HP DESKJET 1125C PRINTER Användarmanual

varumärke: HP

Modell: DESKJET 1125C PRINTER

Typ: Användarmanual

HP DeskJet 1125C

Komme i gang

Aloitusopas

Anvisningar för att komma igång

Introduktion

Professional Series

Les dette først!

Lue tämä ensin!

Läs det här först!

Vigtigt - læses først!

GSGCover-NFSD 22/5/00, 12:17 PM1

Norsk Svenska

Suomi Dansk

Tillkännagivanden

Microsoft är ett i U.S.A. inregistrerat varumärke för Microsoft

Corporation.

Windows är inregistrerat varumärke för Microsoft

Corporation.

Novell och Netware är inregistrerade varumärken för Novell

Corporation.

OBS

All information i detta dokument kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inte några som helst garantier

beträffande detta material, inklusive, men inte begränsat till,

underförstådda garantier om säljbarhet eller användbarhet

för ett speciellt ändamål.

Hewlett-Packard ansvarar inte för fel i materialet eller för

några som helst skador eller följdskador i samband med

tillhandahållande, egenskaper hos eller användning av detta

material.

Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras

eller översättas till något annat språk utan föregående,

skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company.

Anerkjennelser

Microsoft er et registrert varemerke i USA av Microsoft

Corporation.

Windows er et varemerke til Microsoft Corporation.

Novell og Netware er registrerte varemerker til Novell

Corporation.

Merk

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard kan ikke garantere noe i dette materiale,

herunder, men ikke begrenset til de forutsatte garantier

angående markedstilpasning og egnethet for et spesielt

formål.

Hewlett-Packard påtar seg ikke ansvar for feil heri, eller

for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med

levering, ytelse eller bruk av dette materiale.

Ingen del av dette dokumentet må fotokopieres, gjengis

eller oversettes til et annet språk uten etter skriftlig

tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Ilmoituksia

Microsoft on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröity tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Novell ja NetWare ovat Novell Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomautus

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Tämän oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen

ominaisuuksista. Hewlett-Packard ei takaa tuotteen

jälleenmyyntiarvoa tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän oppaan tiedot ja

ohjeet ovat virheettömiä tai että laitteisto ja ohjelmat

sopivat tiettyyn tarkoitukseen.

Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen

on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista

lupaa.

Anerkendelser

Microsoft er et varemærke tilhørende Microsoft

Corporation, som er registreret i USA.

Windows er et varemærke tilhørende Microsoft

Corporation.

Novell og Netware er registrerede varemærker tilhørende

Novell Corporation.

Bekendtgørelse

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard yder ingen garanti af nogen art

vedrørende dette materiale, herunder men ikke

begrænset til underforståede garantier for kuranthed og

egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for fejl og

mangler heri eller for tilstødende skader eller følgeskader

i forbindelse med leveringen af dette materiale,

anvendelse heraf og dets ydelse.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres,

mangfoldiggøres på anden måde eller oversættes til et

andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra

Hewlett-Packard Company.

GSGCover-NFSD 22/5/00, 12:17 PM2

Avsnitt

• Hur du använder denna handledning

• Var du hittar information och hjälp

Avsnitt

• USB installation

• USB avinstallation

Avsnitt

• Anslutning av skrivaren till en Macintosh-dator

Avsnitt

• Anslutning av skrivaren i Windows 2000

• Delning av skrivaren i Windows 2000

• Anslutning till en separat skrivarserver

Avsnitt

• Dubbelriktad kommunikation

• Kundtjänst

• Språkkoder

Innehåll

Svenska

Inledning

USB2

Macintosh

Windows 2000

Mer information

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM1

Hur du använder denna handledning

Avsnitt 1 - Inledning

Med hjälp av den här handledningen för HP DeskJet 1125C kan du snabbt komma igång med skrivaren. HP

DeskJet 1125C är den senaste skrivarmodellen i HP DeskJet-serien 1120C färgskrivare för framställning av

högklassiga, professionella dokument. Handledningen innehåller en del ny information om DeskJet 1125C. Mer

information om installation, skrivarens grundläggande funktioner och felsökning finner du i användarhandboken

för HP DeskJet 1120C.

Den här handledningen innehåller följande avsnitt:

• USB - Beskriver hur du ansluter skrivaren till datorn med hjälp av en USB-kabel. Avsnittet innehåller också

information om hur du installerar och avinstallerar USB-stödet för skrivaren (endast Windows 98 och

Windows 2000).

• Macintosh - Beskriver hur du installerar skrivarprogrammet på en Macintosh-dator.

• Windows 2000 - Beskriver hur du installerar och avinstallerar skrivarprogrammet under Windows 2000

samt hur du använder skrivaren i ett nätverk som körs under Windows 2000.

• Mer information

- -

- Beskriver hur du använder skrivarens möjlighet till dubbelriktad kommunikation. Här

finns också information om hur du gör för att kontakta HP Kundtjänst per telefon eller via Internet. Slutligen

finns här en tabell med språkkoderna.

Märk: All information i A

nvändarhandbok för HP DeskJet 1120C

gäller för skrivaren

HP DeskJet 1125C när inget annat

anges

i denna handledning.

Om du inte finner vad du söker i nedanstående material, eller om du har problem som du inte kan lösa pä egen

hand, kan du få hjälp från HP Customer Care Center (Se ”Mer information” på sid. 8).

Anvisningar för Här skall du i första hand söka ny information om din HP DeskJet 1125C skrivare.

att komma igång

Användarhandbok Ger information om användning av skrivarprogrammet, val och användning av papper,

utskrift med utnyttjande av speciella möjligheter, byte av bläckpatroner, lösande av

skrivarproblem och beställning av förbrukningsartiklar från HP.

Märk: Skrivarsatsen, disketter för installationen, HP Premium InkJet Rapid-Dry Transparen

cies och färgpatronsatsen C1823G finns inte längre tillgängliga.

Toolbox Ger information om hur du skall göra och hur du skall avhjälpa störningar samt hur du

kommer åt skrivarens underhållsfunktioner. Här finns också mer information om HP.

Start-CD Innehåller skrivarprogram för Windows och Macintosh på separata CD samt en elektronisk

(Windows/Mac) upplaga av användardokumentationen.

Hemsida http://www.hp.com/go/dj1125 eller http://www.hp.com utgör länkar till HP:s hemsida med de

senaste skrivarprogrammen, arbetssystemen, produkterna och supporten.

Var du hittar information och hjälp

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM2

USB-installation

Avsnitt 2 - USB

Använd USB-kabeln bara om du använder Windows 98 eller Windows 2000 och datorn har en USB-port. Om du

inte kan ansluta via USB, ansluter du istället skrivaren till datorn med en parallellkabel.

Parallellanslutning: Påskrivarens baksida finns en lucka som täcker antingen USB- eller parallellporten. Om du

skjuter luckan åt höger så att den täcker USB-porten kommer du åt parallellporten. Här ansluter du

parallellkabeln till skrivaren.

Märk: Luckan på skrivarens baksida gör det möjligt att välja mellan en parallellkabel och en

USB-kabel.

Windows 98

1 Slå på skrivaren och sätt in Windows Start-CD i din CD-ROM-enhet. Klicka inte på ikonen

Printer Driver (Skrivardrivrutin). Fortsätt till punkt 2.

2 a Sök på skrivarens baksida efter luckan över USB-porten.

b Skjut luckan åt vänster, så att den täcker parallellporten. Anslut USB-kabeln (som köps separat -

artikelnummer C6158A) från datorn till skrivarens USB-port. Om datorn är korrekt konfigurerad för

USB, kommer Windows att upptäcka skrivaren.

3 Dialogrutan Add New Hardware Wizard (Guiden Lägg till ny maskinvara) visas.

a Klicka på Next (Nästa) tills du ombeds att ange en plats för programmet.

b Klicka på Browse (Sök) och dubbelklicka på CD-ikonen (vanligen enhet D).

c Välj katalogen \driver\win\<språk>\win98usb

på Windows Start-CD och klicka OK.

På sid. 9 finns en förteckning över språkkoderna (tre tecken för <språk>).

d Klicka på Next (Nästa) för att se de efterföljande dialogrutorna och klicka sedan på Finish (Avsluta).

e Klicka på Back (Tillbaka) om drivrutinen inte gick att hitta och upprepa stegen 3a - 3d.

4 När den nya drivrutinen har installerats visas skärmen HP DeskJet Setup Wizard (HP DeskJet

installationshjälp).

5 Följ anvisningarna på skärmen för att avsluta installationen av skrivarprogrammet.

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM3

Avsnitt 2 - USB

Windows 2000

1 Slå på skrivaren och sätt in Windows Start-CD i din CD-ROM-enhet. Klicka inte på ikonen

Printer Driver (Skrivardrivrutin). Fortsätt till steg 2.

2 a Sök på skrivarens baksida efter luckan över USB-porten.

b Skjut luckan åt vänster, så att den täcker parallellporten. Anslut USB-kabeln (som köps separat -

artikelnummer C6518A) från datorn till skrivarens USB-port. Om datorn är korrekt konfigurerad för

användning av USB, kommer Windows att upptäcka skrivaren.

3 Dialogrutan Found New Hardware (Funnit nya programmet) visas på skärmen.

a Klicka på Next (Nästa) tills du ombeds att ange en plats för programmet.

b Klicka på Browse (Sök) och välj .INF-filen i katalogen \driver\winnt\<språk>\disk1

på start-CD:n. På

sid. 9 finns en förteckning över språkkoderna (tre tecken för <språk>).

c Klicka på OK och därefter på Finish (Avsluta)

för att installera drivrutinen.

Windows 98

Använd Uninstaller (avinstallationsprogrammet) i programgruppen HP DeskJet 1125C för att avinstallera USB-

portanslutningen och skrivarprogrammet.

Om du bara vill avinstallera USB-portanslutningen:

1 Kör programmet UNINST.EXE. Du finner det i katalogen \driver\win\<språk>\win98usb

på start-CD:n.

2 Följ anvisningarna på skärmen för att fullborda avinstallationen.

Windows 2000

1 Kontrollera att USB-kabeln är korrekt ansluten till skrivaren och datorn.

2 Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen.

3 I kontrollpanelen dubbelklickar du på Add/Remove Hardware (Tag bort/lägg till maskinvara) och

klickar sedan på Next (Nästa).

4 Välj Uninstall/Unplug (Koppla till/koppla från en apparat) och klicka sedan på Next (Nästa).

5 Välj Uninstall a device (Avinstallera en apparat) och klicka på Next (Nästa).

6 Rulla listan med alternativ och dubbelklicka på och dubbelklicka på USB Printing Support (USB

skrivsupport).

7 Följ anvisningarna på skärmen för att avinstallera USB.

8 I kontrollpanelen dubbelklickar du på Add/Remove Programs (Lägg till/ta bort program).

9 Markera HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C Skrivare) och klicka på Change/Remove

(Ändra/ta bort).

10 Klicka på OK för att bekräfta avinstallationen.

Avinstallation av USB

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM4

Avsnitt 4 - Windows 2000

Avsnitt 3 - Macintosh

Det går att ansluta skrivaren till de senaste modellerna av Macintosh-datorer (Mac OS 8.1 eller senare) via USB-

porten. För anslutning till äldre modeller utan USB-port kan du antingen koppla din Macintosh till en HP

JetDirect skrivarserver (JetDirect 300x) eller besöka Apples hemsida http://www.apple.com/ för USB-lösningar.

Konfigurationskrav

Innan du ansluter skrivaren till datorn måste du kontrollera:

• Att datorn har stöd för USB.

• Att du har en USB-kabel tillgänglig.

• Att du har installerat Mac OS 8.1 eller en senare version.

Installation av skrivarprogrammet

1 Anslut USB-kabeln (som köps separat - artikelnummer C6518A). Anvisningar för inkoppling av USB-

kabeln till skrivaren finns i steg 2, ”USB-installation” på sid. 3.

2 Sätt in Macintosh Start-CD i CD-ROM-enheten på din dator. Dubbelklicka på ikonen Installer

(Installeraren).

3 Fullfölj installationen med hjälp av anvisningarna på skärmen.

4 Välj Chooser (Väljaren)

från Apple-menyn.

5 Klicka på skrivarikonen till vänster i Chooser (Väljaren) fönstret. Klicka sedan på HP DeskJet 1125C

till

höger i av Chooser (Väljaren) fönstret.

Märk: I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter skrivaren med en parallellkabel om du

använder Windows 2000. För USB-anslutning i Windows 2000 hänvisas till ”USB-installation”

på sid. 4.

Den information som ges för NT 4.0 i bruksanvisningen och i online-dokumentationen för

HP DeskJet 1120C gäller även för Windows 2000 om inte något annat anges nedan.

Konfigurationskrav

Innan du installerar skrivarprogrammet i Windows 2000 måste du kontrollera att datorn har minst 64 MB RAM

ledigt.

Installation av skrivarprogrammet

1 Starta Microsoft Windows och stäng eventuella program som körs.

2 Sätt in Windows Start-CD CD-ROM-enheten. Installationsprogrammet startar automatiskt.

3 Välj alternativet Printer Driver (Skrivardrivrutin) på CD

-menyn för att installera skrivarprogrammet.

Anslutning av skrivaren till en Macintosh-dator

Anslutning av skrivaren i Windows

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM5

Avsnitt 4 - Windows 2000

Om installationsprogrammet inte startar automatiskt:

1 Välj Start och sedan Run (Kör).

2 I kommandoradsrutan skriver du först bokstavsbeteckningen på din dators CD-ROM-enhet, följd av

:\INSTALL (t.ex. D:\INSTALL).

3 Följ anvisningarna på skärmen för att fullborda installationen.

Avinstallation av skrivarprogrammet

Avinstallation från

programgruppen HP DeskJet 1125Cprogramgruppen HP DeskJet 1125C

programgruppen HP DeskJet 1125C

1 Välj Start och sedan Program.

2 Klicka på programgruppen HP DeskJet 1125C och kör sedan Uninstaller (avinstallationsprogrammet).

3 Klicka på OK för att bekräfta avinstallationen.

Avinstallation från kontrollpanelen

1 Välj Start, sedan Settings (Inställningar) och därefter Control Panel (Kontrollpanelen).

2 Dubbelklicka på Add/Remove Programs (Lägg till/ta bort program).

3 Välj HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C Skrivare) och klicka på Lägg till/ta bort

4 Klicka på OK för att bekräfta avinstallationen.

Du kan dela din skrivare i en nätverksmiljö med hjälp av Windows metod för skrivardelning eller genom att

ansluta skrivaren direkt till nätverket via en separat HP JetDirect skrivarserver (extra utrustning).

Vid servern:

I. Om servern körs under Novell/Netware 3.12, 4.11 eller 5.0:

Se installationshandboken för Novell beträffande installation av skrivaren och ordna med

kabelanslutningarna till nätverket.

II. Om servern körs under Windows NT 4.0/2000:

1 Installera skrivaren och ordna med kabelanslutningarna till nätverket.

2 Installera skrivarprogrammet från Windows Start-CD:n. Se ”Installation av skrivarprogrammet” på sid. 5.

3 Välj HP DeskJet 1125C i förteckningen Printers (Skrivare) och högerklicka på Properties (Egenskaper).

4 Gå till fliken Sharing (Delning) och klicka på Shared as (Delad) som. och skriv sedan in ett namn på

den delade skrivaren.

5 Gå till fliken (Port) Portar och klicka på Add Port (Lägg till port).

Delning av skrivaren i Windows 2000

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM6

Avsnitt4 - Windows 2000

Vid klienten:

I. Om både klienten och servern körs under Windows NT 4.0/2000:

Använd ”Point and Print”-metoden för att installera skrivarprogrammet. Drag skrivarikonen från

skrivarförteckningen på servern och släpp den i användarens förteckning. Skrivarprogrammet installeras

automatiskt.

II. Om klienten körs under Windows NT 4.0/2000 och servern körs under ett annat operativsystem:

1 Installera skrivarprogrammet från Windows Start-CD.

2 Välj HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C Skrivare) och en lämplig LPT-port.

3 Gå till mappen Printers (Skrivare),

högerklicka på skrivarikonen och välj egenskaper.

4 Gå till fliken Port (Portar) och klicka på Add Port (Lägg till port), markera Local Port (Lokal port) och

välj sedan New Port (Ny port). Skriv in namnet på skrivarservern följt av namnet på skrivaren, t.ex.

\\Printservernamn\Skrivarnamn.

Om du redan har installerat skrivarprogrammet och vill ansluta till en JetDirect-port i Windows 2000:

1 Sätt in HP JetDirect CD-ROM (som erhålls vid inköp av HP JetDirect skrivarserver) i CD-enheten. Om inte

installationsprogrammet startar automatiskt öppnar du Utforskaren, söker rätt på

installationsprogrammet och startar det genom att dubbelklicka på dess ikon.

2 Välj alternativet att installera JetAdmin-programmet (version 3.0 eller senare) och följ anvisningarna på

bildskärmen.

Om du råkar ut för ett inställningsfel (felkod 401) under installationen, klickar du OK

för att fortsätta.

Felet påverkar inte egenskaperna hos JetAdmin-programmet.

3 Starta om datorn när du har slutfört installationen av JetAdmin.

4 Gå till mappen Printers (Skrivare), högerklicka på HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C

Skrivare) och välj Properties (Egenskaper).

5 Gå till fliken Port (Portar) och klicka på och klicka på Add Port (Lägg till port). Välj en ny JetDirect-port

och reservera den för skrivaren.

6 Klicka på OK.

Anslutning till en extern skrivarserver

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM7

Avsnitt 5 - IMer information

Dubbelriktad kommunikation gör det möjligt för skrivarens drivrutin att få information beträffande skrivarens

status. Denna dubbelriktade kommunikation är som standard bortkopplad för HP DeskJet 1125C-skrivaren. Mer

information om hur du aktiverar den dubbelriktade kommunikationen finns i till filen Readme i Toolbox.

Så här öppnar du filen Readme från programgruppen HP DeskJet 1125C

1 Välj Start och sedan Program.

2 Klicka på programgruppen HP DeskJet 1125C Printer (HP DeskJet 1125C Skrivare) och välj DJ1125C

Toolbox.

3 Klicka på knappen Readme.

Internet

Besök vår webadress för att ta del av de senaste skrivarprogrammen, operativsystemen och den senaste

supportinformationen: http://www.hp.com/go/dj1125

eller http://www.hp.com/cposupport.

HP telefonsupport

Under garantitiden kan du få hjälp från HP Kundtjänst:

Nordamerika:

Under garantitiden: USA: 208 323 2551 måndag-fredag 06.00 - 18.00 (MST)

Kanada: 905 206 4663 måndag-fredag 08.00 - 20.00 (EST)

Efter garantitidens utgång: USA: 900 555 1500 ($ 2.50 per minut, maximalt $ 25.00) eller 800 999 1148 ($

25.00 per samtal debiteras ditt Visa eller MasterCard), måndag-fredag 07.00-

18.00 (MST)

Kanada: Mottagaren betalar samtalet 677 621 4722 (Visa, MasterCard eller

American Express), måndag-fredag 08.00-20.00 (EST)

Utanför Nordamerika:

Afrika/Mellersta Östern +41 22/780 71 11 Tjeckien 42 (2) 471 7327

Argentina 541 781 4061/69 Danmark 3929 4099

Australien 613 8877 8000 Finland 0203 47 288

Österrike 0660 6386 Frankrike 01 43 62 34 34

Belgien (nederländska) 02 6268806 Tyskland 0180 52 58 143

Belgien (franska) 02 6268807 Grekland 01 68 96 4 11

Brasilien 55 11 709 1444 Hongkong 800 96 7729

Chile 800 360 999 Ungern 36 (1) 252 4505

Kina 010 6564 5959 Indien 9111 682 6035

Dubbelriktad kommunikation

Kundtjänst

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM8

Språkkoder

Kinesiska (förenklad) CHS

Kinesiska (traditionell) CHT

Tjeckiska CZE

Danska DAN

Nederländska DUT

Engelska (USA, GB) ENU

Finska FIN

Franska (Europa) FRE

Tyska GER

Italienska ITA

Japanska JAP

Koreanska KOR

Norska NOR

Polska POL

Portugisiska (Europa) POR

Ryska RUS

Spanska (Europa) SPA

Svenska SWE

Avsnitt 5 - Mer information

Indonesien 21 350 3408 Singapore 272 5300

Irland 01 662 5525 Spanien 902 321 123

Italien 02 264 10350 Sverige 08 619 2170

Korea 822 3270 0700 Schweiz 0848 80 11 11

Malaysia 03 295 2566 Taiwan 886 2 27170055

Mexico D.F. 01 800 2214700, Thailand 02 661 4011

01 800 9052900

Nya Zeeland 09 356 6640 Nederländerna 020 606 8751

Filippinerna 2 867 3551 Turkiet 90 1 224 59 25

Polen 022 37 5065, Storbritannien 0171 512 5202

48 22 37 5065

Portugal 01 441 7 199 Vietnam 8 823 4530

Ryssland 7095 923 50 01 Venezuela 582 239 5664

Swedish-1125GSG 5/19/2000, 7:00 PM9

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO / IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's address: Consumer Business, Asia Operations

20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: HP DeskJet 1125C

Product Number: C8099A

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950: 1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1: 1993 + A1 / EN 60825-1: 1994 + A11 Class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class B

CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998

IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2: 1995

IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3: 1995

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2

AZ / NZS 3548: 1995 / ICES-003, Issue 2

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC

Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly.

(2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems.

(3) This device complies with FCC Regulation (FCC Title 47 CFR, Part 15). Operation is subject to the following two

conditions: (i) this device may not cause harmful interference, and (ii) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Singapore, February 2000 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards

Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143).

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA

(Phone: 415-857-1501).

GSGCover-NFSD 22/5/00, 12:17 PM3

Hewlett-Packard Company

Printed in Germany

Manual Part No. C8099-90026

http://www.hp.com/go/dj1125

C8099-90026

Printed on recycled paper

GSGCover-NFSD 22/5/00, 12:17 PM4

HP DeskJet 1120C

Brukerhåndbok

Käyttöopas

Användarhandbok

Brugerhåndbog

Brukere av HP DeskJet 1125C : Les handboken Komme i gang med HP DeskJet 1125C forst.

HP DeskJet 1125C:n käyttäjät : Lue ensin HP DeskJet 1125C:n aloitusopas.

Användare av HP DeskJet 1125C : läs först anvisningarna för att komma igång med

HP DeskJet 1125C.

Brugere af HP DeskJet 1125C skal læse introduktionen til HP DeskJet 1125C først.

Professional Series

Cover1120C-NFSD 23/5/00, 5:47 PM1

Bemærk

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart

Scaling Technology er varemærker tilhørende Hewlett-

Packard Company.

Microsoft er et registreret varemærke i USA tilhørende

Microsoft Corporation.

Windows er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Meddelelse

Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden

foregående meddelelse.

Hewlett-Packard yder ingen garanti i forbindelse med

brugervejledningen. Det gælder bl.a. med ikke udelukkende

indirekte garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte

formål.

Hewlett-Packard hæfter ikke for fejl i brugervejledningen

eller for tilfældige fejl eller følgefejl i forbindelse med

brugen af brugervejledningen.

Brugervejledningen må ikke fotokopieres, gengives eller

oversættes til andre sprog uden forudgående skriftlig

tilladelse fra Hewlett-Packard.

Norsk Svenska

Suomi Dansk

Anerkjennelser

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart

Scaling Technology er varemerker for Hewlett-Packard

Company.

Microsoft er et varemerke for Microsoft Corporation,

registrert i USA.

Windows er et varemerke for Microsoft Corporation.

Anmerkning

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten

forhåndsvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti av noe slag med hensyn

til dette materialet, herunder, men ikke begrenset til,

underforståtte garantier som gjelder salgbarhet og

egnethet for et spesielt formål.

Hewlett-Packard påtar seg ikke noe som helst ansvar for

feil i dette materialet elelr for tilfeldig skade eller

følgeskader i forbindelse med tilveiebringelse, ytelse eller

bruk av dette materialet.

Ingen del av dette dokumentet må kopieres,

mangfoldiggjøres eller oversettes til et annet språk uten på

forhånd å ha innhentet skriftlig tillatelse fra Hewlett-

Packard Company.

Tiedotuksia

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart

Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn

tavaramerkkejä.

Microsoft on Microsoft Corporationin U.S.A:ssa rekisteröimä

tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Huomautus

Tässä asiakirjassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään takuuta tästä

materiaalista, mukaan lukien, mutta rajoittumatta

epäsuoriin takuihin, jotka liittyvät myyntikelpoisuuteen tai

sopivuuteen määrättyyn käyttötarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa

olevista virheistä tai satunnaisista tai johdannaisista

vahingoista, jotka johtuvat sen laadusta, suorituskyvystä

tai käytöstä.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, tuottaa

uudelleen toisessa muodossa tai kääntää toiselle kielelle

ilman Hewlett-Packard Companyltä ennakkoon hankittua

kirjallista lupaa.

Erkännanden

HP ColorSmart II, HP PhotoREt II och HP ZoomSmart

Scaling Technology är varumärken för Hewlett-Packard

Company.

Microsoft är ett i USA registrerat varumärke för Microsoft

Corporation.

Windows är ett varumärke för Microsoft Corporation.

Upplysningar

Informationen i detta dokument kan ändras utan

föregående meddelande.

Hewlett-Packard utfäster inga garantier av något annat

slag vad beträffar detta material, inkluderat, men ej

begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet och

lämplighet för något visst ändamål.

Hewlett-Packard påtar sig inget ansvar för fel som

påträffats häri eller för tillfälliga eller påföljande skador i

samband med utförande, framförande eller användning av

detta material.

Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras

eller översättas till något annat språk utan föregående

tillåtelse från Hewlett-Packard Company.

Svenska

Innehåll

Avsnitt

Komma igång

• Skrivarens viktigaste delar och deras funktioner 2

• Installation 4

• Var du hittar information och hjälp 7

Skriva ut

• Fylla på papper 8

• Utbyte och underhåll av bläckpatroner 10

• Känna till skrivarprogrammet 11

• Ändra skrivarinställningar 12

• Speciella utskriftsfunktioner 13

• Använda skrivaren i ett nätverk 15

• Skriva ut från DOS-program 17

Support

• Felsökning 18

• Kundtjänst 21

• HP tillbehör 23

Specifikationer

• Skrivarspecifikationer 25

• Bestämmelser och tillkännagivanden 26

• Hewlett-Packard: Begränsad Garanti 27

4th edition, May 1999

Avsnitt 1 - Komma igång

Skrivarens viktigaste delar och deras funktioner

Knappen På/Av och lysdiod Sätter på eller stänger av skrivaren. Se det följande

avsnittet: “Skrivarens lampor”.

Knappen Fortsätt (Resume) och lysdiod Markerar att användaren behöver ingripa.

Se det följande avsnittet: “Skrivarens lampor”.

Lysdiod för patron Markerar att bläckpatronerna behöver översyn.

Reglage för papperslängd/pappersbredd Håller papperet på plats.

Alternativt övre fack Rymmer upp till 10 ark papper.

Undre huvudfack Innehåller en bunt av det papper som vanligen

används. Rymmer upp till 150 ark papper.

Utmatningsfack Samlar upp de ark som kommer ut från skrivaren.

Rymmer upp till 50 ark papper.

Bläckpatronlås Håller bläckpatronerna på plats.

Skrivarlock Skyddar skrivarens delar från damm och andra

partiklar.

Bakre arkmatare Används till att mata in tjockt papper som

kräver rak pappersbana.

Eluttag För anslutning till strömkälla.

Parallellport För att skicka och ta emot data till och från datorn.

Skrivarens delar Funktion

Avsnitt 1 - Komma igång

Skrivarens lampor

Lamporna på skrivarens framsida markerar om skrivaren är på, om den just nu tar emot data eller om ett fel har inträffat.

Lamporna... Det betyder att...

På/Av lyser ej Skrivaren är avstängd. Tryck på knappen På/Av för att sätta på skrivaren.

Fortsätt (Resume) lyser ej

Patron (Cartridge) lyser ej

På/Av lyser Skrivaren är färdig för utskrift. Nu går det att skicka ett dokument till den.

Fortsätt (Resume) lyser ej

Patron (Cartridge) lyser ej

På/Av blinkar Skrivaren är just i färd med att ta emot data från datorn eller håller på

Fortsätt (Resume) lyser ej med en utskrift. Vänta tills dokumentet skrivs ut.

Patron (Cartridge) lyser ej

På/Av blinkar Antingen har papperet fastnat eller så har bläckpatronshållarens rörelse hindrats.

Fortsätt (Resume) blinkar

Patron (Cartridge) lyser ej

På/Av blinkar Skrivaren befinner sig i felläge.

Fortsätt (Resume) blinkar Stäng av skrivaren och sätt sedan på den igen. Om de tre lamporna

Patron (Cartridge) blinkar fortsätter att blinka kontaktar du närmaste kundtjänst - se sidan 21.

På/Av lyser Detta indikerar någon av följande orsaker:

Fortsätt (Resume) lyser ej • Det övre höljet är öppet.

Patron (Cartridge) blinkar • En bläckpatron saknas eller fungerar ej.

På/Av lyser Detta indikerar någon eller några av följande orsaker:

Fortsätt (Resume) blinkar • Skrivaren har slut på papper.

Patron (Cartridge) lyser ej • Skrivaren väntar på att bläcket på speciellt utskriftsmedia (OH-film) ska

torka innan den börjar skriva ut nästa sida.

• Användarens medverkan behövs för att fylla på eller mata in papper. Följ

instruktionerna på skärmen innan du trycker på knappen Fortsätt (Resume)

för att fortsätta utskriften.

• Användarens medverkan krävs för att fylla på papper till den bakre arkmataren.

Avsnitt 1 - Komma igång

Installation

Steg 1 - Uppackning

1 Kontrollera att följande medföljer skrivaren:

• Nätsladd

• Svart bläckpatron

• Färgpatron

• Skrivarprogram

• Användarhandbok

• Utmatningsfack

• Start-CD (Starter CD)

• Utskriftssats (Print Kit)

2 Avlägsna förpackningsmaterialet och de fyra tejpbitar som håller skrivaren på plats

(en finns på baksidan).

3 Öppna det övre höljet och ta bort den femte tejpbiten och det vita förpackningsmaterialet från

insidan av skrivaren.

Steg 2 - Installera utmatningsfacket

1 Ta bort utmatningsfacket från dess plasthölje.

2 Placera utmatningsfackets ledare i linje med skårorna på skrivaren.

3 Tryck in facket så att först den vänstra och sedan den högra sidan låses.

4 Sänk facket till sitt horisontala läge.

Avsnitt 1 - Komma igång

Steg 3 - Ansluta kablarna

Märk: Kabel för att ansluta skrivaren till datorn medföljer inte skrivaren. En parallellkabel behöver

inköpas. HP rekommenderar en parallellkabel av hög kvalitet som uppfyller normen

IEEE 1284 (HP artikelnr. C2950A eller C2951A).

1 Stäng av datorn.

2 Anslut ena änden av skrivarkabeln till parallellporten på

baksidan av skrivaren och knäpp fast båda spännena i

anslutningsdonets hack.

3 Anslut den andra änden av skrivarkabeln till parallellporten på baksidan

av datorn och dra åt skruvarna på anslutningsdonet.

Märk: Dela inte parallellporten med en zip-enhet eller bildläsare (scanner).

4 Sätt nätsladden i skrivaren och därefter i ett jordat uttag.

Steg 4 - Installera bläckpatronerna

1 Tryck på knappen På/Av för att sätta på skrivaren.

2 Öppna skrivarlocket. Bläckpatronshållaren rör sig

nu till mitten av skrivaren.

3 Lyft upp bläckpatronlåsen.

4 Ta ut färgpatronen ur dess förpackning.

5 Avlägsna försiktigt den tejp som täcker bläckmunstyckena.

Var noga med att inte beröra bläckmunstyckena eller de

förgyllda kontakterna.

6 Sätt in bläckpatronen och tryck ned den ordentligt i den vänstra

hållaren och knäpp fast patronlåset på bläckpatronen.

7 Upprepa steg 4 till 6 för att installera den svarta patronen

i den högra hållaren.

Märk: Båda bläckpatronerna måste vara korrekt monterade

för att skrivaren ska fungera.

8 Stäng skrivarlocket.

51645A/51645G

C1823D/C1823G/C1823T

Sidan laddas ...

HP DESKJET 1125C PRINTER Användarmanual

varumärke: HP

Modell: DESKJET 1125C PRINTER

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

UBI EasyCoder 101 Supplementary Manual