Sidan laddas ...
Norsk Høyttalersystem
For modeller med CE-merkingen på enheten
Gyldigheten til CE-merkingen er begrenset kun til de
landene hvor dette er påbudt ved lov, hovedsakelig i
EØS-land.
ADVARSEL
For kunder i USA
Eierens notater
Serienummeret er plassert på baksiden.
Noter serienummeret på linjen nedenfor. Du må oppgi
disse numrene når du kontakter din Sony-forhandler
angående dette produktet.
Modellnr. SS-CSE
Serienr.
For kunder i Europa
Merknad til kunder: Den følgende
informasjonen gjelder bare for utstyr som
er solgt i land som følger EU-direktiver.
Dette produktet er produsert av, eller på vegne av,
Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe Limited.
Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert
til produktenes samsvar i Europa skal sendes til
produsentens autoriserte representant, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia.
Avhending av brukt elektrisk og
elektronisk utstyr (gjelder i EU og
andre europeiske land med
kildesorteringssystemer)
Dette symbolet på produktet eller
emballasjen viser at produktet ikke skal
håndteres som husholdningsavfall. Det må derimot
leveres på et egnet innsamlingssted for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å avhende dette
produktet på riktig måte bidrar du til å forhindre
potensielle negative miljø- og helsemessige konsekvenser
som kan forårsakes ved feilaktig avfallshåndtering av
dette produktet. Resirkulering av materialer bidrar til å
bevare naturressurser. Hvis du vil ha mer informasjon om
resirkulering av dette produktet, kan du kontakte lokale
myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor, eller
forhandleren du kjøpte produktet av.
Forsiktighetsregler
Om sikkerhet
• Hvis en væske eller en gjenstand skulle falle inn i systemet,
må du trekke ut strømledningen til systemet og la
kvalifisert personell kontrollere systemet før du bruker det.
Om betjening
• Vær forsiktig når du stiller på AV-mottakerens
volumknott, slik at høyttalersystemet ikke brukes med
et kontinuerlig wattforbruk som overstiger systemets
maksimale inngangseffekt.
• Hvis polariteten til høyttalertilkoblingene ikke er riktig,
vil basstonene være svake og posisjonen til de ulike
instrumentene vil være uklar.
• Før du kobler til, bør du slå av AV-mottakeren for å
unngå skade på høyttalersystemet.
• Volumnivået må ikke skrus opp så mye at det oppstår
forvrengning.
Om plassering
• Monter høyttalersystemet på en stødig og vannrett flat
overflate.
• Ikke plasser høyttalerne opp-ned eller sidelengs.
• Du må ikke plassere høyttalerne på steder som er:
– Ekstremt varme eller kalde
– Støvete eller skitne
– Svært fuktige
– Utsettes for vibrasjoner
– Utsettes for direkte sollys
– I nærheten av magnetkort (kredittkort, reisekort osv.)
Magnetkort kan bli ødelagt av magnetene i
høyttalerenhetene.
– Nær bilderørs-TV-er
Høyttalerne er ikke magnetisk isolert. Hvis du bruker
høyttalerne i nærheten av en bilderørs-TV, kan det
oppstå fargefeil på TV-skjermen.
• Vær forsiktig når du plasserer høyttaleren på
spesialbehandlede (voksede, oljede, polerte osv.)
overflater, da dette kan føre til flekker eller misfarging.
• Følg instruksjonene for veggmontering som beskrevet i
monteringsveiledningen.
• For å unngå feil må du montere høyttalerne i henhold til
instruksjonene i monteringsveiledningen.
• Takmontering er ikke garantert.
• Dette høyttalersystemet er designet for å demonstrere
ytelsen til en Dolby-aktivert høyttaler ved å plassere det
vannrett på fronthøyttaleren. Høyttalersystemet kan
imidlertid også brukes som bakhøyttaler og øvre
fronthøyttaler.
• Denne høyttaleren er designet for å demonstrere
ytelsen til en Dolby-aktivert høyttaler med grillen festet.
Ved flytting
• Fjern tilkoblingsledningen når du flytter høyttalersystemet.
• Ikke flytt høyttalersystemet mens det er plassert oppå
annet utstyr.
Da risikerer du at høyttalersystemet faller av og
forårsaker skade.
• Ikke bær høyttalersystemet ved å holde i grillnettingen,
høyttalerenhetsdelen eller den bakre terminaldelen.
Om rengjøring
• Rengjør høyttalerkabinetter med en myk klut som er lett
fuktet med et mildt rengjøringsmiddel eller vann. Det
må ikke brukes skuresvamp eller skurepulver, og heller
ikke løsemidler som alkohol eller rensebensin.
Hvis du har spørsmål angående høyttalersystemet, kan
du ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.
Feilsøking
Skulle du støte på problemer med høyttaleren, sjekk listen
nedenfor og utfør de angitte tiltakene. Hvis problemet
vedvarer, kontakter du nærmeste Sony-forhandler.
Det kommer ingen lyd fra høyttaleren.
• Kontroller at tilkoblingene ble satt sammen riktig.
• Kontroller at volumet på forsterkeren er skrudd opp
riktig.
• Kontroller at programkildevelgeren på forsterkeren
er satt til riktig kilde.
• Forsikre deg om at hodetelefoner ikke er tilkoblet.
Det kommer summing eller støy fra høyttalerne.
• Kontroller at tilkoblingene ble satt sammen riktig.
• Sørg for at ingen av lydkomponentene er plassert for
nær TV-apparatet.
Lyden har plutselig stoppet.
• Kontroller at tilkoblingene ble satt sammen riktig.
Kontakt mellom uskjermede høyttalerledninger på
høyttalerterminalene kan forårsake kortslutning.
Effekten av omgivelseslyden kan ikke merkes.
• Angi den automatiske lydfeltkorrigeringen på
AV-mottakeren på nytt.
• Kontroller omgivelseslydinnstillingen på
AV-mottakeren.
• Kontroller at lydkilden til programvaren du vil spille av,
er en omgivelseslydkilde.
• Sørg for at AV-mottakeren er Dolby ATMOS-kompatibel.
Hvis du vil spille av en Dolby ATMOS-effekt, trenger
du en kompatibel spiller eller AV-mottaker.
Spesifikasjoner
Høyttalersystem Høyttalersystem med full
rekkevidde, Akustisk oppheng
Høyttalerenheter 100 mm (4 tommer),
konisk type
Nominell impedans 6 ohm
Maks inngangseffekt 100 W
Følsomhetsnivå 86 dB (2,83 V, 1 m)
Frekvensområde 70–32 000 Hz
Samsvarer med Dolby
Atmos-spesifikasjon
Dimensjoner* (bredde/høyde/dybde)
Ca. 178 × 145 × 180 mm
(7
1
/
8
× 5
3
/
4
× 7
1
/
8
tommer)
(inkludert frontgrill)
* Ikke inkludert beskyttelsesdel
Masse Ca. 3 kg, inkludert frontgrill
Medfølgende tilbehør Bruksanvisning (dette arket) (1)
Monteringsveiledning (1)
Andre dokumenter
Sklisikker pute (8)
Veggmonteringspute (4)
Monteringsbrakett (4)
Monteringsskrue (liten) (8)
Veggmonteringsbrakett (2)
Monteringsskrue (stor) (2)
Design og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision og dobbel-D-symbolet
er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
Svenska Högtalarsystem
För modeller med CE-märkningen på enheten
CE-märkningen är giltig endast i de länder där den är
obligatorisk enligt lag, huvudsakligen i EEA-länderna
(Europeiska ekonomiska samarbetsområdet).
VARNING!
För kunder i USA
Ägarbevis
Serienumret finns på baksidan.
Anteckna serienumret på raden nedan. Ange dessa
nummer om du behöver kontakta Sony-återförsäljaren
angående produkten.
Modellnummer SS-CSE
Serienummer
För kunder i Europa
Information till kunder: Följande information
gäller endast utrustning som säljs i länder med
gällande EU-direktiv.
Den här produkten har tillverkats av eller på uppdrag av
Sony Corporation.
EU-importör: Sony Europe Limited.
Frågor till EU-importören eller som rör
produktöverensstämmelse i Europa skickas till tillverkarens
representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.
Kassering av uttjänta elektriska och
elektroniska produkter (gäller inom
EU och i andra länder med separata
insamlingssystem)
Denna symbol på produkten eller
förpackningen anger att produkten inte får
hanteras som vanligt hushållsavfall. Den ska istället lämnas
in på en uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Om du ser till att produkten
avfallshanteras på rätt sätt hjälper du till att undvika de
potentiella negativa konsekvenser för miljö och hälsa som
felaktig hantering kan förorsaka. Återvinning av materialet
bidrar till att bevara naturens resurser. För mer detaljerad
information om återvinning av denna produkt, kontakta
kommunen, avfallshanteringsföretaget eller butiken där du
köpte produkten.
Försiktighetsåtgärder
Säkerhet
• Om vätska eller något föremål kommer in innanför
höljet ska du genast koppla bort systemets nätsladd.
Låt en kvalificerad tekniker kontrollera anläggningen
innan du använder den igen.
Handhavande
• Var försiktig med läget på volymvredet på AV-
mottagaren så att du inte använder högtalarsystemet
med ett kontinuerligt wattal som överstiger systemets
högsta inmatningseffekt.
• Om polariteten på högtalaranslutningarna inte är
korrekta blir bastonerna svaga och läget av de olika
instrumenten otydligt.
• Stäng av AV-mottagaren innan du gör anslutningar för
att undvika skador på högtalarsystemet.
• Volymen bör inte höjas tills distorsion uppstår.
Angående placering
• Installera högtalarsystemet på en stadig och horisontellt
plan yta.
• Använd inte högtalarna upp och ned eller sidledes.
• Placera inte högtalarna på platser som är
– extremt varma eller kalla
– dammiga eller smutsiga
– mycket fuktiga
– utsatt för vibrationer
– utsatt för direkt solljus
– nära magnetkort (kreditkort, resekort osv.).
Magnetkort kan förstöras på grund av magneterna i
högtalarenheterna
– nära CRT-baserade tv-apparater.
Högtalarna är inte magnetiskt avskärmade. Därför kan
färgskuggning uppstå på tv-skärmen om du använder
högtalarna nära CRT-baserade tv-apparater.
• Var försiktig när du placerar högtalaren på
ytbehandlade ytor (vaxat, oljat, polerat eller liknande)
eftersom ytorna kan få fläckar eller missfärgas.
• Följ instruktionerna för väggmontering enligt
beskrivningen i installationsguiden.
• Installera högtalarna enligt instruktionerna i
installationsguiden för att förhindrar att de faller.
• Takinstallation kan inte garanteras.
• Högtalarsystemet är utformat för att återge
Dolby-kapacitet om det placeras horisontellt på
fronthögtalaren. Högtalaren kan också användas
som bakhögtalare eller fronthögtalare.
• Högtalaren är utformad för Dolby-aktiverade högtalares
kapacitet med högtalarfronten monterad.
Förflyttning
• Ta bort anslutningssladden när du flyttar
högtalarsystemet.
• Flytta inte högtalarsystemet ovanpå annan utrustning.
Högtalarsystemet kan falla ned och orsaka skador.
• Bär inte högtalarsystemet i högtalarfronten,
högtalarenhetsdelen eller terminaldelen på baksidan.
Angående rengöring
• Rengör högtalarskåpen med en mjuk trasa som är lätt
fuktad med ett mild rengöringsmedel eller vatten.
Använd inte skursvamp, skurmedel eller lösningsmedel,
till exempel sprit eller bensin.
Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om du har frågor
eller problem rörande högtalarsystemet.
Felsökning
Prova med åtgärderna i listan nedan om du får problem
med högtalaren. Kontakta närmaste återförsäljare av
Sony-produkter om problemet kvarstår.
Det kommer inget ljud från högtalaren.
• Kontrollera att anslutningarna är korrekt utförda.
• Kontrollera att volymen på förstärkaren är tillräckligt
hög.
• Kontrollera att väljaren för programkälla på
förstärkaren är inställd på rätt källa.
• Kontrollera att hörlurarna inte är anslutna.
Det brummar eller brusar i högtalarutgången.
• Kontrollera att anslutningarna är korrekt utförda.
• Kontrollera att ingen av ljudkomponenterna står för
nära tv:n.
Ljudet tystnade plötsligt.
• Kontrollera att anslutningarna är korrekt utförda.
Kontakt mellan avskalade högtalarkablar vid
högtalarterminalerna kan orsaka kortslutning.
Surroundeffekten märks inte.
• Ställ in den automatiska ljudfältskorrigeringen av
AV-mottagaren igen.
• Kontrollera surroundinställningen på AV-mottagaren.
• Kontrollera att ljudkällan på programvaran du vill
spela upp är en surroundljudkälla.
• Kontrollera att AV-mottagaren är Dolby ATMOS-
kompatibel.
Du behöver en kompatibel spelare eller AV-mottagare
för att spela upp Dolby ATMOS-effekten.
Specifikationer
Högtalarsystem Fullbandshögtalarsystem,
Akustisk suspension
Högtalarenheter 100mm (4 tum), kontyp
Märkimpedans 6ohm
Högsta inmatningseffekt 100W
Känslighetsnivå 86dB (2,83V, 1m)
Frekvensomfång 70–32000Hz
Överensstämmer med Dolby
Atmos specifikation
Mått (bredd × höjd × djup)
Cirka 178 × 145 × 180mm
(7
1
/
8
× 5
3
/
4
× 7
1
/
8
tum)
(inklusive högtalarfront)
* exklusive utskjutande del
Vikt Cirka 3kg, inklusive
högtalarfront
Medföljande tillbehör Bruksanvisning (detta blad) (1)
Installationsguide (1)
Andra dokument
Halkfritt skydd (8)
Skydd för väggfäste (4)
Monteringsfäste (4)
Monteringsskruv (liten) (8)
Väggfäste (2)
Monteringsskruv (stor) (2)
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision och dubbel-D-
symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
-
1
-
2
på andra språk
- dansk: Sony SS-CSE Brugervejledning
- suomi: Sony SS-CSE Omistajan opas