INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. INNEHÅLL I VARULÅDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. LADDA DIN G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. GRUNDLÄGGANDE INSTÄLLNINGAR OCH KONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1 ALLMÄNNA FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 ANPASSNING AV INSTÄLLNINGARNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 LJUDKÄLLOR OCH PRIORITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.4 PROGRAMUPPDATERINGAR OCH INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5 ÅTERSTÄLL DIN G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5. KOM IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1 FÄSTA DIN G4 PÅ HJÄLMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2 PLACERING AV DET KABELUTRUSTADE MIKROFONCLIPET
PÅ INTEGRALHJÄLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3 PLACERA MIKROFON OCH HÖGTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 FÄST OCH TA BORT DIN G4 FRÅN HJÄLMCLIPET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 ANVÄNDNING AV UTFÄLLBAR ANTENN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6. KOPPLA IN UTRUSTNING SOM BLUETOOTH-AK TIVERADE
MOBILTELEFONER, GPS ELLER MP3 (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 MOBILTELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 GPSUTRUSTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 MP3 A2DP TRÅDLÖST ALTERNATIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. INBYGGD FM-RADIO OCH EXTERN MP3-SPELARE (ALTERNATIV
MED KABEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1 FM RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2 KOPPLA IN DIN MP3SPELARE VIA KABEL ELLER ANDRA
EXTERNA LJUDKÄLLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. ANVÄNDNING AV MOBILTELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9. ANVÄNDNING AV INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.1 INLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.2 BAKÅTKOMPATIBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.3 INNAN DU PÅBÖRJAR INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.4 INLED INTERCOMSAMTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.5 TA EMOT INTERCOMSAMTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.6 RÖSTKOPPLINGSLÄGE VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.7 ÅTERSTÄLL IHOPKOPPLINGEN ÅTERGÅ TILL
ORIGINALINSTÄLLNINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.8 REGLER VÄRDA ATT NOTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.9 FELSÖKNING AV INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.10 INTERCOM MED ANDRA SCALA RIDER G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.10a. TVÅSIDIG INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.10b. TRESIDIG INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.10c. FYRSIDIG INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.11 INTERCOM MED ANDRA SCALA RIDER MODELLER . . . . . . . . . . . . . . 48
9.11a. TVÅSIDIG INTERCOM MED SCALA RIDER Q2 / Q2 pro . . . . . . 48
9.11b. TVÅSIDIG INTERCOM MED TIDIGARE MODELLER AV
SC ALA RIDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.11c. TRESIDIG INTERCOM MED TIDIGARE MODELLER AV
SC ALA RIDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10. CLICKTOLINK KLICKAFÖRIHOPKOPPLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12. FÖR KÄNNEDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
VIKTIGT: Detta är version 3.0 av Användarmanualen. Vänligen observera att din
manual uppdateras med jämna mellanrum på Cardos hemsida för att garantera
att den innehåller information om alla de senaste funktionerna så väl som nya val
och funktioner på ditt nya scala rider G4.
Vänligen besök www.cardosystems.com/download/manuals för att
kontrollera att den manual du nu håller i din hand är den senaste uppdaterade
versionen samt ha möjlighet att ladda ner internetversionen av manualen på
valfritt språk.
30
scala rider
®
G4