Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual

Sidan laddas...

eFlow

®

rapid - 04/18 1

Gebrauchsanweisung .....................3

Instructions for use .......................29

Brugsanvisning..............................55

Instrucciones de uso.....................79

Notice d'utilisation.......................105

Istruzioni per l'uso.......................131

Gebruiksaanwijzing.....................157

Bruksanvisning............................183

Manual de instruções..................207

Bruksanvisning............................233

de

en

da

es

fr

it

nl

no

pt

sv

Sidan laddas...

158 eFlow

®

rapid - 04/18

9 TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................178

Algemeen ........................................................................................................... 178

Classificatie conform DIN EN 60601-1 ............................................................ 178

Gebruikte materialen ........................................................................................ 179

Omgevingsomstandigheden voor het gebruik............................................... 179

Opslag- en transportvoorwaarden .................................................................. 179

10 VERKLARING VAN TEKENS.....................................................180

11 GARANTIEVOORWAARDEN.....................................................181

Service en fabrikant .......................................................................................... 181

Sidan laddas...

eFlow

®

rapid – 04/18 233

sv

BRUKSANVISNING

För eFlow

®

rapid typ 178G1005

Innehållsförteckning

1 VIKTIGA ANVISNINGAR ............................................................235

Utformning av varningar ...................................................................................235

Hantering av inhalationssystemet ...................................................................235

Behandling av spädbarn, barn och handikappade personer ........................235

2 PRODUKTBESKRIVNING ..........................................................236

Användning ........................................................................................................237

Avsedd användning...........................................................................................237

Avsedda patientgrupper ...................................................................................237

Läkemedel ..........................................................................................................237

Livslängd ............................................................................................................237

3 FÖRBEREDA EN INHALATION .................................................238

Information för den första användningen .......................................................238

Förbereda controllern .......................................................................................238

Drift med de bifogade batterierna eller vanliga laddningsbara batterier ..............238

Drift med nätadapter ............................................................................................238

Förbereda nebulisatorn.....................................................................................239

4 GENOMFÖRA EN INHALATION ................................................241

Paus under inhalationen ...................................................................................241

Skärmmeddelanden under inhalationen .........................................................242

Avsluta inhalationen..........................................................................................242

5 RENGÖRING OCH DESINFICERING.........................................243

Nebulisator .........................................................................................................243

Förberedelse........................................................................................................243

Rengöring ............................................................................................................244

Desinficering ........................................................................................................244

Controller och nebulisatorsladd ......................................................................246

Förvaring ............................................................................................................246

6 FELSÖKNING .............................................................................247

7 KASSERING................................................................................250

8 RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR ...........................................250

sv

234 eFlow

®

rapid – 04/18

9 TEKNISKA DATA .......................................................................251

Allmänt ............................................................................................................... 251

Klassifikation enligt DIN EN 60601-1............................................................... 251

Använda material .............................................................................................. 252

Miljöbetingelser för drift ................................................................................... 252

Förvaring och transport ................................................................................... 252

10 SYMBOLFÖRKLARING .............................................................253

11 GARANTIVILLKOR.....................................................................254

Service och tillverkare ...................................................................................... 254

eFlow

®

rapid – 04/18 235

sv

1 VIKTIGA ANVISNINGAR

Läs igenom denna bruksanvisning och

bruksanvisningarna för medföljande till-

behör noggrant innan användning.

Förvara den för att slå upp något senare.

Om bruksanvisningen inte beaktas kan

det inte uteslutas att patienten eller

produkten skadas.

Innan behandlingen påbörjas måste

patienten alltid genomgå en läkar-

undersökning.

Utformning av varningar

I den här bruksanvisningen är

säkerhetsrelevanta varningar indelade i

risknivåer:

- Risker som utan försiktighetsåtgärder

kan leda till lätta till medelsvåra skador

eller till en försämring av behandlingen

märks med signalordet OBS.

- Allmänna försiktighetsåtgärder som ska

beaktas vid hantering av produkten för

att undvika skador på den märks med

signalordet ANVISNING.

Hantering av

inhalationssystemet

Kontrollera inhalationssystemet före varje

användning. Ersätt trasiga, missformade

och kraftigt missfärgade delar. Skadade

delar kan försämra inhalationssystemets

funktion och därmed behandlingen.

Inhalationssystemet får inte tas i drift

om nätadaptern är skadad, eftersom det

annars finns risk för kontakt med ström-

förande delar (t.ex. elektrisk stöt).

Beakta därför följande anvisningar:

- För att apparaten ska separeras helt

från elnätet måste nätadaptern alltid

dras ut ur nätuttaget.

- Dra inte ut nätadaptern ur nätuttaget

med våta händer. Det kan utgöra en risk

för elektrisk stöt.

- Håll kablarna borta från husdjur

(t.ex. gnagare).

- Använd inte inhalationssystemet i

explosionsfarliga områden eller i när-

heten av brandfarliga gaser (t.ex. syre,

lustgas, lättantändliga narkosmedel).

- Inhalera inte under körning

(risk för olycka).

Behandling av spädbarn,

barn och handikappade

personer

- Barn och personer i behov av hjälp får

bara inhalera under ständig uppsikt av

en vuxen. Endast då kan en säker och

effektiv behandling garanteras. Dessa

personer bedömer ofta faror felaktigt

(t.ex. strypning pga kabeln), varför risk

för skada kan uppstå.

- Produkten innehåller smådelar. Små-

delarna kan täppa till luftvägarna och

innebära en kvävningsrisk. Se därför till

att de förvaras utom räckhåll för barn.

- Nebulisatorerna är bara lämpliga för

patienter som kan andas själva och är

vid medvetande. Endast då är en

effektiv behandling möjlig och

kvävningsrisk undviks.

236 eFlow

®

rapid – 04/18

2 PRODUKTBESKRIVNING

Kontrollera att alla komponenter ingår i

leveransen. Om inte, kontakta din lokala

servicepartner (se ”Service och tillverkare”

på sidan 254).

*) TouchSpray

®

Technology made under licence

from the Technology Partnership PLC

9

9a

4b

4a

3*

6

7a

7

5

2

8

1

5a

4

1 Controller

2 2 kompletta nebulisatorer

(inkl. aerosolgenerator):

3 Aerosolgenerator*

4 Läkemedelslock (förmonterat),

bestående av:

4a Lockpackning

4b Lock

5 Läkemedelsbehållare och

5a Nebuliseringskammare

(förmonterad)

6 Inandningsventil

7 Munstycke med

7a Utandningsventil (förmonterad)

8 Nebulisatorsladd (anslutning mellan

controller och nebulisator)

9 Nätadapter

9a Bytesadapter (3 st.)

- Transportväska och nebulisatorpåse

- easycare rengöringstillsats för

aerosolgenerator

eFlow

®

rapid – 04/18 237

sv

Användning

eFlow

®

rapid inhalationssystemet är avsett

för behandling av sjukdomar i luftvägarna

och lungorna.

Avsedd användning

Inhalationssystemet får endast användas i

enlighet med vad det är avsett för.

Användningsfrekvensen kan variera

beroende på sjukdomsbilden och

läkemedlet som används. Nebulisatorn är

endast avsedd för en användare.

Endast PARI original tillbehör får

användas för drift.

PARI Pharma GmbH är inte ansvarigt för

skador som har orsakats av en olämplig

eller felaktig användning.

Avsedda patientgrupper

Inhalationssystemet är bara lämpligt för

patienter som kan andas själva och är vid

medvetande.

Inhalation med munstycke är det

effektivaste sättet att inhalera. Vid detta

förfarande får man lägst läkemedelsförlust

på vägen ner i lungorna. För spädbarn och

små barn som ännu inte kan inhalera med

munstycke har PARI motsvarande masker

som tillbehör.

Läkemedel

Endast godkända inhalationslösningar

och -suspensioner får användas med

eFlow

®

rapid inhalationssystemet. De

bestäms vanligtvis av läkaren. Beakta

eventuella inskränkningar i

användningsinformationen för respektive

läkemedel.

Livslängd

- Controller: 3 till 5 år

- Nebulisator

(utan aerosolgenerator): 1 år

- Aerosolgenerator: 3 till 6 månader

Aerosolgeneratorns förväntade

livslängd är beroende av

användningsfrekvensen och -tiden. Vid

två inhalationsbehandlingar som pågår i

totalt 30 minuter och en desinficering

per dag är den förväntade livslängden

upp till 6 månader.

Info:

eBase Controller kan även användas

för en läkemedelsspecifik nebulisator.

Beakta även nebulisatorns

bruksanvisning.

OBS:

Läkemedel, som är tillåtna för inhalation

med en läkemedelsspecifik nebulisator,

får inte användas med en eFlow

®

rapid

nebulisator (risk för feldosering).

OBS:

Användningen av andra tillbehör

(komponenter och kablar), som inte ingår

i tillverkarens reservdelsprogram, kan

leda till en ökad elektromagnetisk

strålning eller minskat störningsskydd och

orsaka en funktionsstörning.

OBS:

Använd inte eteriska oljor för inhalation,

eftersom de kan orsaka en irritation av

luftvägarna (kraftig hostattack).

238 eFlow

®

rapid – 04/18

3 FÖRBEREDA EN INHALATION

Information för den första

användningen

- Använd inte kylskåpskalla läkemedel,

för att förhindra ev. irritationer vid

inhalationen pga för kall aerosol.

- Rengör nebulisatorn och

aerosolgeneratorn före den första

användningen (se RENGÖRING OCH

DESINFICERING, sidan 243).

- Controllern kan användas med

batterier, laddningsbara batterier eller

den medföljande nätadaptern ansluten

till elnätet.

Förbereda controllern

Drift med de bifogade batterierna eller

vanliga laddningsbara batterier

• Öppna batterifacket genom att lyfta på

fliken.

• Lägg i batterierna med polerna enligt

markeringarna.

• Stäng batterifacket.

Drift med nätadapter

Kontrollera att nätadaptern inte är skadad,

före varje användning. En skadad eller

defekt nätadapter får inte användas.

• Byt nätadapterns lokala adapter vid

behov. Tryck på fliken och skjut bytes-

adaptern uppåt för att lossa. Se vid

anslutning till att adaptern (9a) är

ordentligt fastsatt i nätdelen.

Info:

Laddning av de laddningsbara

batterierna kan inte ske i controllern!

Info:

När apparaten används med en

nätadapter inkopplad på elnätet kan

batterierna eller de laddningsbara

batterierna sitta kvar i controllern. Då

förbrukas inte reservenergin i

batterierna eller de laddningsbara

batterierna.

9a

eFlow

®

rapid – 04/18 239

sv

• Anslut nätadaptern till controllerns uttag

för nätanslutning.

När nätadaptern är ansluten till nätuttaget

är controllern klar att användas.

Förbereda nebulisatorn

• Öppna nebuliseringskammaren (5a).

• Sätt i aerosolgeneratorn (3).

Den måste fästa ordentligt.

•

Lägg i inandningsventilen (6).

Kontrollera samtidigt att de båda

ventilspjällen sitter rätt. De måste ligga

plant.

•

Stäng nebuliseringskammaren.

OBS:

Kontrollera nebulisatorns delar före varje

användning. Ersätt trasiga, missformade

och kraftigt missfärgade delar. Skadade

delar och en felaktigt monterad

nebulisator kan försämra nebulisatorns

funktion och därmed behandlingen.

Info:

Läkemedelsbehållaren och nebulise-

ringskammaren är redan för-

monterade.

5a

ANVISNING:

Ta inte på membranet (metalldel, mitten

på aerosolgeneratorn), för att undvika

skador.

3

6

240 eFlow

®

rapid – 04/18

• Fäst munstycket (7) på

nebuliseringskammaren.

•

Anslut nebulisatorsladden (8) till

controllern och nebulisatorn.

•

Fyll läkemedelsbehållaren med

ordinerad mängd läkemedel.

• Stäng läkemedelsbehållaren.

• Kontrollera att alla delar sitter ihop och

att läkemedelsbehållaren är stängd.

ANVISNING:

Korrigera inandningsventilens

placering, om snäpplåset inte kan

stängas. Den måste ligga plant mot

nebuliseringskammaren.

Info:

Beakta bruksanvisningen för

respektive mask vid inhalation med

mask.

7

8

OBS:

Se till att läkemedel endast fylls på till

det översta skalstrecket (6 ml). Undvik

att fylla på för mycket!

Info:

Om flera läkemedel inhaleras i direkt

anslutning ska alla nebulisatordelar

spolas av noggrant med varmt

kranvatten före en ny påfyllning.

eFlow

®

rapid – 04/18 241

sv

4 GENOMFÖRA EN INHALATION

• Sätt dig avspänt och med rak rygg.

Detta underlättar inhalationen och

förbättrar läkemedelsupptagningen i

luftvägarna.

• Håll nebulisatorn i handen.

• Sätt munstycket mellan tänderna och

slut läpparna om det, utan att blockera

den blå utandningsventilen.

• Tryck på knappen ON/OFF på

controllern för att påbörja inhalationen.

En felfri funktion visas med en grön LED

och med en akustisk signal (1 ton).

• Andas in djupt med så lugna andetag

som möjligt genom munstycket och

andas sedan ut igen. Du kan ha

munstycket i munnen även under

utandningsfasen.

Andas inte genom näsan. Efter

konsultation med läkaren kan en

näsklämma användas.

Paus under inhalationen

Använd pausfunktionen om du måste

avbryta inhalationen en kort stund:

• Tryck på knappen ON/OFF i ca

1 sekund.

Pausläget är aktiverat när LED-lampan

blinkar grönt.

• Tryck på knappen ON/OFF på nytt i ca

1 sekund för att fortsätta inhalationen.

Vid en längre paus stänger du av

controllern genom att trycka på

knappen ON/OFF i ca 2 sekunder.

Så länge det finns tillräckligt med vätska i

läkemedelsbehållaren kan nebulisatorn

startas på nytt med knappen ON/OFF.

OBS:

Håll nebulisatorn vågrätt under

inhalationen. Ett snett läge kan leda till

en feldosering.

Info:

Det är normalt att aerosol strömmar

ut genom utandningsventilens

munstycke under utandning och är

inget fel.

Info:

Pausfunktionen kan användas fr.o.m.

en användningstid på 5 sekunder.

242 eFlow

®

rapid – 04/18

Skärmmeddelanden under

inhalationen

Följande meddelanden visas på skärmen

under inhalationen:

Avsluta inhalationen

Så snart det inte längre alstras någon

aerosol är inhalationen avslutad och

följande meddelande visas på skärmen:

Controllern stängs av automatiskt.

• Vid drift med nätadapter: dra ut nät-

adapterns stickkontakt ur nätuttaget när

inhalationen är avslutad.

Start

Under

inhalationen

Aktiverad

pausfunktio

n

Nebulisering vid batteridrift

Nebulisering vid nätdrift

Pausfunktion vid batteridrift

Pausfunktion vid nätdrift

Info:

Nebuliseringstiden kan öka under

användningen. Detta betyder inte att

det är något fel på nebulisatorn.

Info:

Beakta att en rest på 1 ml av

läkemedlet blir kvar i

läkemedelsbehållaren. Denna rest

kan inte nebuliseras och måste

kastas bort. Detta krävs för rätt

dosering av läkemedlet och betyder

inte att det är något fel:

ca 1 ml

eFlow

®

rapid – 04/18 243

sv

5 RENGÖRING OCH DESINFICERING

Nebulisator

Nebulisatorn (inkl. aerosolgeneratorn)

måste rengöras omedelbart efter varje

användning och desinficeras en gång om

dagen.

Förberedelse

Ta isär inhalationssystemet i alla dess

delar:

• Dra loss nebulisatorsladden från

nebulisatorn.

• Ta bort munstycket från nebulisatorn.

• Dra försiktigt loss den blå

utandningsventilen (7a) på

munstycket (7) ur slitsen.

•

Öppna läkemedelsbehållaren och töm

ut läkemedelsresterna.

• Ta isär läkemedelslocket.

Tryck då ned lockpackningen (4a) och

ut ur locket (4b).

•

Öppna nebuliseringskammaren.

• Ta bort aerosolgeneratorn.

Tryck då ihop aerosolgeneratorns lås-

klackar lite på sidan.

• Ta bort inandningsventilen från

nebuliseringskammaren.

Info:

Utandningsventilen hålls fast av en

tunn anslutningsflik för att inte

ramla av. Denna flik får inte tas bort

från munstycket.

7a

7

4a

4b

244 eFlow

®

rapid – 04/18

Rengöring

Rengör nebulisatorn (inkl.

aerosolgeneratorn) omedelbart efter varje

användning.

• Lägg alla nebulisatordelar samt

aerosolgeneratorn ca 5 minuter i varmt

kranvatten med lite diskmedel. Rör

nebulisatordelarna lite fram och tillbaka

i diskvattnet vid kraftig nedsmutsning.

• Skölj av alla nebulisatordelar samt fram-

och baksidan på aerosolgeneratorn

noggrant under rinnande kranvatten.

• Alla delar torkar fortare om man skakar

bort så mycket vatten som möjligt.

• Lägg delarna på ett torrt och rent

underlag, och låt dem torka helt.

Desinficering

Desinficera nebulisatordelarna och

aerosolgeneratorn minst en gång om

dagen, t.ex. i slutet av dagen i anslutning

till rengöringen (bara en rengjord

nebulisator kan desinficeras effektivt).

Med en i handeln vanlig

desinficeringsapparat för nappflaskor

• Använd en termisk

desinficeringsapparat med en drifttid på

minst 6 minuter, för en effektiv

desinficering. Beakta bruksanvisningen

för respektive desinficeringsapparat när

det gäller genomförandet av

desinficeringen, för

desinficeringsförloppets tidsperiod

samt nödvändig vattenmängd.

OBS:

Fukt främjar bakterietillväxten.

Kontrollera att apparaten har torkat

ordentligt efter varje rengöring.

ANVISNING:

Använd inte en mikrovågsugn för

desinficering av aerosolgeneratorn,

eftersom skador på produktens delar

annars inte kan uteslutas.

OBS:

En otillräcklig desinficering främjar

bakterietillväxten och ökar därmed

infektionsrisken. Desinficeringen

genomförs bara effektivt om

desinficeringstiden som anges för

apparaten följs. Slå därför inte av

apparaten för tidigt. Se dessutom till att

apparaten är ren och kontrollera

regelbundet att den fungerar.

eFlow

®

rapid – 04/18 245

sv

• Därför ska delarna omedelbart tas ut ur

desinficeringsapparaten efter

desinficeringen. Lägg dem på ett torrt

och rent underlag, och låt dem torka

helt.

• Kontrollera nebulisatorns delar efter

varje desinficering. Ersätt trasiga,

missformade och kraftigt missfärgade

delar.

Möjligt alternativ:

koka i destillerat vatten

• Lägg alla delar i kokande vatten i minst

5 minuter. Använd en ren kastrull och

destillerat vatten.

• Ta ut delarna ur kastrullen.

• Alla delar torkar fortare om man skakar

bort så mycket vatten som möjligt.

• Lägg delarna på ett torrt och rent

underlag, och låt dem torka helt.

• Kontrollera nebulisatorns delar efter

varje desinficering. Ersätt trasiga,

missformade och kraftigt missfärgade

delar.

ANVISNING:

Plast smälter vid beröring med den heta

kastrullbottnen. Se därför till att ha en

tillräcklig vattennivå i kastrullen.

Därmed undviks skador på delarna.

OBS:

Fukt främjar bakterietillväxten.

Kontrollera att apparaten har torkat

ordentligt efter varje desinficering.

246 eFlow

®

rapid – 04/18

Möjligt alternativ: kemisk desinficering

I allmänhet är desinficeringsmedel

baserade på kvartära

ammoniumföreningar lämpliga för

desinficering av nebulisatorn inkl.

aerosolgenerator.

Se vid val av kemikalierna till att dessa är

lämpliga för desinficering av medicinska

produkter med angivna material (se

”Använda material” på sidan 252).

Beakta desinficeringsmedlets

bruksanvisning, särskilt uppgifterna om

dosering och säker användning.

Denna metod har testats med en

2 %-Bomix

®

-plus-lösning (Bode) med

användningstiden 5 minuter.

Controller och

nebulisatorsladd

Rengör ytan på controllerns hölje och

kabeln med en ren, fuktig trasa.

Förvaring

Förvara nebulisatorn på en torr, dammfri

plats (t.ex. nebulisatorpåse) mellan

användningarna, särskilt vid ett längre

behandlingsuppehåll.

Packa ned controllern, nätadaptern och

nebulisatorsladden i den bifogade

förvaringsväskan.

ANVISNING:

Håll inte controllern under rinnande vatten

och använd inte flytande

rengöringsmedel. Om vätska kommer in i

controllern kan det leda till skador på

elektroniken och därmed till en felfunktion.

Kontakta den lokala servicepartnern

omedelbart om det ändå skulle komma in

vätska i controllern.

ANVISNING:

Läckande batterier kan orsaka skador på

controllern. Ta därför bort batterierna eller

de laddningsbara batterierna om

inhalationssystemet inte ska användas

under en längre tid.

eFlow

®

rapid – 04/18 247

sv

6 FELSÖKNING

Vissa felfunktioner, som uppstår vid daglig

drift, kan du själv åtgärda. Följande tabeller

hjälper dig att hitta och åtgärda orsakerna

till en felfunktion.

Skärmmeddelande

(blinkar växlande)

Möjlig orsak Åtgärd

Sladdanslutningen till

controllern eller slad-

danslutningen till nebu-

lisatorn är frånkopplad.

Kontrollera

sladdanslutningarna.

Inget läkemedel har

fyllts på.

Fyll på läkemedel.

Inhalationen avbruten. Fortsätt inhalationen

genom att starta om

apparaten (tryck på

knappen ON/OFF).

Den maximala drifttiden

per användning på

20 minuter har

överskridits.

Fortsätt inhalationen

genom att starta om

apparaten (tryck på

knappen ON/OFF).

Batteri halvfullt. Ha nya batterier till

hands.

Batteri tomt. Sätt i nya batterier eller

använd med nätadap-

tern i nätuttaget.

248 eFlow

®

rapid – 04/18

Fel Möjlig orsak/åtgärd

Controllern kan inte slås på

(ingen ton, ingen orange eller

grön LED).

- Slå på apparaten genom att hålla knappen

ON/ OFF intryckt i ca 2 sekunder.

- Är nätkontakten ansluten till nätuttag och apparat

(vid nätdrift)?

- Är batterierna eller de laddningsbara batterierna

rätt isatta?

- Kontrollera batteriernas och de laddningsbara

batteriernas laddningstillstånd!

- Kontrollera anslutningen mellan controller och

nebulisator.

Det alstras inte någon aerosol

efter att controllern har slagits

på eller controllern stängs av

igen efter några få sekunder.

Har läkemedel fyllts på i läkemedelsbehållaren?

Controllern stängs av, trots att

det fortfarande finns kvar

läkemedel i

läkemedelsbehållaren.

Om det finns kvar mer än 1 ml i läkemedels-

behållaren:

- Kontrollera batteriernas och de laddningsbara

batteriernas laddningstillstånd!

- Nebulisatorn hölls inte vågrätt.

Håll nebulisatorn vågrätt.

- Efter 20 minuter stängs controllern av automatiskt.

Fortsätt behandlingen genom att åter trycka på

knappen ON/OFF, så att nödvändig

läkemedelsdos kan inhaleras.

Info:

Beakta att en rest på 1 ml

av läkemedlet blir kvar i

läkemedelsbehållaren.

Denna rest kan inte

nebuliseras och måste

kastas bort. Detta är

normalt och betyder inte

att det är något fel.

Apparaten stängs inte av

automatiskt, trots att det inte

alstras någon mer aerosol och

det inte finns mer än ca 1 ml

läkemedel kvar i

läkemedelsbehållaren.

Behandlingen har slutförts och apparaten kan slås av

med ett tryck på knappen ON/OFF.

eFlow

®

rapid – 04/18 249

sv

Kontakta den lokala servicepartnern om en felfunktion fortfarande finns kvar.

Nebuliseringstiden har ökat

märkbart.

Vid en regelbunden användning av

inhalationssystemet ökar nebuliseringstiden. Detta är

inget fel. Om du dock märker att nebuliseringstiden

har ökat betydligt kan det ha följande orsaker:

- Du inhalerar ett annat läkemedel.

- Påfyllningsmängden har ökat.

- Läkemedelsbehållarens lock är inte ordentligt

stängt.

- Aerosolgeneratorn har inte gjorts ren omedelbart

efter den sista användningen eller är synligt

skadad.

- Du använder aerosolgeneratorn längre eller oftare

än som beskrivs i avsnitt Livslängd.

Genomför följande funktionstest på

aerosolgeneratorn, om de ovan nämnda orsakerna

inte är aktuella:

• Fyll på 2,5 ml isotonisk koksaltlösning (0,9 %) i

läkemedelsbehållaren.

• Slå på controllern och mät nebuliseringstiden, utan

att inhalera samtidigt.

Använd easycare rengöringstillsatsen, om

nebuliseringstiden är längre än 4 minuter. Beakta

uppgifterna om användningsfrekvensen för

easycare rengöringstillsatsen i dess

bruksanvisning.

• Om nebuliseringstiden efter en användning av

easycare rengöringstillsatsen fortfarande är längre

än 5 minuter ska aerosolgeneratorn bytas ut.

Info:

Den ovan nämnda tidsuppgiften gäller endast

för 2,5 ml isotonisk koksaltlösning (0,9 %).

En stor mängd aerosol

strömmar ut kontinuerligt från

läkemedelsbehållaren.

• Kontrollera att nebulisatorn är rätt ihopsatt.

Kontrollera samtidigt att inandningsventilens båda

ventilspjäll sitter rätt. De måste ligga plant.

Läkemedelslocket kan inte tas

bort från läkemedelsbehållaren

efter inhalationsbehandlingen.

Undertrycket i läkemedelskammaren är för högt.

• Öppna nebuliseringskammaren och dra lite i

aerosolgeneratorn för att släppa in luft.

Nu kan locket tas bort utan problem.

Fel Möjlig orsak/åtgärd

250 eFlow

®

rapid – 04/18

7 KASSERING

De strömförande delarna (t.ex.

controllern, kabeln, nätadaptern och

batterierna) samt aerosolgeneratorn får

inte kasseras i hushållssoporna.

Kassering av apparatens komponenter

ska ske enligt nationella föreskrifter.

8 RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Beskrivning Art. nr

Nebulisator (inkl. aerosolgenerator) 678G8222

Aerosolgenerator 678B2620

Munstycke 078B3600

PARI munstycke universal (alternativ) 022E3050

Nätadapter (100 till 240 V~, 50–60 Hz) 078B7114

Nebulisatorsladd 178G6009

Bärväska 078E8005

PARI Filter/Ventil Set 041G0500

PARI SMARTMASK

®

(vuxna) 041G0730

SMARTMASK

®

Kids (barn fr.o.m. 2 år) 078G5000

SMARTMASK

®

Baby (spädbarn fr.o.m. 2,5 kg) 078G5026

easycare rengöringstillsats för aerosolgenerator 078G6100

Sidan laddas...

Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual

Denna manual är också lämplig för

Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument