Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MCM3...
MultiTalent 3
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

sv 
För din säkerhet
Läs noga denna bruksanvisning före användning för att få
viktiga anvisningar om säkerhet och om hur denna apparat
används.















Allmänna säkerhetsanvisningar
W Risk för elektriska stötar





















sv

Säkerhetsanvisningar för denna apparat
W Risk för skada
W Risk för elektriska stötar




W Risk för skada pga roterande verktyg!








W Risk för skada pga vassa knivar!







W Risk för skållskador!



W Risk för skada!

Förklaring av symbolerna på apparaten resp tillbehören
W


o

n

p

q


sv 
Kort översikt
Vik ut bildsidorna.
Bild A
Motordel
1 Strömvred
P
M 


1
2
2 Drivuttag
3 Kabelfack
4 Blandarskål
5 Verktygshållare
6 Verktyg*
a 
b 
c 
7 Riv- och skärskivor*
a 
b 

c 
8 Lock
a 
b 
Tillbehör*
9 Knivinsats med mixer-/
finfördelningskniv och tätning
10 Knivinsats med malkniv och tätning
Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en
apparat från Bosch. Mer information om
våra produkter hittar du på vår hemsida
på Internet.









11 Bägare till minihackaren
12 Mixerbägare
13 Lock till mixer
a 
b 
 



bild F



Användning



Förberedelser




Viktiga anvisningar







Blandarskål med tillbehör/
verktyg
W Risk för skada pga roterande verktyg!






W Var försiktig!



Innehåll

sv

Universalkniv


W Risk för skada pga vassa knivar!





Degkrok



Vispskiva


Bild B

.
,




Observera verktygens läge när de
sättas in! Tryck verktygen nedåt tills
de sitter fast.
W Var försiktig!




.
,





P



Riv- och skärskivor
W Risk för skada pga vassa knivar!





Vändbar skärskiva – tjockt/tunt





W Var försiktig!




Vändbar riv- och strimmelskiva –
grov / fin







W Var försiktig!



Vändbar skär / riv- och
strimmelskiva



Observera:



Bild C

.
,


sv 








.
,










W Var försiktig!



Efter arbetet
P













Mixer





W Risk för skada pga vassa knivar /
roterande drivuttag!





W Risk för skållskador!




W Var försiktig!



Bild D


Viktiga anvisningar



p
m



.
,










P








sv

Efter arbetet
P




l



Minihackare


p


q




W Risk för skada pga vassa knivar/
roterande drivuttag!




bilden F


Bild E



MAX




Viktiga anvisningar


pq

m



.
,


Obs:




Efter arbetet
P





l




Rengöring och skötsel




bild G
W Risk för elektriska stötar!


W Var försiktig!


Obs!



Rengöra motordelen





sv 
Rengöra blandarskålen med
tillbehör
W Risk för skada pga vassa knivar!










Rengöra mixern/minihackaren
W Risk för skada pga vassa knivar!







Råd vid fel
W Risk för skada!


Fel:


Möjlig orsak:


Åtgärd:
P



Viktig anvisning



Förvaring
Bild H


Avfallshantering
J












Konsumentbestämmelser





sv

Recept / ingredienser / bearbetning
Verktyg Varvtal Tid Recept / ingredienser / bearbetning

 

Jäsdeg













M Gul lök, vitlök



 Hårdost (t.ex. parmesan)



 Choklad



 persilja


 Kött, lever 






 


Jordgubbssorbet






 Vispad äggvita



sv 
Verktyg Varvtal Tid Recept / ingredienser / bearbetning
 Vispgrädde




Majonnäs










Majonnäsen ska inte förvaras utan konsumeras snart.
M Nötter, mandlar



M Puréa frukt eller grönsaker



 Mjölkchoklad




M Honungs-hasselnötspålägg



 
M





M
bildF

/