Waeco Waeco MWE7106F Bruksanvisningar

f5 01

> 5 s

01

< 1 s

+

–

6004

> 2 s

60

< 1 s

+

–

c5

> 2 s

70

f5

> 10 s

70

2

1

3

01

012

2

max. 120 cm

2

1

4 (STOP)

~ 85 cm

~ 60 cm

~ 35 cm

c

d

DE: 14

EN: 35

FR: 55

ES: 75

IT: 95

NL: 115

DA: 135

SV: 155

NO: 175

FI: 195

PT: 215

RU: 235

PL: 255

CS: 275

SK: 295

HU: 315

DE: 16

EN: 36

FR: 56

ES: 76

IT: 96

NL: 116

DA: 136

SV: 156

NO: 176

FI: 196

PT: 216

RU: 236

PL: 256

CS: 276

SK: 296

HU: 316

DE: 16

EN: 36

FR: 56

ES: 76

IT: 96

NL: 116

DA: 136

SV: 156

NO: 176

FI: 196

PT: 216

RU: 236

PL: 256

CS: 276

SK: 296

HU: 316

e

Programmieranleitung • Programming instructions • Instructions de programmation • Instrucciones de

programación • Istruzioni per la programmazione • Programmeerhandleiding • Programmeringsvejledning •

Programmeringsanvisning • Programmeringsveiledning • Ohjelmointiohje • Instruções de programação •

Инструкция по программированию • Instrukcja programowania • Návod k programování •

Návod na naprogramovanie • Programozási utasítások

MWE7106F

Sidan laddas ...

2

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstrasse 63

D-48282 Emsdetten

www.dometic.com

br

rt/gr

bl/sw

gebl

5

6

7

10

4

9

31

24 1712 3 156142

2

8

3

sw

1

15

R

93,5

45 – 75 cm

MWE7106

MWE7106F

br

rt/gr

bl/sw

gebl

5

6

10

4

12

31

15/54

24 3 1546142

2

11

3

sw

1

93,5

ge/sw

ws/bl

ge/bl

0

240

120

000000

P

12 17 16

9

8

7

45 – 75 cm

1.

2.

1.

ON!

1.

2.

1.

ON!

DE: 11

EN: 32

FR: 52

ES: 72

IT: 92

NL: 112

DA: 132

SV: 152

NO: 172

FI: 192

PT: 212

RU: 232

PL: 252

CS: 272

SK: 292

HU: 312

0

b

EN DE FR ES IT NL DA SV

bl Blue Blau Bleu Azul Blu Blauw Blå Blå

br Brown Braun Marron Marrón Marrone Bruin Brun Brun

ge Yellow Gelb Jaune Amarillo Giallo Geel Gul Gul

gr Grey Grau Gris Gris Grigio Grijs Grå Grå

rt Red Rot Rouge Rojo Rosso Rood Rød Röd

sw Black Schwarz Noir Negro Nero Zwart Sort Svart

ws Weiß White Blanc Blanco Bianco Wit Hvid Vit

NO FI PT RU PL CS SK HU

bl Blå Sininen Azul Синий Niebieski Modrá Modrá Kék

br Brun Ruskea Castanho Коричневый Brązowy Hněda Hnedá Barna

ge Gul Keltainen Amarelo Желтый Żółty Žlutá Žltá Sárga

gr Grå Harmaa Cinzento Зеленый Zielony Zelená Zelená Szürke

rt Rød Punainen Vermelho Красный Czerwony Červená Červená Piros

sw Svart Musta Preto Черный Czarny Černá Čierna Fekete

ws Hvit Valkoinen Branco Белый Biały Bílá Biela Fehér

9

a

DE: 13

EN: 34

FR: 54

ES: 74

IT: 94

NL: 114

DA: 134

SV: 154

NO: 174

FI: 194

PT: 214

RU: 234

PL: 254

CS: 274

SK: 294

HU: 314

c

DE: 13

EN: 34

FR: 54

ES: 74

IT: 94

NL: 114

DA: 134

SV: 154

NO: 174

FI: 194

PT: 214

RU: 234

PL: 254

CS: 274

SK: 294

HU: 314

4445101349 F 12/2015

Sidan laddas ...

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich

unter der Internetadresse: www.dometic.com

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en

la dirección de Internet: www.dometic.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.

Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,

disponível no site: www.dometic.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не обязывает.

Proszę się

zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.

Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:

www.dometic.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stačí zdarma

a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte

si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic.com

Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.

Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:

www.dometic.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

HU

Sidan laddas ...

SV

MWE7106, 7106F

144

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och

används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk.

Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidare-

försäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring till symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

2 Säkerhets- och monteringsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5 Före monteringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

6 Montera parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

7 Ansluta parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8 Registrera och identifiera sensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

9 Avkänningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

10 Ställa in systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

12 Använda parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

13 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

14 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

15 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

16 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

SV

MWE7106, 7106F Förklaring till symboler

145

1 Förklaring till symboler

!

A

I

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion.

Tillvägagångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

Bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel ”position 5 på

bild 1 på sidan 3”.

2 Säkerhets- och monterings-

anvisningar

Följande texter kompletterar endast bilderna i bilagan. I sig är texterna

inga fullständiga monterings- och användningsanvisningar! Beakta all-

tid bilderna i bilagan!

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverka-

ren samt reglerna för fordonsmekaniska arbeten!

Beakta gällande lagar och bestämmelser.

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

 skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

 ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

 ej ändamålsenlig användning

VARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller

svåra skador.

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador

och produktens funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

SV

Säkerhets- och monteringsanvisningar MWE7106, 7106F

146

!

VARNING!

 Fäst de delar till parkeringshjälpen som monteras inne i fordo-

net så att de inte kan lossna och skada personerna i fordonet

(t.ex. vid kraftiga inbromsningar, trafikolyckor).

 Se till att de delar av parkeringshjälpen som monteras inne i

bilen inte monteras inom en krockkuddes utlösningsområde.

Annars finns det risk för skador när krockkudden löser ut.

 Parkeringshjälpen är till för att underlätta parkeringen, d.v.s.

föraren måste trots detta alltid iaktta största försiktighet under

parkeringen.

A

OBSERVERA!

 På fordon med LED-bakljus kan det uppstå störningar när

parkeringshjälpen monteras.

 Om sensorerna ska monteras på stötfångare av metall krävs

lämpliga adaptrar (ingår inte i leveransomfattningen).

 Styrenheten får inte bli fuktig.

 Styrenheten får inte monteras i närheten av andra styrmoduler.

 Se till att sensorerna inte täcker över några signallampor.

 När sensorerna monteras: se till att inga föremål som sitter fast

på fordonet (t.ex. Cykelhållare, registreringsskylthållare)

hamnar inom sensorernas avkänningsområde.

SV

MWE7106, 7106F Leveransomfattning

147

3 Leveransomfattning

3.1 MWE7106

Se bild 1

Nr Mängd Beteckning Art.nr

1 1 Styrenhet 9101500074

2 1 Högtalare MWD-900

3 1 Anslutningskabel styrenhet

4 1 Fördelare sensorer 9101500067

5 6 Digitala ultraljudssensorer (svarta) 9101500068

6 6 standard-sensorhållare 0°

(montering från insidan)

7 6 Standard-sensorhållare 10°

(montering från insidan)

8 6 Sensorhållare 0° med täckring

(montering från utsidan)

9 6 Sensorhållare 12° med täckring

(montering från utsidan)

10 – Fastsättningsmaterial

SV

Leveransomfattning MWE7106, 7106F

148

3.2 MWE7106F

Se bild 1

3.3 Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Nr Mängd Beteckning Art.nr

1 1 Styrenhet 9101500075

2 1 Högtalare MWD-900

3 1 Anslutningskabel styrenhet

4 1 Fördelare, sensorer 9101500067

5 6 Digitala ultraljudssensorer (svarta) 9101500068

6 6 Standard-sensorhållare 0°

(montering från insidan)

7 6 Standard-sensorhållare 10°

(montering från insidan)

8––

9 6 Sensorhållare 12° med täckring

(montering från utsidan)

10 – Fastsättningsmaterial

Beteckning Art.nr

Sensorhållare för stötfångare av metall 9101500015

Förlängningskabel, sensor 1,5 m 9103555747

LED-display 9101500079

Extern knapp MWE7106F 9101500066

SV

MWE7106, 7106F Ändamålsenlig användning

149

4 Ändamålsenlig användning

MWE7106(F) är ett parkeringshjälpsystem som arbetar med ultraljud. Det

övervakar området vid parkering

 MWE7106: fordonet bakre område

 MWE7106F: fordonet främre område

Avger akustiska varningssignaler om hinder identifieras.

MWE7106(F) är avsedd att monteras i personbilar och skåpbilar.

5 Före monteringen

5.1 Lackera sensorerna

Se bild 2

I

5.2 Bestämma sensorernas monteringsplats

Se bild 3 till bild 6

I

ANVISNING

Sensorerna får lackeras. Tillverkaren rekommenderar att lacke-

ringen av sensorerna görs av en auktoriserad verkstad.

ANVISNING

För att systemet ska fungera ordentligt är det viktigt att senso-

rerna riktas rätt.

Om sensorerna riktas mot marken signaleras t.ex. ojämnheter på

marken som hinder. Om de riktas för högt uppåt registreras inte

hindren.

SV

Före monteringen MWE7106, 7106F

150

Tänk på följande vid monteringen:

 Inga andra föremål får finnas i området kring sensorerna.

 Avståndet mellan sensorerna och marken ska vara minst 40 cm och

max. 50 cm (bild 3).

 Tänk på att monteringsvinkeln beror på monteringshöjden.

Välj passande sensorhållare och tillhörande borrdiameter i tabellen i

bild 3.

 MWE7106: Om en cykelhållare har monterats, montera sensorerna minst

30 cm under cykelhållaren (bild 4).

Komplettering till bild 6

➤ Observera sensorernas avstånd.

I

ANVISNING

Du kan även fördela sensorerna enligt alternativ B.

SV

MWE7106, 7106F Montera parkeringshjälpen

151

6 Montera parkeringshjälpen

Se bild 7 till bild 0

Komplettering bild 7

Komplettering till bild 8

A

I

➤ Skjut in sensorhållarna (bild 1 8 eller 9) i borrhålen (24 mm) så att de

hakas fast.

OBSERVERA! Risk för funktionsfel!

Rikta sensorhållarna så att fästtapparna står vågrätt (bild 3). I

annat fall finns det risk för att parkeringshjälpen inte fungerar kor-

rekt.

ANVISNING

För bästa monteringsresultat rekommenderar vi att stansverkty-

get används.

A

B

C

Ø 8 mm

Ø 18 mm Art-Nr. 9101500013

Ø 22 mm Art-Nr. 9101500024

=

+18 °C

SV

Ansluta parkeringshjälpen MWE7106, 7106F

152

7 Ansluta parkeringshjälpen

MWE7106: Se bild a

I

ANVISNING

På en del fordon fungerar backljuset endast när tändningen är

påslagen. Då måste man slå på tändningen för att kunna

bestämma plus- och jordledaren.

Nr Beteckning

Anslutning,

kontakt

1 Styrenhet –

2 Backljus –

3 Blå/svart ledare: Anslutning till backljuset 14

4 Brun ledare: Anslutning till jord 2

5 Gul ledare från högtalaren 15

6 Blå ledare från högtalaren 3

7 Röd/grå ledare: Anslutning till radions mute-anslutning

(tillval)

6

8 Anslutningskabel sensorer (LIN-buss) 12/24

(9/21)

(10/22)

(11/23)

9 Sensorer –

10 Jordsignal för identifiering av cykelhållare och släp

(se kapitel ”Ställa in systemet” på sidan 156)

17

SV

MWE7106, 7106F Ansluta parkeringshjälpen

153

MWE7106F: Se bild b

Nr Beteckning

Anslutning,

kontakt

1 Styrenhet –

2 Tändning –

3 Blå/svart ledare: Anslutning till tändning 14

4 Brun ledare: Anslutning till jord 2

5 Gul ledare från högtalaren 15

6 Blå ledare från högtalaren 3

7 Gul/svart ledare: Anslutning till hastighetssignalen för

hastighetsmätaren (tillval)

16

8 Gul/blå ledare: Anslutning till backljus (tillval) 4

9 Vit/blå ledare: Anslutning till parkeringsbroms (tillval) 17

10 Röd/grå ledare: Anslutning till radions mute-anslutning

(tillval)

6

11 Anslutningskabel sensorer (LIN-buss) 12/24

(9/21)

(10/22)

(11/23)

12 Sensorer –

SV

Registrera och identifiera sensorer MWE7106, 7106F

154

8 Registrera och identifiera sensorer

Sensorerna och dess position måste registreras av styrenheten. Tillväga-

gångssätt:

➤ Slå på tändningen.

➤ Lägg i backen.

✓ Styrenheten registrerar de anslutna sensorerna.

✓ På styrenhetens display visas LE.

✓ Högtalaren avger flera korta ljudsignaler.

När registreringen är avslutad blinkar LE på displayen. Nu måste sensorerna

identifieras av styrenheten.

➤ Ställ fordonet så att det finns minst 1 m plats runtomkring det. Sensorerna

ska inte kunna registrera några hinder.

➤ Slå av tändningen och slå på den igen.

➤ Lägg i backen.

➤ Tryck på båda knapparna på styrenheten mer än tre sekunder.

✓ Styrenheten registrerar de anslutna sensorerna.

När registreringen är avslutad avger högtalaren en lång ljudsignal. Nu måste

sensorerna identifieras av styrenheten.

➤ Börja från förardörren och gå runt fordonet från första till den sista

sensorn (bild c).

✓ Högtalaren kvitterar varje detekterad sensor med en kort ljudsignal.

När identifieringen är avslutad avger högtalaren en lång ljudsignal.

I

ANVISNING

Om ett fel uppstår under processen, kan du starta om processen

genom att hålla in de båda knapparna längre än tre sekunder.

SV

MWE7106, 7106F Avkänningsområde

155

9 Avkänningsområde

9.1 MWE7106

Se bild c

Parkeringshjälpens avkänningsområde delas in i fyra zoner:

 Zon 1

Den här zonen är det första gränsområdet. Här kan det hända att små

eller dåligt reflekterande föremål inte registreras.

 Zon 2

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål.

 Zon 3

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock

hända att föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel.

 Stoppzon (4)

Om föremål registreras inom denna zon signalerar parkeringshjälpen

”stopp” genom en oavbruten akustisk signal.

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock

hända att föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel.

Det får inte finnas några föremål, som t.ex. cykelhållare eller reservhjul

inom sensorernas avkänningsområde, det kan leda till felaktiga signaler.

Det går att förhindra att fasta föremål som t.ex. släpkoppling eller en del

av ett reservdäck indikeras (parameter 51, 52 och 53).

SV

Ställa in systemet MWE7106, 7106F

156

9.2 MWE7106F

Se bild c

Parkeringshjälpens avkänningsområde delas in i tre zoner:

 Zon 1

Den här zonen är det första gränsområdet. Här kan det hända att små

eller dåligt reflekterande föremål inte registreras.

 Zon 2

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock

hända att föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel.

 Stoppzon (3)

Om föremål registreras inom denna zon signalerar parkeringshjälpen

”stopp” genom en oavbruten akustisk signal.

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock

hända att föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel.

10 Ställa in systemet

Se bild c bis bild f

!

Styrenheten har följande reglage:

I

VARNING!

Icke fackmässiga inställningar kan påverka funktionen negativt.

Nr på bild d Beteckning

1 Display F5 Fabriksinställningar aktiverade

C5 Egna inställningar

2, 3 Knappar för inställning av systemet

ANVISNING

 För att spara inställningarna, lägg i neutral, lägg sedan i back-

växeln och vänta 2 sek.

 För att avbryta inställningen av en parameter, utan att spara,

eller för att avbryta hela inställningsproceduren: Tryck inte på

någon knapp under en längre tid.

SV

MWE7106, 7106F Ställa in systemet

157

Återställning av fabriksinställningar

➤ Tryck på den högra knappen längre än 5 sek. för att komma till program-

meringsläget.

➤ 01 visas på displayen.

➤ Tryck på båda knapparna mer än två sekunder.

✓ På displayen visas F5.

Endast MWE7106: Dölja användning av cykelhållare eller släp

Med tillvalet strömbrytare kan du göra följande:

 koppla om standardstoppzonen (parameter 47, 48 och 49) till en högre

stoppzon (parameter 61, 62 och 63) om du använder ett släp och fälla ut

den

 stänga av parkeringshjälpen när du använder ett släp

Tillvägagångssätt:

➤ Anslut stift 17 på anslutningskabelns kontakt via den externa strömbryta-

ren med jord.

➤ Endast för släp: Ställ in parametrarna 56 på värdet 00.

Dölja indikering av fast monterade objekt på fordonet

➤ Endast MWE7106: Ställ in parametrarna 51, 52 och 53 efter släpkopp-

lingen eller reservhjulet.

➤ Endast MWE7106F: Ställ in parametrarna 31, 32 och 33 efter t.ex. regist-

reringsskylthållaren.

Endast MWE7106F: Välja driftläge

➤ Ställ in parametrarna 39 på värdet

– 00: om systemet ska aktiveras när backen läggs i. För att göra detta

måste den gula/blå ledaren anslutas till stift 4 på styrmodulen och till

backsignalen.

– 01: om systemet ska aktiveras när tändningen slås på och om systemet

ska aktiveras när körhastigheten ligger på mellan 0 och 10 km/h.

För att göra detta måste den gula/svarta ledaren från stift 16 anslutas

till hastighetssignalen.

Dessutom kan du ställa in parametrarna 35 på den tid efter vilken sen-

sorerna ska avaktiveras.

SV

Funktionstest MWE7106, 7106F

158

Endast MWE7106F: Ställa inte yttre sensorer

➤ Ställ in parametrarna 36 på värdet

– 00: om alla sensorer ska aktiveras när backen läggs i.

– 01: om endast de yttre sensorerna ska aktiveras när backen läggs i.

För att göra detta måste den gula/blå ledaren anslutas till stift 4 på styr-

modulen och till backsignalen.

11 Funktionstest

Funktionstest för sensorerna, tillvägagångssätt:

➤ Slå på tändningen och aktivera sensorerna.

Var mycket försiktig när du testar systemet för första gången, lyssna noga på

de olika tonföljderna.

!

VARNING!

I stoppzonen kan det hända att hinder inte detekteras eftersom de

inte befinner sig inom sensorernas avkänningsområde (beroende

på modell).

SV

MWE7106, 7106F Använda parkeringshjälpen

159

12 Använda parkeringshjälpen

MWE7106: Sensorerna aktiveras automatiskt när backen läggs i och tänd-

ningen är påslagen/motorn är igång. En aktiveringssignal ljuder (två korta

toner).

MWE7106F: Systemet kan användas i ett av två driftlägen:

 Sensorerna aktiveras automatiskt när tändningen slås på. Efter en

inställd tid (standard: 20 sek) stängs sensorerna av.

 Sensorerna aktiveras automatiskt när hastigheten ligger på mellan 0 och

10 km/h och tändningen är påslagen (fabriksinställning).

En signal ljuder regelbundet så fort ett hinder befinner sig inom avkännings-

området. När man närmar sig hindret ändras tonföljden beroende på vilken

zon hindret finns i, därigenom signaleras det aktuella avståndet (bild c).

Var mycket försiktig när du testar systemet för första gången, lyssna noga på

de olika signalerna för de olika avstånden.

!

VARNING!

Stanna genast bilen och kontrollera avståndet (stig vid behov ut

ur bilen) om nedanstående sker under parkeringen:

Under parkeringen signalerar systemet ett hinder och signalerna

blir snabbare (växlar t.ex. från långsamt till ”medelsnabbt”). Plöts-

ligt växlar systemet till långsamma signaler igen, eller det signa-

lerar inget hinder längre.

Det betyder att hindret inte längre befinner sig inom sensorernas

avkänningsområde (beroende på modell).

SV

Felsökning MWE7106, 7106F

160

13 Felsökning

Apparaten fungerar inte

Anslutningskablarna till backljusen är ej rätt anslutna (ingen kontakt eller

omkastade).

Sensorernas kontakter har inte anslutits till styrenheten, eller de har inte

anslutits korrekt.

➤ Kontrollera kontakterna, anslut dem vid behov rätt, de måste haka i

ordentligt.

Låg felton i tre sekunder när backväxeln läggs i

En eller flera sensorer är defekta eller är inte anslutna till styrenheten. Den

defekta sensorn indikeras på displayen:

 t.ex. E1 för sensor 1

Sensor 1 har den kortaste anslutningskabeln, sensor 6 den längsta.

 Om fler än en sensor är defekt visas dessa efter varandra.

➤ Kontrollera kontakterna, anslut dem vid behov rätt, de måste haka i

ordentligt.

➤ Byt ut den trasiga sensorn/de trasiga sensorerna.

A

Ingen funktion

Strömförsörjning saknas.

➤ Kontrollera anslutningen för de blå/svarta och de bruna ledarna.

Inga akustiska signaler

Högtalaren är avstängd eller felaktigt ansluten.

➤ Ställ in parametern 01 på värdet ”1” eller ”2” (se kapitel ”Ställa in systemet”

på sidan 156).

➤ Kontrollera om högtalaren är korrekt ansluten.

OBSERVERA!

Systemet fungerar inte om en eller flera sensorer är defekta.

Sidan laddas ...

Waeco Waeco MWE7106F Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco MWE7106F Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument