Sony STR-DE185 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

VARNING!

Utsätt inte receivern för regn eller fukt,

för att undvika risk för brand och/eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på stereon

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det

kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus

ovanpå stereon.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå stereon, för att undvika risk

för brand eller elektriska stötar.

Kasta aldrig använda batterier med

hushållssoporna,ta istället hand om

dem enligt gällande bestämmelser

för miljöfarligt avfall.

Placera inte receivern i ett trångt utrymme, som t.ex. i

en bokhylla eller i ett skåp.

3

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Innehåll

SE

Förteckning över knappar

och referenssidor

På stereon .............................................. 5

Komponentanslutningar

Nödvändiga kablar ................................ 6

Anslutning av antenner .......................... 7

Anslutning av ljud/

videokomponenter ........................... 8

Anslutning av högtalare......................... 9

Övriga anslutningar ............................. 11

Tömning av receiverns minne ............. 11

Grundläggande manövrering

Val av komponent ............................... 12

Justera ljudet ........................................ 12

Teckenfönstret ..................................... 12

Radiomottagning

Automatisk lagring av FM-stationer

i snabbvalsminnet

(AUTOBETICAL)* ...................... 13

Direktinställning .................................. 13

Automatisk stationssökning ................ 14

Snabbval .............................................. 14

RDS-mottagning* ................................ 16

Övriga funktioner

Lagring av indexnamn på

snabbvalsstationer och

programkällor ................................ 18

Inspelning ............................................ 18

Insomningstimer .................................. 19

Övrig information

Försiktighetsåtgärder m.m. .................. 20

Felsökning ........................................... 20

Tekniska data ....................................... 22

Beskrivning av knapparna på

fjärrkontrollen ............................... 24

Ändring av fabriksinställning för

funktionsval ................................... 27

* Gäller endast modeller med områdeskod CEL,

CEK.

4

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Angående denna

bruksanvisning

Denna bruksanvisning beskriver modellerna

STR-DE185. Kontrollera modellnumret längst ner till

höger på receiverns framsida. I den här

handledningen används illustrationen för områdeskod

CEL för illustrationerna om inget annat anges.

Angående områdeskoder

Den områdeskod som gäller för din receiver finns

angivet i nedre kanten på receiverns baksida (se

illustrationen nedan).

Skillnader mellan receivrar med olika

områdeskoder vad gäller tillvägagångssätt anges

tydligt i texten, såsom t.ex. Gäller endast modeller

med områdeskod AA.

Tips

Denna bruksanvisning beskriver tillvägagångssätt vid

användning av reglagen på själva receivern. Det är

emellertid även möjligt att använda knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen, när dessa har samma

eller liknande namn som de på receivern. Mer

information om hur du använder fjärrkontrollen finns

på sidorna 24–27.

4

-

XXX

-

XXX

-

XX AA

T

Områdeskod

Att observera angående

medföljande fjärrkontroll

Knappen DVD på fjärrkontrollen har ingen

funktion.

Isättning av batterierna i

fjärrkontrollen

Sätt i alakaliska batterier (storlek AA) i

batterifacket med polerna + och – vända åt

korrekt håll enligt märkningarna i batterifacket.

Rikta fjärrkontrollen mot

fjärrstyrningsmottagaren

g på receivern vid

fjärrstyrning.

Tips

Under normala förhållanden beräknas batteriernas

livslängd till ca. tre månader. Byt ut samtliga batterier

mot nya när fjärrkontrollen inte längre kan användas

för att fjärrstyra receivern.

Obs!

• Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt.

• Sätt inte i ett använt batteri tillsammans med ett

nytt.

• Utsätt inte fjärrstyrningsmottagaren på receivern

för solsken eller starkt lampljus. Det leder till fel

vid fjärrstyrning.

• Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte skall

användas under en längre tidsperiod, för att

undvika skador på grund av batteriläckage och

korrosion.

]

}

Förteckning över knappar och referenssidor

5

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

g

1 2 3 456 7 8 9q; qa qs qdqf qg qh

qjqkqlw;wawswdwfwgwhwjwk

wl

Förteckning över knappar och referenssidor

På stereon

Hur du använder den här sidan

Med hjälp av den här sidan kan du ta reda på var de

olika knapparna och delarna, som nämns i texten,

sitter.

Nummer i illustrationen

r

NAME 5 (18)

RR

Namn på knapp/del Referenssida

ALFABETISK ORDNING

A – H

AM 8 (13, 14)

BALANCE L/R q; (12)

BASS +/– wa (12)

BASS BOOST ql (12)

CD qg (8, 12)

DIRECT wg (13)

DISPLAY qa (12, 16)

FM 6 (13, 14)

FM MODE wd (14)

I – O

IR (signaler)(Fjärrstyrningsgivare

(för infraröda signaler)) 2 (4,

22)

SLEEP (modeller med

områdeskod U) 4 (19)

SPEAKERS A wj (10, 12)

SPEAKERS B wk (10, 12)

T – Z

Teckenfönster 9 (11-16, 18, 19)

TREBLE +/– w; (12)

TUNER qh (8, 12-15, 18)

TUNING/CHAR +/– ws (14, 18)

VIDEO 1 qs (12)

VIDEO 2 qd (8, 12)

KNAPPBESKRIVNING

?/1 (strömbrytare) 1 (11, 13,

23)

MASTER VOLUME qj (12, 20)

MD/TAPE qf (8, 12)

MEMORY/ENTER wf (13, 15,

18)

MUTING qk (12, 20)

NAME 5 (18)

P – S

PHONES wl (12, 21)

PRESET/PTY SELECT +/–

(modeller med områdeskod

CEL, CEK) 7 (15, 16)

PRESET TUNING +/– (modeller

med områdeskod U) 7 (15, 23)

PTY (modeller med områdeskod

CEL, CEK) 4 (16)

SHIFT wh (15)

Sifferknappar 3 (13)

6

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Nödvändiga kablar

A Ljudkabel (tillval)

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

B Högtalarkablar (tillval)

(+) (+)

(–) (–)

Innan anslutningarna påbörjas

• Slå av strömmen till samtliga komponenter, innan några anslutningar påbörjas.

• Anslut inte nätkabeln förrän samtliga övriga anslutningar är klara.

• Var noga med att utföra anslutningarna ordentligt, för att undvika brum och störningar.

• Var vid anslutning av en ljudkabel noga med att ansluta de färgkodade kontakterna till motsvarande in/

utgångar på komponenterna, d.v.s. vit (för vänster ljudkanal) till vit och röd (för höger ljudkanal) till röd.

Komponentanslutningar

7

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Anslutning av antenner

FM-trådantenn*

(medföljer)

AM-ramantenn

(medföljer)

Att observera angående

antennanslutningar

• Dra AM-ramantennen på avstånd från receivern

och andra komponenter, för att undvika att

störningar uppstår.

• Är AM-mottagningen dålig kan du prova att

förbättra den genom att ansluta en 6 till 15

meter lång isolerad kabel (medföljer ej) till

AM-antennens terminal tillsammans med AM-

ramantennen. Försök att förlänga kabeln

utomhus och sträva after att hålla den

horisontellt.

• Se till att sträcka ut FM-trådantennen helt.

• Dra FM-trådantennen så horisontellt som

möjligt, efter att den anslutits.

OU

T

+

L

R

L

R

B

I

M

y

AM

FM

75

Ω

CO

AXIAL

C

D

M

D/TAP

E

VIDE

O

1

ANTENNA

* Antennintagets utformning varierar beroende på områdeskod.

8

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Anslutning av ljud/videokomponenter

Video

MD-spelare eller

kassettbandspelare

CD-spelare

Att observera angående

videokomponentanslutningar

Använd funktionsknapparna (VIDEO 2, MD/

TAPE, CD, TUNER) fir att välja VIDEO 1

AUDIO OUT-signal. Du kan spela in

ljudsignalen genom att ansluta en

inspelningskomponent, t ex ett kassettdäck (till

VIDEO 1 AUDIO OUT-uttaget).

A

IN

OUT

L

R

ç

A

LINE

L

R

OUTPUT

T

A

LINE

L

R

LINE

INPUT

OUTPUT

O

T

A

IN

OUT

ç

LINE

R

OUTPUT

T

A

U

DI

O

I

N

OUT

IN

L

R

L

R

A

B

IMPEDAN

C

E

US

E

8

-1

6

Ω

B

y

AM

FM

75

Ω

CO

AXIAL

C

D

M

D/TAP

E

VIDEO 1

DE

S

PEAKER

S

ANTENNA

Video

Anslutning av videokomponenter

Anslutning av ljudkomponenter

Komponentanslutningar

9

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Anslutning av högtalare

* När ett andra par främre högtalare ska anslutas, anslut dem till högtalaruttaget SPEAKERS B.

Vänster

högtalare A

E

e

E

e

E

e

E

e

B

A

U

DI

O

I

N

OU

T

IN

L

R

L

R

A

B

IMPEDANCE USE 8-16

PE

-1

Ω

A

B

y

AM

FM

75

Ω

CO

AXIAL

C

D

M

D/TAP

E

VIDE

O

1

ANTENNA

Höger

högtalare A

Vänster

högtalare B*

Höger

högtalare B*

Tips

• Tvinna de oisolerade kabeländarna, ca. 15 mm

långa. Anslut högtalarkablarna på korrekt sätt: + till

+ och – till –. Om anslutningarna kastas om,

resulterar det i distorsion och basförlust.

• Så här undviker du att skada högtalarna, vrid ner

volymen innan du stänger av mottagaren. När du

slår på den igen står volymen likadant som när du

stängde av den.

10

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Att undvika kortslutning av

högtalare

Kortslutning av högtalare kan orsaka skador på

receivern. Observera följande

försiktighetsåtgärder vid anslutning av

högtalare, för att undvika kortslutning.

Se till att en oisolerad del av

högtalarkablarna inte kommer i kontakt

med en annan högtalarterminal, en

oisolerad del på en annan högtalarkabel

eller med någon metalldel på receivern.

Exempel på dåliga anslutningar av

högtalarkablar

En oisolerad ände på en högtalarkabel

kommer i kontakt med en annan

högtalarutgång.

Oisolerade ändar på högtalarkablar

kommer i kontakt med varandra på grund

av att för mycket av isoleringen skalats

bort.

