Bruksanvisning
Binär nivågivare
LMTx0x
LMTx1x
LMTx2x
11406185 / 0005 / 2022
SE
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
2
Innehåll
1 Preliminär anmärkning ........................................................ 3
1.1 Använda symboler ...................................................... 3
1.2 Varningar ............................................................. 3
2 Säkerhetsanvisningar......................................................... 4
3 Avsedd användning........................................................... 5
3.1 Användningsområde..................................................... 5
3.2 Begränsning av applikationsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Funktion................................................................... 7
4.1 Mätprincip............................................................. 7
4.2 Enhetens övriga egenskaper............................................... 7
5 Installation.................................................................. 8
5.1 Installationsplats / -omgivning.............................................. 8
5.2 Applikationsexempel..................................................... 9
5.2.1 Enhetstyper med kort prob ............................................ 9
5.2.2 Enhetstyper med lång prob............................................ 9
5.2.3 Installation i stämgaffeladapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Anmärkning om användningen enligt 3-A® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Anmärkning om användningen enligt EHEDG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Anmärkning om förordning (EG) 1935/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Installationsförfarande.................................................... 11
5.6.1 Installation LMT1x0, LMT1x1 och LMT1x2 (hygieniskt kompatibel). . . . . . . . . . . . . . 11
5.6.2 Installation LMT1x4 och LMT1x5........................................ 12
5.6.3 Installation LMT2x2 och LMT3x2 i stämgaffeladaptrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Elektrisk anslutning........................................................... 15
7 Parameterinställning.......................................................... 16
7.1 IO-Link-kommunikationsgränssnitt .......................................... 16
7.2 Parameterinställning med hjälp av PC:n och USB IO-Link-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3 Parameterinställning via minnesplugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Parameterinställning under drift ............................................ 17
7.5 Parameter............................................................. 17
7.6 Systemkommandon ..................................................... 17
7.7 Enhetslåsning / datalagring................................................ 18
7.8 Full justering via IO-Link.................................................. 18
7.9 Parameterinställning via teachingången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.9.1 Full justering via teachingången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.9.2 Ändra utgångsfunktionen ............................................. 18
7.9.3 Fel under inlärningsdrift............................................... 19
8 Drift....................................................................... 20
8.1 Kopplingstillstånd och indikering genom lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2 Systemhändelser IO-Link................................................. 20
9 Underhåll, reparation och bortskaffning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Fabriksinställning ............................................................ 22
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
3
1 Preliminär anmärkning
Du finner anvisningar, tekniska data, godkännanden och övrig information om hur man använder QR-
koden på enheten / förpackningen eller på www.ifm.com.
1.1 Använda symboler
Villkor
Instruktioner
Reaktion, resultat
[...] Beteckning av tangenter, knappar eller indikeringar
Korsreferens
Viktig anmärkning
Bristande efterlevnad kan leda till felfunktioner eller störningar.
Information
Tilläggsinformation
1.2 Varningar
OBSERVERA
Varning för personskada
wLättare skador kan bli resultatet.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
4
2 Säkerhetsanvisningar
• Den beskrivna enheten är en delkomponent för integration i ett system.
– Systemkonstruktören är ansvarig för systemets säkerhet.
– Systemskaparen åtar sig att utföra en riskbedömning och att skapa en dokumentation i enlighet
med lagstadgade och normativa krav som ska lämnas till operatören och användaren av
systemet. Denna dokumentation måste innehålla all nödvändig information och
säkerhetsanvisningar för operatören, användaren och, om tillämpligt, för servicepersonal som är
auktoriserad av systemtillverkaren.
• Läs genom detta dokument innan du installerar produkten och behåll dokumentet under
produktens hela livstid.
• Produkten måste vara anpassad till användningsområdet och rådande omgivningsförhållanden.
• Använd endast produkten för avsett ändamål (Ò Avsedd användning).
• Använd endast produkten för tillåtna medier (Ò Tekniska data).
• Om bruksanvisningen eller de tekniska uppgifterna inte beaktas kan det leda till skador på
personer och/eller material.
• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar och ger ingen garanti vid följder som uppstår pga. att
produkten manipulerats eller använts felaktigt.
• Installation, elektrisk anslutning, inställning, drift och underhåll av produkten måste genomföras av
kvalificerad personal.
• Skydda enheter och kablar mot skador.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
5
3 Avsedd användning
Enheten övervakar nivån på vätskor, viskösa och pulvriga medier i tankar och rör. Den används för
gränslägesdetektering och som skydd mot torrkörning. Den separata inställningen av två
aktiveringströsklar möjliggör detekteringen av två olika medier (kan exempelvis användas för
fasseparering eller differentiering av medier).
3.1 Användningsområde
• Detektering av nästan alla medier.
• Livsmedel och hygieniska områden.
• Tillgängliga processanslutningar: G1/2, G3/4 och G1.
• Olika problängder för flera monteringslägen och för temperaturfrånkoppling.
Typ Fabriksinställning 1) Känslighet 1) Problängd 2) Processanslutning
LMT100 Vattniga medier Låg 11 mm G1/2
LMT110 Oljor, fetter, pulver Hög 11 mm G1/2
LMT121 Medier med låg vattenhalt Medium 11 mm G1/2
LMT102 Vattniga medier Låg 38 mm G1/2
LMT104 Vattniga medier Låg 153 mm G1/2
LMT105 Vattniga medier Låg 253 mm G1/2
LMT202 Vattniga medier Låg 28 mm G3/4, stämgaffelkontur
LMT302 Vattniga medier Låg 38 mm G1, stämgaffelkontur
1) Justerbar känslighet (Ò Parameterinställning)
2) Problängd mätt från den konformiga tätningskanten (Ò Tekniska data)
Med en passande enhet kan närvaron av ett visst medium detekteras medan dess uppbyggnad
eller skumbildning hålls dämpad.
I följande tabell finner du ett urval av testade medier och den rekommenderade motsvarande
enhetstypen. En komplett lista med medier finns tillgänglig på www.ifm.com.
Medium LMTx0x LMTx1x LMTx2x
Alkohol (40 % vol.) ● ◌ ●
Öl ● ◌ ●
Smör (saltat / osaltat) ◌ ◌ ●
Glass ◌ ◌ ●
Fett ◌ ● ◌
Honung ◌ ◌ ●
Yoghurt, naturell ● ◌ ◌
Mjölkfri grädde ● ◌
Ketchup ● ◌ ◌
Marmelad ● ◌ ◌
Mjölk ● ◌ ●
Remoulad ● ◌ ◌
Olivolja ◌ ● ◌
Grädde (30 %) ◌ ◌ ●
Choklad
(vid ca 40 °C)
◌ ◌ ●
Vatten (destillerat) ● ◌ ●
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
6
Medium LMTx0x LMTx1x LMTx2x
Vatten (kranvatten) ● ◌ ●
Socker (strösocker) ◌ ● ◌
● Mediet kan detekteras utan att man behöver ändra fabriksinställningen (plug & play).
◌ Mediet kan detekteras genom att man ställer in känsligheten (IO-Link krävs) (Ò Parameterinställning).
De ovan angivna punkterna är icke-bindande värden. Beroende på sammansättningen av
medierna på listan kan det förekomma avvikelser. Medier med liknande sammansättning kan
detekteras med hjälp av likvärdiga enhetstyper.
uKontrollera funktionen med ett applikationstest.
När mediet ändras kan det även bli nödvändigt att använda en annan typ av enhet eller att
anpassa känsligheten.
3.2 Begränsning av applikationsområdet
• Lämpar sig inte för abrasiva medier (t.ex. kvartssand) och tungt bulkmaterial.
• Lämpar sig inte för ozoniserat vatten.
• För användning i aggressiva medier (syror och alkalier):
uKontrollera i förväg produktmaterialets kompatibilitet (→ Tekniska datablad).
• Om användningen sker i medier som är väldigt inhomogena, separerade från varandra och på så
sätt bildar separationsskikt (t.ex. oljeskikt på vatten):
uKontrollera funktionen med ett test i användningsområdet.
• En större mängd luft- eller gasbubblor kan leda till förändrade kopplingsegenskaper. Denna effekt
kan användas för att t.ex. implementera ett skydd mot torrkörning eller ett pumpskydd (nyckelord:
kavitation).
uKontrollera funktionen med ett applikationstest. Om så krävs, anpassa känsligheten eller ställ in
kopplingsfördröjningar (Ò Parameterinställning).
• Utsätt inte probspetsen för intensiv solstrålning (UV-strålning).
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
7
4 Funktion
4.1 Mätprincip
Fig.1: Mätprincip
Enheten arbetar enligt impedansspektroskopi-metoden. Den analyserar
elektriska reaktioner i mediet som övervakas inom frekvensområdet
mellan 50 och 200 MHz. Probspetsen alstrar ett elektriskt fält som
påverkas av nivån. Såväl mediets natur och dess uppbyggnad eller
skum har olika elektriska egenskaper som används för utvärdering.
4.2 Enhetens övriga egenskaper
• Strömlinjeformad sensorgeometri, ingen blockering i röret när enhetstyper med kort prob används,
ingen tryckförlust.
• En orienteringsoberoende installation är möjlig.
• Kabelingången har en förbestämd position för vinklade uttag när ifm:s svetsadaptrar används.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
8
5 Installation
OBSERVERA
Om mediets temperatur stiger över 50 °C (122 °F) kan vissa delar av höljet hetta upp till
över 65 °C (149 °F).
wFörbränningsrisk
uVidrör inte enheten.
uSkydda höljet mot kontakt med antändbara ämnen och mot oavsiktlig kontakt.
uLåt enheten och processadaptern svalna ordentligt innan underhåll utförs.
Innan installation och borttagning av enheten:
uSe till att inget tryck utövas på systemet och att det inte finns något medium i röret eller
tanken. Ta också alltid hänsyn till de potentiella farorna relaterade till extrema maskin- och
medeltemperaturer.
Givaren levereras utan tillbehör för installation/anslutning.
Använd endast tillbehör från ifm electronic gmbh! Den optimala funktionen är inte säkerställd
om du använder komponenter från andra tillverkare.
Tillgängliga tillbehör: www.ifm.com.
5.1 Installationsplats / -omgivning
• Installationen bör helst utföras i tillslutna metalltankar eller rör.
• Givaren måste vara i elektrisk kontakt med processanslutningen i metall.
Vid installationer i en plasttank kan det uppstå försämringar pga. elektromagnetiska störningar.
uKontrollera funktionen med ett applikationstest.
uIfall det inträffar störningar, måste lämpliga åtgärder vidtas (avskärmning, jordanslutning,
etc )
Endast om ifm-adaptrar används kan enheten installeras korrekt och funktion samt
anslutningens inträngningsskydd säkerställas.
Om processanslutningar från andra tillverkare används:
uSe till att de är mekaniskt kompatibla.
wSom regel medger ifm inget ansvar för enhetens inträngningsskydd, hygien och funktion, i
synnerhet vid avsaknad av kompatibilitet och vid felaktig installation.
15 mm
15 mm
Fig.2: Givarspetsens avstånd
När den installeras i begränsade utrymmen (t.ex. i rör, tankhörn,
strukturer) eller i omrörare och andra rörliga objekt:
uFör att undvika felfunktioner och skador på givaren eller
anläggningen ska du hålla ett avstånd på minst 15 mm till nära
liggande objekt (t.ex. rör-/tankväggar, strukturer, andra givare), se
fig. givarspetsavstånd.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
9
5.2 Applikationsexempel
5.2.1 Enhetstyper med kort prob
1
Fig.3: Installation i en tank
1
1
Fig.4: Installation i ett rör
1: Installationsposition som endast lämpar sig i viss utsträckning
• Fig. installation i en tank Möjliga installationspositioner i en tank (t.ex. för punktnivådetektering eller
torrkörningsskydd).
• Fig. installation i ett rör: Övervakning av fyllnadsnivån i rör.
Vid starkt vidhäftande och trögflytande medier och medier som tenderar att sedimentera eller
utvecklas, lämpar sig installationspositionerna (1) endast till viss grad. Rester kan detekteras
som nivå.
5.2.2 Enhetstyper med lång prob
Installation från toppen:
A
Fig.5: Installation från toppen:
A: Maximal nivå
Fig. installation från toppen: För övervakning av den maximala nivån (A)
eller som översvämningsskydd. Olika problängder möjliggör olika
responsnivåer.
Installation från sidan:
Fig.6: Installation från sidan
Fig. installation från sidan: Eftersom probspetsen är installerad längre in
i tanken kan mycket vidhäftiga och trögflytande rester tryckas ned.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
10
Den variabla klämkopplingen (tillbehör) tillåter olika installationer av enhetstyperna LMT1x4 och
LMT1x5 avseende höjd/installationsdjup. Detta möjliggör exempelvis en högprecis justering av
responsnivån. Dessutom kan dessa enhetstyper frånkopplas termiskt från processen med hjälp
av den variabla klämkopplingen (försänkt installation av givarelektroniken). Det tillåter även
användningar med högre processtemperatur och/eller med risken för värmeansamling (t.ex.
tankisolering).
5.2.3 Installation i stämgaffeladapter
Applikationsexempel för installation i en befintlig stämgaffeladapter:
11
Fig.7: Installation i stämgaffeladapter
1: Maximal nivå
Fig. Installation i stämgaffeladapter
Befintliga svetsade stämgaffeladaptrar kan användas i många fall med enhetstyperna LMT2x2 och
LMT3x2 med G3/4- eller G1-processanslutning. I flesta fall bibehålls vanligtvis responsnivån (1).
uOm processanslutningar från andra tillverkare används:
Anpassa till installationsplatsen/-miljön.
5.3 Anmärkning om användningen enligt 3-A®
uSe till att givaren är integrerad i systemet enligt 3-A:
uAnvänd endast adaptrar med 3-A-kvalifikation och som är märkta med 3-A-symbolen. Tillgängliga
tillbehör: www.ifm.com.
Processanslutningen måste innehålla ett dräneringshål. Det säkerställs om installationen utförs med
adaptrar som har 3-A-godkännande.
uDräneringshål måste vara tydligt synliga och måste installeras vända nedåt för vertikala rör.
För användning enligt 3-A gäller speciella regler för rengöring och underhåll.
Inte lämpligt för system som måste uppfylla kriterierna i E1.2/63-03 i 3-A standarden 63-03.
5.4 Anmärkning om användningen enligt EHEDG
Enheten lämpar sig för CIP (rengöring under process) när den är korrekt installerad.
uObservera applikationsgränserna (temperatur och materialmotstånd) enligt databladet.
uSe till att installationen av enheten uppfyller villkoren i EHEDG-riktlinjerna.
uAnvänd självdränerande installation.
uAnvänd endast processadaptrar som är tillåtna enligt EHEDG med speciella tätningar som krävs av
EHEDG-positionspapperet.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
11
Packningen på systemgränssnittet får inte vara i kontakt med sensorns tätningspunkt.
uVid konstruktioner i en tank måste installationen vara infälld. Om inte möjligt måste direkt rengöring
med vattenstrålar och rengöring av döda utrymmen vara möjlig.
uDräneringshål måste vara tydligt synliga och måste installeras vända nedåt för vertikala rör.
L
d
D
1
1: Dräneringshål
uHåll dig fast vid dimensionerna för att undvika döda utrymmen:
L < (D - d)
5.5 Anmärkning om förordning (EG) 1935/2004
Följande produktkomponenter är konstruerade för varaktig kontakt med livsmedel enligt förordning
(EG) 1935/2004:
– Givarspets tillverkad av PEEK
– Tätningsring tillverkad av PEEK
– Tätningsring tillverkad av FKM (LMT104 / LMT105)
5.6 Installationsförfarande
Enheten installeras med hjälp av en adapter:
uSe till att tätningsytorna är rena. Ta bort skyddsförpackningen endast direkt före monteringen. Om
tätningsområdena är skadade ska enheten eller adaptern bytas ut.
5.6.1 Installation LMT1x0, LMT1x1 och LMT1x2 (hygieniskt kompatibel)
Tätningen är formad av den frontfogade PEEK-tätningskonen (2).
uOm så krävs: Trä på den medlevererade tätningen (svart O-ring), (1) över gängan på givaren och/
eller kontrollera att den sitter i rätt position. Den tätar glappet på baksidan mellan givare och
adapter för att skydda mot inträngande föroreningar i det gängade området.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
12
2
1
Tätningen mellan höljet och processanslutningen (1) kan
kompensera för olika inpassningsdjup, men inte för
systemtrycket.
1: Tätning på baksidan (O-ring, svart)
2: Tätningskon / tätning av PEEK på metall
uOm så krävs: Smörj in gängan något med en lämplig smörjpasta som är godkänd för denna
applikation.
uSkruva in givaren i motsvarande processanslutning och drag åt ordentligt.
Maximalt åtdragningsmoment: 20...25 Nm
uEfter installationen ska tanken/röret kontrolleras avseende inträngningsmotstånd.
5.6.2 Installation LMT1x4 och LMT1x5
Enheten kan anpassas till hygieniskt läckfritt tillstånd med hjälp av två tätningsversioner: Försänkt
monterad läckfri-enhet med metall-mot-metall-tätning (fig. LMT-tätning, metall-mot-metall), eller via
inläggning av en ytterligare PEEK-packning (fig. LMT-tätning, PEEK).
PEEK-tätningsringen ingår inte i enhetens leverans. Den kan beställas separat (E43323).
PEEK-tätningsringen har klassificerats för ifm- adaptrar med ändstopp mot mediet.
Om tätningen mellan hölje och processanslutning ((1) i fig. LMT-tätning, metall-mot-metall) ska
kunna trotsa systemtrycket, får det inte finnas något ändstopp för det försänkt monterade
tätningsområdet.
uI så fall får PEEK-tätningsringen inte användas.
Försänkt monterad hygienisk läckfri enhet med metall-mot-metall-tätning (2):
2
1
Fig.8: LMT-tätning, metall-mot-
metall.
1: Grön plantätning
2: Metalltätningskon
uLägg in den gröna plantätningen (1) och/eller kontrollera dess position.
uOm så krävs: Smörj in gängan något med en lämplig smörjpasta som är godkänd för denna
applikation.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
13
uSkruva in givaren i motsvarande processanslutning och drag åt ordentligt.
Maximalt åtdragningsmoment: 20...25 Nm.
uEfter installationen ska tanken/röret kontrolleras avseende inträngningsmotstånd.
Försänkt monterad hygienisk läckfri enhet med PEEK-packning (3):
4
1
3
4
3
Fig.9: LMT-tätning, PEEK.
1: Grön plantätning
3: PEEK-tätningsring, beige (tillbehör E43323)
4: Svart plantätning (E43323)
uVid behov, ersätt den gröna plantätningen (1) (på beställning) med den svarta plantätningen (4).
Plantätningen (4) levereras med artikelnr E43323!
uTrä PEEK-tätningsringen (3) på givarspetsen tills du känner av ändstoppet (kon).
uOm så krävs: Smörj in gängan något med en lämplig smörjpasta som är godkänd för denna
applikation.
uSkruva in givaren i motsvarande processanslutning och drag åt ordentligt.
Maximalt åtdragningsmoment: 20...25 Nm.
uEfter installationen ska tanken/röret kontrolleras avseende inträngningsmotstånd.
5.6.3 Installation LMT2x2 och LMT3x2 i stämgaffeladaptrar
uBeakta tillverkarens installationsanvisningar för den befintliga adaptern!
uLägg in den gröna plantätningen (1), fig. LMT grön plantätning, och/eller kontrollera dess position.
Den tätar glappet på baksidan mellan givare och adapter.
uTrä på en passande original O-ring och en eventuellt befintlig distansring för adaptern och skjut
dessa över givaren i rätt vridriktning (G 3/4) och/eller kontrollera adapterns position (G1).
uKontrollera O-ringens skick och material, byt ut om så behövs.
uSmörj in givarens gänga något med en lämplig smörjpasta som är lämplig och godkänd för denna
applikation.
uSkruva in givaren i adaptern och dra åt sexkantmuttern (2), fig. LMT-skruvnyckelytor, tills givaren
vidrör ändstoppet (3) på svetsadaptern.
Givare Nyckelvidd Åtdragningsmoment för sexkanten (2)
LMT2x2 SW 32 75 Nm
LMT3x2 SW36 100 Nm
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
14
1
Fig.10: LMT grön plantätning
1: Grön plantätning
2
3
1
Fig.11: LMT nyckelytor
1: Sexkant AF 27
2: Sexkant LMT2x2 AF32/LMT3x2 AF36
3: Ändstopp
Använd inte sexkant (1) (AF 27) då det maximala åtdragningsmomentet är 35 Nm!
uEfter installationen ska tanken/röret kontrolleras avseende inträngningsmotstånd.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
15
6 Elektrisk anslutning
Enheten måste anslutas av en kvalificerad elektriker.
Gällande nationella och internationella bestämmelser för installationen av elektrisk utrustning
måste följas.
Försörjningsspänning SELV, PELV enligt det tekniska databladet.
uStäng av strömmen.
uAnslut enheten enligt följande:
För marina användningsområden (om godkännande är tillgängligt för enheten) krävs ytterligare
överspänningsskydd.
Normal drift (fabriksinställning):
L
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
OUT1
OUT2
L+
43
2 1
Inlärningsdrift:
L
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
IN
OUT2
L+
43
2 1
Stift Kärnfärger
1: BN brun
2: WH vit
3: BU Blå
4: BK Svart
OUT1:
• PNP / NPN-kopplingsutgång
• IO-Link
IN:
• Ingång för inlärningssignal
OUT2:
• PNP / NPN-kopplingssignal
Färger enligt DIN EN 60947-5-2
Fabriksinställning OUT1 och OUT2: PNP-kopplingssignal:
I fabriksinställningen är inlärningsdriften avaktiverad.
uAktivering: Ò Parameterinställning via PC och IO-Link-gränssnitt: [ou1] = [tch]
wEndast utgång OUT2 finns tillgänglig i inlärningsläge.
Anslutningstillbehören ingår inte i enhetens leverans. De kan beställas separat.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
16
7 Parameterinställning
Med en passande enhet kan närvaron av ett visst medium detekteras medan dess uppbyggnad eller
skumbildning hålls dämpad. I många fall är fabriksinställningen tillräcklig. För speciella behov är det
möjligt att anpassa/konfigurera känsligheten och andra funktioner till motsvarande applikation. Stänk,
vågrörelser och luftbubblor kan undetryckas, t.ex. genom inställning av en kopplingsfördröjning.
Parametrarna kan ställas in före installation och inställning av enheten eller under pågående drift.
Om du ändrar parametrar under pågående drift kommer det att påverka anläggningens funktion.
uSe till att det inte förekommer felfunktioner eller farlig verksamhet i din anläggning.
uObservera de potentiella farorna som är relaterade till extrema anläggningsförhållanden.
7.1 IO-Link-kommunikationsgränssnitt
Enheten har ett kommunikationsgränssnitt för IO-Link som kräver en IO-Link-kompatibel modul.
IO-Link-gränssnittet öppnar för:
• direkt åtkomst till process- och diagnosdata,
• parameterinställning av enheten utanför anläggningen via IO-Link-gränssnittet,
• parameterinställning av enheten via IO-Link-master under pågående drift.
IODD-filerna innehåller nödvändiga fakta för enhetens konfiguration, detaljerad information om
processdatans struktur, diagnostikinformation, parameteradresseringar och nödvändig information om
IO-Link-hård och mjukvara, finner du dessa på www.ifm.com.
7.2 Parameterinställning med hjälp av PC:n och USB IO-Link-
master
uFörberedande av PC, programvara och master. Beakta Ò Bruksanvisningen till motsvarande
enheter/programvara.
uAnslut enheten till USB IO-Link-mastern (Ò Tillbehör).
uFölj menyn för IO-Link-programvaran.
uStäll in parametrarna; justerbara parametrar(Ò Parametrar).
uKontrollera att enheten har accepterat parameterinställningarna. Om så krävs, läs in givaren igen.
uTa bort USB IO-Link-mastern och driftsätt enheten.
7.3 Parameterinställning via minnesplugg
Via en minnesplugg (Ò Tillbehör) kan en parametersats skrivas/överföras till enheten.
Minnespluggen kan även användas för att spara enhetens aktuella parameterinställning och överföra
den till andra enheter av samma typ.
uLadda ned en passande parametersats (t.ex. med hjälp av en PC) till minnespluggen. Beakta (Ò
Bruksanvisningen) till minnespluggen.
uSe till att givaren har den ursprungliga fabriksinställningen.
uAnslut minnespluggen mellan givaren och uttaget.
wNär spänning matas överförs parameteruppsättningen från minnespluggen till givaren.
uTa bort minnespluggen och driftsätt enheten.
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
17
7.4 Parameterinställning under drift
uSe till att givaren är ansluten till en IO-Link-kompatibel modul (master).
uLäs in givaren med hjälp av lämplig IO-Link-programvara. Beakta Ò Bruksanvisningen till
motsvarande programvara.
uStäll in parametrarna, justerbara parametrar (Ò IODD-beskrivning).
uKontrollera att enheten har accepterat parameterinställningarna. Om så krävs, läs in givaren igen.
uKontrollera att enheten arbetar korrekt.
För ytterligare information, läs igenom IODD-beskrivningen (www.ifm.com) eller de kontextspecifika
beskrivningarna av parametrarna i den använda mjukvaran för parameterinställning.
7.5 Parameter
Namn Beskrivning
SP1 / SP2
rP1 / rP2
Kopplingspunkter [SP1] / [SP2] och frånslagspunkter [rP1] / [rP2].
Viktigt:
[SPx] måste vara högre än [rPx]. Om [SPx] sätts till ett värde under [rPx], avvisas det av enhetens programva-
ra.
Värdena för [SPx] / [rPx] sätts i procent av det maximala processvärdet. Processvärdet definieras enligt följan-
de:
Processvärde i luft = 0 %, processvärde i kranvatten = 100%
Inställningsområde [SPx]: 4...98 %, stegvidd: 1 %
Inställningsområde [rPx]: 2...96 %, stegvidd: 1 %, minimal hysteres: 2 %
Referensvärden:
Vattniga/vattenbaserade medier: SPx= 62%, rPx= 54% (fabriksinställning LMTx0x)
Medier med låg vattenhalt: SPx= 35%, rPx= 29% (fabriksinställning LMTx2x)
Oljor, fetter, pulver: SPx= 8%, rPx= 5% (fabriksinställning LMTx1x)
ou1 / ou2 [ou1] / [ou2]: utgångsfunktion för OUT1 / OUT2:
– [Hno] = hysteresfunktion/normalt slutande
– [Hnc] = hysteresfunktion/normalt brytande
– [Fno] = fönsterfunktion/normalt slutande
– [Fnc] = fönsterfunktion/normalt brytande
Parameter [ou1] ger även valalternativet [tch]:
– [tch]= konfigurera stift4 som ingång för inlärningssignalen
FOU1 / FOU2 Respons av utgångarna OUT1 / OUT2 vid ett fel:
– [OFF] = utgång öppnar vid ett fel (fabriksinställning)
– [On] = utgång stänger vid ett fel
dFo Fördröjningstid av utgångarna vid ett fel:
Inställningsområde 0...5 s, stegvidd 0,2s
dS1*) / dS2*)Påkopplingsfördröjning för OUT1 / OUT2
Inställningsområde 0...10 s, stegvidd 0,2s
*) Parameter [dSx] är inte tillgänglig för LMT100, LMT110 och LMT121.
dr1 / dr2 Avstängningsfördröjning för OUT1 / OUT2:
Inställningsområde 0...10 s, stegvidd 0,2s
P-n Utgångspolaritet för utgångarna (PnP eller nPn)
7.6 Systemkommandon
tSP1 Läs in kopplingspunkt 1 till medium 1
• Full justering till medium 1 som ska detekteras, sätter automatiskt aktiveringströsklarna SP1/rP1 för OUT1.
tSP2 Läs in kopplingspunkt 2 till medium 2
• Full justering till medium 2 som ska detekteras, sätter automatiskt aktiveringströsklarna SP2/rP2 för OUT2.
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
18
rES Återställ fabriksinställningen
7.7 Enhetslåsning / datalagring
IO-Link-mastern lagrar alla parametrar för den anslutna givaren (datalagring) om konfigurationen har
gjorts i mastern. Om en givare ersätts av en givare av samma typ, skrivs den gamla givarens
parametrar automatiskt över till den nya givaren om konfigurationen gjorts i mastern och om givaren
tillåter detta. Av säkerhetsskäl kan datalagringen avvisas av givaren. Fabriksinställning: [Öppen]
Datalagring – [Öppen] = enheten tillåter nedladdningen av parametrar från mastern.
– [Låst] = enheten avvisar nedladdningen av parametrar från mastern.
7.8 Full justering via IO-Link
Full justering gör det möjligt att ställa in enhetens optimala känslighet för mediet som ska detekteras
(uppbyggnad och skumbildning är dämpade):
uFyll på tanken/röret.
uProbspetsen måste vara komplett övertäckt av mediet.
uUtför systemkommandot [tSP1] eller [tSP2].
wEnheten ställer automatiskt in aktiveringströsklarna [SPx]/[rPx].
uKontrollera funktionen med ett test i användningsområdet.
7.9 Parameterinställning via teachingången
Teachingången måste aktiveras.
uDet kräver en föregående konfiguration via IO-Link: Parameter [ou1] = [tch].
Utgång OUT2 måste konfigureras som hysteresfunktion (Hnc eller Hno). Om fönsterfunktionen
är inställd, uppstår ett fel under inlärningen (Ò Fel under inlärning).
Endast utgång OUT2 finns tillgänglig i inlärningsläge. I inlärningsläge indikerar lysdioderna
kopplingsstatusen för utgång OUT2.
7.9.1 Full justering via teachingången
uFyll på tanken tills probspetsen är komplett övertäckt.
uVälj Ub+ till stift 4 för > 2 ... < 5 s.
wLysdioderna blinkar vid 2 Hz.
wEfter inlärning lyser lysdioderna i 2 sek. Sedan växlar färgerna till vanligt driftläge.
7.9.2 Ändra utgångsfunktionen
Utgång OUT2 kan ändras från "NC" (Hnc) till "NO" (Hno) och tvärtom.
uVälj Ub+ till stift 4 för > 5 ... < 10 s.
wLysdioderna blinkar, först med 2Hz, därefter 5sek. med 1Hz dubbelblinkning.
wEfter ändringen lyser lysdioderna i 2 sek. Sedan växlar färgerna till vanligt driftläge.
wEfter den lyckade ändringen, lyser lysdioderna enligt följande:
Inget medium detekterat Lysdioder=gult (för Hnc) Lysdioder = grönt (för Hno)
Binär nivågivare LMTx0x LMTx1x LMTx2x
19
Medium detekterat Lysdioder=grönt (för Hnc) Lysdioder=gult (för Hno)
7.9.3 Fel under inlärningsdrift
uFelaktig inlärningsdrift
wInlärningsdrift stoppad
wLysdioder blinkar grön/gul med 8 Hz.
wEnheten återvänder till driftläge med oförändrad inställning.
Möjliga fel:
• Tidsfel (inlärningstid för lång / för kort).
• Intern givarsignal inte klar.
• Fel utgångsfunktion: (Ò Parameterinställning via teachingången)
• Processvärdet för lågt (<9%, t.ex. för pulver), SPx/rPx måste sättas manuellt (Ò
Parameterinställning via PC och IO-Link-gränssnitt).
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Binär nivågivare
20
8 Drift
Efter inkoppling är enheten i driftläge. Den genomför sina mätnings- och utvärderingsfunktioner och
alstrar utgångssignaler enligt de angivna parametrarna.
uKontrollera att enheten arbetar korrekt.
8.1 Kopplingstillstånd och indikering genom lysdioder
Tabellen visar fabriksinställningarna. I detta tillstånd är OUT1=Hno och OUT2=Hnc.
Driftstatus Lysdioder OUT1 OUT2
Enhet driftklar, inget medium detekterat grön OFF (AV) ON (PÅ)
Enhet driftklar, medium detekterat gul on (på) off (av)
Ingen driftspänning off (av) off (av) off (av)
Kortslutning utgång 1. blinkar gult - 1)
Kortslutning utgång 2. blinkar gult 1) -
Error / fel - OFF (AV) OFF (AV)
Inlärningsdrift (Ò Full justering via teachingången) och (Ò Ändra utgångs-
funktionen)
Fel under inlärningsdrift Lysdioder blinkar grönt/gult med 8 Hz.
1) enligt nivån
Lysdioderna indikerar alltid kopplingsstatusen för utgång OUT1 (undantag: inlärningsdrift (Ò
Parameterinställning via teachingången)).
8.2 Systemhändelser IO-Link
Kod Typ Beskrivning
20480 d / 50 00 h Fel Hårdvarufel i enheten.
uByt ut enhet
25376 d / 63 20 h Fel Parameterfel
uVerifiera databladet och värdena
30480 d / 77 10 h Fel Kortslutning
uKontrollera installationen
36350 d / 8D FE h Varning Testhändelse. Händelse visas genom inställning av index 2 till värde 240.
Händelse försvinner genom inställning av index 2 till värde 241
36351 d / 8D FF h Varning Testhändelse. Händelse visas genom inställning av index 2 till värde 242.
Händelse försvinner genom inställning av index 2 till värde 243
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
IFM LMT121 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
Relaterade papper
Andra dokument
-
Vega VEGAPOINT 24 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPOINT 23 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPOINT 21 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPOINT 31 Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
Vega VEGABAR 38 Bruksanvisningar