LS-153/10Y
VATTENLARM
WATER ALARM
VANNALARM
VESIHÄLYTIN
Strömkälla Inbyggt batteri, 3V
Batterityp Lithium CR14250. Cirka 10 års livslängd
Drifttemperatur 4°– 38°C, <80% RH
Larmtyp Akustiskt larm och LED indikering
Mått (B x H x D) 60 x 60 x 24 mm
Strømkilde Inbyggt batteri, 3V
Batteritype Lithium CR14250. Ca. 10 års livslengde
Temperaturområde 4°– 38°C, <80% RH
Larmtype Akustisk alarm og LED-indikasjon.
Mål (B x H x D) 60 x 60 x 24 mm
Virtalähde Sisäänrakennettu akku, 3V
Paristotyyppi Litium CR14250. N. 10 vuoden käyttöikä
Testialue 4°– 38°C, <80% RH
Hälytyksen tyyppi Äänihälytys ja LED-valo.
Mitat 60 x 60 x 24 mm
Power source Built-in battery, 3V
Battery type Lithium CR14250. Approx. 10 years’ service life
Environment temp. 4°– 38°C, <80% RH
Alarm type Acoustic alarm and LED indication
Mått (W x H x D) 60 x 60 x 24 mm
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
[email protected] | www.nexa.se
Nexas vattenlarm LS-153/10Y är konstruerad för att känna av
och larma vid förekomst av vatten på golv i anslutning till ex.
vis hushållsmaskiner med mera.
PLACERING AV VATTENLARM
Vattenlarmet skall placeras på golv i direkt anslutning till
maskiner och ledningar där risk för vattenläckage kan
förekomma. När vatten når de två sensorerna på undersidan
av vattenlarmet aktiveras larmet. Vattenlarmet fungerar på
både hårda och mjuka golvytor.
TEST AV VATTENLARM
Placera en fuktig trasa mot de två sensorerna på undersidan
av vattenlarmet för att aktivera larmet, signalen tystnar när
trasan tas bort igen.
LÅGT BATTERI
När batterispänning blir för låg ljuder läckagevarnaren kort
var 32:e sekund. Batteriet går ej att byta.
ALLMÄNT
• Testa vattenlarmet rutinmässigt 1 gång / månad.
• Avlägsna ludd och skräp i anslutning till vattenlarmet.
• Byt ut enheten vid varning för lågt batteri.
TEKNISK DATA
Nexa vannalarm LS-153/10Y er konstruert for å registrere og
varsle ved forekomst av vann på gulvet i tilknytning til f.eks.
husholdningsmaskiner mm.
PLASSERING AV VANNALARM
Vannalarmen skal plasseres på gulvet i direkte tilkobling til
maskiner og ledninger, der det er risiko for vannlekkasje. Når
vannet når de to sensorene på undersiden av vannalarmen,
aktiveres alarmen. Vannalarmen fungerer på både harde og
myke gulvoverflater.
TEST AV VANNALARM
Plasser en fuktig klut mot de to sensorene på undersiden
av vannalarmen for å aktivere alarmen, signalet blir stille når
kluten tas bort igjen.
LAVT BATTERI
Når batterispenningen blir for lav, lyder lekkasjealarmen kort
hvert 32. sekund. Batteriet kan ikke byttes.
GENERELT
• Test vannalarmen rutinemessig 1 gang/måned.
• Fjern lo og avfall i tilknytning til vannalarmen.
• Bytt ut enheten ved varsling for lavt batteri.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Nexas-vesihälytin LS-153/10Y on valmistettu tunnistamaan
ja hälyttämään veden ilmestymisestä lattialle esim. tiettyihin
kodinkoneisiin ym. liittyen.
VESIHÄLYTTIMEN SIJOITTAMINEN
Vesihälytin tulee sijoittaa lattialle suoraan liitettynä koneisiin
ja johtoihin, joissa on vesivuodon riski. Kun vesi saavuttaa
vesihälyttimen alapuolella olevat kaksi anturia, hälytys
aktivoituu. Vesihälytin toimii sekä kovilla että pehmeillä
lattiapinnoilla.
VESIHÄLYTTIMEN TESTAUS
Aseta kostea rätti kahta anturia vasten vesihälyttimen
alapuolella hälytyksen aktivoimiseksi. Signaali lakkaa
soimasta, kun rätti poistetaan.
AKKU VÄHISSÄ
Kun akun virta on liian vähissä, vuotovaroitin soi lyhyesti 32
sekunnin välein. Akkua ei voi vaihtaa.
YLEISTÄ
• Testaa vesihälytin säännöllisesti kerran kuussa.
• Poista lika ja roskat vesihälyttimen luota.
• Vaihda yksikkö, jos se varoittaa akun vähyydestä.
TEKNISET TIEDOT
Nexa’s LS-153/10Y water alarm has been designed to detect
the presence of water on the floor, i.e. next to household
machines etc., and give an alarm.
POSITIONING THE WATER ALARM
The water alarm has to be placed on the floor directly
adjoining machines and pipes where there is a risk of water
leaks. When water reaches the two sensors on the underside
of the water alarm, the alarm is activated. The water alarm
works on both hard and soft floors.
TESTING THE WATER ALARM
Place a damp cloth against the two sensors on the underside
of the water alarm to activate the alarm, the signal silences
when the cloth is removed again.
LOW BATTERY
When the battery voltage becomes too low, the water alarm
sounds briefly every 32 seconds. The battery cannot be
replaced.
SVENSKA NORSK SUOMI
ENGLISH
GENERAL
• Test the water alarm routinely once a month.
• Remove fluff and rubbish adjacent to the water alarm
• Replace the device when the low battery warning sounds.
TECHNICAL DATA
-
1
på andra språk
- eesti: Nexa LS-153-10Y Omaniku manuaal
- English: Nexa LS-153-10Y Owner's manual
- dansk: Nexa LS-153-10Y Brugervejledning
