ACME TE-100 Användarmanual

Sidan laddas...

3

5 GB User’s manual

12 LT Vartotojo gidas

19 LV Lietošanas instrukcija

26 EE Kasutusjuhend

33 PL Instrukcja obsługi

40 DE Bedienungsanleitung

47 FI Kayttoohje

54 SE Bruksanvisning

61 RO Manual de utilizare

68 BG Ръководство за употреба

75 RU Инструкция пользователя

82 UA Інструкція

Sidan laddas...

54

55

SE

introduktion

Gratulerar till ditt inköp av en Acmeprodukt!

Skriv upp apparatens modellnummer samt inköpsdatum och spara detta tillsammans

med inköpskvitto samt garanti- och serviceinformation. Detta kan komma att behövas om

garantiservice behövs i framtiden.

OBS! Produktens märkning (som nns på själva apparaten samt på förpackningen) grundas på

specika belastningstester. Normal användning eller användning av andra rekommenderade

tillbehör kan dra ner strömförbrukningen betydligt.

viktiga säkerhetsåtgärder

Vid användning av elektriska apparater måste dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter åtföljas

för att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt och/eller personskada.

För din säkerhet

Läs igenom alla instruktioner noga även om du är bekant med apparaten.

• SÄTT ALDRIG IN EN KNIV ELLER NÅGOT ANNAT BESTICK ELLER HUSGERÅD I BRÖDROSTEN.

Det kan skada brödrosten och/eller innebära en säkerhetsrisk.

• All kontakt med delarna inne i brödrosten kan leda till elektrisk stöt. För att ta loss bröd som

fastnat, bränts eller gått sönder i rosten, koppla ur rosten ur eluttaget och vänd den upp-och-ner.

• För att undvika risk för elektrisk stöt, SÄNK ALDRIG NER någon del av apparaten i vatten eller

SE

annan vätska.

• Apparaten är inte avsedd för användning av små barn eller andra som behöver övervakning om

inte ansvarig person ser till att de kan använda apparaten på ett säkert sätt.

• Små barn bör alltid övervakas så att de inte leker med apparaten.

• Stäng av strömmen och ta ur kontakten före rengöring och när apparaten inte används. Ta tag i

kontakten och dra ut den ur eluttaget. Dra aldrig i kabeln. Bär aldrig apparaten i kabeln.

• Använd inte apparater med skadad kabel eller kontakt; apparater som inte fungerar som de ska;

eller om de tappats eller skadats på något sätt.

• Låt inte kabeln hänga över kanten på ett bord eller ett skåp, eller komma i kontakt med heta ytor.

• Placera apparaten på underlag som är torrt; diskbänkar och ojämna underlag ska undvikas.

• Vidrör inte de heta ytorna på apparaten. Rör inte vid metallhöljet på brödrosten under eller direkt

efter användning eftersom det är hett. Det kan leda till allvarliga brännskador.

• Använd inte apparaten till något annat än vad den är avsedd för. Produkten är enbart avsedd för

hushållsanvändning.

• Använd den inte med förlängningskabel.

• Använd eller placera inte någon del av apparaten på eller nära någon het yta (som varma

gasbrännare, spisplattor eller i en varm ugn).

• Låt den svalna före rengöring eller förvaring.

• Använd den inte utomhus.

• Förvara apparaten inomhus på en torr plats.

56

57

SE

• Försök inte reparera, ta isär eller modiera apparaten. Det nns inga delar inuti som användaren

kan utföra service på.

• Använd inte under eller i närheten av brännbara material, som gardiner, draperier eller andra

lättantändliga material.

• Täck inte över brödfacken då brödrosten används.

• Använd inte brödrosten utan bröd.

• Försök inte värma upp metall- eller folieförpackningar i brödrosten.

Obligatorisk varning

Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller motsvarande

kvalicerad person för att undvika olycksrisk.

Produkten är inte avsedd för annan användning än vad som speciceras i detta dokument.

SE

Löstagbar

smulbricka

Cool-touch hölje

Knapp för

uppvärmning

Knapp för att avbryta

Knapp för defrost

Rostningskontroll

Spak

Självcentrerande breda fack

58

59

SE

använda brödrosten

Före användning av brödrosten första gången ska den värmas upp en eller två gånger på högsta

rostningsstyrka utan bröd. Se till att rummet är väl ventilerat.

Brödsorter

Alla sorters bröd kan rostas men skivorna ska vara lagom tjocka. Färskt och mörkt grovt bröd tar

längre tid att rosta än torrt bröd; apparaten måste ställas in för detta.

Drift

Innan apparaten ska användas första gången ska den försiktigt packas upp och allt

förpackningsmaterial avlägsnas. Torka av utsidan av brödrosten med en mjuk fuktig svamp eller

trasa.

Koppla in brödrosten i ett vanligt vägguttag och slå på strömmen.

Justera rostningskontrollen till önskad rostning på brödet. Välj en inställning utifrån den sortens

bröd som ska rostas och hur du vill ha det. Börja med en medelinställning (3-5) och justera

rostningen till en ljusare (1-2) eller mörkare inställning (6-7).

OBS: Brödet i sig själv kommer att avgöra hur snabbt det rostas. Torrt och gammalt bröd rostas

snabbare än färskt bröd.

Placera bröd i brödfacken och tryck ner spaken tills den låser i läge.

OBS: Spaken låser inte i läge om apparaten inte är inkopplad i ett eluttag eller om det inte nns el i

uttaget.

När rostningen är färdig kommer de rostade brödskivorna att poppa upp och brödrosten stängs

SE

av.

Rostningen kan avbrytas med knappen för att avbryta. Rostningen avbryts och de rostade

brödskivorna poppar upp.

Låt brödrosten svalna 10-15 sekunder innan ny rostning påbörjas.

OBS: Rör inte vid brödrostens hölje då den är igång.

Uppvärmningsfunktion

Rostade brödskivor kan värmas upp genom att de kalla skivorna placeras i brödfacken, spaken

trycks ner och knappen för uppvärmning trycks in. Uppvärmningslampan tänds och brödskivorna

värms upp under en kort, fast tid.

OBS: Övervaka uppvärmningsfunktionen så att inte brödskivorna bränns.

Avbrytfunktion

Rostningen kan avbrytas när som helst genom att trycka på knappen för att avbryta. De rostade

brödskivorna kommer att poppa upp och brödrosten stängs av.

Defrostfunktion

Defrostfunktionen är användbar för att tina och rosta fruset bröd i en och samma rostning.

Justera rostningskontrollen till önskad rostning på brödet. Börja med en medelinställning (3-5)

och justera rostningen till en ljusare (1-2) eller mörkare inställning (6-7) precis som du vill ha det.

Placera brödskivor i brödfacken.

Tryck ner spaken så att den låser i läge och tryck in knappen för defrost. Defrostlampan tänds.

60

61

SE

När upptining och rostning är färdig kommer de rostade brödskivorna att poppa upp och

brödrosten stängs av.

Använd inte defrostfunktionen för att värma upp bröd, eftersom brödet kan brännas om du använder

defrostfunktionen med en mörkare rostningsinställning.

underhåll och rengöring

1. Ta ut elkabeln ur vägguttaget innan rengöring.

2. Sänk inte ner apparaten i vatten.

3. Använd aldrig slipande rengöringsmedel för rengöring av apparaten, rengör med en fuktig

trasa och torka sedan av den med en mjuk trasa.

4. Ta regelbundet ut smulbrickan och töm den.

5. Innan smulbrickan dras ut ska apparaten svalna i minst tio minuter efter den föregående

rostningen.

6. Rengör med en fuktig trasa och sätt tillbaka smulbrickan i apparaten.

7. Använd aldrig brödrosten om inte smulbrickan är på plats.

OBS: Försök inte rengöra insidan av brödrosten då det kan skada värmeelementen. Vatten eller andra

vätskor får aldrig komma in i brödrosten.

RO

introducere

Felicitări că aţi ales să achiziţionaţi un produs Acme!

Vă recomandăm să vă notaţi numărul complet de model şi data la care aţi primit produsul,

anexându-le la factura de achiziţionare şi informaţiile de garanţie şi de service. Păstraţi-le în cazul

în care este necesară depanarea în condiţiile garanţiei.

REŢINEŢI: Caracteristicile nominale ale acestui produs (aşa cum sunt indicate pe produs şi pe

ambalajul produsului) se bazează pe teste sub sarcină specice. Utilizarea normală sau utilizarea

altor accesorii recomandate poate oferi un consum semnicativ mai redus de energie electrică.

măsuri de siguranţă importante

La utilizarea de aparate electrice, pentru a reduce pericolul de foc, electrocutare şi/sau rănire, este

necesară respectarea acestor măsuri de precauţie de bază în orice situaţie.

Pentru siguranţa dvs.

Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie, chiar şi dacă sunteţi deja familiarizat(ă) cu aparatul.

• NU INTRODUCEŢI NICIODATĂ UN CUŢIT SAU ORICE ALTĂ USTENSILĂ ÎN PRĂJITORUL DE

PÂINE. Procedând astfel, puteţi deteriora prăjitorul de pâine şi/sau puteţi crea un pericol.

• Contactul cu elementele din interiorul prăjitorului de pâine poate provoca electrocutarea. Pentru

a elibera feliile rupte sau arse, scoateţi prăjitorul de pâine din priza electrică şi întoarceţi-l cu capul

în jos.

Sidan laddas...

ACME TE-100 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ACME TE-100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument