Buffalo Technology WLI-TX4-G54HP Användarmanual

Sidan laddas...

28

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn

relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice

1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

DE

42

Europa – EU-Konformitätserklärung

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

FR

54

Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE

Latviski

[Letton]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lituanien]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Néerlandais]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltais]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hongrois]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polonais]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portugais]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovène]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovaque]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnois]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Suédois]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

IT

66

Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

ES

78

Europa – Declaración de conformidad en la UE

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

PT

90

Europa – Declaração de Conformidade UE

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

NL

102

Europa - Conformiteitsverklaring voor EU

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

105

SV

Trådlös-G Mimo Performance Ethernetomvandlare (WLI-TX4-G54HP)

Trådlös-N Nniti Ethernetomvandlare (WLI-TX4-AG300N)

Förpackningens innehåll:

• Ethernetomvandlare

• 2.5 m Ethernetkabel

• Växelströmsadapter

• Snabbguide

• Installations-CD

• Garantiinformation

Tack för att du har valt att köpa en Bualo ethernetomvandlare.

Om din trådlösa router/åtkomstpunkt stödjer Bualos AOSS-teknologi, måste

du låta AOSS kongurera ditt trådlösa nätverk åt dig.

• Anslut ethernetomvandlarens växelströmsadapter till nätströmskontakten

och till ett vägguttag. Det tar 30 sekunder innan enheten är klar att använda.

Kontrollera att även den trådlösa routern/åtkomstpunkten är ansluten.

• Håll nere AOSS-knappen på den trådlösa routern/åtkomstpunkten i

3 sekunder.

• Håll nere AOSS-knappen på ethernetomvandlaren i 3 sekunder.

När AOSS har avslutats, tänds AOSS-lysdioden på både routern och

ethernetomvandlaren.

Obs! Om AOSS inte avslutas korrekt. Slå på routern och

ethernetomvandlaren och försök att köra AOSS-processen på nytt. Du bör

flytta ethernetomvandlaren närmare din trådlösa åtkomstpunkt eller trådlösa

router.

Din ethernetomvandlare är nu installerad och klar att använda. Koppla

från enheten från din dator och strömuttaget och ytta den till önskad

plats. Koppla dina kabelanslutna enheter ( t.ex. XBox, PS2, Home Theater,

Printer) via ethernetkabeln till LAN-portarna på ethernetomvandlaren.

Anslut växelströmsadaptern till ett vägguttag i närheten och anslut

nätströmskontakten till enhetens baksida. Slå på nätverksenheterna som är

anslutna för att göra dem trådlöst tillgängliga.

Förpackningens innehåll

AOSS-installation

1

SV

106

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

Krav

• PC med en RJ-45 ethernetport (för kongurering)

• Webbläsare

• 802.11b or 802.11g Router/åtkomstpunkt för WLI-TX4-G54HP

• 802.11n Router/åtkomstpunkt för WLI-TX4-AG300N

Anslut den enda änden av ethernetkabeln i en LAN-porten på baksidan av

ethernetomvandlaren och den andra till RJ45-porten på din dator. Anslut

växelströmsadaptern till enhetens baksida och anslut den till ett eluttag.

Startprocessen tar 30 sekunder och bekräftas då lampan avger ett stabilt

sken.

Infoga medföljande CD-ROM för ethernetomvandlaren i datorns CD-ROM-

enhet. Enheten startar automatiskt. Om inte, bläddra igenom CD-ROM-

enheten och kör programmet setup.exe.

Klicka på knappen Ethernet Converter Manager och följ instruktionerna för att

installera programvaran.

Bild: 1

107

SV

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

Starta programmet. Programvaran söker automatiskt efter tillgängliga

ethernetomvandlare. Klicka på den ethernetomvandlare du vill kongurera

och klicka på Välj.

Om alternativet Connect automatically when only one adapter is selected har

markerats, upprättas en anslutning automatiskt.

Från skärmen Adapter Information, väljer du Connection Settings för att

trådlöst ansluta din router/åtkomstpunkt.

Bild: 2

Bild: 3

SV

108

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

Klicka på Scan för att söka efter tillgängliga nätverk.

Dubbelklicka på en åtkomstpunkt för att välja den och ange

krypteringsmetod och nyckel vid behov. Klicka på OK.

Bild: 4

Bild: 5

109

SV

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

Ethernetomvandlaren startar nu om för att spara de nya inställningarna.

Klicka på OK när du är klar.

Du har nu upprättat en trådlös anslutning till vald router/åtkomstpunkt enligt

nedan.

Bild: 6

Bild: 7

SV

110

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

För att öppna skärmen för internetinställningar för ytterligare

kongureringsalternativ, måste du se till att din dator och

ethernetomvandlare är inom samma IP-område. Klicka på Option – Modify

IP address och välj alternativet Acquire IP address automatically via DHCP och

klicka på OK.

Ethernetomvandlaren startar om med en ny IP-adress som hämtats från din

router/åtkomstpunkt.

Klicka på Option och Launch Web Setting Screen. Användarnamnet är root som

standard och det nns inget lösenord.

För att fortsätta med kongurering av avancerade inställningar, se

användarmanualen på CD-skivan.

Bild: 8

Bild: 9

111

SV

För att börja använda din ethernetomvandlare, koppla från enheten från din

dator och strömuttaget och ytta den till önskad plats.

• Anslut dina kabelanslutna enheter ( t.ex. XBox, PS2, Home Theater, Printer,

etc.) via ethernetkabeln till LAN-portarna på ethernetomvandlaren.

• Anslut växelströmsadaptern till ett eluttag i närheten och anslut el-

kontakten till enhetens baksida.

• Slå på nätverksenheterna som är anslutna för att göra dem trådlöst

tillgängliga.

Det går även att kongurera utan programvara, via webbgränssnittet.

Ethernetomvandlaren tilldelas automatiskt IP-adressen 1.1.1.1 Du måste

kongurera din dator för att hitta samma undernät, och IP-adressen 1.1.1.2

rekommenderas. Användarnamnet är root som standard och det nns inget

lösenord.

Se manualen på medföljande CD för mer information om kongurering av

din ethernetomvandlare med den här metoden.

Kongurering med Ethernet Converter Manager

2

Konguration utan programvara

3

SV

112

Europa – EG-försäkran om överensstämmelse

Den här enheten uppfyller kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC. Följande

testmetoder har tillämpats för att bevisa uppfyllande av kraven i direktivet

R&TTE 1999/5/EC:

- EN60950-1:2001 A11:2004

Utrustning för informationsbehandling - Säkerhet

- EN50385 : (2002-08)

Produktstandard för demonstration av uppfyllande av radiostationer

och fasta terminalstationer för trådlösa telekommunikationssystem med

grundläggande restriktioner för referensnivåer för utsättande för radio

frekvensmagnetiska fält (110MHz - 40 GHz) - Allmänheten

- EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)

Ärenden som berör elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrum

(ERM); Bredbandsöverföringssystem; Dataöverföringsutrustning för drift på

2,4 GHz ISM-bandet som tillämpar moduleringstekniker för bandspridning;

Harmoniserad EN täcker de grundläggande kraven under artikel 3.2 i R&TTE-

direktivet

- EN 301 893 V1.4.1: (2007-07)

Broadband Radio Access Networks (BRAN);5 GHz RLAN med hög prestanda;

Harmoniserad EN som täcker de grundläggande kraven i 3.2 i R&TTE-

direktivet.

- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)

Elektromagnetisk kompatibilitet och Radio Spectrum Matters (ERM);

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) standard för radioutrustning och

tjänster; Del 1: Gemensamma tekniska krav

- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

Elektromagnetisk kompatibilitet och Radio Spectrum Matters (ERM);

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) standard för radioutrustning och

tjänster; Del 17: Särskilda villkor för 2,4 GHz bredbandsöverföringssystem

och 5 GHz högpresterande RLAN-utrustning

Den här enheten är ett 2,4 GHz bredbandsöverföringssystem (modem),

avsedd för hemma- eller kontorsbruk i samtliga medlemsstater i EU och EFTA,

med undantag av Frankrike, Belgien och Italien där begränsad användning

tillämpas.

Frankrike – Den här enheten får inte användas för upprättande av

radiolänkar utomhus i Frankrike och i vissa områden, kan RF-eekten

begränsas till 10 mW EIRP inom frekvensområdet 2454 – 2483.5 MHz. För

detaljerad information ska slutanvändaren kontakta myndigheterna för

bandspridning i Frankrike.

113

SV

Europa – EG-försäkran om överensstämmelse

Italien - I Italien ska slutanvändaren ansöka om licens vid myndigheterna

för bandspridning för att erhålla tillstånd om att använda enheten för

upprättande av radiolänkar utomhus och/eller för oentlig åtkomst till

telekommunikation och/eller nätverkstjänster.

Belgien - I Belgien förekommer restriktioner för utomhusanvändning. Det

frekvensområde som tillåts i Belgien är 2460 – 2483.5 MHz. BIPT Institute

måste informeras om trådlösa länkar utomhus vars räckvidd överskrider

300 meter

Česky

[Czech]

Bualo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter

je ve shodě se základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede Bualo Inc. erklærer herved, at følgende

udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav

og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt Bualo Inc., dass sich das Gerät Ethernet

Converter in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab Bualo Inc. seadme Ethernet

Converter vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

English Hereby, Bualo Inc., declares that this Ethernet Converter

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente Bualo Inc. declara que el

Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Bualo Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ethernet

Converter ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente Bualo Inc. déclare que l’appareil

Ethernet Converter est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente Bualo Inc. dichiara che questo Ethernet

Converter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

SV

114

Europa – EG-försäkran om överensstämmelse

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

115

SV

Miljöinformation

• Den utrustning du har köpt har krävt att man utvunnit och använt

naturtillgångar för att tillverkas.

• Utrustningen kan innehålla skadliga ämnen som kan påverka hälsan och

miljön.

• Föratt undvika att dessa ämnen sprids i miljön och för att minska trycket på

naturens resurser ber vi dig att utnyttja tillämpliga återvinningssystem.

• Vid återvinningen återanvänds eller återvinns de esta material i den

uttjänta utrustningen på ett säkert sätt.

• Den överkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att använda dessa

system.

• Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och

återvinning ber vi att du kontaktar din lokala miljöförvaltning.

Kontaktinformation

Adress: Bualo Technology UK Ltd

2 Bracknell Beeches

Old Bracknell Lane

Bracknell

Berkshire

RG12 7BW

Storbritannien

Allmänna frågor:

E-post sales@bualo-technology.com

Teknisk support:

Bualo Technology tillhandahåller teknisk

support på engelska, franska, italienska,

spanska och tyska.

Öppettider och telefonnummer nns på sidan

http://www.bualo-technology.com/contact

Sidan laddas...

NO

126

Europa – EU-samsvarserklæring

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

DA

138

Europa – EU-overensstemmelseserklæring

Latviski

[Latvian]

Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar

to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet

Converter in overeenstemming is met de essentiële

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet

Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet

Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter

jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet

Converter står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

Sidan laddas...

Buffalo Technology WLI-TX4-G54HP Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Buffalo Technology WLI-TX4-G54HP Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument