Sony TC-TX595 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Detta stereosystem är utrustad

med brusreduceringssystemet

Dolby* B.

* Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.

“Dolby” och dubbel-D-symbolen är registrerade

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Kassettdäcket TC-TX595 är

avsett att användas

tillsammans med följande

stereoanläggningar:

• DHC-MD313

• DHC-MD333

• DHC-MD373

• DHC-MD595

Anslut kassettdäcket till DHC-MD373/595 med

hjälp av ljudkablar och systemkabeladaptern (se

sidan 4).

Anslut kassettdäcket till DHC-MD313/333 via

ljudkablarna och AU BUS-anslutningskabeln (se

sidan 5).

I figurerna i denna bruksanvisning visas hur

kassettdäcket ansluts till med DHC-MD333/373.

Automatisk påslagning/

avstängning

Kassettdäcket slås automatiskt på och stängs av

tillsammans med stereoanläggningen (se

sidan 11).

Synkroninspelning från CD till

kassett

Det är lätt att spela in en CD på kassettband (se

sidan 10). Det går dock inte att utföra Fade

Synchro-inspelning med DHC-MD373/595 (se

sidan 11).

Uppspelning med en

knapptryckning (gäller endast

DHC-MD313/333)

Genom att trycka på H eller h när

kassettdäcket är avstängt slås kassettdäcket och

stereoanläggningen på och bandet börjar spelas

under förutsättning att ett band är isatt (se

sidan 9).

Automatiskt val av

bandavspelning

Du kan växla från en annan källa till kassettdäcket

och spela upp ett band genom att trycka på H

eller h på kassettdäcket (se sidan 9).

3

SE

Timerstyrd manövrering

Du kan vakna till musik eller till ett radioprogram

vid en bestämd tidpunkt. Se ”Vakna till musik”

och ”Timerinspelning av radioprogram” i

stereoanläggningens bruksanvisning.

Fjärrkontroll

Om det finns knappar på fjärrkontrollen som

medföljde stereoanläggningen med samma namn

som kontrollerna på kassettdäcket, går det att styra

kassettdäcket med de knapparna.

Innehåll

Förberedelserna

Anslutningarna .......................................... 4

Tillvägagångssättet

Bandavspelning ......................................... 8

Inspelning av CD-musik

— Synkroninspelning från CD till

kassett ............................................... 10

Manuell inspelning .................................. 11

Övrigt

Att observera ........................................... 12

Felsökning ............................................... 14

Tekniska data .......................................... 15

4

SE

Förberedelserna

Anslutningarna

Stereoanläggningar med TAPE CONTROL-uttag (DHC-MD373/595)

Utför steg 1 till 3, 5 till 7 nedan för att ansluta anläggningen med hjälp av medföljande sladdar.

Ljudkablar (medföljer)

AU BUS-

anslutningskabel

Baksida på TC-TX595

Nätkabel

Systemkabeladapter (medföljer)

Baksida på DHC-MD373

5

SE

Stereoanläggningar med AU BUS-uttag (DHC-MD313/333)

Utför steg 4 till 7 nedan för att ansluta anläggningen med hjälp av medföljande sladdar.

Ljudkablar (medföljer)

Baksida på TC-TX595

Nätkabel

AU BUS-anslutningskabel

Baksida på DHC-MD333

Anslutning till DHC-MD373/

595

1 Stick in AU BUS-anslutningskabeln

ordentligt i systemkabeladaptern.

B

A

TC-TX595

Adapter

2 Skala av skyddspapperet från

systemkabeladapterns baksida och sätt

fast adaptern på DHC-MD373/595.

B

A

Placera adaptern så

att den inte täcker för

ventilationsspringorna.

Placera adaptern så

att den inte är i

vägen för

ljudkablarna.

TC-TX595

DHC-MD373

forts.

6

SE

3 Stick in systemkabeladapterns kontakt

ordentligt i kassettstyrningsuttaget på

DHC-MD373/595.

B

A

Anslutningarna (forts.)

Stick in kontakten

så långt det går.

TC-TX595

OBS!

Systemkabeladaptern används för att ansluta AU

BUS-anslutningskabeln som i sin tur används för att

utbyta signaler mellan kassettdäcket och DHC-

MD373/595. Om systemkabeladaptern och AU BUS-

anslutningskabeln inte är ordentligt anslutna kan det

hända att kassettdäcket och DHC-MD373/595 inte

fungerar som de ska.

DHC-MD373

Anslutning till DHC-MD313/

333

4 Stick in AU BUS-anslutningskabeln

ordentligt till AU BUS-uttaget på

DHC-MD313/333.

B

A

B

A

TC-TX595

DHC-MD333

Stick in kontakten

så långt det går.

OBS!

AU BUS-anslutningskabeln används för att utbyta

signaler mellan kassettdäcket och DHC-MD313/333.

Om du inte ansluter kabeln ordentligt kan det hända

att kassettdäcket och DHC-MD313/333 inte fungerar

som de ska.

7

SE

5 Anslut A till A och B till B med

ljudkablarna. Sätt i kontakterna i

uttagen med samma färg.

Ljudkablarna är identiska så det spelar ingen

roll vilken kabel som används till A och B.

Baksida på TC-TX595

TAPE

L

R

AB

A

B

IN OUT

Baksida på DHC-MD373

Baksida på TC-TX595

TAPE

L

R

IN OUT

A

B

AB

Baksida på DHC-MD333

L : ljudflöde

* A l A

Ljudsignalerna från CD, MD och TUNER går

genom stereoanläggningen till kassettdäcket när

du spelar in ett kassettband.

** B l B

Ljudsignalerna från kassettdäcket går igenom

stereoanläggningen när du spelar upp en kassett.

Sätta i kontakter

Sätt i kontakterna ordentligt i uttagen.

Inte ordentligt isatt

Skjut in längre här.

6 Ställ in VOLTAGE SELECTOR på den

lokala nätspänningen (gäller endast

modeller som är försedda med en

spänningsomkopplare).

220-240V

VOLTAGE SELECTOR

110-120V

7 Anslut nätkabeln till ett vägguttag när

du har gjort övriga anslutningar.

Om kontakten till kassettdäcket inte passar i

vägguttaget tar du bort adaptern från

kontakten (gäller endast modeller som är

försedda med en adapter).

Om det inte hörs något ljud eller

om bandet inte spelas in

Kontrollera att alla kontakter sitter i ordentligt.

• Om kontakterna inte sitter i ordentligt i båda

A-uttagen kan det uppstå fel när du spelar in en

ljudet från en CD, MD eller TUNER på band.

• Om kontakterna inte sitter i ordentligt i båda

B-uttagen kan det uppstå fel när du lyssnar på

kassettdäcket.

Kontakterna till ljudkablarna kan sitta hårt. Sätt i

kontakterna som visas i bilden i steg 5 under

”Sätta i kontakter”.

8

SE

Tillvägagångssättet

Bandavspelning

Kassetterna TYPE I (normalband), TYPE II

(CrO2) eller TYPE IV (metallband) kan användas

i detta däck. Automatiken ATS

1)

känner

automatiskt av bandtypen.

1)

ATS: automatisk bandtypsväljare.

Kassettdäck TC-TX595

24SA

x

m/M

h

3

DOLBY NR

2)

Kassett-

indikator

2)

Kassettdäcket är utrustat med

brusreduceringssystemet Dolby typ B.

1 Tryck på ?/1 (strömbrytare) på

stereoanläggningen för att slå på

stereoanläggningen.

Kassettdäcket slås på automatiskt.

2 Sätt i ett inspelat kassettband.

Med den sida du vill spela

vänd uppåt

3 Ställ DIRECTION i läget g för

bandavspelning på en kassettsida. Ställ i

läget s

3)

för att spela av kassettens

båda sidor i följd.

4 Tryck på H.

Tryck på h för att spela motsatt sida.

FUNCTION övergår automatiskt till

”TAPE” och sedan spelas bandet upp.

3)

Bandavspelningen avbryts efter att kassettens båda

sidor spelats av fem gånger i följd.

För att spela ett band med hjälp

av stereoanläggningen

Gör på följande sätt i steg 4:

1 Ställ in stereoanläggningens funktionsläge på

kassettdäcket.

2 Tryck på (TAPE) H eller (TAPE) N på

fjärrkontrollen.

Tryck en gång till på (TAPE) H eller (TAPE)

N för att spela baksidan. Tryck på h för

DHC-MD313/333.

9

SE

Övriga funktioner

För att Gör så hår:

Avbryta band-

avspelning

Tryck på x.

Göra paus Tryck på S.

Tryck en gång till för att

fortsätta uppspelning.

Snabbspola bandet

framåt

Tryck på x sedan på M för

framsidan.

Tryck på x sedan på m för

baksidan.

Snabbspola bandet

bakåt

Tryck på x sedan på m för

framsidan.

Tryck på x sedan på M för

baksidan.

Hitta ett

efterföljande spår*

(AMS**)

Tryck på M för framsidan

under uppspelning.

Tryck på m för baksidan

under uppspelning.

Hitta ett föregående

spår* (AMS**)

Tryck på m för framsidan

under uppspelning.

Tryck på M för baksidan

under uppspelning.

Ta ur kassetten Tryck på A på kassettdäcket.

Justera ljudvolymen Vrid på VOLUME på

stereoanläggningen.

* Det går inte att använda fjärrkontrollen som

medföljer DHC-MD595.

**AMS-funktionen hittar ett tomt avsnitt på över fyra

sekunder mellan spår för att snabbt hitta dem.

Tips

• När du trycker på ?/1 (strömbrytare) på

kassettdäcket, slås bara kassettdäcket på. Tryck på

?/1 (strömbrytare) på stereoanläggningen för att

slå på stereoanläggningen.

• Kassettindikatorn lyser rött när ett kassettband sätts

i och slocknar när inget band finns isatt.

• Om du trycker på H eller h när kassettdäcket är

avstängt, slås det på automatisk och bandet börjar

spelas under förutsättning att ett band är isatt

(uppspelning med en knapptryckning) (gäller

endast DHC-MD313/333).

• Om du sätter i ett kassettband när strömmen är

avslagen slås endast kassettdäcket på. Tryck på

?/1 (strömbrytare) på stereoanläggningen för att

slå på stereoanläggningen.

• Tryck på H eller h under pågående

ljudåtergivning för att gå över till bandavspelning

(automatiskt val av ljudkälla).

• Om du vill att bandet ska spelas upp automatiskt när

det har snabbspolats (Auto Play) trycker du på H

samtidigt som du håller m intryckt (för

framsidan) eller trycker på h samtidigt som du

håller M intryckt (för baksidan).

• Ställ in DOLBY NR på ON för att lyssna på ett

band som är inspelat med Dolby brusreducering.

• Med hjälp av stereoanläggningens timerfunktion

kan du vakna till musik vid en bestämd tidpunkt. Se

”Vakna till musik” i stereoanläggningens

bruksanvisning för närmare information. När du

ställer in väckningstimern måste DOLBY NR vara

inställd på kassettdäcket.

OBS!

Musiksökningen misslyckas i följande fall:

— när det tysta avsnittet mellan två melodier är

fyra sekunder eller kortare,

— ljudet på höger kanal skiljer sig från det på

vänster kanal, som t ex på KARAOKE-band,

— låg volym eller svagt ljud består en längre tid,

— tv:n står för nära däcket.

10

SE

Inspelning av CD-musik

— Synkroninspelning från CD till kassett

Med knappen CD SYNC är det enkelt att spela in

CD-musik på ett kassettband. Kassetterna TYPE I

(normalband) eller TYPE II (CrO2) kan användas.

Valet av bandtypen sker automatiskt.

Kassettdäck TC-TX595

26

5

4

H

h

x

DOLBY NR* Kassett-

indikator

* Kassettdäcket är utrustat med

brusreduceringssystemet Dolby typ B.

1 Tryck på ?/1 (strömbrytare) på

stereoanläggningen för att slå på

stereoanläggningen.

Kassettdäcket slås på automatiskt.

2 Sätt i ett tomt kassettband.

Med den sida du vill spela

in på vänd uppåt

3 Lägg i en CD i skivfacket på

stereoanläggningens CD-spelare.

4 Ställ DIRECTION i läget g för

inspelning på en kassettsida. Ställ i läget

s för inspelning på kassettens båda

sidor i följd.

Om du väljer inspelning på båda sidorna och

den första sidan tar slut mitt under ett spår,

spelas hela det spåret in en gång till från

början på baksidan.

5 Tryck på CD SYNC på kassettdäcket.

Kassettdäcket kopplas om till beredskap för

inspelningsstart och CD-spelaren för

ljudåtergivningsstart. Indikatorerna på

CD SYNC, zREC, H (framsidan) och S

knapparna tänds.

Om du vill spela in från baksidan trycker du

på h (för baksidan) så att indikatorn på

knappen h tänds.

6 Tryck på S på kassettdäcket.

Inspelningen sätts igång.

Om inspelningen på framsidan tar slut mitt

under ett spår spolas bandet tillbaka och det

spåret spelas in en gång till från början. Vid

inspelning på båda sidorna startar därefter

inspelningen på baksidan med det spåret. Vid

inspelning på bara en kassettsida avbryts

inspelningen.

Hur en pågående inspelning

avbryts

Tryck på x på kassettdäcket.

11

SE

Tips

• När du trycker på ?/1 (strömbrytare) på

kassettdäcket, slås bara kassettdäcket på. Tryck på

?/1 (strömbrytare) på stereoanläggningen för att

slå på stereoanläggningen.

• Om du sätter i ett kassettband när strömmen är

avslagen slås endast kassettdäcket på. Tryck på ?/1

(strömbrytare) på stereoanläggningen för att slå på

stereoanläggningen före inspelningen.

• Kassettindikatorn lyser rött när ett kassettband sätts

i och slocknar när inget band finns isatt.

• Om du vill minska bruset i den lägre diskanten så

ställ in DOLBY NR på ON före steg 5.

• Om bandet har kommit till slutet på framsidan vid

inspelning av båda sidorna gör uttoningsfunktionen

att spåret inte slutar tvärt i slutet av bandet (Fade

Synchro) (gäller endast DHC-MD313/333). Spåret

spelas in igen från början av baksidan.

OBS!

• Under pågående inspelning går det inte att lyssna på

någon annan ljudkälla.

• När du spelar in på båda sidorna måste du se till att

börja på framsidan. Om du börjar på baksidan

avslutas inspelningen vid slutet av baksidan.

Manuell inspelning

Med manuell inspelning kan du spela in dina

favoritsonger från en CD eller starta inspelningen

från mitten av bandet. Du kan även spela in ett

radioprogram eller en MD.

Kassettdäck TC-TX595

26

4

5

H

h

x

DOLBY NR*

* Kassettdäcket är utrustat med

brusreduceringssystemet Dolby typ B.

1 Tryck på ?/1 (strömbrytare) på

stereoanläggningen för att slå på

stereoanläggningen.

Kassettdäcket slås på automatiskt.

2 Sätt i ett tomt kassettband.

Med den sida du vill spela

in på vänd uppåt

forts.

12

SE

3 Ställ in stereoanläggningen på önskad

ljudkälla (t.ex. ”CD”, ”MD”, ”AM”

eller ”FM”).

4 Ställ DIRECTION i läget g för

inspelning på en kassettsida. Ställ i läget

s för inspelning på kassettens båda

sidor i följd.

5 Tryck på zREC på kassettdäcket.

Kassettdäcket kopplas om till beredskap för

inspelningsstart. Indikatorerna på zREC,

H (framsidan) och S knapparna tänds.

Om du vill spela in från baksidan trycker du

på h (för baksidan) så att indikatorn på

knappen h tänds.

6 Tryck på S på kassettdäcket.

Inspelningen sätts igång.

Du kan också spela in genom att trycka på

knapparna H eller h.

7 Starta ljudåtergivningen på ljudkällan.

För att Tryck på

Avbryta inspelning x på kassettdäcket.

Koppla in pausen S på kassettdäcket.

Tips

• Kassettindikatorn lyser rött när ett kassettband sätts

i och slocknar när inget band finns isatt.

• Om du vill minska bruset i den lägre diskanten så

ställ in DOLBY NR på ON före steg 5.

• Med hjälp av stereoanläggningens timerfunktion

kan du spela in radioprogram vid en bestämd

tidpunkt. Se ”Timerinspelning av radioprogram” i

stereoanläggningens bruksanvisning för närmare

information. När du ställer in timerinspelning måste

DOLBY NR och DIRECTION vara inställda på

kassettdäcket.

Manuell inspelning (forts.)

Övrigt

Att observera

Angående nätanslutning

(gäller endast modeller som är

försedda med en

spänningsomkopplare)

Kontrollera, innan kassettdäcket tas bruk, att

märkspänningen stämmer överens med lokal

nätspänning.

Angående säkerhet

• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan

(elnätet) under den tid som den är kopplad till

vägguttaget, även om själva spelaren är avstängd.

• Koppla ur kassettdäcket från nätuttaget när

kassettdäcket inte skall användas under en längre

tidsperiod. Dra i kontakten, aldrig i kabeln, för att

koppla ur nätkabeln.

• Koppla ur kassettdäcket från nätuttaget om du

skulle råka tappa någonting eller spilla vätska i

kassettdäcket. Låt en fackkunnig reparatör besiktiga

kassettdäcket innan det tas i bruk igen.

• Nätkabeln får bara bytas vid en auktoriserad

serviceverkstad.

Angående placering

• Placera kassettdäcket på en plats med tillräcklig

ventilation för att förhindra överhettning.

• Kassettdäcket måste stå plant.

• Placera inte kassettdäcket där det utsätts för:

— värme eller kyla,

— damm eller smuts,

— fukt,

— vibrationer,

— solsken.

Före kassettens isättning

Spänn bandet för att förhindra att bandet fastnar i

kassettdäcket. Det kan skada bandet och/eller

kassettdäcket.

Vid bandavspelning på band,

vilkas längder överstiger 90

minuter

Dessa kassettband töjs lätt. Ändra inte ofta mellan

olika bandgångssätt, som t. ex. från avspelning till

stopp eller snabbspolning framåt o.s.v. Bandet kan då

fastna i kassettdäcket.

13

SE

Skydd mot radering

Bryt av den lilla tungan för kassettens sida A och/

eller B enligt nedanstående för att förhindra radering

av misstag.

Tunga för sida B Tunga för sida A

Detektorhål

Sida A

Bryt av

kassettfliken för

sida A

Sätt fast en bit tejp över hålet (hålen) för att spela in

nytt material på bandet. Var försiktig så att du inte

täcker över detektorhålen som automatiskt känner av

bandtypen.

Detektorhål

Rengöring av tonhuvudena

Rengör tonhuvudena efter var 10 timmars bruk.

Följande avvikelser uppstår när tonhuvudena är

smutsiga:

— ljudet förvrängs,

— volymnivån sänks,

— det uppstår ljudavbrott,

— endast delvis radering av bandet,

— inspelning misslyckas.

Rengör alltid bandhuvudena innan du gör en viktig

inspelning eller när du har spelat upp ett gammalt

kassettband. Använd en torr- eller en

våtrengöringskassett. Vi hänvisar till kassettens

bruksanvisning angående detaljer.

Avmagnetisering av

tonhuvudena

Avmagnetisera tonhuvudena och metalldelarna på

bandbanan efter var 20 till 30 timmars bruk med en

avmagnetiserare. Följ anvisningarna i

avmagnetiserarens bruksanvisning.

Rengöring av kassettdäcket

Torka av kassettdäcket med en mjuka trasa som

fuktats i mild diskmedelslösning.

Använd inte starka, kemiska lösningar som t. ex.

lösningsmedel eller bensin. Det kan skada

ytbehandlingen.

Rådfråga Sony-butiken där kassettdäcket köptes när

du råkar ut för svårigheter, eller vill ställa frågor som

inte besvaras i denna bruksanvisning.

14

SE

Felsökning

Gör felsökningen enligt nedanstående tabell om

det skulle uppstå fel på kassettdäcket.

Kontrollera först att anslutningen av nätkabeln och

högtalarna har gjorts ordentligt på korrekt sätt.

Rådfråga Sony-butiken där däcket köptes, när felet

inte går att reparera.

Ingenting händer när någon knapp för

styrning av bandgång trycks in.

• Tryck på någon av funktionsknapparna när S

slutar blinka. (Knapparna på kassettdäcket

fungerar inte under ca två sekunder nät

kassettdäcket har slagits på.)

• Kassettfacket är tomt. Sätt i en kassett.

Inspelning/bandavspelning misslyckas.

• Bandet är slakt. Spänn bandet.

• Smutsiga tonhuvuden. Rengör.

• Kontrollera att ljudkablarna är ordentligt

anslutna (se sid 7).

Inspelning misslyckas.

• Kassettfacket är tomt. Sätt i en kassett.

• Säkerhetsfliken har tagits bort från

kassettbandet. Täck över hålet med tejp (se

sid 13).

• Bandet har stannat vid bandslutet.

Inspelning/avspelning äger inte rum eller

volymnivån sänks.

• In/avspelningshuvudena är smutsiga. Rengör.

• Kvarstående magnetism i in/

avspelningshuvudena. Avmagnetisera.

Bandet raderas inte helt.

• Kvarstående magnetism i in/

avspelningshuvudena. Avmagnetisera.

Märkbart svaj och/eller ljudavbrott.

• Drivrullarna i bandet är smutsiga. Rengör

dem med en rengöringskassett.

Märkbara störningar eller radering av

diskanttoner.

• In/avspelningshuvudena är smutsiga.

Avmagnetisera (se sid 13).

• Flytta kassettdäcket längre bort från TV-n

eller videbandspelaren.

Ljudet förvrängs.

• Ställ in DOLBY NR i samma läge som

användes när bandet spelades in.

• Flytta kassettdäcket längre bort från TV-n

eller videbandspelaren.

Ljudet återges inte.

• Nätkabeln har kopplats ur vägguttaget.

• Kontrollera att ljudkablarna är ordentligt

anslutna (se sid 7).

Stereoanläggningens fjärrkontroll

fungerar inte.

• Stereoanläggningens funktionsläge är inte

inställt på ”TAPE”.

• Kontrollera att systemkabeladaptern/

AU BUS-anslutningskabeln är ordentligt

ansluten (se sid 5 eller 6).

Automatiskt val av ljudkälla eller

uppspelning med en knapptryckning

(gäller endast DHC-MD313/333) fungerar

inte.

• Kontrollera att systemkabeladaptern/

AU BUS-anslutningskabeln är ordentligt

ansluten (se sid 5 eller 6).

Funktioner som hänger samman med

stereoanläggningen, t.ex. synkroniserad

inspelning från CD till kassett, fungerar

inte.

• Kontrollera att systemkabeladaptern/

AU BUS-anslutningskabeln är ordentligt

ansluten (se sid 5 eller 6).

Det isatta bandet går inte att mata ut.

• ?/1 (strömbrytare) på kassettdäcket är

inställt till OFF. Tryck på ?/1 (strömbrytare)

för att sätta på kassettdäcket och sedan på A.

Kassettindikatorn blinkar.

• Tryck på ?/1 (strömbrytare) för att stänga av

kassettdäcket och sedan på ?/1

(strömbrytare) igen för att sätta på det.

15

SE

Tekniska data

Inspelningssystem 4 spårs, 2-kanals stereo

Frekvensomfång (utan Dolby-brusreducering)

50 – 14.000 Hz (±3 dB)

med Sonys TYPE I-kassett

50 – 15.000 Hz (±3 dB)

med Sonys TYPE II-kassett

Svaj ±0,13% vägt toppvärde

(enligt IEC)

0,07% vägt effektivvärde

(enligt NAB)

±0,2% vägt toppvärde (enligt DIN)

Ingångar TAPE IN (phonojack):

inimpedans 47 kiloohm

Utgångar TAPE OUT (phonojack):

spänning 550 mV,

utimpedans 47 kiloohm

Allmänt

Strömförsörjning

Europeisk modell: 220 – 230 V, växelström, 50/60 Hz

Övriga modeller: 110 – 120 V eller 220 – 240 V

växelström, 50/60 Hz

Justerbar spänningsomkopplare

Strömförbrukning 12 W

Dimensioner Ca. 215 × 60 × 230 mm (b/h/d)

inkl. utskjutande delar och reglage

Vikt Ca 2,5 kg

Medföljande tillbehör: Ljudkablar (2)

Systemkabeladapter (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

Sidan laddas ...

Sony TC-TX595 Bruksanvisning

Sony TC-TX595 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument