LG LAN-B360E22 Användarmanual

Bärbar navigeringsenhet

ANVÄNDARHANDBOK

LN500-serien

Läs denna användarhandbok noga innan du börjar använ-

da navigeringsenheten.

Spara användarhandboken för framtida bruk.

Design och specifikationer kan komma att ändras vid

förbättringar utan föregående meddelande.

SWEDISH

SRC

VOL

Innehållsförteckning

2

Säkerhetsanmärkningar 5-11

Medföljande delar 12

Benämning av delar 13-14

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Baksida / sidopanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ansluta enheter 15-22

Installationsordning för hållaren med sugmontering . .15-16

Ta bort hållaren för sugmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installera GPS-antennen (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18

Installera Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ansluta USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

Ladda ner filer : ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Dataöverföring via kortläsare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ladda ner filer : Flyttbar disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Koppla bort USB-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Innan du börjar 23-24

Starta upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Källmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Navigeringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Navigeringsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Adresskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

My Places-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Food, Fuel, Lodging-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Map Look & Feel-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Settings-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menyknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vad finns på kartan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Vägindelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

GPS kan inte hittas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kartvyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32

Peka på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Knappar för navigeringsskärmen . . . . . . . . . . . . .33-34

Stega igenom skärmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Komma igång med navigering 25-34

3

Innehållsförteckning

Hitta en plats med navigeringen 35-54

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36

Adresslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Adressåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Gå till din destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

De senaste platserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Favoritgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Larma om favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

Lägg till favoritplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Mat, bränsle, logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47

Underkategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-49

Sväng-för-sväng-lista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Visa rutt eller avbryta rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Undvika vägar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52

Undvika väggrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-53

Undvika vägplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-54

Navigeringsinställningar 55-60

Ruttplanering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Välj karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Meddelanden och indikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kartinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

GPS-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Måttenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Snabbnavigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Installationskrav 61-65

Krav på datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Installera konsolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-62

Installera navigeringsprogramvara . . . . . . . . . . . .62-63

Överföra en karta till SD-minneskortet . . . . . . . . . . .63

Konsolens verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Importera en .csv-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Importera en favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Innehållsförteckning

4

Använda programvara 66-70

Kartans skärmgränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Installera en karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67

Gränssnitt för att beskära kartor . . . . . . . . . . . . . .67-68

Fokusera på kartan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69

Fokusera kartan enligt rutt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Beskära karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ladda karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ta bort karta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Fotovy 71-72

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Bläddra till en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-72

Visa bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Inställningar för enhetskonfiguration 73

Språkinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Kalibrerings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Felsökning 74-76

Specifikationer 77

Support-direktlinje 78-79

Symboler som används i denna handbok

Indikerar särskilda anmärkningar och driftsfunktioner.

5

Säkerhetsanmärkning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE

BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR

INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN.

LÅT BEHÖRIG SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETET.

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar använ-

daren angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje

och att den är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärk-

samhet till viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i

de trycksaker som medföljer apparaten.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sit-

ter på en produkt innebär det att den regleras av European

Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra

vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet

avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra

eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors

hälsa.

4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla

apparat kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären

där du köpte produkten.

Denna enhet har tillverkats enligt bestämmelser om krav för

radiostörningar i EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC och

73/23/EEC.

Säkerhetsanmärkningar

6

Hantera alltid fordonet på ett säkert sätt. Bli inte distraherad av nav-

igeringsenheten när du kör och var alltid uppmärksam på alla

omständigheter vid körning. Använd så lite tid som möjligt till att se

på navigeringsskärmen när du kör och använd röstuppmaningar när

så är möjligt. Mata inte in destinationer, ändra inställningar, eller

aktivera funktioner som kräver utdragen användning av enhetens

manöverorgan när du kör. Kör in till vägkanten på ett säkert och

lagligt sätt innan du försöker dig på att göra något sådant.

Se till att strömförsörjningskabeln inte är snodd och att tunga

föremål inte placerats på den.

Eldsvåda kan uppkomma på grund av skadade kablar.

Dra ur nätadaptern vid åskväder. Åskväder kan resultera i elektriska

stötar.

Berör inte nätkontakt eller adapter med våta händer. Det kan resul-

tera i elektriska stötar.

Slå omedelbart av enheten och dra ur nätadaptern om rök eller luk-

ter avges från enheten eller adaptern.

Eldsvåda kan uppkomma på grund av felaktig användning.

Se till att nätkontakten sätts i ordentligt.

Eldsvåda kan uppkomma på grund av felaktig användning.

Använd endast specificerad nätadapter.

Om du använder en annan typ av adapter kan enheten skadas.

(DC 10,5~16 V)

Apparaten får inte användas av småbarn eller svaga personer utan

övervakning.

7

Säkerhetsanmärkningar

Observera att fel kan uppstå om du använder produkten på platser

där det ofta förekommer statisk elektricitet.

Använd inte produkten nära vatten.

Vidrör inte produkten med våta händer.

Försök inte ta isär eller reparera produkten själv.

Använd inte produkten för andra ändamål än de som beskrivs i

denna handbok.

Använd inte enheten under flera timmar vid extremt låga eller höga

temperaturer. (-10°C~60°C)

Undvik att lämna produkten på varma eller fuktiga platser.

Var särskilt uppmärksam när du vidrör produktens låda, använ-

darhandbok och tillbehör för att undvika skärsår.

Se till att ha ljudnivån på lämplig nivå medan du kör.

Se till att inte tappa produkten och utsätt den inte för hårda stötar.

Säkerhetsanmärkningar

8

Om produkten avger en ovanlig lukt eller blir onormalt varm, eller

om du upptäcker något annat som verkar ovanligt ska du sluta

använda produkten och kontakta vårt servicecenter.

Använd alltid en mjuk och torr trasa när du rengör enheten.

Att använda vatten, tvättmedel, bensen eller ytaktivt medel, som

rengöringsmedel är strängt förbjudet.

Vid fastsättning av en navigeringshållare, avlägsna föroreningar

innan fastsättning och tryck fast sugproppen så att enheten inte

lossnar.

Dra inte ur SD-minneskortet när ett navigeringsprogram används.

Det kan orsaka mekaniska problem.

Använd inte navigeringsenheten under onödigt lång tid.

Batteriet kan laddas ur.

Var vänlig hörsamma gällande trafikregler.

För säker körning är enheten försedd med information angående

säkra platser och olycksdrabbade platser.

Röstvägledning och ruttkarta kan skilja sig från aktuella trafikom-

ständigheter.

När enheten lossas, dra ur strömkabeln från cigarettändaruttaget

och lösgör huvudenheten från hållaren eller avlägsna hållaren från

vindrutan.

9

Säkerhetsanmärkningar

• Om man låter en sugpropp vara fäst på vindrutan under en längre

tid så försvinner undertrycket i sugproppen sakta och den kan

lossna.

• Eftersom det kan vara farligt när en navigeringshållare lossnar på

grund av en plötslig inbromsning, bör den monteras nära instru-

mentbrädan så att denna kan stödja navigeringshållaren.

• Om man använder alltför mycket kraft för att justera en hårt spänd

anslutningsanordning kan gummiskivan som håller samman kom-

ponenterna deformeras.

• Även i det fall hållaren lossnar kan du följa instruktionerna igen för

att återinstallera och använda den.

• Observera att produkter som skadats på grund av slarv inte kan

sändas tillbaka eller bli föremål för återbetalning.

• Denna enhet stöder inte att kartor för två stationer installeras på

SD-minneskortet.

Uppmärksamhet vintertid

• Sugproppen kan lätt lossna från rutan beroende på temper-

aturskillnad mellan rutans in- och utsida.

Försiktighetsåtgärder sommartid

• När sugproppen utsätts för starkt solsken under lång tid kan gum-

miskivan deformeras

• Ta bort sugproppen och förvara den separat när bilen parkeras

under en lång tid.

• Det interna batteriet kan skadas om enheten förvaras i direkt

solljus i bilen under en längre period på grund av ökad invändig

temperatur.

Demontera enheten och förvara den på en sval plats.

Om batteriets temperatur ökar kan det minska livslängden eller

orsaka en explosion.

Säkerhetsanmärkningar

10

• Lämna aldrig enheten/tillbehör (inklusive monteringsanordning, bil-

laddare etc) synliga i en obevakad bil eftersom de är ett lätt byte

för tjuvar.

• Säkerhetskopiera dina data med hjälp av vår mjukvara på CD-ski-

van.

• För att skydda skärm och enhet, förvara den alltid i bärväskan.

• Använd aldrig minneskortet (SD-kortet) tillsammans med annan

utrustning eftersom kortet då kan skadas.

• Enheten måste befinna sig utomhus för lokalisering av aktuell

satellitposition. Det kan ta några minuter att lokalisera din position

när du startat enheten första gången. Om det tar längre tid än 5

minuter, kontrollera så att det inte finns höga träd eller byggnader i

närheten.

• När du monterar enheten, kontrollera så att den inte hindrar sikten

genom vindrutan.

Försäkra dig om att enheten då den är monterad inte hindrar funk-

tionen hos bilens säkerhetsutrustning (t ex utveckling av airbags

eller annan säkerhetsutrustning).

• Enheten kan kräva en yttre antenn om fordonet har integrerat sol-

skydd i vindrutan, då detta kan omöjliggöra lokalisering av aktuell

position.

Yttre antenn-sats finns att köpa som tillbehör.

• Instruktionerna är inte till 100 % korrekta, så använd dem bara

som hjälp när du söker en destination.

Kartdata uppdateras årligen, och kan därför vara annorlunda än

den aktuella vägen om det har skett förändringar under denna

period.

• Enheten ger dig förslag på färdvägar, och återspeglar inte

vägförhållanden, trafikstockning, väderförhållanden eller andra fak-

torer som kan påverka säkerheten eller tidsfaktorn när du kör.

11

Säkerhetsanmärkningar

• LG ansvarar inte för personskada, skada på egendom eller olyckor

orsakade av att man förlitat sig på navigationssystemet.

• LG ansvarar inte för att trafikinformation och data från annan part

är korrekta.

• LG frånsäger sig allt ansvar för sådan användning av navigation-

ssystemet som leder till eller medverkar till död, personskada eller

skada på egendom, eller som bryter mot någon lag, inklusive

trafiklag. Alla föreskrifter ovan skall följas, om så inte sker kan det

leda till död, allvarlig personskada eller skada på egendom.

Medföljande delar

12

SD-minneskort

Det medföljande SD-minneskortet kan vara för litet efter uppgradering.

I sådana fall måste man köpa ett SD-minneskort med större kapacitet.

Huvudenhet

Korthållare

SD-minneskort

Hållare med

sugmontering

USB-kabel

Cigarettändar

adapter

Bärväska Installations-

CD

Snabbguide

GPS-antenn

(tillval)

Nätadapter

(tillval)

Innehållet kan ändras utan

föregående meddelande.

(tillval)

13

Benämning av delar

Frontpanel

För att aktivera menyfunktionen via LCD-skärmen trycker du på skär-

men med fingret.

1. Skärm

2. SRC-knapp (source, källa)

Flyttar fokus till huvud-

skärmen/föregående skärm

Strömsparläge

Aktivera strömsparläge.

On(På): Tryck och håll.

Off(Av): Tryck och håll igen.

3. Ljudnivå upp

Ökar ljudnivån.

4. Ljudnivå ner

Minskar ljudnivån.

5. ÅTERSTÄLLNINGS-hål

Om enheten inte fungerar som

den ska kan du trycka på reset-

knappen med en kulspetspenna

eller liknande.

SRC

VOL

2

3

4

1

RESET

5

Benämning av delar

14

Baksida / sidopanel

1. Ingång för yttre GPS-antenn

2. Högtalare

Möjliggör röstvägledning.

3. Dockningskontakt

4. USB-kontakt

5. Plats för minneskort

För att spara senaste kartbild.

6. Strömbrytare På/Av (tillval)

On(På): Tryck knappen uppåt.

Off(Av): Tryck knappen neråt.

7.

Anslutning för strömförsörjning

Typiskt DC 5V

Om man raderar eller ändrar kartdata i internminnet eller på SD-min-

neskortet slumpvis kan det orsaka problem med navigeringsfunktionen.

2

3

6

7

4

5

1

15

Ansluta enheter

Installationsordning för hållaren med

sugmontering

1. Välj bästa läge på vindrutan.

2. Rengör vindrutans insida för att ta bort allt damm

och fett.

3. Placera sugmonteringshållaren på lämplig plats

på vindrutan.

4. Tryck den svarta plastspaken åt vänster tills du

hör ett klick som fixerar hållaren på plats.

5. Rikta in dockningskontakten på sugmontering-

shållaren och tryck enheten neråt tills du hör ett

klick.

Ansluta enheter

16

6. Anslut den lilla kontakten på likströmskabeln i

kontakten på hållarens sida.

7. Anslut den andra änden i fordonets 12 V-uttag

(cigarettändare).

8. För att justera vinkeln på frontpanelen, lossar du

de justerbara vreden på hållaren och vrider.

Förutom att vippa hållaren upp och ner och från

ena sidan till den andra kan du även rotera front-

panelen i hållaren, från vänster, -45-45°.

9. När du är nöjd drar du åt vreden igen.

• Denna navigeringsenhet och dess adapter är kon-

struerade för att användas i fordon med 10.5-16 V

negativ jordning. (Detta utgör standard för de flesta

fordon.)

Om ditt fordon har en annan typ av elsystem så kan

DC-systemet inte användas.

• Vid fastsättning av navigeringshållaren, avlägsna

föroreningar innan fastsättning och tryck fast sug-

proppen så att enheten inte lossnar.

• Justera hållarens läge så att den inte stör under

körning.

• Justera betraktningsvinkeln så att du ser bra.

• Var försiktig så att navigeringsenheten inte lossnar

under körning.

• När du använder stödet kan den vibrera på grund

av egna vibrationer. Fäst stödet så nära instrument-

brädan som du kan.

17

Ansluta enheter

Ta bort hållaren för sugmontering

1. För att ta bort hållaren drar du spaken för sug-

montering åt höger.

2. Om hållaren fortfarande inte lossnar från vindru-

tan, dra upp ett handtag på sugplattan för att flyt-

ta suggummit.

Installera GPS-antennen (tillval)

Denna produkt har en GPS-antenn som tar emot

satellitsignaler.

En yttre antenn (köps separat) kan förbättra mot-

tagningen av satellitsignaler när signalerna är svaga.

1. Dra av det skyddande arket på baksidan.

2. Anslut GPS-antennens kontakt i uttaget på

enhetens baksida.

Ansluta enheter

18

Om du installerar antennen inuti fordonet (på

instrumentbrädan eller hyllan)

Fäst den yttre GPS-antennen på en så plan yta som

möjligt där den yttre GPS-antennen är riktad utåt mot

fönstret. (GPS-antennen fästes med dubbelhäftande

tejp.)

• Kontrollera att ytan inte är fuktig, dammig, sotig,

oljig osv. innan du fäster metallarket.

• Den dubbelhäftande tejpen har ett starkt lim som

kan lämna märken på instrumentbrädan om det tas

bort.

• Vissa modeller använder fönsterglas som inte

tillåter signaler från GPS-satelliter att tränga

igenom.

På sådana modeller installerar du GPS-antennen

på fordonets utsida.

Om du installerar antennen utanpå fordonet (på

karossen)

Placera GPS-antennen på en så plan yta som

möjligt, till exempel taket eller bagageluckan.

(GPS-antennen fästes med magnet.)

När du drar in ledningen på ovansidan av dörren

Dra ledningen i en U-formad slinga på utsidan för att

förhindra att regnvatten rinner längs med ledningen

in i fordonet.

(GPS-antennen fästes med magnet.)

19

Installera Microsoft ActiveSync

För att synkronisera data mellan din PC och naviger-

ingsenheten behövs programmet Microsoft

ActiveSync.

1. Klicka på ActiveSync ”setup.exe”.

2. Klicka på ”Next” för att installera Microsoft

ActiveSync på din PC.

3. Läs licensavtalet noga och välj "I accept the

terms in the license agreement" (Jag accepterar

villkoren i licensavtalet).

4. Klicka på ”Next”.

5. Mata in din information.

6. Klicka på ”Next”.

7. Klicka på ”Next” för att installera i denna mapp,

eller klicka på ”Change” för att installera i en

annan mapp.

8. Setup är klar att påbörja installationen av

Microsoft ActiveSync.

9. Installationen utförs.

10. Setup Wizard har installerat programmet, klicka

på ”Finish”.

11. Vid uppmaning, anslut enheten till din PC.

Ansluta USB-kabeln

1. Anslut AC-adaptern till enhetens nätingång och

sedan till vägguttaget.

2. Starta navigeringsenheten.

3. Anslut ena änden av kabeln till USB-porten på

datorn och den andra änden till USB-porten på

din enhet.

4. Symbolen visas i meddelandefältet på datorn om

anslutningen lyckades.

Ansluta enheter

20

• Installation av ActiveSync krävs för USB-funktion.

Ladda ner den senaste versionen av Microsoft

ActiveSync. ActiveSync… det där fantastiska

Microsoft-programmet för synkronisering av data

mellan din navigeringsenhet och din PC. Det

installerar sig själv automatiskt, synkroniserar din

navigeringsutrustning med din PC och väntar sedan

tålmodigt för att synkronisera varje liten datamängd

som du ändrar.

• Systemfältet kan vara gömt i vissa driftslägen för

Windows XP.

5. Normalt installerar guiden Lägg till ny maskin-

vara, automatiskt USB-drivrutiner.

6. Följ anvisningarna på skärmen för att etablera en

anslutning och synkronisera enheten med datorn.

Ladda ner filer : ActiveSync

1. Öppna Windows utforskaren (Windows Explorer)

på datorn.

Den mobila navigeringsenheten visas i Windows-

utforskaren.

2. Skapa den mapp du vill använda.

3. Välj filen som du vill spara och dra och släpp den

på den flyttbara disken.

Sidan laddas ...

LG LAN-B360E22 Användarmanual

LG LAN-B360E22 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument