D
enna snabbguide ersätter inte användarmanualen och behandlar bara en
begränsad del av funktionerna hos din scala rider Q3.
Denna snabbguide kan vara användbar för att leta upp grundläggande
funktioner och kommandon medan du är ute på vägarna och inte har tillgång
till användarmanualen.
Denna snabbguide kan skrivas ut och vikas ihop för enkel referens eller visas
direkt på din smartphone.
Intercom-
knapp
(“IC”)
Musik / Mobiltelefonknapp
(“MM”)
Volymhöjningsknapp
(“V+”)
Volymsänkningsknapp
(“V-”)
1
| ALLMÄNNA FUNKTIONER
Slå på / av Tryck ”IC” i 2 sekunder
• PÅ: 3 BLÅ blinkningar + Stigande ton
• AV: 3 RÖDA blinkningar + Sjunkande ton
Volym
Justera
Tryck ”V+” eller ”V-” för att anpassa och ställa
in volymen på den aktuella ljudkällan
Stänga av ljudet (mute) Tryck både ”V+” och ”V-”
Batterinivåindikator I standby-läge, tryck “V+” i 2 sekunder
• BLÅ = Fullt laddad
• LILA = Halvt laddad
• RÖD = Nästan urladdad
A2DP-audio / Intercom
prioritet
Använd Cardo Community-plattformen
eller röstmenyn på din scala rider
Aktivera / Inaktivera
VOX
(endast för
Intercom-samtal)
I standby-läge, tryck “V+” och “V-”
samtidigt i 2 sekunder
• Aktiverad: BLÅ blinkning i 2 sekunder
• Inaktiverad: RÖD blinkning i 2 sekunder
Aktivera / Inaktivera
Click-to-Link (CTL)
(aktiverad som standard)
Använd Cardo Community-plattformen
eller av röstmenyn på din scala rider
Aktivera / Inaktivera
talade statusmeddelanden
(aktiverad som standard)
Använd Cardo Community-plattformen
eller röstmenyn på din scala rider
2
| RÖSTMENY
Ange röstmenyn När enheten är i standby-läge, tryck både “MM”
och “IC” i 5 sekunder. Följ röstinstruktionerna.
Avsluta röstmenyn Tryck “MM” i 2 sekunder
3
| STATUSLAMPA
Ingen scala rider G9 är avstängd
1 BLÅ blinkning var
tredje sekund
standby-läge
ingen aktiv ljudkälla
2 BLÅ blinkningar var
tredje sekund
aktivt läge – pågående samtal / musik eller
annan ljudkälla är PÅ
1 RÖD blinkning var
tredje sekund
standby-läge – låg batterinivå
2 RÖDA blinkningar
var tredje sekund
aktivt läge – låg batterinivå
Stadigt RÖD Laddar
4
| TELEFONSAMTAL
Besvara ett samtal Tryck ”MM” eller säg valfritt ord högt för att
svara med VOX
Avvisa ett samtal Var tyst i 15 sekunder eller tryck ”MM” i
2 sekunder
Avsluta ett samtal Tryck ”MM”
Röstuppringning*
(om detta stöds av
mobiltelefonen)
Tryck både “MM” och “IC” och följ
instruktionerna från mobilen
Återuppringning* Tryck både “MM” och “IC” i 2 sekunder
Hot-Dial Tryck “MM” tre gånger
Ställ in standardtelefon Tryck “V+” i 5 sekunder under ett pågående
telefonsamtal
Växla standardtelefon I standby-läge, tryck “MM” i 5 sekunder
*Denna funktion är inte tillgänglig under intercom- eller mobilsamtal
5
| MUSIKUPPSPELNING VIA A2DP OCH FMRADIO
Play I standby-läge, tryck “MM”
Slå på radion I standby-läge, tryck “MM” två gånger
Paus/Stopp Tryck “MM” i 2 sekunder
Nästa spår / förinställda
station
Med ljudet påslaget, tryck “MM”
Föregående spår /
förinställda station*
Med ljudet påslaget, tryck “MM” två gånger
MUSIKDELNING (endast via A2DP)
[SÄNDARE]
Starta/Stoppa att dela
din musik
Under A2DP-musikuppspelning, tryck “V+”
eller “V-” i 2 sekunder
[MOTTAGARE]
Stoppa musikdelning
Tryck “V+” eller “V-” i 2 sekunder
*Med vissa telefoner kan du behöva upprepa denna åtgärd
6
| KOPPLA IHOP OCH ANVÄND MOBILTELEFON, GPS
ELLER MP3
För att koppla ihop
Blu etooth Kanal 1
I standby-läge, tryck “V+” i 5 sekunder
För att koppla ihop
Blu etooth Kanal 2
I standby-läge, tryck “V-” i 5 sekunder
communication in motion
®
Q3 / Q3 MultiSet
™
7
| INTERKOM
Observera: MultiSet-enheter är redan fabriksihopkopplade!
Ihopkoppling
Din Q3-enhet har 3 intercom-kanaler som möjliggör separata
anslutningar till 3 olika förare.
I standby-läge, tryck “IC” i 5 sekunder på båda enheterna tills LED-
lamporna börja att blinka snabbt. Sedan:
för att koppla
ihop Kanal A
Ingen åtgärd krävs – Snabb RÖD blinkning
för att koppla
ihop Kanal B
Tryck “IC” x2 – Snabb BLÅ blinkning
för att koppla
ihop Kanal C
Tryck “IC” x3 – Snabb LILA blinkning
RINGA INTERCOM-SAMTAL
Ringa Kanal A Tryck på “IC”-knappen en gång
Ringa Kanal B Tryck på “IC”-knappen två gånger
Ringa Kanal C Tryck på “IC”-knappen tre gånger
RÖSTSTYRNINGSINSTÄLLNINGAR
(VOX)
Ställ in
Prioritetskanalen
(Standard: Kanal A)
Tryck “V+” i 5 sekunder under ett intercom-
samtal på den valda kanalen
Ring
Prioritetskanalen
Säg valfritt ord högt i mikrofonen
8
| CLICK TO LINK® (“CTL”) INTERCOMLÄGE
Inleda en Click-to-Link
förfrågan
(sökning varar upp till
10 sekunder)
I standby-läge, tryck “MM” i 2 sekunder
Avsluta / Avbryt ett CTL
samtal
Tryck ”IC”
Acceptera ett CTL
samtal
När du hör CTL ringtonen:
Tryck ”IC” eller säg högt ett ord för att svara
med VOX
Avvisa ett CTL samtal Medan du hör CTL ringtonen:
Var tyst tills ringtonen upphör eller tryck “IC” i
2 sekunder
Aktivera / Inaktivera
CTL (aktiverad som
standard)
Via Röstmenyn eller via Cardo Community
9
| RADIOINSTÄLLNING
Sök och spara
Välj en förinställd kanal genom att trycka “MM”
Tryck “V+” eller “V-” i 2 sekunder
Tryck “MM” inom 20 sekunder för att spara till
den aktuella förinställningen
Scanna och spara
När radion är påslagen, tryck “V+” i 5 sekunder
För att stoppa sökningen, tryck “V+” eller “V-”
Tryck “MM” inom 20 sekunder för att spara till
den aktuella förinställningen
Automatisk
Radioinställning
När radion är påslagen, tryck “V-” i 5 sekunder
RDS PÅ/AV
(Standard: Av)
När radion är påslagen, tryck “V+” och “V-” i
2 sekunder
MAN10003 Q3 QG SW J 001.indd
10
| CARDO COMMUNITY® PLATFORM
Besök http://community.cardosystems.com för följande
funktioner:
• Registrera din enhet för garanti och teknisk support
• Ladda ned de senaste programvaruuppdateringarna
• Anpassa inställningar
11
| FELSÖKNING
Omstart Om din scala rider slutar att svara, starta om den
genom att slå av och sedan på den igen (tryck “IC” i
2 sekunder)
Återställ
Ihopkoppling
(Raderar alla
ihopkopplade
enheter)
1. I standby-läge, tryck “V+” i 5 sekunder tills LED-
lampan blinkar RÖTT/BLÅTT
2. Tryck “MM” i 2 sekunder tills scala rider blinkar
LILA 5 gånger
Innehållet i denna Snabbguide, inklusive all text, illustrationer och teckningar
är exklusiva immateriella tillgångar till Cardo Systems, Inc. (”Företaget”) och är
skyddade av upphovsrättslagar. All reproduktion, hel eller delvis, översättning
eller spridning utan tidigare skriftligt tillstånd från Företaget är strikt förbjudet.
Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålles.
Intercom-
knapp
(“IC”)
Musik / Mobiltelefonknapp
(“MM”)
Volymhöjningsknapp
(“V+”)
Volymsänkningsknapp
(“V-”)
www.cardosystems.com
USA & Canada: 1-800-488-0363; Internationellt: +49 89 450 36819
-
1
-
2
Relaterade papper
-
Cardo Systems Q1 Pocket Guide
-
Cardo Systems Qz Pocket Guide
-
Cardo Systems Q3 Användarmanual
-
-
Cardo Systems PACKTALK Användarmanual
-
Cardo Systems Smartpack Användarmanual
-
Cardo Systems SHO-1 Pocket Guide
-
Cardo Systems G9x Pocket Guide
-
Cardo Systems G9 Användarmanual
-
Cardo Systems SHO-1 Användarmanual