Val av högtalare

Välj högtalarna enligt nedanstående tabell för

ljudåtergivning via önskade högtalare.

Indikatorn (eller indikatorerna) SPEAKERS

tänds.

Ljudåtergivning via Tryck på SPEAKERS

Högtalare A

(anslutna till

högtalaruttagen

SPEAKERS A)

Högtalare B

(anslutna till

högtalaruttagen

SPEAKERS B)

Högtalare A och B

(parallellanslutning)

Tips

• Tryck på SPEAKERS A eller B igen för att koppla

bort högtalarna.

• Standardinställning är högtalarsystem A.

A

B

A och B

Komponentanslutningar

11

SE

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

Övriga anslutningar

* Nätuttagen på receivern skiljer sig åt vad gäller

placering, form och antal beroende på modell och

försäljningsland.

Nätanslutning

Anslut nätkablarna från övriga komponenter till

ett nätuttag.

Genom anslutning av nätkablarna från övriga

komponenter till nätuttagen AC OUTLET på

receivern är det möjligt att slå på hela

anläggningen samtidigt med hjälp av receiverns

strömbrytare, eftersom de övriga

komponenterna då strömförsörjs via receivern.

A

C

OU

TLE

T

AC OUTLET*

Nätkabel

till ett nätuttag

Se upp!

Kontrollera att den totala effektförbrukningen för

komponenter som ansluts till nätuttagen AC

OUTLET på receivern inte överstiger det maximala

wattal som finns angivet på receiverns baksida.

Anslut inte en elektrisk apparat med hög

effektförbrukning, såsom ett strykjärn, en fläkt eller

en tv, till något av nätuttagen på receivern.

Obs!

Om nätkabeln är bortkopplad under ungefär en

veckas tid, kommer mottagarens minne att ha förlorat

sitt innehåll.

Tömning av receiverns

minne

Utför följande åtgärder innan receivern tas i

bruk för första gången eller när receiverns

minne av annan anledning ska tömmas.

1 Slå av receivern.

2 Håll strömbrytaren ?/1 intryckt i fem

sekunder.

“INITIAL” tänds på displayen och följande

återställningar och raderingar sker:

• Alla snabbvalsstationer återställs eller

raderas,

• Alla indexnamn (på snabbvalsstationer

och programkällor) raderas,

• Huvudvolymen återställs till VOL MIN.

• Alla inställningar du gjort (BALANCE,

högtalarsystem osv.) återställs till sina

standardvärden.

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

12

SE

Att Följ nedanstående

anvisningar

Undertrycka ljudet

Lyssna med

hörlursr

Teckenfönstret

Väljare för visningssätt (DISPLAY)

Vid varje tryck på DISPLAY ändras visningen

i teckenfönstret cykliskt enligt följande:

Komponents indexnamn* t Vald komponent

Vid radiomottagning med inbyggd

radiomottagare

Snabbvalsstations indexnamn* eller

stationsnamn** t Frekvens t Programtyp**

t Radiotext** t Gällande tid**

* Indexnamn visas endast efter att komponenten eller

snabbvalsstationen ifråga tilldelats ett indexnamn

(sid. 18). Inget indexnamn visas när endast

mellanslag angetts som indexnamn eller när

indexnamnet är detsamma som namnet på vald

komponent.

** Gäller endast vid RDS-mottagning (gäller endast

modeller med områdeskod CEL, CEK. Se sid. 16).

Grundläggande manövrering

Val av komponent

Tryck på lämplig väljare för ljud/videokällor

för att välja önskad källa.

För att välja Tryck på

video VIDEO 1 eller VIDEO 2

MD-spelare eller MD/TAPE

kassettbandspelare

CD-spelare CD

inbyggd radiomottagare TUNER

Slå först på önskad komponent innan den väljs.

Starta därefter ljud/bildåtergivning från

komponenten ifråga.

• Slå på tv:n och ställ ingångsväljaren på tv:n i

korrekt läge enligt vald komponent, efter val av

videobandspelare.

Justera ljudet

Standardinställningarna är understrukna.

Att Följ nedanstående

anvisningar

Justera volymen

VOL MIN

Styra volymbalansen

BALANCE

Styra bas- och

diskantåtergivningen

BASS 0 dB

TREB 0 dB

Koppla in

basförstärkning

Off

Vrid på MASTER VOLUME.

Varje gång du vrider på

MASTER VOLUME ändras

visningen i teckenfönstret

enligt följande:

VOL MIN y VOL 1 y

… yVOL MAX

Tryck på BALANCE L/R.

Varje gång du trycker på

BALANCE L/R ändras

teckenfönstret på följande sätt:

BAL L+8… y BAL L+1

y BALANCE y BAL

R+1… y BAL R+8

Tryck på BASS +/– och

TREBLE +/–. Du kan välja

en nivå från –10 dB till +10

dB i steg på 2 dB.

Tryck på BASS BOOST.

Indikatorn BASS BOOST

tänds.

Press MUTING. Tryck en

gång till för att återställa

ljudet. Dämpningsfunktionen

avbryts när du slår på

strömmen eller när du höjer

volymen genom att vrida

MASTER VOLUME

medurs.

Anslut hörlurarna till

hörlursuttaget PHONES. De

båda väljarna SPEAKERS A

och B måste stå i frånslagna

lägen OFF.

Grundläggande manövrering/Radiomottagning

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

13

SE

forts.

Radiomottagning

Kontrollera före radiomottagning att FM- och

AM-antennerna har anslutits till receivern (sid.

7).

Automatisk lagring av

FM-stationer i

snabbvalsminnet

(AUTOBETICAL)

(gäller endast modeller med

områdeskod CEL, CEK)

Med hjälp av denna funktion kan upp till 30

FM-stationer (inkl. RDS-stationer) lagras i

alfabetisk ordning i receiverns snabbvalsminne,

utan att onödigt många stationer lagras.

Dessutom lagras endast stationer med tydliga

signaler.

Följ åtgärderna under rubriken Lagring av

stationer i snabbvalsminnet på sidan 15 för att

lagra önskade FM- och/eller AM-stationer

manuellt.

1 Tryck på strömbrytaren ?/1 för att slå

av receivern.

2 Håll MEMORY/ENTER intryckt och tryck

samtidigt på strömbrytaren ?/1 för att

slå på receivern igen.

AUTO-BETICAL SELECT visas i

teckenfönstret och receivern genomsöker

och lagrar alla FM-stationer (inkl. FM RDS-

stationer) som kan tas emot i området.

När det gäller RDS-stationer kontrollerar

radiomottagaren först om det finns flera

stationer som sänder samma program och

lagrar sedan den station vars signaler är

tydligast. De utvalda RDS-stationerna

sorteras i alfabetisk ordning efter

stationsnamn och tilldelas sedan en

snabbvalskod bestående av två tecken.

Vi hänvisar till sidan 16 angående mer

information om RDS-mottagning.

Vanliga FM-stationer tilldelas

snabbvalskoder bestående av två tecken

och lagras sedan efter RDS-stationerna.

När lagringen är klar visas FINISH i

teckenfönstret, varefter receivern återgår till

normalt tillstånd.

Obs!

• Tryck inte på någon knapp på receivern eller den

medföljande fjärrkontrollen medan automatisk

lagring av FM-stationer i snabbvalsminnet pågår.

• Upprepa åtgärderna ovan för att lagra aktuella

FM-stationer i snabbvalsminnet, efter flyttning till

ett nytt område.

• Vi hänvisar till sidan 15 angående inställning av

stationer lagrade i snabbvalsminnet.

• Om antennen flyttas efter att automatisk lagring av

FM-stationer i snabbvalsminnet utförts kan det

hända att de lagrade inställningarna blir inaktuella.

Upprepa i så fall åtgärderna ovan för att lagra

FM-stationerna på nytt.

Direktinställning

Önskad station kan ställas in direkt genom

att ange stationens frekvens med hjälp av

sifferknapparna på receiveren eller den

medföljande fjärrkontrollen.

1 Tryck på TUNER.

Den senast mottagna stationen ställs in.

2 Tryck vid behov på FM eller AM för att

välja önskad våglängd, FM eller AM.

3 Tryck på DIRECT.

4 Ange önskad frekvens genom att trycka

på motsvarande sifferknappar.

Exempel 1: frekvensen 102,50 MHz på FM

Exempel 2: frekvensen 1 350 kHz på AM

(Den sista nollan, 0, behöver inte anges, när

stationssökningssteget för AM-mottagning är

inställt på 10 kHz.)

Om direktinställning misslyckas och

den angivna frekvensen blinkar i

teckenfönstret

Kontrollera att korrekt frekvens angetts.

Upprepa i annat fall åtgärderna enligt punkt

3 och 4. Om den angivna frekvensen

fortfarande blinkar betyder det att den

frekvensen inte används i området.

b

1

b

0

b

2

b

5 0

b

1

b

3

b

5 0

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

14

SE

5 Om en AM-station ställts in, så justera

AM-ramantennens inriktning tills bästa

möjliga mottagningskvalitet uppnås.

6 Upprepa åtgärderna enligt punkt 2 till 5

för att ställa in en annan station på

samma sätt.

Tips

• Om den exakta frekvensen för önskad station inte är

känd, så ange först en närliggande frekvens och

tryck sedan på TUNING/CHAR + eller TUNING/

CHAR – för att ställa in stationen ifråga. Tryck på

TUNING/CHAR + om den exakta frekvensen tros

vara högre än den angivna frekvensen och på

TUNING/CHAR – om den tros vara lägre.

• Om STEREO blinkar i teckenfönstret och FM-

stereomottagningen är dålig växlar du om till

monolyssning genom att trycka på FM MODE.

Mottagningen blir då enkanalig, men störningarna

minskar. Du återgår till stereoläge genom att trycka

på FM MODE igen.

Avstämningsskalan varierar beroende på

områdeskoden enligt följande tabell. Vi hänvisar till

sidan 4 angående detaljer kring områdeskoder.

Områdeskod FM AM

U 100 kHz 10 kHz*

CEL, CEK 50 kHz 9 kHz

* Detta stationssökningssteg kan ändras (sid. 23).

Automatisk

stationssökning

Om frekvensen på önskad station är okänd är

det möjligt att låta radiomottagaren söka

igenom alla stationer som finns tillgängliga i

området där receivern används.

1 Tryck på TUNER.

Den senast mottagna stationen ställs in.

2 Tryck vid behov på FM eller AM för att

välja önskad våglängd, FM eller AM.

3 Tryck på TUNING/CHAR + eller

TUNING/CHAR –.

Tryck på TUNING/CHAR + för att starta

stationssökning mot högre frekvenser och

på TUNING/CHAR – för att starta

stationssökning mot lägre frekvenser.

Stationssökningen avbryts så fort en station

ställts in.

När den högsta eller lägsta frekvensen

på vald våglängd nåtts

Sökningen görs om i samma riktning som

tidigare.

4 Tryck en gång till på TUNING/CHAR +

eller TUNING/CHAR – för att fortsätta

stationssökningen.

Snabbval

Stationer som ställs in genom direktinställning

eller automatisk stationssökning kan lagras i

receiverns snabbvalsminne. Sedan kan du ställa

in vilken som helst av stationerna genom att

helt enkelt mata in dess snabbvalsskod (2

tecken) på mottagaren eller med den

medföljande fjärrkontrollen. Upp till 30 AM-

och FM-stationer kan lagras i snabbvalsminnet.

Receivern kan också snabbsöka alla lagrade

snabbvalsstationer.

Se först till att önskade stationer lagrats i

snabbvalsminnet enligt åtgärderna under

Lagring av stationer i snabbvalsminnet på sidan

15, innan en snabbvalsstation ställs in.

Direktinställning (forts.)

Radiomottagning

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

15

SE

Lagring av stationer i

snabbvalsminnet

1 Tryck på TUNER.

Den senast mottagna stationen ställs in.

2 Ställ in önskad station med hjälp av

anvisningarna under Direktinställning

(sid. 13) eller Automatisk

stationssökning (sid. 14).

3 Tryck på MEMORY/ENTER.

MEMORY visas i några sekunder i

teckenfönstret.

Utför åtgärderna enligt punkt 4 t.o.m. 6

innan MEMORY slocknar.

4 Tryck på SHIFT för att välja önskad

minnessida (A, B eller C).

Vid varje tryck på SHIFT visas bokstäverna

A, B och C växelvis i teckenfönstret.

5 Välj ett snabbvalsnummer genom att

trycka på sifferknapparna.

Börja om fr.o.m. punkt 3, om MEMORY i

teckenfönstret slocknar innan önskat

snabbvalsnummer hunnit väljas.

6 Upprepa åtgärderna i punkt 2 t.o.m. 5

för att lagra fler stationer i

snabbvalsminnet.

Hur en ny station lagras under en

redan existerande snabbvalskod

Utför åtgärderna enligt punkt 1 t.o.m. 5 ovan

för att lagra den nya stationen under aktuell

snabbvalskod.

Obs!

Om nätkabeln är bortkopplad under ungefär en

veckas tid, kommer mottagarens minne att ha förlorat

sitt innehåll och du måste förinställa stationerna igen.

Inställning av

snabbvalsstationer

Ställ in önskad snabbvalsstation genom någon

av följande två metoder.

Snabbsökning

1 Tryck på TUNER.

Den senast mottagna stationen ställs in.

2 Tryck upprepade gånger på PRESET

TUNING +* eller PRESET TUNING –* för

att välja önskad snabbvalsstation.

Vid varje tryck på PRESET TUNING +

eller PRESET TUNING – ställer

radiomottagaren in en snabbvalsstation åt

gången i följande ordningsföljd:

* För modeller med områdeskod CEL, CEK:

PRESET/PTY SELECT + eller PRESET/PTY

SELECT –.

Angivning av snabbvalskod

Du kan ställa in en förinställd station direkt

genom att mata in dess snabbvalsnummer på

mottagaren eller med den medföljande

fjärrkontrollen.

1 Tryck på TUNER.

Den senast mottagna stationen ställs in.

2 Tryck först på SHIFT för att välja

minnessida (A, B eller C) och därefter

på den sifferknapp som motsvarar den

önskade snabbvalsstationens

snabbvalsnummer.

nA1˜A2˜...˜A0˜B1˜B2˜...˜B0N

nC0˜...C2˜C1N

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

16

SE

RDS-mottagning

(gäller endast modeller med

områdeskod CEL, CEK)

Receiverns radiomottagare medger RDS-

mottagning (RDS = Radio Data System). RDS

gör det möjligt för radiostationer att parallellt

med de vanliga radiosignalerna sända

ytterligare information. Följande praktiska

RDS-funktioner kan utnyttjas:

– visning av RDS-information,

– sökning efter stationer efter programtyp

Observera att RDS-mottagning endast är möjlig

vid mottagning av FM-stationer.*

* Inte alla FM-stationer erbjuder RDS-tjänster och

den typ av RDS-tjänster som erbjuds kan skilja sig

mellan olika stationer. Kontakta de stationer som

sänder i området där receivern används för exakt

information om vilka RDS-tjänster som finns att

tillgå.

Mottagning av RDS-tjänster

Ställ helt enkelt in en FM-station genom

direktinställning (sid. 13), automatisk

stationssökning (sid. 14) eller snabbval

(sid. 14).

När du ställer in en kanal som erbjuder RDS-

tjänster visas vanligtvis stationsnamnet i

teckenfönstret.

Obs!

Det kan hända att RDS-mottagning misslyckas, om

den inställda stationen inte sänder RDS-signalerna på

korrekt sätt eller om signalerna är för svaga.

Kontroll av RDS-information i

teckenfönstret

Tryck på DISPLAY under pågående

mottagning av en RDS-station.

Vid varje tryck på DISPLAY ändras visningen

av RDS-information i teckenfönstret cykliskt

enligt följande:

Stationsnamn

t Frekvens t

Programtypindikering

a)

t Radio

Textindikering

b)

t Visning av aktuell tid

(24-timmars visningssätt)

a) Typ av program som sänds (sid. 17).

b) Textmeddelanden som RDS-stationen sänder.

Obs!

• ALARM blinkar i teckenfönstret medan ett

katastrofmeddelande från någon myndighet sänds.

• När ett meddelande består av nio eller fler tecken,

rullas meddelandet fram i teckenfönstret.

• NO XXX (t.ex. NO PTY) visas i teckenfönstret, när

den mottagna stationen inte sänder en viss RDS-

tjänst.

Sökning efter stationer efter

programtyp

En snabbvalsstation som sänder önskad typ av

program kan ställas in genom att ange

motsvarande programtyp. Radiomottagaren

ställer då in RDS-stationer som sänder program

enligt vald programtyp och som finns lagrade i

snabbvalsminnet.

1 Tryck på PTY.

2 Tryck på PRESET/PTY SELECT + eller

PRESET/PTY SELECT – för att välja

önskad programtyp.

Vi hänvisar till tabellen på nästa sida

angående en beskrivning av tillgängliga

programtyper.

3 Tryck på PTY.

När mottagaren söker efter stationer visas

SEARCH i teckenfönstret med

programtypen.

När radion hittat en snabbvalsstation som

sänder program enligt vald programtyp

avbryts sökningen. Om ingen

snabbvalsstation som sänder program enligt

vald programtyp påträffas visas NO PTY i

teckenfönstret.

Radiomottagning

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

17

SE

Beskrivning av programtyper

Namn på Beskrivning

programtyp

NEWS Nyheter

AFFAIRS Aktuellt och liknande

nyhetsprogram som breddar ut

nyheterna

INFO

Olika slags program som handlar

om affärslivet, konsumentprodukter,

medicinsk information m. m.

SPORT Sportprogram

EDUCATE Undervisningsprogram som Gör

det själv m. m.

DRAMA Radioteater och serier

CULTURE Program om olika kulturer,

religioner, språk- och

samhällsfrågor

SCIENCE

Vetenskapliga och tekniska program

VARIED Andra typer av program som

intervjuer, frågelekar, komedier,

m. m.

POP M Pop

ROCK M Rock

EASY M Lätt underhållningsmusik

LIGHT M Instrumental musik med eller utan

vokalist, körsång m. m.

CLASSICS Orkestermusik, kammarmusik,

opera m. m.

OTHER M Musik som inte passar i de

ovanstående kategorierna som

rhythm & blues och reggae

WEATHER Väderrapport

FINANCE Rapporter om aktiemarknad och

affärer m. m.

CHILDREN Barnprogram

SOCIAL Samhällsprogram om människor

och vardagsliv

RELIGION Religiösa program

PHONE IN

Telefonintervjuer där olika människor

uttrycker sina åsikter m.m.

TRAVEL Reseprogram. Gäller inte

trafikinformation med hjälp av

TP/TA-mottagning.

Namn på Beskrivning

programtyp

LEISURE Program om trädgårdsskötsel,

fiske, mat m. m.

JAZZ Jazz

COUNTRY Country-musik

NATION M Program om musik i olika länder

eller regioner

OLDIES Musikkanaler som spelar gamla

örhängen

FOLK M Folksånger

DOCUMENT Undersökande program

NONE Program som inte kan

kategoriseras enligt ovanstående

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

18

SE

Övriga funktioner

Lagring av indexnamn på

snabbvalsstationer och

programkällor

Snabbvalsstationer och programkällor kan

tilldelas namn (indexnamn) på upp till åtta

tecken. Dessa namn (t.ex. VHS) visas sedan i

teckenfönstret på receivern vid val av

namngivna snabbvalsstationer och

programkällor. Observera att högst ett namn

kan lagras för varje snabbvalsstation eller

programkälla.

Denna funktion är praktisk att utnyttja för att

lättare kunna skilja på komponenter av samma

slag. Två olika videobandspelare kan

exempelvis tilldelas namnen VHS respektive

8MM. Indexnamn kan också utnyttjas för att

kunna identifiera komponenter som anslutits

till ingångar ämnade för en annan typ av

komponent, t.ex. en andra CD-spelare ansluten

till ingångarna MD/TAPE.

1 Namnge en förinställd station

Tryck på TUNER och ställ sedan in den

snabbvalsstation för vilken ett

indexnamn ska lagras.

Den senast mottagna stationen ställs in.

Följ vid behov anvisningarna under

Inställning av snabbvalsstationer på sidan

15 för att ställa in önskad snabbvalsstation.

Namnge en programkälla

Välj den programkälla (komponent) för

vilken ett indexnamn ska lagras.

2 Tryck på NAME.

3 Ange önskat indexnamn med hjälp av

TUNING/CHAR och NAME enligt

följande:

Tryck på TUNING/CHAR + eller

TUNING/CHAR – för att välja varje tecken

och tryck sedan på NAME för att flytta

markören till nästa teckenläge.

För att ange ett mellanrum

Tryck på TUNING/CHAR + eller

TUNING/CHAR – tills ett mellanrum visas

i teckenfönstret.

Om ett misstag gjorts

Tryck upprepade gånger på NAME tills

tecknet som är fel blinkar i teckenfönstret

och tryck sedan på TUNING/CHAR + eller

TUNING/CHAR – för att välja korrekt

tecken.

4 Tryck på MEMORY/ENTER.

5 Upprepa åtgärderna enligt punkt 2

t.o.m. 4 för att namnge fler

snabbvalsstationer eller programkällor.

Obs!

(gäller endast modeller med områdeskod

CEL, CEK)

Namnet på en RDS-station kan inte ändras.

Inspelning

Kontrollera före inspelning att samtliga

komponenter har anslutits på korrekt sätt.

Inspelning på ett kassettband

eller en MD-skiva

Inspelning på ett kassettband eller en MD-skiva

kan ske via receivern. Vi hänvisar till

bruksanvisningen till ansluten

kassettbandspelare/MD-spelare angående

detaljer.

1 Välj den komponent varifrån inspelning

ska ske.

2 Förbered komponenten för

uppspelning.

Sätt t.ex. i en CD-skiva i CD-spelaren.

3 Sätt i det kassettband eller den MD-

skiva som inspelning ska äga rum på i

kassettbandspelaren eller MD-spelaren.

Ställ vid behov in önskad

inspelningsnivå.

4 Starta inspelning på

kassettbandspelaren/MD-spelaren och

därefter uppspelning på komponenten

för uppspelning.

Övriga funktioner

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

19

SE

Insomningstimer

Det går att förinställa efter hur lång tid

receivern ska slås av.

Tryck på SLEEP på framsidan (gäller ej

modeller med områdeskod CEL, CEK) eller

på fjärrkontrollen medan strömmen är på.

Vid varje tryck på SLEEP ändras insomningstiden

cykliskt i teckenfönstret enligt följande:

2 – 00 – 00 t 1 – 30 – 00 t 1 – 00 – 00 t

0 – 30 – 00 t OFF

Efter att önskad insomningstid angetts dämpas

belysningen i teckenfönstret.

Tips

Tryck på SLEEP för att kontrollera hur lång tid som

återstår till receivern slås av. Den återstående

insomningstiden visas i teckenfönstret.

Inspelning på ett videoband

Det är möjligt att via receivern spela in från en

videobandspelare, en tv eller en laserskivspelare.

Det är också möjligt att genom redigering av ett

videoband lägga på ljud från en rad olika

ljudkällor. Vi hänvisar till bruksanvisningen till

ansluten videobandspelare/laserskivspelare

angående detaljer.

1 Välj den videokälla varifrån inspelning

ska ske.

2 Förbered komponenten för

uppspelning.

Sätt t.ex. i en laserskiva i laserskivspelaren.

3 Sätt i det videoband som inspelning

ska äga rum på i videobandspelaren

(VIDEO 1).

4 Starta inspelning på videobandspelaren

och därefter uppspelning av det

videoband eller den laserskiva som ska

spelas in.

Tips

Ljud från valfri ljudkälla kan spelas in på videobandet

under pågående inspelning av ett videoband eller en

laserskiva. Välj helt enkelt önskad komponent vid

läget där ljudpålägg ska starta och starta uppspelning.

Ljudet från ljudkällan spelas då in på videobandets

ljudspår istället för ljudet från videokällan. Välj på

nytt videokällan för att återgå till att spela in ljudet

från videokällan.

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

20

SE

Övrig information

Försiktighetsåtgärder m.m.

Angående säkerhet

Koppla loss receivern från nätuttaget, om det skulle

hända att något föremål eller vätska trängt in i

receivern. Låt därefter en kvalificerad reparatör

inspektera receivern innan den tas i bruk på nytt.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan receivern tas i bruk att dess

driftspänning stämmer överens med lokal

nätspänning. Driftspänningen står angiven på

namnplåten på receiverns baksida.

• Strömtillförseln från elnätet till receivern bryts inte

så länge receivern är ansluten till ett nätuttag, inte

heller då strömmen till själva receivern slås av.

• Koppla loss receivern från nätuttaget, när receivern

inte ska användas under en längre tidsperiod. Håll

alltid i stickkontakten (aldrig i nätkabeln) för att

koppla loss receivern från nätuttaget.

• Nätkabeln får endast bytas av en kvalificerad

reparatör.

Angående värmealstring

Även om receivern blir varm vid användning, så tyder

det inte på något fel. Om receivern används

långvarigt med hög volymnivå kommer receiverns

hölje att bli mycket varmt på ovansidan, på sidorna

och på undersidan. Vidrör inte höljet, för att undvika

brännskador.

Angående placering

• Placera receivern på en plats med tillräckligt god

ventilation för att förhindra överhettning och för att

förlänga receiverns livslängd.

• Placera inte receivern i närheten av en värmekälla

eller på en plats där den utsätts för direkt solljus,

damm eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå receivern som kan

blockera ventilationsöppningarna och därigenom

orsaka felfunktion.

Angående drift

Kontrollera att receivern är avstängd och dess

nätkabel losskopplad, innan någon annan komponent

ansluts.

Angående rengöring

Använd en mjuk tygduk, som fuktats lätt i en mild

rengöringsvätska, till att torka rent receiverns hölje,

framsida och reglage. Använd inga typer av slipande

rengöringsmedel, skurpulver eller lösningsmedel,

såsom rengöringssprit eller bensin.

Kontakta Sonys återförsäljare angående problem eller

frågor som uppstått vid användning av receivern.

Felsökning

Ta denna felsökningstabell till hjälp för att

åtgärda problemet, om något av följande

problem uppstår vid användning av receivern.

Kontakta Sonys återförsäljare, om ett problem

inte kan lösas med hjälp av felsökningstabellen.

Det hörs inget ljud eller ljudet hörs hara svagt,

beroende på vilken komponent som ä vald.

• Kontrollera att högtalare och komponenter är

korrekt anslutna och att anslutningarna sitter fast

ordentligt.

• Kontrollera att både receivern och alla andra

komponenter är på.

• Kontrollera att volymreglaget MASTER

VOLUME inte står i läget VOL MIN.

• Tryck på MUTING för att koppla ur

ljuddämpning.

• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna.

• Receiverns skyddskrets har aktiverats till följd av

en kortslutning (PROTECT blinkar i

teckenfönstret). Slå av receivern, åtgärda

kortslutningen och slå sedan på strömmen igen.

Inget ljud återges från en viss komponent.

• Kontrollera att komponenten är korrekt ansluten

till ludingångarna för komponenten ifråga på

receivern.

• Kontrollera att kabeln eller kablarna som

anslutits skjutits in ordentligt i in/utgångarna på

både receivern och komponenten.

• Kontrollera att korrekt komponent valts på

receivern.

Övrig information

STR-DE185 (FR,NL,SE,DE,ES,IT,PL) 4-238-304-61(1)

21

SE

Stationsinställning misslyckas.

• Kontrollera att antennerna är ordentligt anslutna.

Justera antennerna och anslut vid behov en

utomhusantenn.

• Radiostationens signalstyrka är för svag (vid

automatisk stationssökning). Använd

direktinställning.

• Kontrollera att korrekt stationssökningssteg är

inställt (vid inställning av en AM-station genom

direktinställning.

• Ingen radiostation har lagrats i snabbvalsminnet

eller också har snabbvalsstationerna raderats ur

minnet (vid snabbsökning efter

snabbvalsstationer). Lagra önskade stationer i

snabbvalsminnet (sid. 15).

RDS-mottagning misslyckas.*

•

Kontrollera att en RDS-station på FM har ställts in.

• Välj en starkare FM-station.

Önskad RDS-information visas inte i

teckenfönstret.*

Kontakta radiostationen ifråga för att ta reda på om

de verkligen tillhandahåller önskad RDS-tjänst. I

så fall kan det hända att tjänsten tillfälligt är ur

funktion.

* Gäller endast modeller med områdeskod CEL,

CEK.

Inget ljud återges via den ena framhögtalaren.

Anslut ett par hörlurar till hörlursutgången

PHONES för att kontrollera att ljudet kan återges

via hörlurar (sid. 12).

Om bara den ena kanalen återges via hörlurarna

kan det betyda att komponenten ifråga är felaktigt

ansluten till receivern. Kontrollera att kontakterna

på samtliga kablar skjutits in så långt det går på

både receivern och komponenten ifråga.

Om båda kanalerna återges via hörlurarna kan det

betyda att framhögtalaren ifråga är felaktigt

ansluten till receivern. Kontrollera anslutningen av

den framhögtalare som inte återger något ljud.

Ljudet via vänster och höger högtalare är

obalanserat eller omkastat.

• Kontrollera att högtalarna och komponenterna är

ordentligt anslutna.

• Styra volymbalansen (sid. 12).

Brum eller störningar uppstår.

• Kontrollera att högtalarna och komponenterna är

ordentligt anslutna.

• Kontrollera att anslutningskablarna inte är

dragna för nära en transformator eller motor och

på minst 3 meters avstånd från en tv eller

lysrörslampa.

• Flytta en tv som står för nära ljudkomponenter.

• Kontakter och/eller in/utgångar är smutsiga.

Torka rent med en tygduk som fuktats lätt i

rengöringssprit.

Inspelning misslyckas.

Kontrollera att komponenterna är korrekt anslutna.

Mottagningskvaliteten vid FM-mottagningen är

dålig.

Använd en 75 ohms koaxialkabel (tillval) till att

ansluta receivern till en utomhusantenn enligt

illustrationen nedan. Jorda receivern mot

åsknedslag, om den ansluts till en utomhusantenn.

Anslut inte jordkabeln till ett gasrör, eftersom det

då finns risk för gasexplosion.

forts.

FM-utomhusantenn

Receiver

Jordkabel

(tillval)

till jord

y

AM

FM

75

Ω

CO

AXIAL

ANTENNA

Sidan laddas ...

Sony STR-DE185 Bruksanvisning

Sony STR-DE185 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument