Alpine KTX-NS01EU Bruksanvisning

Användarhandbok

Navigationsprogramvara för Alpine Navigation

Stick

Svenska

Oktober 2023, ver. 1.0

2

Innehållsförteckning

1 Varnings- och säkerhetsinformation .................................................................................. 5

2 Komma igång ............................................................................................................................... 6

2.1 Startinställning ............................................................................................................................................................. 6

2.2 Bildkontroller ................................................................................................................................................................ 8

ʹǤʹǤͳ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

ʹǤʹǤʹ¡ÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

ʹǤʹǤ͵¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ

ʹǤʹǤͶ¡ÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

ʹǤʹǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

2.3 Navigationsvy ............................................................................................................................................................. 11

ʹǤ͵Ǥͳ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

ʹǤ͵ǤʹǦÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

ʹǤ͵Ǥ͵ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ

ʹǤ͵ǤͶÚ¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ʹǤ͵ǤͷÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ʹǤ͵Ǥ͸¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

ʹǤ͵Ǥ͹Y¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

ʹǤ͵ǤͺǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

ʹǤ͵Ǥͻ¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ʹǤ͵ǤͳͲ͵ǦǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ʹǤ͵Ǥͳͳ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

2.4 Navigationsmenyn ................................................................................................................................................... 20

3 Använda navigationen .......................................................................................................... 22

3.1 Välja en destination ...................................................................................................... ........................................... 22

͵ǤͳǤͳ¡ÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ

͵ǤͳǤʹ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ

3.1.2.1 Ange en adress ............................................................................................................................................................................... 25

3.1.2.2 Välja ett ortcentrum .................................................................................................................................................................... 26

3.1.2.3 Välja en gatas eller en korsnings mittpunkt ..................................................................................................................... 26

3.1.2.4 Använda postnumret för att välja en destination .......................................................................................................... 27

͵ǤͳǤ͵¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ

3.1.3.1 Använda snabbsökningskategorier ...................................................................................................................................... 28

3.1.3.2 Sökning efter kategori ................................................................................................................................................................ 29

3.1.3.3 Sökning efter namn ...................................................................................................................................................................... 31

3.1.3.4 Park4Night Campings intressepunkter (POI) .................................................................................................................. 32

3.1.3.5 Finna hjälp i närheten ................................................................................................................................................................ 34

͵ǤͳǤͶ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ

͵ǤͳǤͷ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͸

͵ǤͳǤ͸¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

3

͵ǤͳǤ͹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

͵ǤͳǤͺ¡¤ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ

͵ǤͳǤͻǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͻ

3.2 Kontrollera ruttinformation och alternativ ................................................................................................. 40

3.3 Kontrollera trafikhändelser ................................................................................................................................. 41

3.4 Redigera rutten ......................................................................................................................................................... 43

͵ǤͶǤͳ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͵

͵ǤͶǤʹ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͶ

͵ǤͶǤ͵"ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͷ

͵ǤͶǤͶǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͷ

͵ǤͶǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸

͵ǤͶǤ͸¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸

͵ǤͶǤ͹¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͹

3.5 Spara en plats ............................................................................................................................................................. 48

͵ǤͷǤͳǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͻ

3.6 Lägga till en varningspunkt ................................................................................................................................ 50

3.7 Köra en simulering ................................................................................................................................................... 51

3.8 Terrängnavigering ................................................................................................................................................... 52

͵ǤͺǤͳ¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷʹ

͵ǤͺǤʹ¡¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷʹ

͵ǤͺǤ͵¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷʹ

3.9 Uppdatera navigationsprogramvaran och kartorna .............................................................................. 53

4 Referensguide .......................................................................................................................... 54

4.1 Koncept .......................................................................................................................................................................... 54

ͶǤͳǤͳʹȀ͵ǦǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͶ

ͶǤͳǤʹǦÚǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͶ

ͶǤͳǤ͵Ú¤¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͶ

ͶǤͳǤͶ¡¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͷ

ͶǤͳǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͷ

ͶǤͳǤ͸¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͷ

ͶǤͳǤ͹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸

ͶǤͳǤͺǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸

ͶǤͳǤͻǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸

4.1.9.1 Omväg vid trafikstockning på landsvägar ......................................................................................................................... 57

4.1.9.2 Ruttalternativ i realtid ............................................................................................................................................................... 57

4.1.9.3 Parkering omkring destinationen ......................................................................................................................................... 58

4.1.9.4 Orsaker vid omväg ....................................................................................................................................................................... 58

4.2 Informationsmenyn ................................................................................................................................................. 59

ͶǤʹǤͳ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͻ

ͶǤʹǤʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͳ

4

4.3 Inställningsmeny...................................................................................................................................................... 61

ͶǤ͵ǤͳǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ʹ

4.3.1.1 Fordonsprofil .................................................................................................................................................................................. 63

4.3.1.2 Typer av Ruttplaneringsmetoder........................................................................................................................................... 65

4.3.1.3 Navigeringsläge ............................................................................................................................................................................ 65

4.3.1.4 Vägtyper ........................................................................................................................................................................................... 65

ͶǤ͵Ǥʹ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸

ͶǤ͵Ǥ͵¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ

ͶǤ͵ǤͶǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͻ

ͶǤ͵ǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ͶǤ͵Ǥ͸ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ

ͶǤ͵Ǥ͹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ʹ

ͶǤ͵Ǥͺ¡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͵

5 Meddelande om upphovsrätt ............................................................................................. 74

5

1 Varnings- och säkerhetsinformation

Navigationssystemet hjälper dig att hitta vägen till din destination med hjälp av den inbyggda GPS-

mottagaren. Alpine Navigation Stick sänder inte ut din GPS-position, dvs andra kan inte spåra dig.

Det är viktigt att du tittar på displayen endast när det är säkert att göra det. Om det är du som ska

köra fordonet rekommenderar vi att du planerar och granskar din rutt innan du påbörjar resan.

Planera din rutt innan du börjar köra och stanna om du behöver ändra på rutten.

Du måste följa trafikreglerna. Om du avviker från den rekommenderade rutten kommer Alpine

Navigation Stick att ändra instruktionerna därefter.

6

2 Komma igång

Alpine Navigation Stick är optimerat för användning vid bilkörning. Du kan enkelt använda systemet

genom att peka på skärmknapparna och på kartan med dina fingertoppar.

Enkla kartuppdateringar

Uppdatera dina kartor regelbundet eftersom vägnäten ständigt utvecklas över hela världen. Ungefär

15 % av vägarna förändras varje år, nya byggs, riktningar ändras, nya hastighetsbegränsningar sätts

och många andra ändringar görs.

Det är enkelt att hålla navigationssystemet uppdaterat. Gå till alpine.naviextras.com för att finna

kartuppdateringar och extra innehåll till ditt navigationssystem. Använd Toolbox -applikationen med

din produkt ansluten och hämta nya kartdata.

Senaste kartgaranti

När du börjar använda produkten har du 30 dagar på dig att hämta de senaste kartorna kostnadsfritt.

Gratis kartuppdateringar

När du börjar använda produkten kan du hämta nya kartor under följande 3 år.

2.1 Startinställning

När du använder navigationsprogramvaran första gången kommer en startinställningsprocess att

startas automatiskt.

1. Välj språk och peka sedan på för att bekräfta ditt val. Du kan ändra detta

senare i Regionala inställningar (sida 71).

2. Konfigurationsguiden startar. Peka på för att fortsätta.

7

3. Välj språk och uppläsare som ska användas för röstguidningens meddelanden. Du kan ändra

detta senare i Regionala inställningar (sida 66). Peka på för att fortsätta.

4. Ändra inställningarna för tidsformat och enheter om det behövs. Du kan ändra dem senare i

Regionala inställningar (sida 71). Peka på för att fortsätta.

5. Ändra standardalternativen för ruttplanering om nödvändigt. Du kan ändra dem senare i

Ruttinställningar (sida 62). Peka på för att fortsätta.

6. Startinställningarna är nu klara, peka på .

8

7. En varning visas för att uppmärksamma dig om farorna med att hantera, mata in data i eller

erhålla data från Alpine Navigation Stick under färd eller transport. När du har läst denna

noggrant, pekar du på för att komma till navigationsvyn.

Observera!

Denna varning visas varje gång du startar Alpine Navigation Stick.

2.2 Bildkontroller

Följande avsnitt beskriver funktionerna och användningen av knappar, skjutreglage och andra

bildkontroller i Alpine Navigation Stick.

2.2.1 Använda knapparna och andra kontroller

För att hantera Alpine Navigation Stick, pekar du på knapparna på pekskärmen.

Navigationsmenyn kan innehålla flera menyposter på en eller flera sidor.

Du behöver bekräfta val eller ändringar endast om programmet måste startas om, om det måste

genomgå en större omkonfigurering eller om du håller på att förlora några av dina data eller

inställningar. I övriga fall sparar Alpine Navigation Stick dina val och tillämpar de nya inställningarna

utan bekräftelse så fort du använder kontrollerna.

2.2.2 Använda markören

Du kan välja en plats på kartan genom att peka på kartan under navigeringen.

När en plats på kartan har valts visas markören ( ) vid den valda punkten på kartan.

Markörplaceringen kan användas som ruttens destination eller en ny varningspunkt. Du kan också

söka efter Platser omkring den eller lägga denna plats till dina sparade platser.

Du kan också välja en del av objekten på kartan. Om du pekar på kartan vid en platsikon eller en

trafikhändelse, markeras objektet och du kan få information om detta objekt eller använda det som en

ruttpunkt.

9

2.2.3 Använda tangentbordet

Du kan skriva med dina fingertoppar på skärmtangentborden, och du kan växla mellan flera olika

tangentbordslayouter, till exempel engelskt, grekiskt eller numeriskt. Endast de tangentbordsknappar

är aktiva som kan användas för att skriva ett namn som är tillgängligt på kartan. Övriga tangenter är

dimmade.

Åtgärd

Funktion

Ändra till en annan tangentbordslayout,

till exempel från ett engelskt

tangentbord till ett grekiskt tangentbord

Peka på

och välj den nya tangentbordslayouten från

listan.

Korrigera din inmatning på

tangentbordet

Peka på

för att ta bort tecken som inte behövs.

Peka och håll knappen nedtryckt för att ta bort flera tecken

eller hela inmatningen.

Ange ett mellanslag, till exempel

mellan ett förnamn och ett efternamn

eller i gatunamn som består av flera

ord

Peka på knappen

längst ned i mitten av

bilden.

Ange stora och små bokstäver

När du anger text kommer första tecknet som standard att

skrivas med stor bokstav och resten av texten med små

bokstäver. Peka på

för att ange en stor bokstav eller

peka två gånger för att aktivera Caps Lock. Peka igen för att

använda små bokstäver.

Ange siffror och symboler

Peka på

för att växla till ett tangentbord med siffer-

och symboltecken.

Avsluta tangentbordsinmatningen

Peka på

.

Dölja tangentbordet

Peka på .

10

2.2.4 Använda fingerrörelser

Du behöver vanligtvis bara peka på bilden en gång. Vissa funktioner kan dock nås med andra

fingerrörelser. Se tabellen nedan.

Åtgärd

Funktion

Peka och hålla

kvar skärmen

Peka och håll ned följande knappar för att komma åt extra funktioner:

x Peka på och håll ner följande knapp i list- och menybilder för att visa

Navigationsvyn: .

x

Peka på och håll ner följande knappar i Navigationsvyn för att rotera, vippa

eller skala om kartan kontinuerligt: , , , , ,

.

x

Peka på och håll ner följande knapp i tangentbordsbilder för att snabbt ta bort

flera tecken: .

x

Peka på och håll ner följande knappar i långa listor för att kontinuerligt bläddra

genom sidor: , .

Dra

Dra bilden i följande fall:

x För att flytta på handtaget på ett skjutreglage.

x För att bläddra i en lista: ta tag i listan var som helst och

dra ditt finger upp

eller ner. Beroende på hur fort du drar fingret över listan kommer den att

bläddras snabbt eller långsamt, bara en bit eller till listans slut.

x

För att flytta på kartan i läget för att söka på kartan: ta tag i kartan och flytta

den i önskad riktning.

2.2.5 Hantera kartan

Om du pekar var som helst på kartan under navigation, slutar kartan att följa aktuell position (den blå

pilen är inte låst i en fast position på bilden längre) och kontrollknappar visas för att hjälpa dig att

ändra kartvyn.

11

Du kan utföra följande åtgärder på kartan:

Åtgärd

Knapp(ar)

Funktion

Kontrollera

platsinformation

Inga knappar

Det översta avsnittet av Navigationsvyn visar information

om den markerade punkten (markören ).

Flytta kartan

genom att dra

Inga knappar

Flytta kartan i valfri riktning: peka och håll kvar kartan och

flytta ditt finger i den riktning som du vill flytta kartan.

Zooma in och ut

,

Ändra hur mycket av kartan som ska visas på bilden.

Alpine Navigation Stick använder kartor som gör det möjligt

att visa kartan med olika zoomnivåer, alltid med optimerat

innehåll. Den visar alltid gatunamn och annan text med

samma teckenstorlek, aldrig upp

-och-

ner och du ser bara

de gator och objekt som du behöver.

Det finns en gräns för att ändra skala på kartan i 3D

kartvyläge. Om du zoomar ut över denna gräns ändras

kartan till 2D

-läge.

Peka en gång för att ändra vyn i stora steg eller peka och

håll knappen för att ändra den smidigt lite i taget.

Vippa uppåt och

nedåt

,

Ändra den vertikala visningsvinkeln för kartan i 3D

-

läge.

Peka en gång för att ändra vyn i stora steg eller peka och

håll knappen för att ändra den smidigt lite i taget.

Rotera till vänster

och höger

,

Ändrar den horisontella

visningsvinkeln för kartan.

Peka en gång för att ändra vyn i stora steg eller peka och

håll knappen för att ändra den smidigt lite i taget.

Ändra 2D-, 3D-

eller 2D North up-

vyer

, ,

Växla mellan kartvylägena 3D

-perspektiv, 2D Track-

up och

2D North

-up. I Heading up-

läget är kartan roterad så att

den översta delen alltid är vänd mot nuvarande körriktning.

Detta är standardorientering för läget kartvy i 3D. I North

up

-läge är kartan riktad mot norr.

Kontrollera

kompassen

Kompassens riktning visar nord.

Välja ytterligare

alternativ

Öppna en lista med ytterligare funktioner såsom att spara

en plats, eller söka efter platser omkring markören.

Välja en

destination

Välj markörplatsen som en ny destination. Rutten beräknas

automatiskt.

2.3 Navigationsvy

Navigationsvyn är huvudbilden i Alpine Navigation Stick vilken visar den planerade rutten på en karta.

Alpine Navigation Stick arbetar med digitala kartor vilka inte bara är enkla datoriserade versioner av

12

traditionella papperskartor. I likhet med papperskartor visar 2D-läget för de digitala kartorna gator och

vägar. Upphöjningar illustreras också i färg.

Navigationsvyn visar följande bildknappar, datafält och ruttinformation på kartan under navigering:

Observera!

Vissa knappar, fält eller ikoner är kanske inte tillgängliga i din produktversion.

Nummer

Namn

Beskrivning

1

Aktuell

positionsmarkör

Den aktuella positionen visas som standard som en blå pil. När

det inte finns någon GPS

-position, blir den aktuella

positionsmarkören genomskinlig och visar din senast kända

position. Se sida 14.

2

GPS-position

Punkten intill pilen visar GPS-positionen så som den uppfattas

av GPS-mottagaren. Se sida 14.

3

Planerad rutt

Den planerade rutten visas som en

orange linje.

13

4

Datafält

Tre datafält visar följande information:

x Beräknad ankomsttid till destinationen

x Tid som återstår av resan

x Det avstånd som återstår till destinationen.

Genom att peka på och hålla den kan du komma åt ytterligare

information om den aktuella resan i en instrumentpanelbild och

i Resesammanfattningen.

Du kan ändra standardvärdena i Inställningar (sida 69) eller

genom att peka på området där datafälten visas.

Om du inte har valt någon destination, kan du se din

färdriktning istället för de tre datafälten.

5

Förhandsgranskning

av nästa sväng

Den visar typen av nästa manöver och dess avstånd. Se sida

16.

6

Andra förhandsvisning

av nästa sväng

Den visar typen av nästa manöver om den är nära den första.

7

Nästa gata

Den visar namnet på nästa gata. Se

sida 16.

Om du inte har valt en ruttdestination, kan du se näraliggande

husnummer.

8

2D/2D North-up/3D-

vyer

Du kan växla mellan kartvylägena 3D-perspektiv, 2D Heading-

up och 2D North

-up. I Heading up-

läget är kartan roterad så att

den översta delen alltid är vänd mot nuvarande körriktning.

Detta är standardorientering för läget kartvy i 3D. I North up-

läge är kartan riktad mot norr.

9

Trafik

Den visar trafikrelaterad information. Se sida 41.

10

Zooma

Du kan ändra hur mycket av kartan som ska visas på bilden.

Alpine Navigation Stick använder kartor som låter dig zooma in

och ut på kartan. Se

sida 10.

11

Filinformation

På flerfiliga vägar visar den kommande filer och deras

riktningar. De markerade pilarna representerar de filer och den

riktning du behöver ta. Se sida 17.

12

Varning vid

varningspunkt

Den visar typen av varningspunkter när du närmar dig

Varningspunkter såsom skolzoner eller järnvägskorsningar. Du

måste själv kontrollera att användning av denna funktion är

laglig i det land där du avser använda den. Se sida 68.

13

Varning vid

hastighetsgräns

Den visar aktuell hastighetsbegränsning för vägen. Se sida 68.

14

Varning vid vägskylt

Den visar varningar för den aktuella vägen (t ex faror, skarpa

kurvor). Se sida 68.

15

Vägskylt

De visar de tillgängliga destinationerna och vägnumren. Se

sida 17.

16

Motorvägstjänster

Genom att peka på den kan du kontrollera detaljer för

nästkommande servicestationer (bensinstationer,

restauranger) när du färdas på motorväg. Se sida 19.

14

17

Destinationsmenyn

Den visas nära destinationen. Genom att peka på den kan du

kontrollera resesammanfattningen, hitta Platser omkring din

slutdestination, spara den aktuella platsen, eller stoppa

navigeringen.

18

Parkering omkring

destinationen

Den visas nära destinationen. Genom att peka på den kan du

kontrollera tillgängliga parkeringsmöjligheter omkring din

destination. Se sida 58.

19

Ytterligare information

Den visar motorvägsservice, parkering omkring destinationen

eller Destinationsmenyknappen om dessa är tillgängliga under

navigeringen.

20

Navigeringsmeny

Genom att trycka på den kan du öppna Navigationsmenyn, där

du kan nå andra delar avAlpine Navigation Stick.

21

Gatunamn

Den visar aktuellt gatunamn. Genom att peka på den kan du

öppna bilden Var är jag. Se sida

59.

22

3D-objekt

De visar kullar, berg, vägar, landmärken och byggnader i 3D.

Genom att trycka på navigationsknappen kan du öppna Navigationsmenyn där du kan nå andra delar

av Alpine Navigation Stick.

Om du närmar dig en motorvägsutfart eller en komplicerad vägkorsning och den information som du

behöver finns, ersätts kartan med en 3D-vy av korsningen. Se sida 18.

När du kommer till en tunnel, ersätts kartan av en generisk tunnelbild. Se sida 18.

2.3.1 Gator och vägar

Alpine Navigation Stick visar gatorna på liknande sätt som pappersvägkartor. Deras bredd och färger

motsvarar deras betydelse; du kan lätt skilja en motorväg från en mindre gata.

2.3.2 GPS-positionsmarkörer

När din GPS-position är tillgänglig, markerar Alpine Navigation Stick din aktuella position. Denna

markör är som standard en blå pil. Punkten intill pilen visar GPS-positionen så som den uppfattas av

GPS-mottagaren.

15

När navigering på väg är valt visar den aktuella positionsmarkören kanske inte din exakta GPS-

position och riktning. Om det finns vägar i närheten visas ikonen intill närmaste väg för att minska

GPS-positionsfel och ikonens riktning visas i vägens riktning.

Om du väljer terrängnavigering, är den aktuella positionsmarkören vid din exakta GPS-position.

Ikonens riktning visar din nuvarande riktning.

2.3.3 Den planerade rutten

Den planerade rutten är den aktuella, navigerade rutten. Närhelst en destination ställs in, är rutten

aktiv tills du tar bort den, når din destination eller stoppar navigeringen. Alpine Navigation Stick visar

rutten på följande sätt:

Symbol

Namn

Beskrivning

Nuvarande GPS-

position

och startpunkt

Det är din nuvarande position visad på kartan.

x

Om ett fordon har valts för ruttberäkning och vägar finns i

närheten, hoppar pilen till närmaste väg.

x Punkten intill pilen visar den exakta GPS -positionen.

I normala fall startar rutten från nuvarande position om GPS-

position är tillgänglig. Om det inte finns någon giltig GPS

-

position,

använder Alpine Navigation Stick den senast kända positionen

som startpunkt.

Waypoint

(mellanliggande

destination)

Det är en mellanliggande destination för rutten innan

slutdestinationen nås.

Destination (slutpunkt)

Det är ruttens slutdestination.

Ruttfärg

Rutten utmärker sig alltid med sin färg på kartan, både i dagsljus-

och mörkerlägen.

Gator och vägar som är

uteslutna från

navigeringen

Du kan välja om du vill använda eller undvika vissa vägtyper (sida

62

). När

Alpine Navigation Stick inte kan undvika sådana vägar,

kommer emellertid rutten att inkludera dem och visa dem i en färg

som skiljer sig från ruttens färg.

Gator och vägar som

påverkas av

trafikhändelser

Vägsträckor kan påverkas av trafikhändelser. Dessa gator och

vägar visas med en annan färg, och små symboler som visas

längs rutten visar vilken typ av trafikhändelse det handlar om.

16

2.3.4 Förhandsgranskning av sväng och Nästa gata

När du navigerar en rutt visar den översta delen av Navigationsvyn information om nästa rutthändelse

(manöver) och nästa gata eller nästa ort.

Det finns ett fält högst upp i vänstra hörnet som visar nästa manöver. Både manövertyp (sväng,

rondell, avfart från motorväg, mm) och dess avstånd från nuvarande position visas.

En mindre ikon visar vad näst nästa manöver är för typ av manöver om den är nära den första.

Annars visas bara nästa manöver.

2.3.5 Manöverikoner

Under navigering visas nästa manöver i det övre vänstra hörnet. De flesta manöverikonerna är

intuitiva. Följande tabell räknar upp några av de ofta visade rutthändelserna:

Ikon

Funktion

Sväng vänster.

Sväng höger.

Vänd tillbaka.

Sväng höger.

Sväng skarpt till vänster.

Håll till vänster.

Fortsätt rakt fram i vägkorsningen.

Kör in i rondellen och välj första avfarten (nästa

manöver).

Kör in i rondellen (näst nästa manöver).

Kör ut på motorvägen.

Kör av motorvägen.

17

Kör ombord på färjan.

Kör av färjan.

Närmar dig en waypoint till höger.

Närmar dig destinationen.

2.3.6 Filinformation och vägskyltar

När du navigerar på flerfiliga vägar är det viktigt att ta rätt fil för att kunna följa den planerade rutten.

Om filinformation är tillgänglig i kartdata, visar Alpine Navigation Stick filerna och deras riktningar med

små pilar längst ned på kartan. Markerade pilar representerar de filer och den riktning du behöver ta.

Om det finns ytterligare information tillgänglig ersätter vägskyltar pilarna. Vägskyltar visas högst upp

på kartan. Vägskyltarnas färg och stil liknar de riktiga du kan se ovanför vägar eller vid vägkanter. De

visar tillgängliga destinationer och vägnumren.

Alla vägskyltar ser likadana ut när du bara kör omkring (när det inte finns någon planerad rutt). Under

navigation markeras endast de vägskyltar som pekar mot filen/filerna som du behöver ta; övriga är

mörkare.

Om du vill dölja de vägskyltar som för närvarande visas, pekar du på någon av skyltarna. Den

normala Navigationsvyn visas då igen tills ny vägskyltsinformation tas emot.

Du kan ändra vägskyltinställningarna i . Se sida 69.

18

2.3.7 Översikt av vägkorsning

Om du närmar dig en motorvägsutfart eller en komplicerad vägkorsning och den information som du

behöver finns, ersätts kartan med en 3D-vy av korsningen. De filer som du måste ta visas med pilar.

Överst i bilden visar vägskyltar ytterligare information.

Om du vill dölja den vägkorsning som för närvarande visas och återgå till Navigationsvyn, pekar du på

bilden.

Vägkorsningsvyn kan stängas av i . Se sida 69.

2.3.8 Tunnelvy

När man kör in i en tunnel byts kartan ut mot en generisk tunnelbild så att vägar och byggnader

utanför tunneln inte kan distrahera dig.

Översikten av tunneln som visas uppifrån och ned i ett separat fönster, hjälper dig att orientera dig.

Avstånd som återstår av tunneln visas också.

När man har kört ur tunneln kommer den ursprungliga kartan tillbaka.

Tunnelvyn kan stängas av i . Se sida 69.

19

2.3.9 Motorvägstjänster

När du kör på en motorväg, visas knappen i övre högra hörnet i Navigationsvyn. Peka på den

för att öppna en panel med detaljer om nästkommande servicestationer (bensinstationer,

restauranger).

Peka på någon av dem för att visa avfartsområdet på kartan. Nu kan du enkelt lägga till denna

servicestation som en waypoint på rutten om det behövs.

Om du vill visa andra typer av platser vid de nästkommande servicestationerna, kan du ändra

ikonerna i . Se sida 69.

2.3.10 Typer av 3D-objekt

Alpine Navigation Stick stöder följande typer av 3D-objekt:

Typ

Beskrivning

Terräng i 3D

Alpine Navigation Stick visar kullar och berg i 3D i Navigationsvyn och illustrerar

dem med färger och skuggning på 2D-kartan.

Upphöjda vägar

Upphöjda vägar är komplicerade vägkorsningar och vertikalt isolerade vägar

(som t ex vägbroar eller broar) som visas i 3D.

Landmärken i 3D

Landmärken är 3D

-representationer av vida synliga eller välkända objekt.

Byggnader i 3D

Byggnader i 3D är blockrepresentationer av fullständiga stadsbyggnadsdata,

innehållande byggnadernas faktiska storlek och position på kartan.

2.3.11 Trafikhändelser

Vägavsnitt som påverkas av trafikhändelser visas i en annan färg på kartan.

Följande ikoner kan visas i övre högra hörnet av bilden:

20

Knapp

Beskrivning

Den visas när trafikhändelser inte tas emot.

Den visas när trafikhändelser tas emot men inte påverkar den planerade rutten.

Den visar typen av nästa trafikhändelse med förväntad försening.

Den visar typen av nästa trafikhändelse om den inte orsakar någon försening eller om

förseningen inte är känd.

För mer information, se sida 41.

2.4 Navigationsmenyn

Tryck på navigationsknappen för att öppna Navigationsmenyn.

Du kan se följande menyalternativ när du navigerar utan en planerad rutt:

Knapp

Funktion

Välj din destination genom att ange en adress eller dess koordinat, eller genom att välja en

Plats, en Sparad plats eller en Sparad rutt. Du kan också leta reda på nyligen använda

destinationer i Historiken.

Bygg upp din rutt med hjälp av en eller flera ruttpunkter. Du kan också planera en rutt

oberoende av din aktuella GPS

-position genom att ställa in en ny startpunkt.

Få åtkomst till ytterligare alternativ och kontrollera navigationsrelaterad information.

Anpassa hur navigationsprogramvaran ska fungera.

Sidan laddas ...

Alpine KTX-NS01EU Bruksanvisning

Alpine KTX-NS01EU Bruksanvisning

Andra dokument