Bosch MCM64080/01 Användarmanual

Sidan laddas ...

76 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Innehåll

För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kort översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Användningsrekommendationer . . . . . . 83

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . 83

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Råd vid fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Anvisningar för avfallshantering . . . . . . 85

Konsumentbestämmelser . . . . . . . . . . . 85

För din säkerhet

Läs noga denna bruksanvisning före användning för att få viktiga

anvisningar om säkerhet och om hur denna apparat används.

Om anvisningar för riktig användning av apparaten ignoreras, ute-

slutar det tillverkarens ansvar för skador som resulterar av detta.

Denna apparat är avsedd att bearbeta sådana mängder som är nor-

mala i ett hushåll och för använding i hushållet eller för hushållslik-

nande, icke-kommersiella användningar.

Hushållsliknande användningar omfattar t.ex. användning i personal-

kök i affärer, på kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella

verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell

och liknande boendeinrättningar.

Använd apparaten endast för att bearbeta sådana mängder som

är normala i ett hushåll. Detsamma gäller bearbetningstiderna.

Denna apparat är lämplig för att blanda, knåda, vispa, skära, riva

och strimla livsmedel. När apparaten används tillsammans med

av tillverkaren tillåtna tillbehör finns fler användningsområden.

Får ej användas för att bearbeta andra föremål resp substanser.

Apparaten får endast användas tillsammans med originaltillbehör.

Spara bruksanvisningen. Låt bruksanvisningen följa med apparaten

vid ett eventuellt ägarbyte.

, Allmänna säkerhetsanvisningar

Risk för elektriska stötar

Denna apparat får inte användas av barn.

Håll apparaten och anslutningsledningen borta från barn.

Apparater kan användas av personer med förminskad fysisk, senso-

risk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap,

om de står under uppsikt eller undervisats i hur apparaten används

på säkert sätt och därmed förstått de faror som kan uppstå i samband

med felaktig användning. Barn får ej leka med apparaten.

Apparaten får endast anslutas och användas enligt angivelserna

på apparatens typskylt. Endast för användning i slutna rum.

sv

Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en

apparat från BOSCH.

Du har därmed bestämt dig för en modern

hushållsapparat av hög kvalitet.

Mer information om våra produkter hittar

du på vår hemsida på Internet.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77

Får endast användas när ledningen och apparaten inte uppvisar några

skador. Före byte av tillbehör eller tilläggsdelar som rör på sig när

apparaten används måste apparaten stängas av och skiljas från nätet.

Apparaten måste alltid skiljas från nätet när den lämnas utan uppsikt

och innan den ska monteras, tas isär eller rengöras.

Ledningen får inte dras över vassa kanter eller heta ytor.

Om anslutningskabeln av denna apparat skulle skadas får den endast

bytas ut av tillverkaren, eller dennes kundtjänst eller en liknande

kvalificerad person, för att undvika risker.

Reparationer på apparaten får endast utföras av vår kundtjänst.

, Säkerhetsanvisningar för denna apparat

Risk för skada

Risk för elektriska stötar

Vid strömavbrott förblir apparaten påslagen och fortsätter att arbeta

när strömmen åter slås på. Byt tillbehör och verktyg endast när appa-

raten står stilla (strömvredet på 0/off) och stickkontakten är utdragen

ur vägguttaget. Doppa aldrig motordelen i vätskor, håll den aldrig

under rinnande vatten och rengör den inte i diskmaskin.

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan du försöker åtgärda ett fel.

Risk för skada pga roterande verktyg!

Stoppa aldrig ned handen i blandarskålen när apparaten är igång.

Använd alltid påmataren för att mata ner ingredienser.

Sedan apparaten stängts av fortsätter drivuttaget rotera en kort stund.

Byt verktyg endast när drivuttaget står stilla.

Risk för skada pga vassa knivar!

Fatta endast universalkniven i greppkanten av plast.

Förvara alltid universalkniven i knivskyddet när den inte används.

Stick aldrig ned fingrarna i matarröret. Använd bara påmataren för att

mata ner. Ta aldrig i de vassa knivarna och skärytorna på riv- och

skärskivorna. Ta riv- och skärskivorna enbart längst ut i kanterna!

Risk för skada pga vassa knivar/roterande drivuttag!

Stick aldrig ned fingrarna i den påsatta tärningsskivaren!

Lossa/sätt på tärningsskivaren endast när drivuttaget står stilla.

När tärningsskivaren tas isär/monteras ihop fatta alltid skärskivan

i plastknoppen i mitten.

Risk för skada pga vassa knivar/roterande drivuttag!

Stoppa aldrig ned fingrarna i den påsatta mixern! Lossa/sätt på mixern

endast när drivuttaget står stilla. Ta inte i mixerknivarna med bara

händerna. Använd en borste för rengöring.

Risk för skållskador!

Vid bearbetning av heta ingredienser i mixern tränger ånga ut genom

tratten i locket. Fyll på maximalt 0,4 liter het eller skummande vätska.

sv

78 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

, Förklaring av symbolerna på apparaten resp tillbehören

Följ anvisningarna i bruksanvisningen.

Varning! Roterande knivar.

Varning! Roterande verktyg.

Stick aldrig ned fingrarna i matarröret.

I denna bruksanvisning beskrivas olika

modeller. På bildsidorna finns en översikt

över de olika modellerna (bild ).

Kort översikt

Vik ut bildsidorna.

Bild



Motordel

1 Strömvred

0/off = stop

M = momentläge med högsta varvtal,

håll vredet fast för önskad mixningstid.

min/max = arbetshastigheten är steglöst

inställbar från lågt till högt varvtal.

Pulse = vredläge för intervaldrift med

högsta varvtal. Rekommenderas för till-

verkning av t.ex. milkshakes i mixern.

2 Driftsindikering

Lyser när apparaten är igång.

Blinkar när apparaten används på

felaktigt sätt, när den elektroniska

säkringen löses ut resp när det blir fel på

apparaten, se avsnittet ”Råd vid fel”.

3 Drivuttag

4 Kabelfack

Blandarskål med tillbehör

5 Blandarskål

6Lock

7a) Påmatare

b) Insats till påmataren

Verktyg

8Drivaxel

9 Verktygshållare

10 Universalkniv med knivskydd

11 Skivhållare

12 Vändbar skärskiva – tjock/tunn

13 Vändbar riv- och strimmelskiva – grov/fin

14 Citruspress

a) Silkorg

b) Presskulle

15 Tärningsskivare med drivaxel

a) Drivaxel

b) Hållare

c) Spärr

d) Knivinsats

e) Skärskiva

f) Skärm för kniven

g) Rengörare till tärningsgallret

16 Mixer *

a) Mixerbägare med drivuttag

b) Lock

c) Påfyllningssöppning

d) Tratt

17 Tillbehörsväska

* Inte på alla modeller.

Användning

Rengör apparaten och tillbehör grundligt

före första användningen, se ”Rengöring

och skötsel”.

Förberedelser

 Ställ motordelen på plant, stabilt och rent

underlag.

 Dra ut kabeln ur kabelfacket till önskad

längd.

sv

Var försiktig!

Använd endast strömvredet (1) för att

starta och stänga av apparaten.

Att stänga av apparaten genom att

öppna locket (6, 16b) leder till skador

på apparaten.

Viktigt!

Blandarskål (5), och mixerbägaren (16a)

är inte lämpliga att använda i mikrovågs-

ugn!

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 79

Blandarskål med tillbehör/verktyg

Universalkniv (10)

för att finfördela och hacka.

Bild 

 Sätt på blandarskålen (pilen på blandar-

skålen mot punkten på apparaten) och

vrid medurs till stoppet.

 Sätta in universalkniv:

– Tryck in drivaxeln i verktygshållaren

tills den snäpper fast.

– Sätt in verktygshållaren i blandar-

skålen.

– Sätt universalkniven på verktygs-

hållaren och släpp ned den.

 Fyll på ingredienserna.

 Sätt på locket (pilen på locket mot

punkten på blandarskålen) och vrid

medurs.

Kilen på locket ska sitta fast i springan

på handtaget till blandarskålen.

 Sätt in påmataren och insatsen

till påmataren.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 Vrid strömvredet till önskat läge.

 För att fylla på ingredienser vrid

strömvredet till 0/off.

 Ta ut påmataren och fyll på ingredienser

genom matarröret.

 Fyll på vätskor genom påmataren.

Insatsen till påmataren kan användas

som mått.

Riv- och skärskivor

Vändbar skärskiva – tunt/tjockt (12)

för att skära frukt och grönsaker.

Beteckning på den vändbara skärskivan:

”1” för den tjocka skärsidan

”3” för den tunna skärsidan

Var försiktig!

Den vändbara skärskivan är inte lämplig

för att skära hårdost, bröd, småfranska och

choklad. Kokta potatisar med fast konsistens

skärs först när de kallnat.

Vändbar riv- och strimmelskiva –

grov/fin (13)

för att riva/strimla grönsaker, frukt och

ost utom hårdost (t.ex. parmesanost).

Beteckning på den vändbara riv- och

strimmelskivan:

”2” för den grova riv- och strimmelsidan

”4” för den fina riv- och strimmelsidan

Var försiktig!

Den vändbara riv- och strimmelskivan

är inte lämplig för att riva/strimla nötter.

Mjuk ost ska rivas/strimlas bara med

den grova sidan.

Obs:

Skivor som är lämpliga för andra ändamål

finns att köpa i fackhandeln (se avsnittet

”Extra tillbehör”).

Bild



 Sätt på blandarskålen (pilen på blandar-

skålen mot punkten på apparaten) och

vrid medurs till stoppet.

 Sätt in drivaxeln i blandarskålen.

 Ta ut skivan ur skyddshöljet.

sv

Risk för skada pga roterande

verktyg!

Stoppa aldrig ned handen i blandarskålen

när apparaten är igång.

Använd alltid påmataren (7) för att mata

ner ingredienser. Sedan apparaten stängts

av fortsätter drivuttaget rotera en kort

stund. Byt verktyg endast när drivuttaget

står stilla.

Var försiktig!

Vid arbeten i blandarskålen kan apparaten

bara startas med blandarskålen påsatt

samt med locket påsatt och åtdraget.

Risk för skada pga vassa knivar!

Fatta endast universalkniven i greppkanten

av plast. Förvara alltid universalkniven

i knivskyddet när den inte används.

Var försiktig!

Tillsätt livsmedel som ska bearbetas först

efter det att verktygen satts in.

Risk för skada pga vassa knivar!

Ta aldrig i de vassa knivarna och skär-

ytorna på riv- och skärskivorna. Ta riv- och

skärskivorna enbart längst ut i kanterna!

80 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Lägg skivan på skivhållaren.

Vänd skivan med önskad skär- eller

riv-/strimmelsida uppåt.

Lägg skivan på skivhållaren på så vis

att medbringare på skivhållaren passar

in i öppningarna på skivorna.

Skivan ska ligga på sidostöden i skiv-

hållaren.

 Sätt skivhållaren på drivaxeln och vrid

den en aning.

 Sätt på locket (pilen på locket mot

punkten på blandarskålen) och vrid

medurs.

Kilen på locket ska sitta fast i springan

på handtaget till blandarskålen.

 Sätt in påmataren och insatsen till påma-

taren.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 Vrid strömvredet till önskat läge.

 Fyll på det som ska skäras eller rivas/

strimlas.

Tryck bara lätt ned det som ska skäras

eller rivas/strimlas med påmataren.

 Ta ut påmataren och fyll på ingredienser

genom matarröret.

 Långa och smala livsmedel som ska

skäras fylls på genom påmataren.

För det ta ut insatsen till påmataren.

Var försiktig!

Töm blandarskålen innan den blir så full att

det som skärs eller rivs/strimlas når ända upp

till skivhållaren.

Att observera när choklad ska finfördelas:

Fyll i chokladen innan apparaten startas

och täck den med påmataren.

Tryck ned med påmataren efter start.

Efter arbetet

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Vrid locket moturs och lossa det.

 Uttagning av verktyget:

– Ta ut verktygshållaren tillsammans

med universalkniven ur blandarskå-

len. Lossa verktyget från verktygs-

hållaren.

Efter rengöring av universalkniven

sätt knivskyddet på.

– Lyft upp skivhållaren i urtagen

ur blandarskålen. Ta ut skivorna.

Ta ut drivaxeln ur blandarskålen.

 Vrid blandarskålen moturs och lossa den.

 Rengör alla delar, se ”Rengöring och

skötsel”.

Citruspress

för att pressa saft ur citrusfrukter,

t.ex. apelsiner, grapefrukt, citroner.

Bild



 Sätt på blandarskålen (pilen på blandar-

skålen mot punkten på apparaten) och

vrid medurs till stoppet.

 Sätt in drivaxeln i blandarskålen.

 Sätt silkorgen på drivaxeln (pilen

på citruspressen mot pilen på blandar-

skålen) och vrid medurs.

Kilen på silkorgen måste sitta fast

i springan på handtaget till blandar-

skålen.

 Sätt på presskullen och tryck fast den.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 För att pressa ut saften vrid strömvredet

till lågt varvtal och tryck frukten mot

presskullen.

Var försiktig!

Observera fyllmängden. Maximal bearbet-

ningsmängd: 1000 ml fruktsaft.

Efter arbetet

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Vrid citruspressen moturs och lossa den.

 Vrid blandarskålen moturs och lossa den.

 Rengör alla delar, se ”Rengöring och

skötsel”.

sv

Risk för skada pga vassa knivar!

Stick aldrig ned fingrarna i matarröret.

Använd bara påmataren för att mata ner.

Var försiktig!

Citruspressen får endast användas när

den är helt ihopmonterad.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 81

Tärningsskivare

Tärningsskivare för att skära livs-

medel i tärningar.

Välj arbetshastighet i förhållande till det

livsmedel som ska skäras.

Låg arbetshastighet (”min”):

kokta potatisar, morötter och ägg, gurkor,

bananer, jordgubbar, meloner.

Mellanarbetshastighet:

råa potatisar och morötter, mjuk köttkorv

(t.ex. Mortadella), skivbar ost, hård ost,

paprika, tomater, lök, äpplen, kiwi.

Viktiga anvisningar:

– Livsmedlen får inte innehålla ben, kärnor

eller andra fasta beståndsdelar.

– Livsmedlen får inte vara djupfrysta.

– Frukt/grönsaker får inte vara alltför

mogna eftersom saften annars kan

rinna ut.

– Låt kokta livsmedel svalna före de skäras

eftersom de då är fastare och därmed

skärresultatet blir bättre.

– Du kan påverka längden på tärningarna

genom att trycka mer eller mindre hårt

på påmataren.

Montera tärningsskivaren

Bild



 Sätt in knivinsatsen i hållaren.

Observera urtagen!

 Sätt in skärskivan i hållaren.

 Tryck uppåt de 3 spärrarna tills

de snäpper fast.

Använda tärningsskivaren

Bild



 Sätt den drivaxel som hör till tärnings-

skivaren på drivuttaget på motordelen.

 Sätt på blandarskålen (pilen på blandar-

skålen mot punkten på apparaten) och

vrid medurs till stoppet.

sv

Risk för skada pga vassa knivar/

roterande drivuttag!

Stick aldrig ned fingrarna i den påsatta

tärningsskivaren!

Lossa/sätt på tärningsskivaren endast

när drivuttaget står stilla.

Tärningsskivaren går bara att användas

med locket ordentligt åtdraget.

När tärningsskivaren tas isär/monteras

ihop fatta alltid skärskivan i plastknoppen

i mitten.

Var försiktig!

Användningsanvisningar!

Tärningsskivaren är endast lämplig för att

skära potatisar (råa eller kokta), morötter,

gurkor, tomater, paprika, gul lök, bananer,

äpplen, päron, jordgubbar, meloner, kiwi,

ägg, mjuka köttkorvar (t.ex. Mortadella),

kokt eller stekt urbenat fågelkött.

Mycket mjuk ost (t.ex. Mozarella, fårost)

kan inte bearbetas.

Skivbar ost (t.ex. Gouda) och hård ost

(t.ex. Emmentaler) får inte bearbetas

i större mängd än 3 kg per arbetsomgång.

Kärna ur kärn- och stenfrukter (äpplen,

persikor osv) före bearbetning.

Avlägsna benen från kokt eller stekt kött

före bearbetning.

Livsmedlen får inte vara djupfrysta.

Om ovanstående råd inte åtföljs kan

det leda till att tärningsskivaren skadas

inklusive tärningsgallret och den roterande

kniven.

Om tärningsskivaren används till annat

ändamål än avsett, ändras eller används

felaktigt ansvarar inte Robert Bosch

Hausgeräte GmbH för eventuella skador

som uppstår.

Detta gäller även ansvar för skador

(t.ex. slöa eller deformerad kniv), som

uppkommer på grund av att icke tillåtna

livsmedel bearbetats.

Viktig anvisning

Vid arbetet med tärningsskivaren

måste den drivaxel som följer

med tärningsskivaren användas

(bild

-2).

Var försiktig!

Vid arbetet med tärningsskivaren använd

aldrig intervalläge (Pulse).

82 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Sätt in tärningsskivaren.

Pilen på tärningsskivaren och pilen på

blandarskålen måste överensstämma!

Tärningsskivaren måste sitta ordentligt

fast på drivaxeln! Vid behov vrid knivin-

satsen med hjälp av skärmen för kniven

till rätt läge (bild

-6).

 Lossa skärmen för kniven.

 Sätt på locket (pilen på locket mot

punkten på blandarskålen) och vrid

medurs.

Kilen på locket ska sitta fast i springan

på handtaget till blandarskålen.

 Sätt in påmataren och insatsen till påma-

taren.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 Vrid strömvredet till önskat arbetsläge.

 Lägg in livsmedel som ska tärnas i matar-

röret. Tryck vid behov lätt ned med påma-

taren. Skär vid behov livsmedel i mindre

bitar först.

Var försiktig!

Töm blandarskålen i god tid:

– efter att ha bearbetat max 500 gram,

– innan tärningarna når ända upp till

tärningsskivarens nederkant.

Efter arbetet

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Vrid locket moturs och lossa det.

 Sätt på skärmen för kniven.

 Ta ut tärningsskivaren ur blandarskålen.

 Vrid blandarskålen moturs och lossa den.

 Lossa drivaxeln.

 Avlägsna rester av livsmedel från

tärningsgallret med hjälp av rengöraren

till tärningsgallret.

Mixer

för att blanda flytande resp halv-

fasta livsmedel, för att finfördela/

hacka rå frukt och råa grönsaker,

för att puréa maträtter.

En mixer kan beställas via vår kundtjänst

(Best.nr. 743882).

Var försiktig!

Mixern kan skadas. Bearbeta inte djupfrysta

ingredienser (undantaget isbitar).

Starta inte en tom mixer.

Mixa

Var försiktig!

För att kunna använda mixern måste mixerns

lock vara påsatt och ordentligt åtdraget.

Bild 

 Sätt på mixerbägaren (pilen på bägaren

mot punkten på apparaten) och vrid

medurs till stoppet.

 Fyll på ingredienserna.

Max mängd vätska = 1,5 liter (skum-

mande eller heta vätskor max 0,4 liter).

Optimal bearbetningsmängd fasta

ingredienser = 80 gram.

 Sätt på locket och vrid medurs.

Kilen på locket ska sitta fast i springan

på handtaget till mixern.

 Vrid strömvredet till önskat läge.

 För att fylla på ingredienser vrid

strömvredet till 0/off.

 Lossa locket och fyll på ingredienser

eller

 ta ut tratten och fyll fasta ingredienser

sakta på genom påfyllningsöppningen

eller

 fyll på flytande ingredienser genom

tratten.

Efter arbetet med mixern

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Vrid mixern moturs och lossa den.

 Vrid locket moturs och lossa det.

TipsW Rengör helst mixern genast efter

användning, se ”Rengöring och skötsel”.

sv

Risk för skada pga vassa knivar/

roterande drivuttag!

Stoppa aldrig ned fingrarna i den påsatta

mixern! Mixer går bara att användas med

locket ordentligt åtdraget. Lossa mixern

endast när drivuttaget står stilla.

Risk för skållskador!

Vid bearbetning av heta ingredienser

i mixern tränger ånga ut genom tratten

i locket. Fyll på maximalt 0,4 liter

het eller skummande vätska.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 83

Användningsrekommendationer

Sportdryck

270 g honung (kylskåpskall, 5 °C)

5 g kanel

230 g mjölk

 Häll honung och kanel i mixern

och mixa i läge M.

 Tillsätt mjölken efter 5 sekunder

och mixa i 3 sekunder.

Ytterligare rekommendationer hittar

du i den bifogade lathunden.

Utförliga recept om hur du använder

din nya köksmaskin hittar du även på:

www.bosch-home.com/recipesMCM6

Rengöring och skötsel

Denna apparat är underhållsfri!

Grundlig rengöring garanterar lång

hållbarhet.

Ytterligare angivelser finns i lathunden.

Var försiktig!

Använd inga repande rengöringsmedel.

Apparatens ytor kan skadas.

Tips:

– Vid bearbetning av t.ex. morötter och

rödkål uppstår missfärgningar på plast-

detaljer som kan avlägsnas med några

droppar matolja.

– Rengör tillbehörsväskan vid behov.

Följ skötselanvisningarna inuti väskan.

Rengöra motordelen

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Torka av motordelen med en fuktig duk.

Använd lite handdiskmedel vid behov.

 Avsluta med att torka apparaten

ordentligt torrt.

Rengöra blandarskålen med tillbehör

Kläm inte fast plastdelaljerna i diskmaskinen

eftersom de då kan deformeras.

Rengöra citruspressen

Alla delar kan rengöras i diskmaskin.

Rengör helst presskullen genast efter

användning på alla sidor under rinnande

vatten. Då fastnar inget.

Rengöra tärningsskivaren

Hållaren (15b) kan rengöras i diskmaskin.

Ställ inte in de övriga delarna i diskmaskinen,

knivarna blir slöa!

Ta isär tärningsskivaren för rengöring:

Bild 

 Tryck de 3 spärrarna utåt och lossa

skärskivan.

 Ta ut knivinsatsen ur hållaren.

 Avlägsna rester av livsmedel från

tärningsgallret med hjälp av rengöraren

till tärningsgallret.

 Rengör hållaren i diskmaskinen.

Skölj de övriga delarna först under

rinnande vatten. Rengör delara med en

borste.

Rengöra mixern

Rengör helst mixern genast efter använd-

ning. Då fastnar inget och plasten blir inte

angripen (t.ex. av eteriska oljor i kryddor).

Mixerbägaren, locket och tratten kan

rengöras i diskmaskin.

Rengör inte knivinsatsen i diskmaskin utan

under rinnande vatten.

Låt den inte ligga i blöt!

sv

Risk för elektriska stötar!

Doppa aldrig motordelen i vätskor, håll den

aldrig under rinnande vatten och rengör

den inte i diskmaskin.

Risk för skada pga vassa knivar!

Fatta endast universalkniven i greppkanten

av plast. Förvara alltid universalkniven i

knivskyddet när den inte används.

Viktig anvisning

Alla delar som hör till blandarskålen

inkl, tillbehören (5–7) och verktygen

(8–14) kan rengöras i diskmaskin.

Risk för skada pga vassa knivar!

När tärningsskivaren tas isär/monteras

ihop fatta alltid skärskivan i plastknoppen

imitten.

Risk för skada pga vassa knivar!

Ta inte i mixerknivarna med bara hän-

derna. Använd en borste för rengöring.

84 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Tips:=Häll lite vatten med diskmedel i den

påsatta mixern. Vrid till läge M för några

sekunder. Häll sedan bort vattnet och skölj

ur mixern med rent vatten.

Ta isär mixern

Bild



 Fatta knivinsatsen i vingarna och vrid

moturs. Då lossnar knivinsatsen.

 Ta ut knivinsatsen och ta bort tätnings-

ringen.

Sätta ihop mixern

 Sätt tätningsringen på knivinsatsen.

 Sätt in knivinsatsen i mixerbägaren

underifrån.

 Skruva fast knivinsatsen genom att vrida

vingarna medurs. Därvid ska det vridas

minst så pass att en av vingarna täcker

markeringen på mixerbägaren

(riktigt läge –> bild

-6).

Förvaring

Bild 

 Stuva verktyg och riv- och skärskivor

i tillbehörsväskan.

För förvaring av universalkniven sätt alltid

knivskyddet på.

 Stuva in kabeln i kabelfacket genom

att skjuta in den i flera korta omgångar.

Råd vid fel

Motordel

Fel:

Apparaten arbetar inte längre.

Möjlig orsak:

Apparaten har blivit överbelastad

(t.ex. blockeras ett verktyg av något

livsmedel) och därför har den elektro-

niska säkringen utlösts.

Åtgärd:

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Fjärn orsaken till överbelastningen.

 Starta åter apparaten.

Möjlig orsak:

Det har försökts att sätta blandarskålen eller

mixern på apparaten när den var påslagen.

Åtgärd:

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Sätt på blandarskålen eller mixern.

 Starta åter apparaten.

Blandarskål/lock/tillbehör

Fel:

Apparaten startar inte.

Möjlig orsak:

Delarna sitter inte fast på rätt sätt.

Åtgärd:

 Vrid strömvredet till 0/off.

 Sätt på delarna enligt motsvarande

anvisningar i denna bruksanvisning.

Extra tillbehör

(finns att köpa i fackhandeln när de inte

medföljer leveransen)

Pommes frites-skiva (MUZ45PS1)

För att skära råa potatisar till pommes frites.

Skärskiva för asiatiska rätter

(MUZ45AG1)

Skär frukt och grönsaker i fina strimlor

till asiatiska grönsaksrätter.

sv

Risk för skada!

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget

när apparaten inte används.

Risk för skada!

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan

du försöker åtgärda ett fel.

Viktig anvisning

Om apparaten används på felaktigt

sätt, om de elektroniska säkringar-

na utlöses eller det blir fel på appa-

raten så markeras detta genom

att driftsindikeringen blinkar.

Viktig anvisning

Om felet inte går att åtgärda

på det vis, vänd dig till kundtjänst

(se adresser till kundtjänst i slutet

av detta häfte).

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 85

Rivskiva grov (MUZ45RS1)

För att riva råa potatisar t.ex. till raggmunkar

och kroppkakor.

Skärskiva för rårakor (MUZ45KP1)

För att riva råa potatisar till rösti och rårakor,

för att skära frukt och grönsaker i tjocka

skivor.

Anvisningar för avfallshantering

Denna maskin är märkt i enlighet med

den europeiska riktlinjen 2012/19/EU

för elektriska och elektroniska

maskiner som ska skrotas (waste

electrical and electronic equipment –

WEEE).

Riktlinjen anger ramarna för återtagande

och återvinning av uttjänta produkter inom

hela EU.

Hör med din kommun eller det ställe där

du köpt apparaten var du lämnar en gammal

apparat.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsument-

bestämmelser. Den fullständiga texten finns

hos din handlare. Spar kvittot.

sv

Rätten till ändringar förbehålles.

Sidan laddas ...

Bosch MCM64080/01 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bosch MCM64080/01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument