ACME SA-100 Användarmanual

Sidan laddas ...

3

4 GB User’s manual

12 LT Vartotojo gidas

20 LV Lietošanas instrukcija

28 EE Kasutusjuhend

36 PL Instrukcja obsługi

44 DE Bedienungsanleitung

52 FI Kayttoohje

60 SE Bruksanvisning

68 RO Manual de utilizare

76 BG Ръководство за употреба

84 RU Инструкция пользователя

93 UA Інструкція

Sidan laddas ...

60

inledning

Gratulerar till ditt val av en Acme sandwichmaker! Med din nya sandwichmaker är det enkelt att

göra alla sorters varma och rostade sandwiches.

Börja med att notera hela produktnumret och datum du köpte den och lägg noteringen med

inköpskvittot tillsammans med garanti- och serviceinformationen. Lägg undan det tills det behövs

i eventuellt garantiärende.

OBS: Klassiceringen av produkten är baserad på specika belastningsprov. Normal användning

eller användning av andra rekommenderade tillbehör kan förbruka väsentligt mindre energi.

viktiga säkerhetsåtgärder

Vid användning av elektriska produkter nns det några grundläggande säkerhetsregler som alltid

gäller och ska följas:

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER NOGA INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS.

VARNING: för att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller skador på personer eller egendom.

• Produkten ska alltid användas med en strömkälla som har den spänning, frekvens och

klassicering som det som anges på produktens identikationsbricka.

• Noga övervakning krävs då produkten används av eller i närheten av barn eller handikappade.

Låt inte barnen använda den som leksak.

• Använd inte produkter med skadad kabel eller kontakt; apparater som inte fungerar som de ska;

eller om de tappats eller skadats på något sätt. Returnera produkten komplett till inköpsstället

SE

61

SE

för inspektion, reparation eller utbyte.

• För att minska risken för elektrisk stöt ska aldrig produkten sänkas ner eller kabeln exponeras

för regn, fukt eller någon sorts vätska förutom vad som är nödvändigt för korrekt användning

av produkten.

• Produkten ska inte användas i omedelbar närhet av vatten, som badkar, tvättställ eller andra

behållare med vatten eller vätska, och inte heller placeras i/på fuktiga eller våta underlag.

• Stäng av och dra ut kontakten ur uttaget när produkten inte används, före isärplockning eller

sammansättning och före rengöring. Dra ut kontakten genom att ta tag i kontakten, dra inte i

sladden.

• Se till att elkabeln inte kommer i kontakt med heta ytor på sandwichmakern under användning.

Se också till att kabeln inte kläms mellan plattorna då produkten stängs.

• Använd inte produkten till något annat än vad den är avsedd för.

• Lämna inte produkten utan övervakad då den är igång.

• Använd eller placera inte någon del av produkten på eller nära någon het yta (som varma

gasbrännare, spisplattor eller i en varm ugn).

• Låt inte kabeln hänga över kanten på ett bord eller ett skåp, eller komma i kontakt med heta

ytor.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderats eller sålts av produktens återförsäljare kan

orsaka olyckor och skador på personer eller egendom.

• Undvik beröring av de heta ytorna, använd handtag och grepp.

• Produkten är enbart avsedd för hushållsanvändning.

Elektromagnetisk standard (EMF): Acme-produkten uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält.

62

FÖR DIN SÄKERHET

Följ alltid dessa instruktioner vid användning av produkten.

Använd inte produkter med skadad kabel eller kontakt; produkter som inte fungerar som de ska;

eller om de tappats eller skadats på något sätt. Returnera produkten komplett till inköpsstället för

inspektion, reparation eller utbyte.

För vissa produkter är utbyte av elkabeln inte avsedd att göras. Det krävs specialverktyg för att

plocka isär produkten eller byta ut kabeln. Returnera produkten komplett till inköpsstället för

inspektion, reparation eller utbyte.

FÖRSIKTIGHET: Plocka inte isär produkten så undviker du risken för elektrisk stöt. Det nns

inga delar inuti som användaren kan utföra service på. All service ska utföras av ett auktoriserat

serviceställe.

före första användning

1. Dra upp låshandtaget och öppna sandwichmakern.

2. Borsta eller bred ut lite matlagningsolja på värmeplattorna.

FÖRSIKTIGHET: Gör detta enbart före första användning. Det behöver sedan inte göras er

gånger.

SE

63

SE

allmän beskrivning

A – Värmeplattor

B – Låshandtag

C – “Cool-touch” handtag

D – Röd driftslampa

E – Grön

uppvärmningslampa

F – Utrymme för

strömkabel

64

att göra toasts

1. Innan första användning ska värmeplattorna torkas av med en fuktig trasa och torkas med en

torr trasa eller pappershandduk. Stryk värmeplattan med smör, margarin eller matlagningsolja.

2. Sätt i elkabeln i ett uttag.

3. Stäng igen sandwichmakern och förbered dina sandwiches medan produkten värms upp.

4. Den röda lampan “ON” lyser alltid då produkten är kopplad till eluttag. Den gröna lampan “ON”

lyser då produkten är uppvärmd och det är klart att göra toasts.

5. Öppna sandwichmakern helt, lägg i en brödskiva i den undre halvan med smörsidan mot

plattan.

6. Lägg på fyllningen så att brödet pressas mot plattan. Lägg inte på för mycket.

7. Lägg på den övre skivan med smörsidan upp och stäng försiktigt sandwichmakern. Tvinga

inte igen den.

FÖRSIKTIGHET: Ånga kommer ut från mellanrummet mellan plattorna när detta görs så var

försiktig så att inte händer och ngrar bränns då de kommer i kontakt med ånga eller de

varma plattorna.

8. Lås de två halvorna med låshandtaget under tillagningen.

OBS: Under tillagning kommer tillagningslampan att omväxlande lysa på och av då termostaten

håller produkten på exakt rätt temperatur.

9. Det tar 3-4 minuter att göra en sandwich och den gröna lampan tänds på nytt.

10. Öppna sandwichmakern och ta ut din toast med en spade i plast eller trä. Använd aldrig

föremål av metall eftersom de kan skada ytans beläggning.

11. Stäng locket för att bevara värmen tills det är dags att göra nästa sandwich.

SE

65

SE

12. Ska du göra era sandwiches kan du göra det medan de första tillagas.

13. Efter tillagningen, ta ut kabeln ur eluttaget och låt produkten svalna.

tips för bästa resultat

1. Förvärm alltid produkten före användning. Sätt i kontakten i eluttaget medan du förbereder

fyllningen.

2. Vill du ha mjuka eller ytande fyllningar ska du använda medeltjocka skivor av vitt eller brunt

bröd. Om du bara har lite fyllning ska du använda rostbröd.

3. Du kan också använda smaksatt bröd.

4. Exempel på tillbehör till fyllningen; sallad, persilja, mynta, oliver, lök, tomat mm.

5. En tesked socker strödd över utsidan gör sandwichen mer krispig (speciellt om du har

fruktfyllning).

skötsel av produkten

1. Efter användning och före rengöring, ta ut kontakten och låt produkten svalna.

2. Torka av insidan och kanterna med hushållspapper, annat sugande papper eller en mjuk trasa.

3. Om någon kvarvarande fyllning är svår att få bort, häll lite matlagningsolja på plattan, låt det

stå i 5 minuter och då fyllningen har lösts upp torkar du bara av den.

4. Torka av utsidan med en lätt fuktad trasa, se till att ingen vätska, olja eller fyllning tränger in i

kylänsarna.

66

5. Rengör inte in- eller utsidan med något slipande som stålborste eller stålull eftersom

ytbeläggningen kommer att skadas.

förvaring

1. Rulla ihop elkabeln på sin plats.

2. Förvara sandwichmakern stående eller liggande.

recept

Grillad Ostsandwich

Ingredienser:

• 4skivorbröd

• smörellermargarin,bredbart

• 2skivorost

Förberedelser:

Bre smör eller margarin på en sida av varje brödskiva. Förvärm sandwichmakern i ca 5 minuter.

Lägg i två brödskivor med smörsidan neråt i sandwichmakern. Lägg på osten, täck med övriga

brödskivor, smörsidan upp. Stäng locket och tillaga i ca 3 minuter.

SE

67

SE

Pannkakor

Ingredienser:

• pannkakssmet,färdig

• sirap

• orsocker(efterönskemål)

• margarin

Förberedelser:

Lägg lite margarin på var och en av sandwichmakerns plattor. Förvärm ca 5 minuter. Fyll formen

med pannkakssmet. Tillaga tills de är brynta, 3-5 minuter. Serveras varma med orsocker och sirap.

Sidan laddas ...

ACME SA-100 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ACME SA-100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument