HP LaserJet 5200 Printer series Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide
2
1
Q7548A Q7549A
1
3.1
3.2
2.2 2.3
2.1
2
2
2
Install the accessories. • Installige tarvikud.
Asenna lisälaitteet. • Uzstdiet printera piederumus.
Sumontuokite priedus. • Installer tilleggsutstyret.
Installera tillbehören.
1 2 3
4 5 6
L
o
c
k
R
e
l
e
a
se
B5
A3
11x17
Legal
8.5x13
L
o
c
k
Lo
c
k
Custom
1 2
43 5
Custom
3
4
3
Load tray 3. • Asetage paber salve 3.
Lisää paperia lokeroon 3. • 3. dokumentu turtjs.
3 dokument tiektuvas. • Legg i skuff 3.
Lägg i papper i fack 3.
Load tray 2. • Asetage paber salve 2.
Lisää paperia lokeroon 2. • 2. dokumentu turtjs.
2 dokument tiektuvas. • Legg i skuff 2.
Lägg i papper i fack 2.
H
P
L
a
s
e
rJe
t 5
2
0
0
p
rin
te
r
1
3 4
5 6 7
2
5
6
4
Connect the LAN. • Looge kohtvõrguühendus.
Liitä tulostin lähiverkkoon. • Piesldziet LAN.
Prisijunkite prie LAN. • Koble til LAN.
Anslut nätverkskabeln.
Note: This is for a LAN connection only. Do not install the USB cable!
Märkus. See on mõeldud vaid kohtvõrguühenduse jaoks. Ärge installige USB-juhet!
Huomautus: Tämä on vain lähiverkkoon liittämistä varten. Älä asenna USB-kaapelia!
Piezme: Tas paredzts tikai LAN savienojumam. Nepievienojiet USB kabeli!
Pastaba: Tai skirta tik LAN jungimuisi. Neprijunkite USB kabelio!
Merk: Dette er bare for LAN-tilkobling. Ikke sett inn USB-kabelen!
Obs! Det här gäller endast för nätverksanslutning. Installera inte USB-kabeln!
Install the print cartridge. • Paigaldage tindikassett.
Asenna tulostuskasetti. • Ievietojiet drukas kasetni.
dkite spausdinimo kaset. • Installer skriverkassetten.
Installera tonerkassetten.
1
?
LANGUAGE=
*ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
SVENSKA
DANSK
NORSK
NEDERLANDS
SUOMI
PORTUGUES
TURKCE
POLSKI
FRANCAIS
LANGUAGE=
FRANCAIS
*ENGLISH
2 3
1
2
3
Connect the power cord. • Ühendage toitejuhe.
Kytke virtajohto. • Pievienojiet strvas vadu.
Prijunkite maitinimo kabel. • Koble til strømledningen.
Anslut nätkabeln.
7
8
5
Set the language. • Määrake keel.
Aseta kieli. • Iestatiet valodu.
Nustatykite kalb. • Angi språket.
Ställ in språk.
N
TN
DTN
HP La
serJet 5
200 printer
?
USB Parallel
7
111111
More help • Abiks
Lisäohjeita • Paldzba
Daugiau informacijos • Mer hjelp
Mer hjälp
12
NOTE: Install the software first. • Märkus. Esmalt installige tarkvara.
HUOMAUTUS: Asenna ensin ohjelmisto. • PIEZME: Vispirms instaljiet programmatru.
PASTABA: Pirmiausia diekite programin rang.MERK: Installer programvaren først.
OBS! Börja med att installera programvaran.
Select the connection (see note). • Valige ühendus (vt märkust).
Valitse yhteys (katso huomautus). • Izvlieties savienojumu (skat. piezmi).
Pasirinkite jungimsi (žr. Pastab). • Velg tilkoblingen (se merknad).
Välj anslutning (se anmärkning).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HP LaserJet 5200 Printer series Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide