Bruksanvisning
Kantskärare
Park Ranger 2150
2Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
Bästa kund!
Vi gratulerar till din nya Egholm-produkt.
Park Ranger 2150 är en redskapsbärare som utvecklats och tillverkats i Danmark. Den är mycket
exibel, och kan användas för underhåll av parkanläggningar och andra ytor utomhus.
Optimal användning av din Park Ranger 2150 kantskärare:
För att använda din Park Ranger 2150 kantskärare optimalt, måste du läsa denna bruksanvisning
noga innan du börjar använda maskinen. Bristande kunskaper kan orsaka personskador och även
skador på maskinen.
Säkerhet:
Kantskäraren har olika anordningar för säkert arbete med redskapet, både för användare och för
omgivning. Observera därför särskilt avsnitt 1.1 Säkerhet. Service ska utföras av fackutbildad
personal.
Kantskäraren är enbart avsedd för professionell användning. Vid leverans får användaren en
omfattande utbildning om hur redskapet ska användas, för att bli en kompetent användare.
Redskapet bör inte lånas ut till annan användare, om denne inte fått en grundlig användarutbildning
och har läst bruksanvisningen noga.
Bruksanvisningen är en del av redskapets utrustning och ska därför medfölja maskinen vid
försäljning.
Varningar:
Vissa avsnitt i bruksanvisningen markeras med denna varningstriangel.
Varningstriangeln visar på förhållanden när man måste vara extra försiktig för
att undvika personskador eller skador på maskinen och dess delar.
Varningstexten anger också hur man ska göra för att undvika skador.
Förbehåll:
Eftersom det är Egholms policy att ständigt förbättra och utveckla våra produkter, förbehåller vi oss
rätten att ändra maskinens specikationer och utrustning utan föregående meddelande. Egholm
reserverar sig för eventuella fel i bruksanvisningen.
Kontakta Egholm:
Har du frågor om din nya Egholm-produkt är du alltid välkommen att kontakta
Egholm.
Med vänlig hälsning
Egholm · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
E-post: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Introduktion
Egholm-appen - enkel åtkomst till användbart material
Ladda ned vår Egholm-app, ange maskinens serienummer och lägg eventuellt till tillbehör, och få
tillgång till videor, manualer, tekniska specikationer och mycket mer.
Om du samtycker till att ta emot aviseringar, kommer du att få meddelanden om produkt- och
serviceinformation, erbjudanden etc. Appen är tillgänglig för Apple- och Android-mobiler.
3Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
När arbetet med gräsmattorna ska slutföras
utrustas Park Ranger 2150 med kantskäraren.
Med kantskäraren skärs gräskanterna effektivt
med jämn fart, och i samma arbetsmoment
bearbetas den avskurna kanten.
Kantskäraren är helt hydraulisk och arbetsdjupet
ställs in efter förhållandena med det inställbara
stödhjulet.
Kantskäraren kan manuellt ställas in i sidled.
Kantskäraren kan användas tillsammans med
både Park Ranger 2150 och City Ranger 2250.
När kantskäraren används tillsammans med
Park Ranger 2150 monteras en adapter på
kantskäraren. Vid användning tillsammans med
City Ranger 2250 är kantskäraren utan adapter.
Montering av adapter beskrivs i avsnitt 3.3.
Praktiska råd
Bästa resultat får man när jorden är lite fuktig.
Kör aldrig fortare än att kantskäraren kommer åt
att fräsa av den avskurna kanten helt och hållet.
Se till att snabbkopplingarna är rena innan de
kopplas ihop så skyddas hydraulsystemet.
Daglig rengöring och dagligt underhåll förlänger
maskinens och redskapens livslängd.
Innehållsförteckning
Allmän information ...........................................................................5
1.1 Säkerhet ..............................................................................5
1.2 EG-försäkran om överensstämmelse .....................................................6
1.3 Tekniska data ..........................................................................7
Bruksanvisning ..............................................................................9
2.1 På- och avmontering ....................................................................9
2.2 Före start .............................................................................11
2.3 Igångsättning .........................................................................11
2.4 Inställning ............................................................................12
2.5 Utbyte av skär .........................................................................14
Service och underhåll ........................................................................16
3.1 Rengöring ............................................................................16
3.2 Underhåll .............................................................................16
3.3 Monteringsanvisning till redskapsadapter 2150/2200 på kantskärare .......................19
Bestämmelser ..............................................................................22
4.1 Garanti ...............................................................................22
4.2 Reklamation ..........................................................................23
4.3 Demontering ..........................................................................23
Allmän information
5
Ophold i knækområdet
er forbudt
Aufenthalt im Knickbereich ist verboten
Activities around the articulation point is forbidden
Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation
Máx. 10°
1
3
2
4
Bruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
1.1 Säkerhet
Undvik att vistas nära maskinen
under drift:
Se till att ingen benner sig nära
maskinen under drift, för att undvika
risk för fastklämning.
Obs!
P.g.a. midjestyrningen slår
maskinens bakände ut när man
vrider på ratten. Vistas därför inte
nära en maskin i drift. (Bild 1)
Undvik att få ngrarna i kläm:
Håll händer och ngrar borta från
ställen där de kan komma i kläm.
Varning! Roterande delar!
Se till att ingen får in ngrar eller
tår under kantskäraren när den är i
drift, för att undvika personskador.
(Bild 2+3)
Undvik vältningsolyckor:
Kör inte med maskinen där den kan
glida, tippa över eller välta. Kör inte
längs med slänter med över 10°
lutning. (Bild 4)
Undvik att vistas i maskinens arbetsområde
Varning! - Roterande delar
Kör inte längs med slänter med över 10°
lutning
Varning! - Roterande delar
Allmän information
6Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
1.2 EG-försäkran om överensstämmelse
Tillverkare: Egholm A/S
Adress: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Telefon: +45 97 81 12 05
försäkrar härmed att
Maskinen: Kantskærer 2200
Typ: 22VKS1
· är tillverkad i överensstämmelse med Maskindirektivet 2006/42/EG
.
Alla modieringar, ändringar eller ändringar av redskap, tillbehör eller annan utrustning som
inte tillverkas av Egholm resulterar automatiskt i att typgodkännande, CE-godkännande, annat
godkännande samt garanti på maskin och verktyg upphävs.
Om inget annat skriftligt avtalats mellan användare, kund och Egholm, är Egholm
dataupphovsmannen (data originator) för all data som genereras av maskin och verktyg under
användning.
Ort: Lemvig
Datum:
Underskrift:
Rainer Flanz, R&D Manager
Allmän information
7Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
1.3 Tekniska data
Mått:
Längd (L)
Bredd (B)
Höjd med hytt
Höjd
Påmonterad:
2270 mm
1200 - 1350 mm
1935 mm
Förvaringsmått:
540 mm
920 mm
500 mm
Tekniska data:
Typbeteckning
Kantskärarens vikt
Fri höjd under skäret, upplyft
Max. skärdjup
Sidförskjutning
22VKS1
58 kg
140 mm
95 mm
150 mm
Obs!
Specikationerna kan ändras utan föregående avisering.
Allmän information
Bruksanvisning
9
A B C
1
3
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
2.1 På- och avmontering
1. Se till att hydraulslangarna inte ligger i vägen
och inte kommer i kontakt med smuts, när
kantskäraren monteras på.
2. Sätt låshandtaget på maskinens A-ram i olåst
läge. (Bild 1)
3. Kör maskinen ända fram till kantskärarens
A-ram, så att A-ramarna kommer in i varandra.
4. Lyft A-ramen med handtag A, tills
kantskäraren hänger fritt över marken. (Bild 2)
5. Stanna motorn.
6. Lås kantskäraren med låshandtaget på
A-ramen (Bild 3)
O
l
å
s
t
Låshandtag
L
å
s
t
Bruksanvisning
10
D
1
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
2.1 På- och avmontering – forts. -
7. Montera hydraulslangarna i D-uttagen. (Bild 1)
8. Dra upp stödbenet genom att trycka låset
bakåt och sedan dra upp stödbenet tills låset
kommer in i ett jack. (Bild 2)
Demontering:
Demontering sker i motsatt ordning som
montering. Handtag D
Bruksanvisning
11
D
A B C
1
3
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
2.2 Före start
Under transport ska kantskäraren låsas fast i
upplyft läge med transportlåset. (Bild 1)
2.3 Igångsättning
1. Starta maskinen.
2. Starta kantskäraren genom att skjuta
handtag D
upp till läge 1. (Bild 2)
3. Sänk kantskäraren genom att skjuta handtag
A ned till läge 2. (Bild 3)
4. Vi rekommenderar att handtaget hålls nere
under cirka 2 sekunder, eftersom kantskäraren
därefter är i ytläge och följer marken.
Varning!
Håll avstånd till avloppsbrunnar
och liknande hinder så att skäret
inte skadas.
Varning!
Se till att inga personer vistas nära
maskinen under drift.
Obs!
När maskinen svänger, slår
bakänden ut och ökar risken för
fastklämning och påkörning.
Transportlås – låst
Starta kantskäraren – handtag D i läge 1
Sänk kantskäraren – handtag A i läge 2
L
å
s
t
Bruksanvisning
12
A B C
D
1
3
2
4
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
2.4 Inställning
Inställning av arbetsdjupet:
Ställ in arbetsdjupet efter rådande förhållanden.
1. Stoppa kantskäraren genom att skjuta
handtag D ned till läge 0. (Bild 1)
2. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
till läge 1. (Bild 2)
3. Lås kantskäraren i upplyft läge med
transportlåset. (Bild 3)
4. Stoppa maskinen.
5. Lossa handtaget till stödhjulet. (Bild 4)
6. Ställ in stödhjulet på önskat arbetsdjup.
7. Dra åt handtaget igen.
Handtag D
Handtag A
Transportlås
Bruksanvisning
13
1
1
3
D
A B C
2
4
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
2.4 Inställning - forts. -
Inställning av bredden:
Om man kör på ställen med mycket skarpa
kurvor i kanten, kan skäret skjutas ut åt sidan.
1. Stoppa kantskäraren genom att skjuta
handtag D ned till läge 0. (Bild 1)
2. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
upp till läge 1. (Bild 2)
3. Lås kantskäraren i upplyft läge med
transportlåset. (Bild 3)
4. Stoppa maskinen.
5. Lossa handtaget som håller fast skäret i
sidled. (Bild 4)
6. Ställ in skäret i önskat läge. Skäret får inte
dras ut lägre än till den lilla pilen. (Bild 4)
7. Dra åt handtaget igen.
Handtag D
Handtag A
Transportlås
Bruksanvisning
14
1
3
2
4
Bruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
Demontera bult
2.5 Utbyte av skär
Skäret på kantskäraren kan bytas ut så att man
kan välja om man vill skära bort från eller in
mot maskinen, vilket beror på var maskinen ska
köras i förhållande till gräskanten.
1. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
upp till läge 1.
2. Stoppa maskinen.
3. Demontera skärmskivan genom att skruva av
vingmuttern på skärmens undersida. (Bild 1)
4. Demontera bulten som håller skäret. (Bild 2)
5. Demontera ändstycke, rör och skär. (Bild 2)
6. Sätt det andra skäret på den andra sidan av
röret, avsluta med ändstycket och dra fast den
igen.
7. Återmontera skärmskivan.
Skär för skärning bort från maskinen. (Bild 3)
Skär för skärning in mot maskinen. (Bild 4)
Demontera skärmskiva
Skarp kant
Skarp kant
Bruksanvisning
Service och
underhåll
16
1
3
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
3.1 Rengöring
Daglig rengöring och dagligt underhåll förlänger
maskinens och redskapens livslängd.
Rengör kantskäraren med vatten efter varje
användning.
Högtrycksspola inte direkt på
snabbkopplingarna.
Snabbkopplingarna rengörs med en trasa.
3.2 Underhåll
Byte av knivar:
1. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
upp till läge 1.
2. Stoppa maskinen.
3. Demontera skärmskivan genom att skruva av
vingmuttern på skärmens undersida. (Bild 1)
4. Demontera bulten som håller skäret. (Bild 2)
5. Demontera ändstycke, rör och skär. (Bild 2)
6. Skruva bort bultarna och muttrarna som
håller knivarna från varandra och demontera
knivarna. (Bild 3)
7. Montera det nya knivar i omvänd ordning.
Demontera skärmskiva
Demontera bult
Skarp kant
Service och underhåll
17
1
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
Demontera bult
Demontera skärmskiva
Byte av skär:
1. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
upp till läge 1. 1.
2. Stoppa maskinen.
3. Demontera skärmskivan genom att skruva av
vingmuttern på skärmens undersida. (Bild 1)
4. Demontera bulten som håller skäret. (Bild 2)
5. Demontera ändstycke, rör och skär. (Bild 2)
6. Montera det nya skäret i omvänd ordning.
Service och underhåll
18
1
3
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
Byte av slitskena:
1. Lyft kantskäraren genom att skjuta handtag A
upp till läge 1.
2. Stoppa maskinen.
3. Demontera skärmskivan genom att skruva av
vingmuttern på skärmens undersida. (Bild 1)
4. Demontera bulten som håller skäret. (Bild 2)
5. Demontera ändstycke, rör och skär. (Bild 2)
6. Skruva bort bultarna och muttrarna, som
håller slitskenan från varandra och demontera
slitskenan. (Bild 3)
7. Montera ny slitskena i omvänd ordning. Se till
att urfräsningen i slitskenan är vänd mot skäret
och in mot axeln. (Bild 3)
Nya knivar, skär och slitskena kan beställas från
en auktoriserad återförsäljare för Egholm.
Vinterförvaring:
När kantskäraren ska förvaras under vintern
rekommenderar vi följande:
1. Ta bort lös målarfärg och laga skadorna med
ny färg.
2. Spruta kantskäraren med konserveringsolja.
Demontera bult
Demontera skärmskiva
Skruvar som håller slitskenan
Service och underhåll
19
1
3
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 KantskärareBruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
Adapterram
3.3 Monteringsanvisning till
redskapsadapter 2150/2200 på
kantskärare
1. Demontera täckplåt, klämmor och gummisko
(Bild 1)
2. Sätt in adapterramen i redskapets A-ram.
(Bild 2)
3. Sätt vagnsbultarna genom skivan och sätt in
skivan i adapterramen. (Bild 3)
Täckplåt
Vagnsbultar
Service och underhåll
20
1
2
Bruksanvisning Park Ranger 2150 Kantskärare
3.3 Monteringsanvisning till
redskapsadapter 2150/2200 på
kantskärare - forts. -
4. Sätt låsbricka och mutter på bultarna och dra
åt. (Bild 1)
5. Sätt på hydraulslangar. (Bild 2)
Hankoppling i motsatt ände Honkoppling i
motsatt ände
Dra åt muttrarna
Service och underhåll
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
