© 2010 OJ Electronics A/S
4
Svenska
FIGURÖVERSIKT
Följande fi gurer fi nns längst bak i handboken:
Fig. 1: Måttritning, framsida
Fig. 2: Måttritning, baksida
Fig. 3: Måttritning, väggfäste
Fig. 4: Modbuskabel med RJ12-kontakt / 6P6C
ALLMÄNT
OJ Air2 HTERM är en manöver- och program-
meringsenhet som du använder för lokal
styrning av en ventilationsanläggning som är
uppbyggd med OJ Air2 styrautomatik. OJ Air2
HTERM har en stor, bakgrundsbelyst bildskärm
och är enkel att använda med ”Vrid&Tryck”-
knappen. OJ Air2 HTERM är totalintgrerad i OJ
Air2-systemet.
FUNKTION
Med handterminalen i OJ Air2 styr och över-
vakar du ventilationsanläggningen via grafi ska
bilder. Alle temperaturer, börvärden, drifttider
och larm presenteras som aktuella värden i
bildskärmen.
Alla menyer och grafi ska bilder är specifi kt an-
passade till den enskilda anläggningen och den
enskilda användaren. De innehåller bara relevant
information, vilket reducerar möjligheterna till
felaktiga manövrer. Larm från anläggningen har
högsta prioritet och indikeras med en blinkande,
röd lampa. Den grafi ska larmbilden presenteras
alltid längst upp i bildskärmen.
Det är bara kompetent personal som har tillgång
till systemet, genom att den systemansvarige
kan anpassa åtkomsten till styrningen på upp
till tre nivåer.
• Användare – ej åtkomstskyddat med koder.
• Installatör – skyddad åtkomst med använ-
darkod.
• Service – skyddad åtkomst med använ-
darkod.
Användare:
I menyn ”Användare” kan den dagliga manövre-
ringen utföras. Du kan t.ex. ställa in temperatur-
börvärde och drifttider. Du kan visa larmöversikt
och kvittera larm.
Installatör:
I menyn ”Installatör” kan du justera och ställa in
installatörsparametrar. Du kan ställa in värden
som minsta och högsta luftfl öde, minsta och
högsta inblåsningstemperatur, instyrningspro-
gram och funktion i samband med brandlarm.
I installatörsmenyn kan du dessutom ställa in
kommunikationsparametrar och språk.
Service:
I menyn ”Service” kan du tvångsstyra fl äktar,
fördröjning av fl äktstart, börvärde för fi lterlarm
och mäta fi ltervärden, tvångsstyra värme- och
kylbatterier och kalibrera tryckgivare.
Om du vill ha mer detaljerad information om
menyer och användning av OJ Air2 HTERM
kan du kontakta OJ Electronics A/S, avdelning
HVAC.
INSTALLATION
MONTERING
Du monterar OJ Air2 HTERM på det medföl-
jande väggfästet, som du fäster med två skruvar
på ett plant och fast underlag. Matningsspän-
ningen är 18 – 30 V DC, nominellt 24 V DC, som
matas via Modbusanslutningen.
MODBUS
OJ Air2 HTERM kommunicerar med OJ Air2
Master via Modbus och ska anslutas till OJ Air2
Master i kontakten som är märkt med
. Kom-
munikationsprotokollet är RS-485, 115 kBaud.
Om du felaktigt ansluter OJ Air2 HTERM till OJ
Air2 system-Modbuskontakt (kontakt A, B, C)
kommer den inte att fungera, eftersom OJ Air2
interna system-Modbus kommunicerar via RS-
485, 38,4 kBaud.
PRODUKTPROGRAM
Handterminal
TYP PRODUKT
OJ Air2 HTERM Handterminal för OJ Air2 auto-
matiksystem.
TEKNISKA DATA
Strömförsörjning .................. 24 V DC, ±15 %,
Egenförbrukning .................. 45 mA
Modbus ............................... RS-485, 115 kBaud
Modbusanslutning ............... 2 x RJ12 6/6
Max kabellängd ................... 50 m (i låg EMC-
miljö)
Bildskärm ............................ Monokrom, 240x
128 pixlar, bak-
grundsbelyst
Vridknapp ............................ 24-stegs
”Vrid&Tryck”-knapp
Lysdioder (LED) ................... 1 x grön / 1 x röd
Tryckknappar ....................... Folieknappar
1 x ESC / 1 x ?
Omgivningstemperatur drift...0 °C /+50 °C
Luftfuktighet ........................ 10 - 95 % RH
Dimensioner ........................ 170 x 40 x 82 mm
Kabeldimension, Modbus ... MPFK6S eller
motsvarande
Kapslingsklass ..................... IP20, ABS
Vikt....................................... 15 g
LED-INDIKERINGAR
OJ Air2 HTERM har 2 lysdioder. En grön lysdiod
som lyser när matningsspänningen + 24 V DC
till handterminalen är OK, och en röd lysdiod
som blinkar vid larm från anläggningen eller
systemlarm.
SERVICE OCH UNDERHÅLL
Handterminalen behöver inget särskilt underhåll.
Kontakta leverantören om du får problem med
handterminalen.
FELSÖKNING
Symptom Orsak Åtgärd
OJ Air2 HTERM
fungerar inte
Matningsspän-
ning saknas
Kontrollera att
det fi nns spän-
ning på OJ Air2
Master
Felaktig anslut-
ning
Kontrollera att
OJ Air2 HTERM
är ansluten till
OJ Air2 Master i
kontakten som är
märkt
Dåliga elanslut-
ningar
Kontrollera an-
slutningskontak-
terna och andra
elanslutningar
Defekt Modbu-
sanslutnings-
kabel
Byt Modbusan-
slutningskabeln
Defekt OJ Air2
HTERM
Byt OJ Air2
HTERM
MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING
Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand
om emballage och använda produkter enligt
gällande miljöföreskrifter.
Bortska ning av produkten
Produkter med detta märke får inte
slängas som vanliga hushållssopor.
De ska samlas in på särskilt sätt enligt
gällande nationella och lokala
miljöskyddsföreskrifter.
OJ Electronics A/S
Stenager 13B, DK-6400 Sønderborg, Danmark
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
CE-MÄRKNING
Använda normer
OJ Air2 HTERM uppfyller kraven enligt följande
normer:
EMC-DIREKTIVET
EMC-EMISSION SS-EN 61000-6-3:2001
EMC-IMMUNITET SS-EN 61000-6-2:2001
Driftstart och garanti
Det är förbjudet att starta driften innan den
maskin eller produkt där den ovannämnda
produkten används som helhet förklarats
överensstämma med alla relevanta bestämmel-
ser i Maskindirektivet 98/37/EG samt gällande
nationell lagstiftning enligt gällande föreskrifter
från Arbetsmiljöverket.
Produkten får inte spänningssättas innan hela
installationen uppfyller kraven i alla relevanta
EG-direktiv. Produkten täcks av fabriksgarantin
när den är installerad enligt denna installations-
vägledning och gällande installationsföreskrifter.
Om produkten har utsatts för skada, t.ex. under
transport, ska den undersökas och renoveras av
behörig personal innan den spänningssätts.