Buffalo Technology HD-PHSXXU2-UC Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Table of Contents

English ..............................................................................................3

Deutsch .........................................................................................15

Français ..........................................................................................27

Italiano ...........................................................................................39

Español ..........................................................................................51

Português ......................................................................................63

Nederlands ...................................................................................75

Svenska ..........................................................................................87

Norsk .............................................................................................99

Dansk .......................................................................................... 111

Suomi .......................................................................................... 123

Sidan laddas ...

Inhoud verpakking:

• MiniStation - externe harde schijf

• USB-voedingskabel (5 V, 0,3 m)

• USB-kabel (0,3m)

• USB-kabel (0,8m)

• Beknopte installatiegids

• Cd-rom met software

Beknopte installatiegids

MiniStation externe

USB 2.0-schijf

HD-PHSxxU2-UC-reeks

Nederlands

Sidan laddas ...

Förpackningens innehåll:

• Bärbar MiniStation hårddisk

• 0,3 m 5v USB-nätkabel

• 0,3 m USB-kabel

• 0,8 m USB-kabel

• Snabbguide

• Programvaru-CD

Snabbguide

Bärbar MiniStation

USB 2.0 hårddisk

HD-PHSxxU2-UC-serien

88

Installation för Windows

Windows-installation

Anslut en av de medföljande USB-kablarna till USB-porten på baksidan av MiniStation.

Sätt i den andra änden av USB-kabeln i USB-porten på datorn.

USB-port

Windows 2000, XP och ME

MiniStation installeras automatiskt.

89

Installation för Windows

Öppna Den här datorn så visas den nya drivrutinen. Som standard används första

tillgängliga drivrutinsbokstav och den kallas "Local Disk". MiniStation-enheten levereras

förformaterad så du kan börja använda den omedelbart.

CD-skivan för programvaran i din förpackning för MiniStation inkluderar program för

Windows-datorer, inklusive programvara för säkerhetskopiering och krypteringsprogram

för SecureLockWare-drivrutinen. Se lämplig bruksanvisning för CD-skivan för ytterligare

information om de här programmen.

Programvaror för säkerhetskopiering för Windows-datorer ﬁnns på din

programvaruskiva, som medföljer MiniStation. Se din programvaru-CD för

dokumentation om hur du installerar och använder produkten. Många säkerhetslösningar

från andra tillverkare fungerar också bra med MiniStation.

USB-strömadapterkabel

En USB-strömadapter för 5 V medföljer MiniStation. Om din MiniStation inte erbjuder

tillräckligt mycket ström via USB-porten kan du koppla in den här kabeln i en annan

USB-port för extra effekt.

90

Installation för Macintosh

Macintosh-installation

En ikon visas på skrivbordet. Dubbelklicka på den för att komma till hårddisken för

MiniStation.

Anslut den medföljande USB-kabeln till USB-porten på MiniStation.

Sätt i den andra änden av USB-kabeln i USB-porten på datorn.

USB-port

OS X

91

Du kan välja att formatera

drivrutinen med ett Macintosh-

format. Det här rekommenderas

om du inte planerar att använda

enheten med någon annan utrustning

än Macintosh-datorer. För att

formatera i Mac OS X, går du till

mappen Utilities [Verktyg] och välj

alternativet Disk Utility [Diskverktyg].

Välj hårddisken för Buffalo och klicka

på knappen Erase [Radera].

Följ guiden för att slutföra

formateringen. Klicka på Erase

[Radera] när du är klar.

Obs! Om du formaterar drivrutinen

raderas alla data på den.

Installation för Macintosh

MiniStation levereras förformaterad med Windows FAT32. Din Macintosh avkänner det

här formatet så att du kan börja använda det omedelbart. Det här formatet möjliggör

användning på både Macintosh- och Windows-datorer.

92

Mac OS 9

I Mac OS 9 läggs MiniStation automatiskt på skrivbordet.

MiniStation levereras förformaterad med Windows FAT32. Din Macintosh avkänner det

här formatet så att du kan börja använda det omedelbart. Det här formatet möjliggör

användning på både Macintosh- och Windows-datorer.

Mac OS 9 låter dig inte omformatera drivrutinen till Macintosh-format. Du måste

använda Mac OS X eller ett verktyg som tillhör en utomstående tillverkare för att

omformatera drivrutinen, om omformatering är nödvändig.

Installation för Macintosh

93

Apple erbjuder ett verktyg för säkerhetskopiering till användare av OS X, som har ett

.Mac-konto. Det här är inte en produkt från Buffalo, men om du har .Mac kan följande

anvisningar vara användbara:

Som standard väljs användaren idisk som

destination för säkerhetskopieringen. För att

ändra denna till MiniStation, klickar du på

knappen Set [Installera] och sedan på knappen

Create [Skapa].

Anslut hårddisken för MiniStation till din

Mac-dator och kontrollera att den läggs på

skrivbordet.

I mappen Applications [Program] öppnar du

alternativet Backup [Säkerhetskopiering].

Säkerhetskopiering för Macintosh

94

Välj den bärbara hårddisken Buffalo och döp

säkerhetskopieringsﬁlen. Klicka på Create [Skapa].

Välj de ﬁler du vill ha säkerhetskopierade genom

att markera i kryssrutan i överensstämmande

ruta. Du kan lägga till ytterligare ﬁler och mappar

genom att klicka på knappen "+" nere till vänster

och välja de ﬁler och mappar du vill lägga till

säkerhetskopieringen. När du är klar klickar du på

knappen Backup Now [Säkerhetskopiera nu].

Dina ﬁler säkerhetskopieras.

Du kan även skapa ett schema för

säkerhetskopiering genom att klicka på

kalenderikonen i nedre vänstra hörnet (inringat).

Välj om du vill ha säkerhetskopieringar dagligen,

varje vecka, tid på dagen, eller dag i veckan.

Säkerhetskopiering för Macintosh

95

Garantiinformation

BUFFALO GARANTIINFORMATION

Buffalos produkter levereras med en tvåårig garanti från och med inköpsdatum.

Buffalo Technology garanterar fullgod funktion under garantitiden. Den här garantin

inkluderar inte komponenter som är installerade som inte tillhör Buffalo Technology.

Om produkten från Buffalo uppvisar funktionsfel under garantitiden, kommer Buffalo

Technology, efter eget godtycke, att reparera eller byta produkten kostnadsfritt, under

förutsättning att produkten inte har utsatts för felaktig användning, vårdslöshet eller

förändringar, modiﬁeringar eller reparation som inte har godkänts av Buffalo Technology.

Medtag inköpskvittot vid inlämning av produkten. Det går inte att returnera produkter

utan inköpskvitto. Ansvaret för transporten av den returnerade produkten till Buffalo

Technology åligger köparen. Alla uttalade eller underförstådda garantier för produkterna

från Buffalo, inklusive, men utan begränsningar gällande säljbarhet och användbarhet

för ett visst syfte, är begränsade till ovan angivna period. Under inga omständigheter

kan Buffalo Technology hållas ansvarigt inför användaren för några skador, inklusive alla

inkomstförluster, förlorade vinster eller annan följdskada som uppstår genom användning,

eller oförmåga att använda, produkterna från Buffalo. Buffalo Technology förbehåller sig

rätten att revidera eller uppdatera produkter, programvaror eller dokumentation utan

meddelande till individer eller enheter.

Viktigt meddelande

Spara ditt inköpskvitto för att kunna utnyttja garantin. Alla skadade produkter skall

returneras med en kopia på inköpskvittot.

Under inga förhållanden skall ansvaret för Buffalo Technology överskrida det belopp som

har betalats för produkten vid direkta, indirekta eller särskilda skador, eller följdskador

som uppstår från användning av produkten, dess medföljande programvara, eller doku-

mentation. Buffalo Technology erbjuder inga återbetalningar för någon produkt.

TeraStation är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Melco Holdings Inc. eller Buffalo Inc. Microsoft

Windows och logotypen för Microsoft är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i

USA och/eller andra länder. Namn och logotyper för andra företag som nämns häri tillhör sina respektive ägare.

96

FCC-varning

Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Användningen tillåts under följande

två villkor: (1) enheten får inte avge skadliga störningar och (2) enheten måste acceptera

alla störningar som tar emot, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion.

Tekniska specikationer

USB-standarder:

US-specikation rev. 2.0

Kapacitet:

40, 80, 120, 160 GB

Söktid:

Max. 13 millisekunder

Överföringshastighet:

Max. 480 Mbps

Strömförbrukning:

Max. 2,5 W

Strömförsörjning

DC5V±5%

Storlek:

127 mm (B) 83 mm (H) 21 mm (D)

Vikt:

200 g

Miljö för användning:

5 - 35 ºC

20–80 % luftfuktighet

(icke-kondenserande)

MiniStation

97

Miljöinformation

• Den utrustning du har köpt krävde utvinning och användning av naturtillgångar

för att tillverkas.

• Utrustningen kan innehålla skadliga ämnen som kan påverka hälsan och miljön.

• För att undvika att dessa ämnen sprids i miljön och för att minska trycket på

naturens resurser ber vi dig att utnyttja tillämpliga återvinningssystem.

• Vid återvinning återanvänds eller återvinns de ﬂesta material på ett säkert sätt.

• Den överkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att använda dessa system.

• Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och återvinning ber

vi att du kontaktar din lokala miljöförvaltning.

http://www.buffalo-technology.com

Adress: Buffalo Technology UK LTD

176, Buckingham Avenue,

Slough, Berkshire, SL1 4RD

United Kingdom

Allmänna frågor:

E-post sales@buffalo-technology.com

Teknisk support:

Helpdeskens öppettider måndag - torsdag 9:00 - 18:00

fredag 9:00 - 16:30

Telefon

+353 61 70 80 50

Telefon (endast Storbritannien)

08712 50 12 60

E-post

helpdesk@buffalo-technology.ie

Sidan laddas ...

http://www.buffalo-technology.com

Adresse: Buffalo Technology UK LTD

176, Buckingham Avenue,

Slough, Berkshire, SL1 4RD

United Kingdom

Generelle spørgsmål:

E-mail sales@buffalo-technology.com

Teknisk support:

Åbningstider i helpdesk Mandag - torsdag 10.00 – 19.00

Fredag 10.00 – 17.30

Telefon

+353 61 70 80 50

Telefon (kun GB)

08712 50 12 60

E-mail

helpdesk@buffalo-technology.ie

Sidan laddas ...

Buffalo Technology HD-PHSXXU2-UC Användarmanual

Buffalo Technology HD-PHSXXU2-UC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument