Sidan laddas ...
Højttalersystem
Kaiutinjärjestelmä
Høyttalersystem
Högtalarsystem
Installationsvejledning DA
Asennusopas FI
Monteringsveiledning NO
Installationsguide SV
SS-CSE
1 Kontrollere innholdet i pakken
Kontrollera innehållet i förpackningen
a
Høyttaler (2)
Högtalare (2)
Monteringsbrakett (4),
monteringsskrue (liten) (8)
Monteringsfäste (4),
monteringsskruv (liten) (8)
Veggmonteringsbrakett (2),
monteringsskrue (stor) (2)
Väggfäste (2), monteringsskruv (stor) (2)
Sklisikker pute (8)
Halkskydd (8)
Veggmonteringspute (4)
Skydd för väggfäste (4)
Monteringsveiledning (dette arket),
bruksanvisning, andre dokumenter
Installationsguide (detta blad),
bruksanvisning, andra dokument
Tips/Tips
• Frontgrillen kan tas av.
Når du bruker den som en Dolby Atmos-aktivert høyttaler,
fester du frontgrillen til enheten. Denne enheten er designet
for å yte med frontgrillen festet. Fest frontgrillen med
SONY-logoen nederst som illustrert.
• Högtalarfronten kan avlägsnas.
Fäst högtalarfronten på enheten när du använder den som en
Dolby Atmos-aktiverad högtalare. Enheten är utformad för sin
kapacitet med högtalarfronten monterad. Fäst högtalarfronten
med SONY-logotypen nedåt enligt bilden.
2 Koble til en forsterker
Ansluta till en förstärkare
Denne enheten er en Dolby Atmos-aktivert høyttaler, og den kan også brukes som en øvre fronthøyttaler.
Enheten är en Dolby Atmos-aktiverad högtalare och kan även användas som fronthögtalare.
1. Koble en høyttalerledning (følger ikke
med) til enheten.
Anslut en högtalarsladd (medföljer
inte) till enheten.
Enhet: mm
Enhet: mm (tum)
10 (/)
2. Koble enheten til en forsterker.
Anslut enheten till en förstärkare.
Du finner informasjon om tilkoblingen i
brukerhåndboken som fulgte med
forsterkeren. Hvis du vil bruke den som den
Dolby Atmos-aktiverte høyttaleren, må du
koble enheten til en forsterker som støtter
Dolby Atmos.
Mer information om anslutningen finns i
bruksanvisningen till förstärkaren. Använd
den Dolby Atmos-aktiverade högtalaren
genom att ansluta enheten till en förstärkare
som har stöd för Dolby Atmos.
Merknad/Obs
• Pass på at du slår av forsterkeren når du kobler høyttalerledningene til forsterkeren.
• Koble til høyttalerledningene på riktig måte ved å finne samsvar mellom polariteten (/) til enheten og forsterkeren.
• Før du kobler til strømledningen, må du kontrollere at metalldelen av høyttalerledningen ikke er i kontakt med andre
terminaler.
• Enhetens nominelle impedans er 6. Koble til en 6-kompatibel forsterker.
• Se till att stänga av förstärkaren när du ansluter högtalarsladdarna till förstärkaren.
• Anslut högtalarsladdarna korrekt genom att matcha polariteten (/) på enheten och förstärkaren.
• Se till att metalldelen på högtalarsladden inte är i kontakt med andra terminaler innan du ansluter nätsladden.
• Enhetens märkimpedans är 6. Anslut en förstärkare som är kompatibel med 6.
Konfigurere forsterkeren
Installera förstärkaren
Når du har montert enheten, må forsterkeren som støtter Dolby Atmos, utføre en lydfeltkorrigering.
Du finner mer informasjon i bruksanvisningen som følger med forsterkeren.
När du har installerat enheten måste förstärkaren med stöd för Dolby Atmos utföra en ljudfältskorrigering.
Mer information finns i bruksanvisningen till förstärkaren.
3 Montere enheten
Installera enheten
Denne enheten kan brukes som en Dolby Atmos-aktivert høyttaler og som en øvre fronthøyttaler.
Monter enheten etter hvordan du vil bruke den.
Enheten kan användas som en Dolby Atmos-aktiverad högtalare eller fronthögtalare.
Installera enheten efter användningssättet.
Bruke som en Dolby Atmos-aktivert høyttaler
Använda som en Dolby Atmos-aktiverad högtalare
Hvis du installerer enheten med høyttaleren vendt mot taket, får du inntrykket av at lyden kommer ovenfra, ettersom lyden reflekteres fra taket. Denne enheten er
designet for å yte som en Dolby Atmos-aktivert høyttaler når den monteres vannrett på fronthøyttaleren. Du kan også bruke denne enheten som en bakhøyttaler eller
en øvre fronthøyttaler. Monter enheten ved å følge metodene
A-i eller A-ii .
Genom att installera enheten med högtalaren riktad mot taket kommer ljudeffekten ovanifrån eftersom ljudet som matas ut reflekteras från taket. Enheten är utformad
för att återge Dolby-kapacitet om den placeras horisontellt på fronthögtalaren. Högtalaren kan också användas som bakhögtalare eller fronthögtalare. Installera enheten
enligt metoderna
A-i
eller
A-ii
.
Merknad/Obs!
• For å få effekten av Dolby Atmos må du koble til en forsterker som støtter Dolby Atmos.
• För att få Dolby Atmos-effekten måste du ansluta till en förstärkare som har stöd för Dolby Atmos.
A-i Montere oppå en høyttaler
Installera ovanpå en högtalare
Monter enheten oppå Sony SS-CS5 (gulvhøyttaler)/ SS-CS3 (bokhyllehøyttaler) osv. med høyttaleren vendt mot taket.
Installera enheten ovanpå Sony SS-CS5 (golvhögtalare)/SS-CS3 (bokhyllehögtalare) osv. med högtalaren riktad mot taket.
1. Fest de sklisikre putene
til undersiden av enheten.
Fäst halkskydden
på enhetens undersida.
2. Monter enheten oppå høyttaleren.
Installera enheten ovanpå högtalaren.
Pass på å montere enheten på et flatt
underlag for å hindre at den faller.
Se till att installera enheten på en plan yta för
att förhindra att den faller.
3. Når du monterer enheten på toppen
av Sony SS-CS5/SS-CS3, må du sikre
enheten med monteringsbrakettene
og skruene (de små)
for å forhindre
at den faller ned.
När du installerar enheten ovanpå
Sony SS-CS5/SS-CS3 ska du se till att
fästa enheten med monteringsfästena
och de små skruvarna för att
förhindra att den faller.
Skruehullets posisjon og dybde
Skruvhålets läge och djup
Før du sikrer enheten, må du sørge for at skruehullene på Sony
SS-CS3/SS-CS5 følger posisjonene og dybden som vises i
illustrasjonen.
Gör skruvhål på Sony SS-CS3/SS-CS5 innan du säkrar enheten.
Följ de lägen och djup som visas på bilden.
6 (/)
29
(1 /)
φ2,5/
φ2,5
(/)
10–12
(/ – /)
Enhet: mm
Enhet: mm (tum)
A-ii Montere på en vegg
Installera på en vägg
Fest baksiden av enheten til veggen med høyttaleren vendt mot taket.
Fäst enhetens baksida på väggen med högtalaren riktad mot taket.
1. Fest veggmonteringsputene
til baksiden av enheten.
Fäst skydden för väggfäste
på enhetens baksida.
2. Fest enheten til veggen.
Fest den kommersielt tilgjengelige
skruen til veggen, og plasser
hengehullet (på metallbeslaget) på
baksiden av enheten, på skruen.
Skruen som skal festes i hengehullet (på
metallbeslaget), bør ha en -dellengde
på 30 mm (1 / tommer) eller mer.
Fäst enheten på väggen.
Fäst en vanlig skruv (som säljs i butik)
på väggen, och haka sedan fast
hängarhålet (på metallbeslaget på
enhetens baksida) på skruven.
Använd en skruv med -delen 30mm
lång (1 / tum) eller mer för att fästa
på hängarhålet (på metallbeslaget).
Enhet: mm
Enhet: mm (tum)
3,5–4,5
4 (/)
7–9,4
Bruke som øvre fronthøyttaler
Använda som en fronthögtalare
Hvis du vil bruke enheten som en øvre fronthøyttaler, fester
du undersiden av enheten til veggen med høyttaleren vendt
nedover.
Använd enheten som fronthögtalare genom att fästa enhetens
undersida på väggen, med högtalaren riktad nedåt.
1. Fest en veggmonteringsbrakett til
undersiden av enheten med skruen
(den store)
.
Sørg for at du fester
veggmonteringsbraketten i riktig retning.
Fäst ett väggfäste på enhetens
undersida med skruven (stor)
.
Se till att väggfästena sitter åt rätt håll vid
installationen.
2. Fest veggmonteringsputene
til undersiden av enheten.
Fäst skydden för väggfäste
på enhetens undersida.
3. Fest enheten til veggen.
Fest den kommersielt tilgjengelige
skruen til veggen, og plasser hengehullet
(på veggmonteringsbraketten) på
undersiden av enheten, på skruen.
Skruen som skal festes i hengehullet
(på veggmonteringsbraketten) på undersiden
av enheten, bør ha en -dellengde på
30 mm (1
3
/
16
tommer) eller mer.
Fäst enheten på väggen.
Fäst en vanlig skruv (som säljs i butik)
på väggen, och haka sedan fast
hängarhålet (på väggfästet på
enhetens undersida) på skruven.
Använd en skruv med -delen 30mm lång
(1
3
/
16
tum) eller mer för att fästa på
hängarhålet (på väggfästet) på enhetens
undersida.
Enhet: mm
Enhet: mm (tum)
3,5–4,5
7–9,4
4 (/)
Tips/Tips
• Enheten kan også brukes som en bakhøyttaler når den plasseres på baksiden.
• Enheten kan även användas som en bakre högtalare om den placeras på baksidan.
Enhet: mm
Enhet: mm (tum)
10
(/)
Slik forhindrer du at enheten faller
• Fest enheten til veggen med kommersielt tilgjengelige øyebolter osv. (den gjengede delen er 10 mm
(
13
/
32
tommer) eller mindre) og ledninger.
För att förhindra att enheten faller
• Fäst enheten i väggen med t.ex. en ögleskruv (med gängad del på högst 10 mm (
13
/
32
tum)) och vajer
som säljs i butik.
-
1
-
2
