Panasonic EY-7552 Bruksanvisning

Cordless Impact Wrench

Akku-Schlagschrauber

Perceuse à impact sans l

Avvitatore ad impulsi senza li

Snoerloze slagschroevendraaier

Destornillador de impacto inalámbrico

Akku-slagboremaskine

Sladdlös slagskruvdragare

Trådløs slagbormaskin

Langaton iskuruuviavain

Model No : EY7552

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d’utilisation

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure.

Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.

Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Sidan laddas ...

-

3

-

(A)

Square drive (retainer ring and pin)

Stecknuss (Rückhaltering und Stift)

Embout carré (bague et goupille de retenue)

Accoppiamento quadrato (anello di ritenuta e perno)

Vierkante aandrijving (vergrendelring en pen)

Adaptador para puntas (anillo de retención y pasador)

Firkantet drev (fastgørelsesring og split)

Fyrkantsfattning (hållarring och tapp)

Firkanthode (underring og skrue)

Neliökara (pidätinrengas ja tappi)

(B)

Nose protector

Frontabdeckung

Protection du bec

Protezione frontale

Neusbeschermer

Protector del morro

Næsebeskytter

Nosskydd

Nesebeskytter

Kärjen suojus

(C)

Forward/Reverse lever

Vorwärts-/Rückwärtshebel

Levier d’inversion marche avant/marche arrière

Leva di avanzamento/inversione

Links/rechtsschakelaar

Palanca de avance/marcha atrás

Greb til forlæns/baglæns retning

Riktningsomkopplare

Forover-/bakoverbryter

Eteenpäin/taaksepäin vipu

(D)

Alignment marks

Ausrichtmarkierungen

Marques d’alignement

Marcature allineamento

Uitlijntekens

Marcas de alineación

Flugtemærker

Anpassningsmärken

Opprettingsmerke

Sovitusmerkit

(E)

Battery pack release button

Akku-Entriegelungsknopf

Bouton de libération de batterie autonome

Tasto di rilascio pacco batteria

Accu-ontgrendeltoets

Botón de liberación de batería

Udløserknap til batteripakning

Frigöringsknapp för batteri

Utløserknapp for batteripakke

Akkupaketin irrotuspainike

(F)

Battery pack

Akku

Batterie autonome

Pacco batteria

Accu

Batería

Batteripakning

Batteri

Batteripakke

Akku

(G)

Indication panel

Anzeigefeld

Panneau indicateur

Pannello di indicazione

Indicatiepaneel

Panel de indicación

Indikationspanel

Indikeringspanel

Varselspanel

Merkkivalopaneeli

(H)

Battery level button

Batteriestandknopf

Bouton du niveau de la batterie

Pulsante livello della batteria

Accuniveauknop

Botón de nivel de batería

Batteriniveauknap

Batterinivåknapp

Akun varaustason painike

(I)

Battery level indicator

Batteriestandanzeige

Indicateur du niveau de la batterie

Indicatore del livello della batteria

Accuniveau-indicator

Indicador de nivel de batería

Batteriniveauindikator

Batterinivåindikator

Akun varaustason merkkivalo

(J)

Overheat warning lamp (motor/battery)

Überhitzungs-Warnlampe (Motor/Akku)

Témoin d’avertissement de surchauffe (moteur/batterie)

Spia avvertenza surriscaldamento (motore/batteria)

Oververhitting-waarschuwingslampje (motor/accu)

Luz de advertencia de sobrecalentamiento (motor/batería)

Advarselslamp til overophedning (motor/batteri)

Varningslampa för överhettning (motor/batteri)

Varsellampe for overoppheting (motor/batteri)

Ylikuumenemisen varoituslamppu (moottori/akku)

(K)

Variable speed control trigger

Variabler Geschwindigkeitskontrollschalter

Gâchette de commande de vitesse

Grilletto di controllo velocità variabile

Startschakelaar met variabele toerentalregeling

Disparador del control de velocidad variable

Kontroludløser for variabel hastighed

Avtryckare med variabel varvtalsreglering

Trinnløs hovedbryter

Nopeudensäätökytkin

(L)

Battery charger

Ladegerät

Chargeur de batterie

Caricabatterie

Acculader

Cargador de batería

Batterioplader

Batteriladdare

Batterilader

Akkulaturi

Sidan laddas ...

-

77

-

I.

EXTRA SÄKERHETS-

REGLER

1) Bär hörselskydd, när verktyget används

under långa perioder.

2) Observera att verktyget alltid är i drifts-

tillstånd, eftersom det inte behöver vara

nätanslutet.

3) Tänk på att strömförande ledningar kan

förekomma vid borrning eller skruvdragning

i väggar, golv o.s.v. VIDRÖR INTE SNABB-

CHUCKEN ELLER NÅGON ANNAN AV

VERKTYGETS FRÄMRE METALL DELAR!

Håll endast i plasthandtaget på verktyget

för att undvika risk för elstötar i händelse

av att en ström förande ledning skulle råka

stötas på vid skruvning eller indrivning.

4) Ändra INTE riktningsomkopplaren medan

huvudströmbrytaren är i påslaget läge. Det

gör att batteriet laddas ur väldigt snabbt

och kan orsaka skador på verktyget.

5) Vid laddning kan det hända att laddaren blir

varm, vilket är fullt normalt.

Ladda INTE upp batteriet under för lång tid.

6) Ställ riktningsomkopplaren i mittläget

(låst läge) vid förvaring eller flyttning av

verktyget.

7) Ansträng inte verktyget genom att hålla

varvtalsregleraren halvvägs intryckt (i

läget för varvtalsreglering), så att motorn

stannar.

Symbol Betydelse

V

Volt

Direkt ström

n

0

Tomgångsvarv

… min

-1

Varv eller pendlingar per minut

Ah

Batteriets elektriska kapacitet

Läs igenom driftsföreskrifterna

före användning.

Endast för inomhusbruk.

VARNING:

• Använd inget annat batteri än det

laddningsbara Panasonic-batteri som är

avsett för detta verktyg.

• Panasonic påtar sig inget ansvar för

eventuella skador eller olyckor orsakade

av användningen av ett återvunnet eller

ett oäkta batteri.

• Kasta inte det laddningsbara batteriet i

eld och utsätt det inte på annat sätt för

hög värme.

• För inte in en spik eller dylikt i det

laddningsbara batteriet, utsätt det inte

för stötar och försök inte ta isär eller

modifiera det.

• Låt inget metallföremål komma i kontakt

med anslutningskontakterna på det

laddningsbara batteriet.

• Bär eller förvara inte det laddningsbara

batteriet tillsammans med spikar eller

liknande metallföremål.

Originalanvisningar: Engelska

Översättning av originalanvisningarna:

Andra språk

Läs igenom häftet ”Säkerhetsföreskrif-

ter” och nedanstående anvisningar,

innan verktyget tas i bruk.

-

78

-

• Ladda inte batteriet på en alltför varm

plats, såsom nära en eldstad eller i solen.

Det kan leda till att batteriet överhettas,

fattar eld eller exploderar.

• Använd endast den särskilt avsedda

laddaren till att ladda batteriet med.

Annars kan batteriet börjar läcka,

överhettas eller exploderar.

• Sätt alltid på batteriskyddet efter att det

laddningsbara batteriet har demonterats

från verktyget eller laddaren. Annars kan

det hända att batterikontakterna kortsluts,

vilket medför risk för eldsvåda.

• Byt ut batteriet mot ett nytt efter att

batteriet försämrats märkbart. Fortsatt

användning av ett skadat batteri kan

resultera i värmealstring, antändning eller

batterihaveri.

II.MONTERING

Montering/demontering av

hylsa

1. Montering av hylsa

1) Ta bort gummiringen och tappen.

gummiring

tapp

skåra

2) Fäst hylsan placera varje hål.

3) Fäst gummiringen och tappen i omvänd

ordning från 1).

OBSERVERA:

Fäst hylsan ordentligt med tapp och

gummiring.

Hållarring är endast till för tillfällig

fästning.

2. Borttagning av hylsa

1) Ta bort gummiringen och tappen.

gummiring

tapp

Montering/demontering av

batteri

1. För att sätta fast batteriet:

Passa in de utmärkta punkterna mot

varandra och sätt fast batteriet.

• Skjut batteriet bakåt tills det hakar fast i

korrekt läge.

Anpassnings-

märken

2. För att ta loss batteriet:

Tryck in knappen och skjut batteriet framåt.

Frigörings-

knapp

III.DRIFT

VARNING!

• Andas inte in någon rök som kommer från

verktyget eller batteriet då det kan vara

skadligt.

-

79

-

[Huvudenhet]

Användning av riktningsom-

kopplaren och avtryckaren

Framåt Bakåt

Låst läge

VIKTIGT:

Ändra inte riktningsomkopplarens läge

förrän hylsan har stannat helt för att

undvika skador.

Drift med rotation framåt

1. Tryck riktningsomkopplaren till läget för

rotation framåt.

2. Tryck in avtryckaren en liten bit för att sakta

starta verktyget.

3. Varvtalet ökar i förhållande till hur mycket

avtryckaren trycks in för effektiv åtdragning

av bultar. Bromsen kopplas in och hylsan

stannar omedelbart så fort avtryckaren

släpps upp.

4. Ställ riktningsomkopplaren i mittläget (låst

läge) efter avslutat arbete.

Drift med rotation bakåt

1. Tryck riktningsomkopplaren till läget för

rotation bakåt. Kontrollera rotations-

riktningen innan arbetet påbörjas.

2. Tryck in avtryckaren en liten bit för att sakta

starta verktyget.

3. Ställ riktningsomkopplaren i mittläget (låst

läge) efter avslutat arbete.

VIKTIGT:

• Använd inte verktyget oavbrutet med

hjälp av två eller fler batterier, eftersom

det kan resultera i att verktygets hölje

överhettas. Låt verktyget svalna före

fortsatt användning efter batteribyte.

Steglös varvtalsreglerare

Markera mitten av hålet genom att dra en

aning i avtryckaren så att hylsan börjar

snurra långsamt.

Ju mer du drar i hastighetsavtryckaren,

desto högre blir hastigheten.

VIKTIGT:

När du använder verktyget genom att

trycka in avtryckaren, kan en tillfällig

fördröjning uppstå innan rotation startar.

Detta signalerar inget fel.

• Denna eftersläpning sker då maskinens

strömkretsar startar upp efter att

avtryckaren aktiveras för första gången

efter att ett nytt batteri har installerats

, eller efter det att verktyget inte har

använts under minst 1 minut. Rotation

startar utan fördröjning under nästa och

påföljande användning.

Indikeringspanel

(1)

(2)

(1) Batterinivåindikator och knapp

• Tryck på batterinivåknappen.

Batterinivåindikatorn visar batterinivån

under ca 10 sekunder.

OBSERVERA:

Indikatorn kommer inte att visa

batterinivån även om knappen trycks in

i följande fall.

• Verktygshuset är avstängt.

• Omedelbart efter det att batteriet

monterats

• Verktygshuset eller batterinivåknappen

inte används under cirka en minut.

Tryck på batterinivåknappen igen efter

att ha tryckt ner avtryckaren.

• Batteriets temperatur är hög.

Avsluta användning och vänta till dess

att batteriets temperatur är låg.

-

80

-

Indikator

Batteriets

status

3 lampor

tända

Tillräckligt

laddad

2 lampor

tända

Ca 50 %

återstår

En lampa

tänd

Batterinivån är

mycket låg.

Måste laddas

snart

En lampa

blinkar

Tomt

Måste laddas

omedelbart

Batterinivåindikatorn är endast en

vägvisning.

Indikeringen kan ändras på grund av

batteriets tillstånd eller omgivande

temperatur.

(2) Varningslampa för överhettning

Off

(normal

operation)

Illuminated:

Overheat

(motor)

Flashing:

Overheat

(battery)

Indicates operation has

been halted due to motor

or battery overheating.

För att skydda motorn och batteriet,

skall du komma ihåg följande vid denna

användning.

• Om motorn eller batteriet överhettas,

aktiveras skyddsfunktionen och då

slutar motorn eller batteriet att fungera.

Varningslampan för överhettning på

indikeringspanelen tänds eller blinkar

när denna funktion är aktiv.

• Om skyddsfunktionen för överhettning

har aktiverats, så låt verktyget

svalna ordentligt (i minst 30 minuter).

Verktyget kan användas igen efter att

varningslampan för överhettning har

slocknat.

• Undvik att använda verktyget på ett

sätt som medför att skyddsfunktionen

för överhettning aktiveras upprepade

gånger.

• Om verktyget används kontinuerligt

med h ö g bela s t n i n g ell e r när

temperaturen är hög (t.ex. under

sommaren), kan skyddsfunktionen

för överhettning aktiveras upprepade

gånger.

• O m v e r k t y g e t a n v ä n d s n ä r

temperaturen är låg (t.ex. under

vintern), eller om den stoppas ofta

under användning, kan det hända att

skyddsfunktionen för överhettning inte

aktiveras.

Rekommenderade grepp

Använd greppet för att hålla och operera

skruvdragaren med en hand. Om jobbet

kräver ytterligare kraft kan du trycka på

bakkanten av skruvdragaren med din

andra hand.

[Batteri]

Korrekt hantering av batteri

Litiumjonbatteri

• Förvara litiumjonbatteriet utan att ladda

upp det efter användning för att erhålla

optimal batterilivslängd.

• Kontrollera vid laddning av batteriet att

polerna på batteriladdaren är fria från

främmande ämnen, såsom damm eller

vatten. Rengör polerna innan batteriet

laddas, om något främmande ämne

återfinns på polerna. Batteripolernas

livslängd kan vid drift påverkas av

främmande ämnen, såsom damm eller

vatten.

• När batteriet inte används ska det hållas

borta från mynt, nycklar, gem, spikar,

skruvar och andra små metall föremål som

kan orsaka kortslutning genom att vidröra

kontakterna.

En kortslutning av batteriets kontakter kan

orsaka gnistor, brand eller bränn skador.

• Se till att arbetsområdet har god ventilation

vid användning av batteriet.

• Sätt genast på batteriskyddet igen efter att

batteriet har tagits loss från huvudenheten

för att förhindra ansamling av damm eller

smuts på batteripolerna och kortslutning.

-

81

-

Batteriets livslängd

Batteriet har en begränsad livslängd. Om

batteriets kapacitet är extremt kort efter

att ha laddats ordentligt, skall det bytas ut

mot ett nytt.

Batteriåtervinning

ANMÄRKNING:

Se till att batteriet lämnas på anvisad

plats för återvinning, när sådan finns,

för att bidra till att skydda miljön.

Rekommendationer för användning

Poler

Batteriskydd

dekal

Se till att använda batteriskyddet



När batteriet inte används bör det förvaras

på ett sätt som gör att främmande ämnen,

såsom damm eller vatten, inte kan hamna

på batteripolerna. Var noga med att

skydda batteripolerna genom att sätta på

batteriskyddet.



Kontrollera vid laddning av batteriet att

polerna på batteriladdaren är fria från

främmande ämnen, såsom damm eller

vatten. Rengör polerna innan batteriet

laddas, om något främmande ämne åternns

på polerna.

Batteripolernas livslängd kan vid drift

påverkas av främmande ämnen, såsom

damm eller vatten.

VIKTIGT:

För att skydda motorn och batteriet,

skall du komma ihåg följande vid denna

användning.



Om motorn och batteriet överhettas,

aktiveras skyddsfunktionen och då slutar

motorn och batteriet att fungera.

För säker användning



Batteriet ska monteras genom vidta att två

säkerhetsåtgärder. Kontrollera att batteriet

är ordentligt monterat på huvudenheten före

användning.



Om batteriet inte är ordentligt anslutet när

en brytare slås på kommer varningslampan

för överhettning och varningslampan för lågt

batteri att blinka för att indikera att säker

hantering inte är möjlig och huvudenheten

kommer inte att rotera normalt. Anslut

batteriet till verktygets enhet tills du inte

längre kan se den röda eller gula dekalen.

[Batteriladdare]

Laddning

VIKTIGT:

• Om batteriets temperatur sjunker till

under cirka −10°C, så avbryts laddning

automatiskt för att förhindra försämring av

batteriets prestanda.

• Temperaturen i omgivningen skall vara

mellan 0°C och 40°C. Om batteriet

används under fryspunkten 0°C, kan

verktyget fungera onormalt.

• Använd laddaren på temperaturer mellan

0°C och 40°C och ladda batteriet på en

temperatur som liknar batteriets. (Det bör

inte vara mer än 15°C skillnad mellan

batteriets temperatur och omgivningens.)

• När du ska ladda ett kallt batteri (under

0°C) på ett varmt ställe, ska du låta batteriet

ligga på detta ställe minst en timme i

förväg så att batteriet får rumstemperatur.

• Kyl ner laddaren om du tänker ladda mer

än två batteri i följd.

• Stick inte in fingrarna i kontakthålet när du

håller laddaren i handen eller vid andra

tidpunkter.

VIKTIGT:

Iaktta följande för att förhindra brand och

andra skador.

• Täck inte över ventilationshålen på

laddaren och batteriet.

• Koppla loss batteriladdaren från vägg

uttaget, när den inte ska användas.

OBSERVERA:

Batteriet är inte helt uppladdat när det

säljs. Se till att ladda upp batteriet före

användning.

Hur man laddar

1. Anslut laddaren till ett vägguttag.

OBSERVERA:

Gnistor kan uppstå när kontakten

sätts in i eluttaget men det är inget

säkerhetsproblem.

-

82

-

LAMPINDIKATIONER

Laddningen är klar (batteriet helt uppladdat).

Batteriet är uppladdat till cirka 80%.

Laddning pågår.

(Grön)

Släckt Lyser

Blinkar

(Orange)

Laddaren är ansluten till vägguttaget.

Redo för laddning.

Laddningslampor (för laddningstillstånd)

Vänster: grön lampa; Höger: orange lampa

Batteriet är kallt.

Batteriet laddas upp långsamt för att minska belastningen på batteriet.

Batteriet är för varmt.

Laddningen startar när batteriet har svalnat. Om batteriets

temperature är –10°C eller lägre, så börjar den orange

laddningslampan också att blinka. Laddningen startar då efter

att batteriet har värmts upp en aning.

Laddningen kan inte starta. För mycket damm eller felaktigt

batteri.

2. Anslut batteriet ordentligt i laddaren.

1 Placera batteriet i dockan på laddaren

med anpassningsmärkena placerade

mot varandra.

2 Skjut batteriet framåt i pilens riktning.

Anpassningsmärken

3. Laddningslampan är tänd under laddning.

För att förhindra överladdning kopplar

en inbyggd brytare automatiskt bort

laddningsfunktionen när laddningen är

färdig.

• Om batteriet är för vamt (t.ex. direkt

efter tungt arbete) startar inte ladd-

ningen.

Den orange standbylampan blinkar tills

batteriet har svalnat.

Därefter påbörjas laddningen automa-

tiskt.

4. Den gröna laddningslampan börjar blinka

långsamt när batteriet har nått cirka 80 %

laddning.

5. När laddningen är klar börjar den gröna

laddningslampan blinka intensivt.

6. Om batteriets temperatur är 0°C eller

lägre, så tar det längre tid än normalt att

ladda upp batteriet helt.

Även när batteriet har laddats upp helt

har det bara cirka 50% av den styrka som

gäller för ett batteri som laddats upp helt

vid normala temperaturförhållanden.

7. Om strömindikatorn inte tänds omedelbart

efter att laddaren har anslutits till ett nätuttag

eller om den gröna laddningslampan

inte börjar blinka intensivt efter normal

laddnings tid, så kontakta en auktoriserad

återförsälja re.

8. Vid isättning av ett fulladdat batteri i

laddaren på nytt kommer laddnings lampan

att tändas. Efter några minuter börjar

laddningslampan blinka snabbt för att visa

att laddningen är klar.

9. Tryck upp batteripaketets lossningsknapp

och ta bort batteripaketet.

Lossningsknapp

för batteripaket

-

83

-

Information för användare om hopsamling och avfallshantering

av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument

betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier

med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på

rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på

värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa

och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och

batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det

försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella

bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare

eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Euro-

peiska Unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa

föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga

efter rätt metod för avfallshantering.

IV.SKÖTSEL

Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka rent verktyget med. Använd inte en fuktig

trasa, thinner, bensin eller något annat flyktigt lösningsmedel vid rengöring.

V.

ÅTDRAGNINGSMO MENT

Den kraft som behövs för att dra åt en bult varierar beroende på bultens material och storlek

liksom det material som bulten dras åt i. Beakta detta vid val av åtdragningstid.

Här nedan anges olika referensvärden.

(Värdena kan variera beroende på åtdragningsförhållanden.)

-

84

-

Bult

Mutter

Bricka

Stålplåt

Tjocklek 10 mm

Bricka

Fjäderbricka

Åtdragningsförhållanden

• Följande bultar används.

Standardbult: hållfasthetsklass 4,8

Höghållfast bult: hållfasthetsklass 12,9

4.8

Förklaring av hållfasthetsklass

Bultens sträckgräns

(80 % av brottgräns)

32 kgf/mm

2

(45 000 psi)

Bultens brottgräns

40 kgf/mm

2

(56 000 psi)

2) Åtdragningstid

Längre åtdragningstid ger ökat åtdrag-

ningsmoment. Överdriven åtdragning

innebär dock ingen förbättring utan

förkortar verktygets livslängd.

3) Olika bultdiametrar

Storleken på bultdiametern påverkar

åtdragningsmomentet.

I allmänhet gäller att åtdragningsmo mentet

ökar ju större bultdiametern är.

4) Åtdragningsförhållanden

Åtdragningsmomentet varierar, även för

samma bult, beroende på klass-, längd-

och vridmomentskoefficient (den fasta

koefficient som anges av tillverkaren vid

produktion).

Åtdragningsmomentet varierar, även

med samma bultningsmaterial (t.ex.

stål), beroende på materialets ytbehand-

ling.

Vridmomentet minskar avsevärt när bult

och mutter börjar rotera tillsam mans.

5) Hylsspel

Vridmomentet minskar vid användning av

en sexkantig hylsa av felaktig storlek för att

dra åt en bult.

6) Avtryckare (Avtryckare med variabel

varvtalsreglering)

Åtdragningsmomentet blir lägre vid

använd ning med avtryckaren inte helt

intryckt.

7) Effekten av en anslutningsadapter

Åtdragningsmomentet minskar vid använd-

ning av en universalkoppling eller en

anslutningsadapter.

Faktorer som påverkar

åtdrag ningsmomentet

Åtdragningsmomentet påverkas av

en mängd olika faktorer, bl.a. följande.

Å t d r a g n i ng s mo m e n t e t b ö r al l ti d

kontrolleras med en momentnyckel efter

åtdragning.

1) Spänning

När batteriet håller på att laddas ur sjunker

spänningen, vilket medför att åt drag-

ningsmomentet sjunker.

M16, M20, M24 x 45 mm

Standardbult

Åtdragningsmoment

Åtdragningstid (sek.)

M16, M20, M24 x 45 mm

Höghållfast bult

Åtdragningsmoment

Åtdragningstid (sek.)

-

85

-

VI.TILLBEHÖR

Använd endast hylsor med lämplig storlek.

VII. APPENDIX

REKOMMENDERADE SKRUV- OCH BULTSTORLEKAR

Modell

EY7552

Bultåtdragning

Standardbult: M12 – M20

Höghållfast bult: M12 – M18

TILLÄGG TILL GARANTIN

Slitage och skada orsakad av långvarig användning (t.ex. fabriksarbete på monteringsbandet,

m.m.) täcks inte av garantin.

VIII. SPECIFIKATIONER

SLAGSKRUVDRAGARE

Modell

EY7552

Motor 18 V likström

Tomgångsvarvtal 0 - 1550 min

-1

Maximalt vridmoment 470 N·m

Slag per minut 0 - 2400 min

-1

Total längd 214 mm

Vikt (inkl. batteriet: EY9L50) 2,6 kg

Vikt (inkl. batteriet: EY9L51) 2,6 kg

Buller, Vibration Se det bifogade arket

BATTERI

Modell EY9L50 EY9L51

Ackumulatorbatteri Litiumjonbatteri

Batterispänning 18 V likström (3,6 V x 10 celler)

-

86

-

BATTERILADDARE

Modell EY0L81

Märkdata Se märkplåten på undersidan av laddaren

Vikt 0,93 kg

Laddningstid

EY9L50 EY9L51

Användbar uppladdning: 50 min Användbar uppladdning: 65 min

Fullständig uppladdning: 65 min Fullständig uppladdning: 80 min

Modell EY0L82

Märkdata Se märkplåten på undersidan av laddaren

Vikt

0,93 kg

Laddningstid

EY9L50 EY9L51

Användbar uppladdning: 40 min Användbar uppladdning: 55 min

Fullständig uppladdning: 55 min Fullständig uppladdning: 70 min

OBSERVERA: Schemat kan innehålla modeller som inte säljs i ditt område.

Vi hänvisar till senast allmäna katalog.

OBSERVERA: Återförsäljarens namn och adress anges på det medföljande garantikortet.

Sidan laddas ...

Panasonic EY-7552 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic EY-7552 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument