Flex SKE 2902 VV Användarmanual

Sidan laddas ...

46

SPECIELLA SÄKERHETSBESTÄMMELSER

1. Håll alltid verktyget i de isolerade greppen, då det används i situationer, där det finns risk för

kontakt med dolda ledningar eller verktygets egen sladd.

Kontakt med strömförande ledning medför att verktygets utvändiga metalldelar också blir ström-

förande och kan då ge elektriska stötar.

2. BERÖR EJ bearbetningsområdet.

3. ANVÄND ALLTID välslipade sågblad.

4. STÅ ALLTID så att fallande avsågade delar ej kan vålla skada.

5. ANVÄND ALLTID rätt sågblad för respektive material.

6. ANVÄND ALDRIG SKE 2902 VV utan gejdsko. (Se vidare avsnittet om DEN RÖRLIGA GEJDSKON

i denna bruksanvisning.)

7. Ursågning i metall REKOMMENDERAS INTE.

8. NÄR DETTA VERKTYG ANVÄNDS KAN DAMM OCH ANDRA LUFTBURNA

PARTIKLAR BILDAS OCH SPRIDAS OMKRING.

Dessa kan bestå av damm från trä, kristallin kiseldioxid eller asbest. Rikta partiklarna bort från

ansiktet och kroppen. Använd alltid verktyget i väl ventilerade utrymmen och se till att dammet

avlägsnas på lämpligt sätt. Om möjligt används alltid någon form av dammsugning.

Dammexponering kan ge allvarliga och permanenta andningsproblem eller skador, inklusive silikos

(stendammslunga), cancer eller dödsfall. Undvik att andas in dammet och undvik långvarig kontakt

med damm. Om man låter damm komma in i mun eller ögon eller hamna på huden kan skadliga

material absorberas. Använd alltid passande, godkända andningsskydd mot dammexponering och

tvätta av utsatta ställen med tvål och vatten.

RESERVDELAR

Använd enbart originalreservdelar vid reparation och underhåll.

TEKNISKA DATA

Artikelnummer 331.678

Spänning 230 V

Energiförbrukning 1200 W

Uteffekt 670 W

Frekvens 50 Hz

Max slagtal 2600 s/min

Max sågdjup

trä 305 mm

metall 19 mm

Ljudnivåer:

ljudtrycksnivå 88 dB

ljudstyrkenivå 101 dB

Använd hörselskydd!

Effektiv medelacceleration 20 m/s²

Vikt

komplett med väska 9,5 kg

utan tillbehör 4,5 kg

VARNING

SKD.book Seite 46 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

47

BRUKSANVISNING

FÖRORD

Sågen FLEX SKE 2902 VV kan såga trävirke upp till 30,5 cm tjocklek, metall upp till 19 mm tjocklek liksom

många andra material såsom plast, glasfiber, hårdgummi m.fl.

IGÅNGSÄTTNING OCH AVSTÄNGNING

1. Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med den på maskinen angivna. Anslut sågen

till strömkällan.

2. Håll sågen stadigt. Starta maskinen genom att trycka in avtryckaren (A) enligt fig. 1 och stäng av den

genom att släppa avtryckaren.

HASTIGHETSREGLERING

Sågen är utrustad med ett steglöst hastighetsreglage (från 0 till 2600 s/min). Sågbladetshastighet ökar

vartefter avtryckaren trycks in.

De lägre hastigheterna rekommenderas för sågning i metall, medan de högre

hastigheternarekommenderas för trä. Sågningsförsök med olika hastigheter i provbitar ger bäst

slutresultat.

HUR SÅG

Håll sågen som visas i fig. 2. Växelhuset, mellanplattan, sågbladet och den rörliga gejdskonkan bli

strömförande om bladet sågar i strömförande ledningar inuti en vägg.

FÖR ATT UNDVIKA OLYCKSHÄNDELSE SÅSOM ELCHOCK MÅSTE

SÅGEN HÅLLAS SOM VISAS I FIG. 2, OCH DEN MÅSTE HA

GUMMISKYDDET ÖVERVÄXELHUSET ORDENTLIGT INSTALLERAT

OCH INTE SKADAT.

VAL AV SÅGBLAD

Genom att välja lämpligt sågblad för uppgiften uppnås bäst resultat, lång hållbarhet försågbladet och

jämnare skär.

Vid sågning i metall väljes ett sågblad, som griper i underlaget med minst tre tänder.

MONTERING AV SÅGBLAD

Modell SKE 2902 VV med Quik-Change™ sågbladsfäste.

1. Kolvaxeln måste vara helt ute för att kunna komma åt Quik-Change™ frikopplingshylsa

påsågbladsfästet (A) i fig. 4. Vid behov kan avtryckaren försiktigt tryckas in så att kolvaxeln

flyttar sig till sitt yttersta läge (som visas i fig.

KOPPLA UR VERKTYGET FRÅN STRÖMKÄLLAN.

2. Luta gejdskon (B) i fig. 4 framåt för att underlätta åtkomligheten till sågbladsfästet.

3. Öppna sågbladsfästet genom att hålla och vrida sågbladets frikopplingshylsa (A) i fig. 5motsols

(sedd från sågens framsida).

4. Stick in sågbladet i sågbladsfästet så långt det går. Se till att frikopplingshylsan vrids medsols så att

såg bladet låses fast.

5. Demontering av sågblad: upprepa steg 1 t.o.m. 3, och drag sågbladet ur sågbladsfästet

(medan frikopp lings hylsan hålls öppen).

VARNING

SKD.book Seite 47 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

48

RÖR ALDRIG SÅGBLADET OMEDELBART EFTER ANVÄNDNINGEN,

EFTERSOM DET KAN VARA MYCKET VARMT.

OBS! Om sågbladsfästet inte kan vridas för demontering, skjut sågbladet upp och ner, medan

sågbladsfästet vrids motsols.

Om sågbladet går sönder, så att det inte finns något att ta tag i för att avlägsnasågbladet från fästet,

kan det bli nödvändigt att använda ett annat sågblad som verktygför att avlägsna den avbrutna delen

(se fig. 7). Medan frikopplingshylsan hålls öppenanvänds spetsen på ett annat sågblad till att kroka

fast den kvarvarande biten med och dra den ur sågbladsfästet. (Ett tunt, fintandat sågblad för metall

fungerar bäst.)

Rengör sågbladsfästet regelbundet med torr tryckluft. ANVÄND ALDRIG smörjmedel till

sågbladsfästet, då det kan dra till sig föroreningar.

Använd ANSI Z87.1 eller andra lämpliga skyddsglasögon vid arbetemed

tryckluft.

TVÅ SÅGBLADSRÖRELSER

Model SKE 2902 VV har två olika sågbladsrörelser. Man kan välja mellan att ha horisontalslagenligt fig. 8

eller orbitalslag, som visas i fig. 9. Horisontalslag användes till all metallbearbetning samt till träarbeten,

där ytskiktet är viktigare än hastigheten. Orbitalslag användes tillsnabbkapning av trävirke.

Inställning av sågen för rörelse fram och tillbaka: vrid vredet (A) i fig. 8 medsols så att strecketär vertikalt

(markering med rak dubbelpil) som visas i fig. 8.

Inställning av sågen för orbital rörelse: vrid vredet (A) i fig. 9 motsols så att strecket ärhorisontalt

(markering med oval pil), som visas i fig. 9.

RÖRLIG GEJDSKO

Den rörliga gejdskon (A) i fig. 10 fungerar som ett stöd vid sågning och den kan justeras föratt passa för

många olika sågningstillämpningar.

KOPPLA UR VERKTYGET FRÅN STRÖMKÄLLAN.

ANVÄND INTE MODELL SKE 2902 VV UTAN GEJDSKO.

SKE 2902 VV är utrustad med en Quik-Change™-snabbkopplad, rörlig gejdsko. Justeringsker genom att

vrida spaken (A) i fig. 11, som släpper den rörliga gejdskon (B). Ändratill önskat läge och stäng spaken

(A) i fig. 12. Den Quik-Change™-snabbkopplade, rörligagejdskon är utformad med en förhöjd läpp (C)

i fig. 11 på kanten, som förhindrar attgejdskon fastnar i ett läge, som ligger för långt ut. Efter justeringen

skall låsspaken nogastängas till låst läge (A) i fig. 12.

OBS! Tvinga INTE låsspaken till låst läge. Justera skon så att spaken kan låsas i läget utantvång.

SÅGENS ANVÄNDNING

INNAN MAN BÖRJAR

I sågbladsförteckningen finns uppgifter om mest lämpliga sågblad för respektive ändamål. Detblir mest

ekonomiskt att använda kortast möjliga blad som passar till materialets tjocklek.

Se till att materialet, som skall bearbetas är styvt. Mindre stycken skall fästas i skruvstäd ellermed en

skruvtving på arbetsbänken. Alltmedan arbetet fortskrider i hoprullade eller vridnaarbetsstycken kan det

vara nödvändigt att behöva flytta arbetsstycket för att tillgodose sågensrörelsemöjlighet.

Om arbetsstycket är tillräckligt stort, kan det räcka om det hålles för hand ien sågbock. Sågen funge rar

smidigt med enbart ett lätt tryck för frammatning. Ökat tryck på sågen ökar inte såghastigheten.

TRÄSÅGNING

Sågmodell SKE 2902 VV används ungefär som en vanlig handsåg, dvs den förflyttas mot den, som sågar.

Eftersom sågbladet verkar när det går uppåt, till skillnad mot en handsåg, somverkar på nedgående, skall

träplattans baksida vara uppåtriktad vid sågning.

VARNING

SKD.book Seite 48 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

49

URSÅGNING

Sågmodell SKE 2902 VV kan användas till ursågning av hål i trä, plywood, fiberplattor och plast material.

Ursågning i metall rekommenderas INTE.

Rita in snittlinjen tydligt på arbetsstycket. För bäst resultat användes orbitalslag vid ursågning.Fatta med

ena handen om främre kåpan och med andra handen på det bakre handtaget. Låtsågen vila på gejdskon

med sågbladet utmed snittlinjemarkeringen (men låt INTE sågbladet röra vid arbetsstycket), som visas i

fig. 13. Starta maskinen. Använd gejdskon som vridpunkt,och skjut sågen framåt-neråt genom att höja

bakre handtaget, såsom visas i fig. 14. Fortsätt attresa sågbladet medan det arbetar sig ner i materialet

till dess det är vinkelrätt mot arbetsytan.Behåll sågen i detta läge medan den föres utmed snittlinjen.

METALLSÅGNING

Vid sågning av vinkelstål och profilskenor av olika slag skall arbetet påbörjas med att såmånga sågtänder

som möjligt griper in i arbetsstycket. Vid ursågning borras först ett hål. Omskärolja användes utmed

snittlinjen håller sågbladet längre.

UNDERHÅLL

HÅLL VERKTYGET RENT

Blås regelbundet ur alla öppningar med torr tryckluft. Alla delar av plast skall torkas av med en fuktig trasa.

Använd ALDRIG lösningsmedel till plastdelar, för de kan lösas upp eller skadas på annat sätt.

Använd ANSI Z87.1 eller andra lämpliga skyddsglasögon vid arbetemed

tryckluft.

OM SÅGEN INTE VILL STARTA

Om maskinen inte vill starta, kontrollera att stiften på elkontakten får kontakt i elurtaget. Seockså till att

säkringarna är hela och alla strömställen är påslagna.

KONTROLL AV BORSTAR – SMÖRJNING

Av säkerhetsskäl och för skydd mot elektriska stötar skall kontroll och utbyte av borstar på detta verktyg

ENDAST utföras av en av FLEX Vertygsmaskiner auktoriserad servicerepresentant.

Efter cirka 100 driftstimmar skickas verktyget till närmaste av FLEX auktoriserad serviceverkstad för total

rengöring och genomgång, då vid behov slitna delar och borstar byts ut,smörjning sker med nya

smörjmedel och prestanda kontrolleras.

Om verktyget skulle förlora prestanda före ovan beskrivna underhållskontroll, kan det betydaatt verktyget

omedelbart behöver skickas in på service. ANVÄND INTE VERKTYGET UNDER SÅDANA

OMSTÄNDIGHETER. Kontrollera först att elspänningen är den rätta. Om så är fallet,skall verktyget

omedelbart skickas in till servicerepresentanten för service.

SERVICE OCH REPARATIONER

Alla kvalitetsverktyg behöver förr eller senare lämnas in till service för utbyte av slitna delar, även efter

normal användning. Detta, inklusive kontroll och utbyte av kolborstar skall ENDASTutföras av en för

FLEX Verktygsmaskiner AUKTORISERAD serviceverkstad. Dessa verkstäder ger full garanti mot

defekter i material och utförande. Vi kan inte ge garantier för reparationereller försök därtill av någon

annan än dessa verkstäder.

För ytterligare upplysningar om verktyget var vänlig kontakta oss och uppge samtliga uppgifterpå

produktskylten (modellnummer, typ, serienummer, osv).

MILJÖSKYDD

Gäller endast EU-länder. Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligtdirektivet

2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och desstillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separatoch lämnas till miljövänlig

återvinning.

VARNING

SKD.book Seite 49 Dienstag, 29. August 2006 8:42 20

Sidan laddas ...

99

Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt

uppfyller kraven i nedanstående standarder och direktiv:

EN 60745 enligt kraven i direktiven 2004/108/EG

(till 19.04.2016), 2014/30/EU (fom 20.04.2016),

2006/42/EG, 2011/65/EG.

Ansvarig för tekniska underlag:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä tuote

täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten

dokumenttien vaatimukset:

EN 60745 direktiivien 2004/108/EY (19.04.2016 asti),

2014/30/EU (alkaen 20.04.2016), 2006/42/EY,

2011/65/EY määräysten mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ìå ôçí ðáñïýóá äçëþíïõìå õðåýèõíá, üôé ôï ðñïúüí

áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôá áêüëïõèá ðñüôõðá êáé

íôïêïõìÝíôá êáèïñéóìïý ðñïôýðùí:

EN 60745 âÜóåé ôùí äéáôÜîåùí ôùí ïäçãéþí

2004/108/EÊ (Ýùò 19.04.2016), 2014/30/EE

(áðü 20.04.2016), 2006/42/EK, 2011/65/EK.

Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć, ¿e produkt

odpowiada ni¿ej wymienionym normom i dokumentom

normatywnym:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016), 2014/30/UE

(od 20.04.2016), 2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Egyedüli felelõsségünk alapján kijelentjük, hogy ez a termék

megfelel a következõ szabványoknak vagy a normatív

dokumentumoknak.

EN 60745, a 2004/108/EK (2016. 04. 19-ig),

2014/30/EU (2016. 04. 20-tõl), a 2006/42/EK,

a 2011/65/EK irányelvek rendelkezései szerint.

A mûszaki dokumentációkért felelõ személy:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Prohlašujeme na vlastní zodpovìdnost, že tento výrobek

souhlasí s následujícími normami nebo normativními

dokumenty:

EN 60745 podle ustanovení smìrnic 2004/108/ES

(do 19.04.2016), 2014/30/EU (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovìdný za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosˆ, že tento výrobok

súhlasí s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi

dokumentmi:

EN 60745 pod¾a ustanovení smerníc 2004/108/ES

(do 19.04.2016), 2014/30/EÚ (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovednosˆ za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Kinnitame ainuvastutavalt, et käesolev toode vastab

järgnevas nimetatud normidele ja normatiiv-

dokumentidele:

EN 60745 kooskõlas direktiivide 2004/108/EÜ (kuni

19.04.2016), 2014/30/EL (alates 20.04.2016),

2006/42/EÜ, 2011/65/EÜ nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka

standartus ir normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvų 2004/108/EB (iki

19.04.2016), 2014/30/ES (nuo 20.04.2016),

2006/42/EB, 2011/65/EB apibrėžtis.

Už techninę dokumentaciją atsakingas:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Mēs paziòojam ar pilnu atbildību, ka šis izstrādājums

atbilst sekojošajām normām vai normatīvajiem

dokumentiem:

EN 60745 atbilstoši direktīvu 2004/108/EK

(līdz 19.04.2016), 2014/30/ES (no 20.04.2016),

2006/42/EK, 2011/65/EK noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbild:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷,

ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o  coo¹e¹c¹åå

c¹pe¢oa¸åø¯å cæeªº÷óåx c¹a¸ªap¹o åæå

¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå:

EN 60745  coo¹e¹c¹åå c oÿpeªeæe¸åø¯å,

(ªo 19.04.2016 ¨.), 2014/30/EC (¸añå¸aø

c 20.04.2016 ¨.), 2006/42/EC å 2011/65/EC .

O¹e¹c¹e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º¯e¸¹aýå÷

®o¯ÿa¸åø:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Försäkran om överensstämmelse

Standardinmukaisuusvakuutus

ÄÞëùóç

ó

õ

ìâ

áôüôçôáò

Deklaracja zgodnoœci

Konformitási nyilatkozat

Prehlásenie o zhode

Vastavus

Atitikimo deklaracija

Atbilstība

Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ CE

Sidan laddas ...

Flex SKE 2902 VV Användarmanual

Flex SKE 2902 VV Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument