Allmän säkerhetsinformation
VARNING
“Underhållsintervall beror på användningen och omständigheterna vid cykling. Rengör
regelbundet kedjan med ett lämpligt rengöringsmedel för kedjor. Använd aldrig alkaliskt
baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex. rostborttagare. Om sådana lösningar
används kan kedjan gå av och orsaka allvarliga skador."
•
För att få en smidig växling har modellen CN-7901 en framsida och en baksida, och sidorna är markerade så
att CN-7901 vänds åt rätt håll vid montering. Rätt funktion får man när CN-7901 monteras så att den ligger
åt rätt håll. Om den monteras så att den ligger åt det motsatta hållet kan kedjan lossna, och då kan cykeln
falla, vilket kan leda till allvarliga skador.
•
Använd endast det förstärkta stiftet när du ansluter den smala typen av kedja.
•
Om andra kopplingsstift än förstärkta
kopplingsstift används, eller om ett
förstärkt kopplingsstift eller verktyg
som inte passar kedjetypen används,
så kanske kopplingsstyrkan blir för
svag, vilket kan leda till att kedjan går
av eller faller av.
•
Se till att kopplingsstiftet är inpassat med utsidan av den yttre
länken på den sida stiftet sätts in. Det ska vara jämnt och lent
när du stryker fingret över det. Stiftet kommer att sticka ut
något på baksidan efter att brytstiftet har tagits bort.
•
Om det är nödvändigt att justera kedjans längd på grund av
en förändring i antalet tänder på kedjedrevet ska du inte
kapa på ett ställe där kedjan har sammankopplats med ett
förstärkt kopplingsstift. Kedjan kommer skadas om den kapas
på ett ställe där den har sammankopplats med ett förstärkt
kopplingsstift.
•
Kontrollera att spänningen i kedjan är korrekt och att kedjan
inte är skadad. Om spänningen är för svag eller om kedjan är
skadad så ska kedjan bytas ut. Om det inte görs kan kedjan gå av och orsaka allvarliga skador.
•
Skaffa och läs underhållsanvisningarna noggrant innan du monterar delarna. Lösa, slitna eller skadade delar
kan orsaka att cykeln faller, och det kan leda till allvarliga skador. Vi rekommenderar starkt att endast äkta
delar från Shimano används.
•
Skaffa och läs underhållsanvisningarna noggrant innan du monterar delarna. Om justeringar inte utförs på
korrekt sätt kan kedjan lossna, och det kan orsaka att cyklisten faller av cykeln, vilket kan orsaka allvarliga
skador.
•
Läs dessa tekniska anvisningar noggrant och spara dem på en säker plats för framtida användning.
OBS!
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Se alltid till att justera den övre justeringsbulten och den nedre justeringsbulten enligt instruktionerna som
anges i serviceanvisningarna. Om de här bultarna inte justeras kan kedjan fastna mellan ekrarna och den
största klingan och hjulet kan då låsa sig, eller så kan kedjan hamna på den minsta klingan.
•
Om länkarna sitter så löst att det inte går att justera bör du byta ut växeln.
•
Rengör regelbundet växeln och smörj alla rörliga delar och trissor.
•
Om det inte går att justera växlingen bör du kolla graden av parallellitet i cykelns bakända.
•
Om du hör avvikande ljud på grund av en löst sittande trissa bör du byta ut den.
•
Spänntrissan har en markering som indikerar rotationsriktningen. Sidan med pilen är framsidan.
•
Använd verktygen nedan vid demontering av kablar.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Var försiktig så att det inte kommer vatten i kabelfästet.
•
Vänligen kontakta en certifierad cykelhandlare för frågor angående monteringsmetod, justering, underhåll
eller användning.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.
<SM-RD79-A>
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Det här är en liten vattentät kontakt. Utför inte anslutning och urkoppling upprepade gånger. Det kan hämma
funktionen.
•
Var försiktig så att det inte kommer vatten i kabelfästet.
•
Komponenterna är utformade för att vara helt vattentåliga för att tåla cykling i våta väderförhållanden.
Däremot bör du inte avsiktligt lägga dem i vatten.
•
Rengör inte cykeln i en högtryckstvätt. Om det kommer vatten på någon av komponenterna kan tekniska
problem eller rost uppstå.
•
Hantera produkterna med varsamhet och undvik att utsätta dem för kraftiga sammanstötningar.
•
Använd inte upplösande medel eller liknande medel för att rengöra produkterna. Sådana medel kan skada
ytorna.
•
Lämna inte produkten på en plats som är utsatt för starkt solljus under längre tid.
•
Ta inte isär produkten, eftersom den inte kan sättas ihop igen.
•
När du rengör produkten ska du använda en duk som är fuktad av utspätt, neutralt rengöringsmedel.
•
Använd Shimanos originalverktyg TL-EW01 och TL-EW02 vid borttagning av elkablar.
•
Se till att använda den avsedda elektriska sladden.
•
Bind fast de elektriska sladdarna med plasttejp så att de inte kommer i vägen för kedjedreven, klingorna eller
däcken.
•
Kontrollera att gummibandet inte är sprucket eller skadat innan du börjar cykla. Om gummibandet är
sprucket eller skadat ska det bytas mot ett nytt.
•
Om den dubbelsidiga tejpen på SM-RD79-A lossnar ska du ersätta den med ny tejp.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.
Att observera vid ominstallation och byte av komponenter
•
Vid montering på cykeln får kontakten inte tvångsmässigt böjas. Det kan leda till en dålig anslutning.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur
produkten används.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
Tekniska anvisningar
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Bakväxel
För att uppnå bästa prestanda rekommenderar vi att följande kombinationer används.
Serier
DURA-ACE
STI-reglage
ST-7970
Kedjekransar
10
Elkabel
EW-7970 / SM-EW79A
Batteri
SM-BTR1
Bakväxel
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Typ
SS
Frinav
FH-7900
Kassettdrev
CS-7900 (utom 11 - 28T)
Kedja
CN-7901
Specifikationer
Typ
SS
Se serviceanvisningarna
för elkabeln vid anslutning
och dragning av kabeln.
Total kapacitet
32 kuggar eller mindre
Största klingan
27 T
Minsta klingan
11 T
Främre kedjehjulets kuggdifferens
16 kuggar eller mindre
Montering av bakväxel
Vid montering av bakväxeln bör du se till att justeringsbulten för B-spänning inte vidrör växelörats gaffel så att
den böjs.
Växelörats gaffel
5 mm insexnyckel
Växelförare
Justeringsbult för B-spänning
* Åtdragningsmoment för styrtrissa/
spänntrissa:
2,5 - 3 Nm
Fästets åtdragningsmoment:
8 - 10 Nm
Kedjelängd
Obs!
Minst klinga
Störst
kedjedrev
Kedja
90°
Styrtrissa
Spänntrissa
Rätt vinkel mot marken
För att få en smidig växling har modellen CN-7901 en framsida
och en baksida, och sidorna är markerade så att CN-7901 vänds
åt rätt håll vid montering.
Framsida
(utsida)
Baksida
(insida)
Sidan med markeringen på bilden är framsidan (utsida).
Om RD-skydd
*
Rotera främre kedjehjulet vid återställning av RD-skyddet.
Om cykeln utsätts för en kraftig stöt aktiveras RD-skyddet och anslutningen mellan motorn och länken bryts
provisoriskt så att bakväxeln inte längre fungerar. Om detta händer ska du trycka in bakväxelns justeringsknapp
på avgreningsdon (A) på SM-EW79A i minst 5 sekunder för att utföra återställning av RD-skyddet, vilket
återställer anslutningen mellan motorn och länken. Om RD-skyddet inte aktiveras går det även att utföra
manuell återställning. Rådför i förväg med en distributör.
Avgreningsdon (A)
Lyser (rött)
Bakväxelns
justeringsknapp
Knappen
hålls intryckt
Lyser (rött) Blinkar (rött)
Återställning
av RD-skydd
Klar
Cirka 5 sekunder
Om den röda LED-lampan på avgreningsdon (A) lyser kan du inte växla med bakväxeln. Tryck in bakväxelns
justeringsknapp tills den röda LED-lampan släcks.
Montering av RD-7970-A / SM-RD79-A
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA:
•
Verktyg som används vid anslutning/bortkoppling av elkabeln till/från RD-7970: TL-EW01
•
Verktyg som används vid anslutning/bortkoppling av den medföljande elkabeln 200 mm: TL-EW02
Fäst SM-RD79-A på cykelramens sadelstag.
*
Passar inte för sadelstag som är mycket bredare än SM-RD79-A.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Obs! Använd SM-RD79-A i kombination med RD-7970-A.
Använd den medföljande elkabeln 200 mm (EW-SD50) för att ansluta SM-RD79-A och RD-7970-A.
RD-7970-A / SM-RD79-A är inte kompatibla med E-TUBE PROJECT.
1. Växla till det största främre kedjedrevet och till den minsta bakre klingan.
Torka bort smuts och damm från ramen eller torka av ramen noggrant om den är blöt före montering.
2. Det finns två typer av gummiblad.
Välj det gummiblad som passar ramen.
Ta bort skyddsbladet från gummibladet och fäst
gummibladet på SM-RD79-A.
Kontrollera att gummibladet är vänt åt rätt håll. Fäst
det med dess bredare sida vänd mot kontakten. Efter
att ha fäst gummibladet ska du hålla ner hela ytan
med fingret i ungefär 1 minut.
SM-RD79-A
Gummiblad
(Y7G998010)
3. Fäst SM-RD79-A provisoriskt på ramen med
gummibandet.
Haka fast gummibandet med en av hakarna, dra
runt det och fäst det sedan vid den andra haken.
Hake
Ram
Gummiband
(Y7G900050)
4. Ta bort elkabeln från RD-7970 med Shimanos
originalverktyg TL-EW01.
Ta bort RD-7970 och fäst RD-7970-A.
5. Trä elkabeln genom Shimanos medföljande
originalverktyg TL-EW02.
Placera den så att den utstickande delen på kontakten
är i linje med spåret på den smala änden.
TL-EW02
Plugg
*
När du monterar elkabeln ska kontakten inte böjas med tvång. Det kan leda till en dålig anslutning.
När elkabeln ansluts ska du trycka in den tills den klickar fast på sin plats.
6. Anslut de följande 2 elkablarna till SM-RD79-A:
•
Elkabeln som kopplades bort från RD-7970
•
Medföljande elkabel 200 mm (EW-SD50)
*
Håll den trådlösa enheten i handen när du ansluter
eller kopplar bort elkabeln från SM-RD79-A.
När elkabeln som lossades
från RD-7970 förs in, ska
-markeringarna på
SM-RD79-A passas in
med pluggen.
7. Anslut elkabeln till RD-7970-A.
8. Kontrollera elkabelns överflödiga längd. (Om du ska kontrollera elkablarna ska du trycka bakväxeln uppåt
tills den kommer i kontakt med ramen och hålla kvar den i den positionen medan kontrollen utförs.) Om
elkabeln inte är tillräckligt slak kan du finjustera höjden för SM-RD79-A.
9. Fäst SM-RD79-A vid ramen.
10. Sätt fast elkabeln på ramen.
*
Om elkabeln är för lång kan den komma i vägen
för kassettklingan eller kedjan. Använd exempelvis
plasttejp för att sätta fast den slaka elkabeln på
ramen.
*
Se serviceanvisningarna för ST-7970 för mer information om slagjustering.
KedjeverktygKedja
Supersmal
kedja för 10-delat
som CN-7901
Förstärkt kopplingsstift
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
med
spår (3)
med
spår (2)
Förstärkt kopplingsstift
Länkstift Länkstift
SI-5X20A-005-03
-
1
Shimano RD-7970 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Shimano SM-EW79F-I Service Instructions
-
Shimano SM-BMR1 Dealer's Manual
-
Shimano CN-HG700-11 Dealer's Manual
-
Shimano SM-EC79 Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano FD-T671 Dealer's Manual
-