibärväskan.

360° Projektionsförmåga

Bilder kan projiceras på ett område på 360° längs den vertikala axeln, inklusive

reproduktion på tak eller golv.

360°

Justera projicerad bild

Sidan laddas ...

Infocus IN1188HD Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Infocus IN1188HD Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument