Infocus INL3148HD Användarguide

Svenska

1

Säkerhetsintstruktioner

Blixten med en pil inuti en liksidig triangel avser att varna användaren för närvaron av oisolerad

”farlig spänning” innanför produktens hölje, som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för

elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att varna användaren om att det nns viktiga bruks-

och underhållsanvisningar (service) i dokumentationen som medföljer apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER STÖTAR, UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN

ELLER FUKT. FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI INNESLUTNINGEN. ÖPPNA INTE HÖLJET. SERVICE

SKA ENDAST UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

Viktig säkerhetsanvisning

1. Avstå från att blockera ventilationsöppningar. För att försäkra dig om att projektorn fungerar tillförlitligt och för

att förebygga överhettning är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen ödar

oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaffebord, en soffa eller en säng. Placera den heller inte

i ett slutet utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller fukt. För att minska risken för brand och/eller stötar, utsätt inte projek-

torn för regn eller fukt.

3. Installera inte i närheten av värmekällor såsom element, värmare, spis eller annan utrustning som avger värme,

t.ex. förstärkare.

4. Rengör endast med torr trasa.

5. Använd endast tillsatser/tillbehör som specicerats av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den missbrukats.

Skada/misshandel inkluderar (men är inte begränsad till):

 Enheten har tappats.

 Strömkabeln eller kontakten har skadats.

 Vätska har spillts på projektorn.

 Projektorn har utsatts för regn eller fukt.

 Ett föremål har fallit in i projektorn eller är löst inuti den.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra

faror. Ring InFocus innan du sänder in enheten för reparation.

7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter och

kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten bör endast repareras av behörig servicepersonal.

Uttalande om avsedd användning

y Drifttemperatur:

- För 0 - 2500 fot, 5 °C - 40 °C

- För 2500 - 5000 fot, 5 °C - 35 °C

- För 5000 - 10000 fot, 5 °C - 30 °C

y Max luftfuktighet

- Drift: 10 % ~ 80 % relativ fuktighet (max.), ickekondenserande

- Förvaring: 5 % ~ 95 % relativ fuktighet, ickekondenserande

Driftmiljön ska vara fri från luftburen rök, fett, olja och andra föroreningar som kan påverka projektorns drift eller

prestanda.

Användning av denna produkt under ogynnsamma omständigheter leder till att garantin ogiltigförklaras.

Svenska

2

Säkerhetsinformation

Läs igenom, förstå och följ all säkerhetsinformation i dessa instruktioner innan du använder projektorn. Spara

dessa instruktioner för framtida referens.

Förklaring av signalordskonsekvenser

Varning:

Anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada och/eller egendomsskada.

Försiktighet:

Anger en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i lättare eller

mindre allvarlig personskada och/eller egendomsskada.

Varning:

Farlig spänning

Varning:

För att minska risken förknippad med farliga spänningar:

y modiera inte produkten på något sätt.

y Försök inte att reparera projektorn.

y Det nns inga delar som kan repareras av användaren. Service ska endast utföras av InFocus-auktoriserad

servicepersonal och som använder systemkomponenter som godkänts av InFocus.

För att minska risken förknippad med brand och explosioner:

y Sänk inte ner projektorn i vätska eller låt den blötas ner.

För att minska risken förknippad med kvävning:

y Förvara alla smådelar, t.ex. fjärkontrollens batteri, utom räckhåll för barn och husdjur.

För att minska risken med farliga spänningar, stötar, fall och skarp synligt ljus:

y använd inte projektorn i närheten av barn som inte hålls under uppsikt.

Försiktighet:

För att minska risken förknippad med hörselförlust:

y Var noga med att läsa hörlurstillverkarens instruktioner om volymnivå.

y Användaren är skyldig att använda säkra volymnivåer.

För att minska risken förknippad med explosioner och/eller kemikalier från läckande batterier:

y Använd med två AAA-batterier.

y Placera batteriet så att dess plus- (+) och minuspoler (-) överensstämmer med markeringarna på

fjärrkontrollen.

y Lämna inte batterierna i fjärrkontrollen under längre perioder.

y Hetta inte upp batterierna eller släng dem i öppen eld.

y Ta inte isär, kortslut eller ladda om batterierna.

y Ha inte batterier löst liggande i ckan eller en väska.

y Undvik ögon- och hudkontakt om ett batteri börjar läcka.

För att minska risken förknippad med miljöföroreningar:

y Kassera alla systemkomponenter i enlighet med gällande föreskrifter.

För att minska risken förknippad med laserljus:

y titta inte rakt in i projektorns objektiv.

För att minska risken förknippad med fall:

y Placera strömsladden och datakablar så att de inte utgör en snubbelrisk.

VIKTIGT! Utsätt inte projektorn för direkt solljus i instängda utrymmen, t.ex. ett fordon.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Svenska

3

Säkerhetsetiketter

Varumärken

InFocus och InFocus-logotypen är varumärken som tillhör InFocus Corporation.

Adobe och Adobe-logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Adobe Systems

Incorporated i Förenta staterna och/eller andra länder.

Microsoft PowerPoint och Excel är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Alla andra varumärken eller registrerade varumärken tillhör deras respektive företag.

Reglerande information

FCC-UTTALANDE - KLASS B

Denna utrustning generar, utnyttjar och kan avge radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i

enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikationer. Den har testats och funnits möta

begränsningarna för en Klass “B” datorenhet i enlighet med delparagraf B i del 15 i FCC-reglerna, som är avsedda

att ge rimligt skydd mot sådana störningar när de används i installationer i hemmet. Det nns dock inga garantier

för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar

på radio- eller tv-mottagningen, so kan avgöras genom att stänga av och starta om utrustningen, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen på ett eller era av följande sätt:

y Rikta om eller placera om mottagarantennen.

y Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

y Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

y Rådgöra med försäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

OBSERVERA: Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Regelinformation från Industry Canada

Hantering gäller under följande två villkor:

(1) denna enhet får inte orsaka störningar och

(2) denna enhet måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Användaren uppmärksammas på att denna enhet endast bör användas som angivet i denna handbok för att

uppfylla kraven för RF-exponering. Användning av denna enhet på ett sätt som inte överensstämmer med denna

handbok kan leda till överdriven RF-exponering.

ANVÄNDARINFORMATION: Denna utrustning uppfyller kraven för FCC-utrustning under förutsättning att följande

villkor uppfylls. Om kablarna inkluderar en EMI-ferritkärna, fäst kabeländen med ferritkärnan i projektorn. Använd

kablarna som levereras med projektorn eller som speciceras.

Observera: Ändringarellermodikationersominteuttryckligengodkäntsavdenpartsomansvararför

överensstämmelsenkanogiltigförklaraanvändarensbehörighetattanvändautrustningen.

Uppfyller IDA Standards DA103121

Svenska

4

CE-deklaration

Uttalande om elektromagnetisk kompatibilitet: Uppfyller direktiv 2014/30/EU

Lågspänningsdirektiv: Uppfyller direktiv 2014/35/EU

WEEE-deklaration

Följande information gäller endast för EU-medlemsstater:

Märkningen som visas nedan uppfyller direktiv 2012/19/EU (WEEE) om avfall från elektriska och elektroniska pro-

dukter. Märkningen innebär att utrustningen INTE skall kasseras som osorterat kommunalt avfall utan att returne-

rings- och uppsamlingssystem skall användas i enlighet med lokal lagstiftning.

Titta inte in i strålen

Titta inte in i strålen, RG2

Precis som med all andra andra ljuskällor, titta inte direkt in i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015.

RG2

Svenska

5

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INTRODUKTION .................................................................................. 7

Översiktavförpackningen ......................................................................................................... 7

Standardtillbehör ....................................................................................................................... 7

Produktöversikt .......................................................................................................................... 8

Anslutningar............................................................................................................................... 9

Knappsats................................................................................................................................. 10

Fjärrkontroll............................................................................................................................... 11

INSTALLATION OCH KONFIGURATION ........................................... 12

Installera projektorn .................................................................................................................. 12

Ansluta till en dator ................................................................................................................... 14

Anslutna till en DVD-spelare..................................................................................................... 15

AnslutatillHDBaseTochnätverk ............................................................................................. 16

Justeradenprojiceradebilden ................................................................................................. 17

Kongurationavfjärrkontroll ..................................................................................................... 18

ANVÄNDA PROJEKTORN ................................................................. 20

Slåpå/stängaavprojektorn ...................................................................................................... 20

Välja en ingångskälla................................................................................................................ 21

Menynavigeringochfunktioner................................................................................................. 22

Skärmmenyträd ........................................................................................................................ 23

Visamenynförbildinställningar ................................................................................................ 30

Visa 3D-meny ........................................................................................................................... 32

VisamenynförBredd–höjd-förhållande ................................................................................... 33

Visa menyn för kantmask ......................................................................................................... 36

Visa zoommeny ........................................................................................................................ 36

Visamenynförbildförskjutning ................................................................................................. 36

Visa keystone-meny ................................................................................................................. 36

Menyförljudav ........................................................................................................................ 37

Menyförljudvolym.................................................................................................................... 37

Ljudingångsmeny ..................................................................................................................... 37

Ljud/mic-ingångfunktionsmeny ................................................................................................ 37

Kongurationsmenyförprojektion ............................................................................................ 38

Kongurationsmenyförskärmen-typ ........................................................................................ 38

Meny för ströminställningar ...................................................................................................... 38

Säkerhetsinställningar .............................................................................................................. 38

InställningavHDMICEC-menyn .............................................................................................. 39

Installera inställningsmenyn för HDBaseT-kontroll ................................................................... 39

Kongureraalternativmeny....................................................................................................... 40

Kongureraåterställningsmeny ................................................................................................ 40

NätverkLAN-meny ................................................................................................................... 41

Menyförnätverkskontroll ......................................................................................................... 42

StällainmenynControlSettings .............................................................................................. 43

Informationsmeny ..................................................................................................................... 47

Svenska

6

YTTERLIGARE INFORMATION ......................................................... 48

Kompatiblaupplösningar .......................................................................................................... 48

Bildstorlekochprojektionsavstånd ........................................................................................... 51

Projektordimensionerochtakmontering ................................................................................... 53

RS232funktionslistaöverkommandonochprotokoll............................................................... 54

Felsökning ................................................................................................................................ 58

Varningsindikatorer ................................................................................................................... 60

Specikationer .......................................................................................................................... 61

Svenska

7

INTRODUKTION

Översikt av förpackningen

Packa försiktigt upp och kontrollera att du har de föremål som anges nedan under standardtillbehör. En del av

objekten under tillbehör kanske inte är tillgängliga beroende på modell, specikation och inköpsregion. Kontakta

inköpsstället. Vissa tillbehör kan variera från region till region.

Garantikortet levereras endast i vissa specika områden. Kontakta din återförsäljare för mer information.

Standardtillbehör

Projektor Fjärrkontroll Strömsladd Dokumentation



Garantikort



Grundläggande bruksan-

visning



Snabbstartguide

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Objektivskydd

CD-bruksanvisning

HDMI-kabel

Svenska

8

INTRODUKTION

Produktöversikt

521

8

7

11

6

4

7

13

10

7

3

9

12

Observera:

• Blockerainteprojektornsluftintagochluftutsläpp.

• Närprojektornanvändsiettslutetutrymmesetillattdetnnsettfrittutrymmepåminst30cmrunt

luftintagenochluftutsläppen.

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. IR-mottagare 8. Kensington™-låsport

2. Knappsats 9. Ingång/Utgång

3. Linsjusteringsratt 10. Strömkontakt

4. Zoomring 11. Objektiv

5. Ventilation (intag) 12. Fokusring

6. Ventilation (uttag) 13 Objektivskydd

7. Justeringsfot för lutning

Svenska

9

INTRODUKTION

Anslutningar

7

621 3 4 5

8

10111213 16

9

1514

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. HDMI 2-anslutning (v1.4) 9. Ljud in 2-kontakt

2. HDMI 1(v2.0)(4K)-anslutning 10. VGA ut-kontakt

3. USB-ström ut (5V 1,5A) anslutning 11. RS232-anslutning

4. VGA in 1-kontakt 12. RJ-45-kontakt

5. Kompositanslutning 13. Strömkontakt

6. Ljud in 1-/Mikrofonkontakt 14. VGA in 2-kontakt

7. Kensington

TM

-låsport 15. S-Video-kontakt

8. Ljudutgång 16. HDBaseT-kontakt

Svenska

10

INTRODUKTION

Knappsats

1 2 3

4

7

6

9

11

10

5

8

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Ström LED 7. Meny

2. Lamplysdiod 8. Keystonekorrigering

3. Temperaturlysdiod 9. Information

4. Power 10. Enter

5. Source 11. Re-Sync

6. Fyra riktningsvalknappar

Svenska

11

INTRODUKTION

Fjärrkontroll

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

9

10

19

21

8

20

7

1

5

3

2

4

6

13

14

11

16

17

18

15

12

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. AV tyst 12. Power

2. Re-Sync 13. Source

3. Fyra riktningsvalknappar 14. Enter

4. Meny 15. Eco

5. Keystone +/- 16. Volume + / -

6.

Video

Observera: Tryckengångföratt

väljaVideo,tvågångerförattvälja

S-Video.

17. Aspekt

7.

VGA

Observera: Tryckengångföratt

väljaVGAIN1,tvågångerföratt

väljaVGAIN2.

18.

HDMI

Observera: Tryckengångföratt

väljaHDMI1,tvågångerförattvälja

HDMI 2.

8. Sida +/- (stöds inte) 19. Zoom +/-

9. Mus (stöds inte) 20. Tyst

10. Bild 21. Frys

11. IR LED-lampa

Observera: Vissa tangenter fyller ingen funktion på modeller som inte stöder dessa funktioner.

Svenska

12

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Installera projektorn

Projektorn är konstruerad för att installeras i ett av fyra möjliga lägen.

Ditt rums utseende eller dina önskemål avgör vilken placering du väljer. Ta i beräkningen storleken och positionen

på din skärm, placering av lämpligt vägguttag samt placering och avstånd mellan projektor och resten av

utrustningen.

Montering på bord framför Montering i tak framför

Montering på bord bakom Montering i tak bakom

Projektorn skall placeras på en plan yta och 90 grader/vinkelrätt mot skärmen.

• För att fastställa projektorns placering för en specik skärmstorlek, se avståndstabellen på sidan

51-52.

• För att fastställa skärmstorlek för ett specikt avstånd, se avståndstabellen på sida 51-52.

Observera: Julängrebortprojektornärfrånskärmenjumerökardenprojiceradebildstorlekenochvertikal

förskjutningökarocksåproportionellt.

VIKTIGT!

Användinteprojektorninågonannanplaceringänbordellerinnertak.Projektornbörvaraplacerad

horisontelltochintelutaframåt/bakåtelleråtvänster/höger.Någonannanorienteringkommeratt

ogiltigförklaragarantinochkanförkortalivslängdenpåprojektornsljuskällaellersjälvaprojektorn.Förråd

gällandeicke-standardinstallation,kontaktaInFocus.

Svenska

13

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Meddelande projektorinstallation

• Placera projektorn i ett horisontellt läge.

Projektorns lutningsvinkel bör inte överstiga 15 grader. Projektorn får inte heller installeras på

annat sätt än på skrivbord och takmontering, annars kan laserns livslängd minska dramatiskt och leda

till andra oförutsägbara skador.

15°

-15°

• Lämna minst 30 cm fritt utrymme runt luftintaget och utblåsventilen.

Minst 10 cm

(3,94 tum)

Minst 30 cm

(11,81 tum)

Minst 30 cm

(11,81 tum)

Minst 10 cm (3,94 tum)

Minst 10 cm

(3,94 tum)

Minst 10 cm

(3,94 tum)

• Se till att luftintagen inte återvinner varmluft från utblåsventilen.

• När du använder projektorn i ett slutet utrymme se till att den omgivande lufttemperaturen i utrymmet

inte överstiger drifttemperaturen när projektorn är igång, och att luftintaget och utblåsventilen inte är

blockerade.

• Små utrymmen måste genomgå en certierad termisk utvärdering för att säkerställa att projektorn

inte återvinner luft från utblåsventilen, eftersom detta kan medföra att enheten stängs av även om

temperaturen ligger inom det godkända intervallet för driftstemperatur.

Svenska

14

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Ansluta till en dator

8

1

2

3

4

5

67

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. HDMI-kabel 5. Ljudutgångskabel

2. VGA in-kabel 6. VGA ut-kabel

3. Ljud in-kabel 7. RS232 kabel

4. Mikrofonkabel 8. Strömsladd

Svenska

15

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Anslutna till en DVD-spelare

9

1

2

3

4

5

6

7

8

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. HDMI-kabel 6. Videokabel

2. HDMI-dongel 7. Ljud in-kabel

3. USB-strömkabel 8. Ljudutgångskabel

4. RCA komponentkabel 9. Strömsladd

5. S-videokabel

Svenska

16

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Ansluta till HDBaseT och nätverk

4

1

2

3

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. RJ-45-kabel (Cat5-kabel) 3. RJ-45-kabel

2. Ljudutgångskabel 4. Strömsladd

Svenska

17

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Justera den projicerade bilden

Bildhöjd

Projektorn är utrustad med hissbara fötter för justering av bildhöjden.

1. Leta reda på de justerbara fötterna som du vill ändra på undersidan av projektorn.

2. Vrid den justerbara foten medurs/moturs för att sänka eller höja projektorn.

Justeringsfot för lutning

Ring för lutningsjustering

Zoom, linsförskjutning och fokus

• Justera bildstorleken genom att vrida zoomringen medurs eller moturs för att öka eller minska den

projicerade bildens storlek.

• För att justera bildens position vrid linsjusteringsratten medurs eller moturs för att justera positionen på

den projicerade bilden vertikalt.

• För att justera fokus vrid fokusringen medurs eller moturs tills bilden är skarp och tydlig.

Zoomring

Linsjusteringsratt

Fokusring

Observera: Kontrolleraattprojektorskärmenärinomkorrektavståndfrånprojektorn.Se“Bildstorlek

ochprojektionsavstånd”förmerinformation.

Svenska

18

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Konguration av fjärrkontroll

Installation / byte av batterier

Två AAA-batterier krävs. (Ingår ej)

1. Skjut in klämman för att lossa batteriluckan.

2. Installera nya batterier (AAA/R03). Kontrollera att batteriernas polaritet (+/-) är rätt.

3. Stäng batteriluckan och tryck ner den tills den klickar på plats.

Observera: Blandainteolikatyperavbatterierellernyaochgamlabatterier.

Försiktighet:

Observera följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa en säker användning:

• Använd batterier av typ AAA/R03.

• Undvik kontakt med vatten eller vätska.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för fukt eller värme.

• Släpp inte fjärrkontrollen.

• Om batterierna har läckt ut i fjärrkontrollen, torka noga rent höljet och sätt i nya batterier.

• Det nns risk för explosion om batterierna byts ut med fel typ.

• Kassera använda batterier enligt instruktionerna.

• Ta ut batterierna från fjärrkontrollen när de inte används under längre perioder.

• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar om den infraröda fjärrkontrollsensorn utsätts för starkt solljus eller

lysrörsbelysning.

Svenska

19

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Effektiv räckvidd

Infraröd (IR) fjärrkontrollsensor nns på projektorns övre del och framsida. Se till att hålla fjärrkontrollen med en

vinkel på 40 grader vinkelrät mot projektorns IR-fjärrkontroll-sensor för att den ska fungera korrekt. Avståndet

mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga 5 meter (16,4 fot).

• Kontrollera att det inte nns några hinder mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn på projektorn som kan

blockera den infraröda strålen.

• Kontrollera att IR-sändaren på fjärrkontrollen inte är utsatt för direkt sol- eller lysrörsljus.

• Håll fjärrkontrollen mer än 2 meter från lysrörsljus annars kanske den inte fungerar.

• När du siktar på skärmen är det effektiva avståndet 5 meter eller mindre från fjärrkontrollen till

skärmen och sedan tillbaka till projektorn. Intervallet kan skilja sig baserat på skärmens reektivitet.

Enter

AV Mute

Volume

Keystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5

+6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

Cirka ±20°

Svenska

20

ANVÄNDA PROJEKTORN

Slå på/stänga av projektorn

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

eller

Objektivskydd

Slå på

1. Ta bort linsskyddet.

2. Anslut nätkabeln och signal/källa-kabeln ordentligt. När anslutningen är klar slår strömindikatorn om till

rött.

3. Slå på projektorn genom att trycka på på projektorns knappsats eller fjärrkontrollen.

4. En startskärm visas i cirka tio sekunder och strömindikatorn kommer att lysa blått.

Observera: Förstagångenprojektornslåspåombedsduattväljaspråk,projektionslägeochandrainställningar.

Stänga av

1. Stäng av projektorn genom att trycka på på projektorns knappsats eller fjärrkontrollen.

2. Följande meddelande visas:

Stänga av

Stänga av?

Tryck på strömknappen igen.

3. Tryck på knappen igen för att bekräfta, för att inte meddelandet ska försvinna efter 10 sekunder.

När du trycker på knappen en andra gång kommer projektorn att stängas av.

4. När strömindikatorn lyser rött har projektorn försatts i standbyläget. Om du vill slå på projektorn igen

måste du vänta tills kylcykeln är klar och projektorn har försatts i standbyläge. När projektorn är i

standbyläge, tryck på igen för att slå på projektorn.

5. Dra ut nätkabeln från eluttaget och projektorn.

Observera: Detrekommenderasinteattprojektornslåspåomedelbartefteravstängning.

Sidan laddas ...

Infocus INL3148HD Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Infocus INL3148HD Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument