Marantec CS 320 Bruksanvisning

SV

Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 1

Bruksanvisning

Styrning CS 320

2 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3

1. Innehållsförteckning

1. Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Information om detta dokument. . . . . . . . . . 3

3. Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . 3

4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 Produktbeskrivning...................4

4.2 Varianter ..........................4

4.3 GrundkretskortCS320 ...............5

5. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1 Säkerhetsanvisningar vid montering ......6

5.2 Nätanslutning.......................6

5.3 Internt skydd .......................7

5.4 Val av nätspänning ...................8

5.5 Försörjning externa apparater

(baravidanslutningmed400V/3-fas)....8

5.6 Anslutningavelektronisktändpositions-

systemabsolutvärdesgivare(AWG) .......9

5.7 Anslutning av mekanisk gränslägesbrytare

(MEC).............................9

5.8 Anslutning kommandodon ............11

5.9 Anslutning ljusridå ..................13

5.10 Anslutning stängningskantsäkring 1 .....14

5.11 Anslutningfotocell1.................15

5.12 Anslutningsbeläggningförreläutgångar ..16

5.13 Anslutning av programmerbara utgångar . 16

5.14 SäkerhetsingångenligtSS-EN12453 ....19

5.15 Radiomottagare, anslutningsbar ........20

5.16 CS-radio..........................21

5.17 Digital 991 ........................21

5.18 Anslutning radiomottagare extern.......22

5.19 Anslutningfrekvensomvandlare ........22

5.20 AnslutningLCD-skärm ...............23

5.21 AnslutningMSBUS-komponenter .......23

5.22 ÖverföringssystemetRadio ............24

6. Initiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. Inställning av ändpositionerna . . . . . . . . . . 25

7.1 Kontrollavkraftuttagetsrotationsriktning/

färdriktning .......................25

7.2 Inställning av de mekaniska

gränslägesbrytarna ..................25

7.3 Inställning av det elektroniska

ändlägessystemet via inställningsknappen på

kretskortet ........................25

7.4 Inställning av det elektroniska

ändpositionssystemetviaLCD-skärmen...26

7.5 Inställning av det elektroniska

ändpositionssystemets mellanpositioner via

LCD-skärmen ......................26

8. Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.1 ÖversiktöverLCD-skärmen............27

8.2 LCD-skärmensdriftsätt:...............27

8.3 Expertmeny .......................28

8.4 RESET............................28

8.5 RESETavstyrningenmedLCD-skärm ....29

8.6 RESETavstyrningenutanLCD-skärm ....29

9. Navigator (bara LCD-skärm) . . . . . . . . . . . . .30

10. Funktionsöversikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

10.1 DriftsättetImpulsstyrn. ...............32

10.2 DriftsättetInställningar ...............33

10.3 Förklaringaravrelälägena: ............41

10.4 Förklaringaravingångarna:............44

10.5 DriftsättetDiagnos/felminne ...........48

11. Felindikering och -avhjälpning. . . . . . . . . . . .51

11.1 FelindikeringpåLCD-skärmen..........51

11.2 Felindikering via LED.................53

12. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

12.1 Mekaniskaochelektriskadata .........55

12.2 Densäkrafunktionenskategorioch

prestandanivåenligtSS-ENISO13849-1..56

13. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

14. Tillverkarens försäkran . . . . . . . . . . . . . . . . .58

15. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

15.1 Mätpunkter säkerhetskrets ............59

15.2 Översikt över anslutningar ............60

Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3

SV

2 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING!

Livsfara på grund av att man inte följer

dokumentationen!



Beakta alla säkerhetsanvisningar i detta dokument.

Garanti

Engarantiomfunktionochsäkerhetgesendastomvarnings-

ochsäkerhetsanvisningarnaidennabruksanvisningföljs.

Tillverkarenpåtarsigingetansvarförperson-ellersakskador

orsakadepågrundavattvarningsochsäkerhetsanvisningarna

inteefterföljts.

Tillverkarenpåtarsigingetansvarförskadorsomuppstår

tillföljdavattreservdelarochtillbehöranvändssominteär

godkända.

Avsedd användning

StyrningenCS320 äruteslutandeavseddförstyrning

av portanläggningar genom drivanordningar med

mekaniskagränslägesbrytare(MEC)ellerettelektroniskt

ändpositionssystem(AWG).

Målgrupp

Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfåransluta,

programmeraochunderhållastyrningen.

Kvaliceradeochutbildadeelektrikeruppfyllerföljandekrav:

− kunskapomdeallmännaochspeciellasäkerhets-och

olycksförebyggandeföreskrifterna,

− kunskapomgällandeeltekniskaföreskrifter,

− utbildninginombrukochskötselavlämplig

säkerhetsutrustning,

− förmågaattidentierafarorisambandmedelektricitet.

Originalbruksanvisning

− Upphovsrättsligt skyddad.

− Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.

− Rätttilländringarförbehålles.

− Allamåttuppgifterärgivnaimillimeter.

− Bilderna är inte skalenliga.

Symbolförklaring

VARNING!

Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill

dödsfallellerallvarligaskador.

OBSERVERA!

Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill

lätta eller måttliga skador.

SE UPP!

Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill

skadorpåproduktenellerattproduktenförstörs.

KONTROLL

Informationomenkontrollsomskagenomföras.

HÄNVISNING

Hänvisning till separata dokument som måste beaktas.

 Uppmanar till handlingUppmanar till handling

− Lista, uppräkning

➔ Hänvisning till andra ställen i detta dokument

2. Information om detta dokument

4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 5

4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00

Anvisningar om montering och anslutning

− StyrningenärdimensioneradefteranslutningstypX.

− Innanelektriskaarbetenmåsteanläggningenskiljasfrån

strömförsörjningen.Underarbetenamåstemansäkerställa

attströmförsörjningenförblirfrånkopplad.

− Man ska beakta de lokala skyddsbestämmelserna.

− Samrådmedtillverkarenomändringarochbyteav

nätanslutningsledningen.

− Föranslutningenmellanportmotorochstyrningska

generelltenoriginalkabelsatsfrånMFZGmbH&Co.KG

användas.Ändringellerbytefårbaragenomförasefter

samrådmedochgodkännandefråntillverkaren.

Anvisningar om driften

− Låtinteobehörigapersoner(särskiltbarn)lekamedfast

monteraderegler-ellerstyranordningar.

− Hållfjärrstyrningarutomräckhållförbarn.

Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!

4. Produktöversikt

4.1 4.1 ProduktbeskrivningProduktbeskrivning

StyrningenCS320ärkonstrueradförindustrinochkan

iprincipanvändaspåallaporttyperidettaområde.

Detgårattanslutaochdrivadrivanordningarmed

mekaniskagränslägesbrytare(MEC)ellerettelektroniskt

ändpositionssystem(AWG).

Allaerfordradekommandodonochsäkerhetselementkan

anslutas,ställasinochutvärderas.

ProgrammeringengenomförsviaenanslutningsbarLCD-

skärm.

Alternativtstårettserviceverktygtillförfogandesomtillbehör.

Serviceverktygetbeståravenminnespinneochenapp.

FöljandeleveransvarianteravstyrningenCS320ärmöjliga:

4.2 4.2 VarianterVarianter

Varianter av huset:

− StyrningCS320ihuset„Standard“

− StyrningCS320ihuset„Kombi“medintegrerad

monteringsskenaförytterligarekomponenter

Varianter av anslutningsbar LCD-skärm:

− LCD-skärmpåkretskortet

− LCD-skärmihuslocket

− KabelanslutenLCD-skärm,anslutningsbar(MSBUS)

− UtanLCD-skärm(skärmbehövsförallainställningar,utom

ändpositionsinställningen)

Varianter av kommandodon:

− CSmed3-vägsknappinbyggtihuset

Valfritt:

− Husutan3-vägsknapp

− HusmednyckelbrytarePÅ/AV

− Hus med huvudströmbrytare

− Hus med nödstopp

− Anslutningsbarakomponenter(kretskort)

− Bromsövervakningsmodul

− Veckotidstimer

− Radiomottagare

− Radioöverföringssystemförenstängningskantsäkring

och/ellerettsäkerhetselement.

Ibruksanvisningenbeskrivsanslutnings-och

programmeringsmöjligheternaför,ochvarianternaav,

styrningenCS320medanslutenLCD-skärm,fr.o.m.

programvaruversion V1.0.

Allmänna säkerhetsanvisningar

4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 5

SV

4.3 4.3 Grundkretskort CGrundkretskort CS320S320

Försäkran:

X1: Terminalblocknätanslutning

X2: Terminalblockmotor

X3: Terminalblockkommandodon

X4: Terminalblocksäkerhetselement

X5: Terminalblockrelä

X6: TerminalförinternPÅ-AV-brytare

X7: Terminalförintern3-vägsknappKDT

X8: TerminalförLCD-skärm

(underLCD-skärmen)

X9: Terminalförradiomottagare

X10: Terminalförveckotidstimer/bromsövervakningsmodul

X11: Terminalförelektronisktändpositionssystem(AWG)

X12: Terminalförexternradiomottagare

X13: Terminalförintern3-vägsknapp CS

X15: Terminalblockförmekaniskagränslägesbrytare(MEC)

X16: TerminalBUS-system(MSBUS)

X17: RJ-uttagförBUS-system(MSBUS)

X18: Terminalförfrekvensomvandlare(gränssnitt)

X19: Terminalblockförmatningsspänningtillexterna

apparater230V/50Hz

X20: Terminalföröverföringssystem

X21: Valavnätspänning

H1: Driftberedskap(grön)

Lyservidspänningsförsörjning.

H2: Statusvisning(röd)

Lyservidfelellervidutlösandeav

säkerhetsanordningarna

S1: Programmeringsknapp(+)

(underLCD-skärmen)

S2: Programmeringsknapp(–)

(underLCD-skärmen)

S3: Programmeringsknapp(P)

(underLCD-skärmen)

F1: Skyddavexternaapparater230V/50Hz

(max.1Alångsam)

F2.1: SkyddavstyrningochmotorL1(max.10A)

F2.2: SkyddavstyrningochmotorL2(max.10A)

F2.3: SkyddavstyrningochmotorL3(max.10A)

 Terminalblockskyddsledare(PE)

X10

B2

B1

W

V

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X7

X6

X12

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X9

X8

X20

S1

X13

X19

X3

X16

H1

H2

X11

X18

S2

S3

X2

X17

4.3 / 1

6 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 7

5. Montering

5.1 5.1 Säkerhetsanvisningar vid monteringSäkerhetsanvisningar vid montering

VARNING!

Livsfara på grund av elchock!



Frånskiljovillkorligenanläggningenfrånströmförsörjnin-

genförekablagearbeten.Säkerställattströmförsörjnin-

genförblirfrånkoppladunderkablagearbetena.

SE UPP!

Sakskador på grund av icke-fackmässig montering

av styrningen!

För att undvika skador på styrningenmåsteföljande

punkterbeaktas:

− Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfårutföra

arbeten på elanläggningar.

− Gör anläggningen spänningslös, kontrollera att den är

spänningslösochsäkradenmotattslåspåigen.

− Nät-ochstyrledningarmåstedrasseparat.

− Väljledningstyperochdiametrarenligtgällande

föreskrifter.

− De lokala skyddsbestämmelserna måste beaktas.

− Porttillverkarensriktlinjerförmonteringenskaföljas.

Förattgaranteraenfelfrifunktionmåste

följandepunkterstämma:

− Portenärmonterad,funktionellochavseddförkraftdrift.

− Växelmotornärmonteradochredoattanvändas.

− Kommandodonochsäkerhetsapparaterärmonteradeoch

redo att användas.

− StyrningshusetmedstyrningenCS320ärmonterad.

Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!

HÄNVISNING

För monteringen av porten, växelmotorn, kommandodon

ochsäkerhetsanordningarnamåstebruksanvisningarnafrån

respektivetillverkareföljas.

5.2 5.2 NätanslutningNätanslutning

Förutsättningar:

Förattgaranterastyrningensfunktionmåsteföljandepunkter

stämma:

− Nätspänningenmåstemotsvarauppgiftenpåtypskylten.

− Nätspänningen måste överensstämma med motorns

spänning.

− Vidtrefasströmmåsterotationsriktningenvaramedurs.

− Vidfastanslutningmåsteenhelpolighuvudströmbrytare

användas.

− Vidtrefasströmsanslutningfårbara3-blockautomatsäkring

typ C(max.16A) användas.

SE UPP!

Funktionsstörningar på grund av icke-fackmässig

montering av styrningen!

Innanduslårpåstyrningenförförstagångenefterattdu

harslutförtkablagetmåstedukontrolleraomallamo-

toranslutningarpåstyrnings-ochmotorsidanäråtdragna.

Allastyrspänningsingångarärgalvanisktisoleradefrån

matningsspänningen.

Deanslutnadrivanordningarnasstyr-ochelledningarmåste

vara dubbelt isolerade hela vägen.

Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning

(400V / 3-fas)

B2

B1

W

V

U

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

5.2 / 1

6 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 7

SV

Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning

(230V / 3-fas)

B2

B1

W

V

U

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

3

230 V / 50 Hz

/ PE

5.2 / 2

Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning

(230V / 1-fas)

B2

B1

AUF

ZU

N

L

N

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

5.2 / 3

Försäkran:

M1: Motor

X1: Terminalblocknätanslutning

X2: Terminalblockmotor

X11: Terminalförelektronisktändpositionssystem(AWG)

med säkerhetskrets

X15: Terminalblockförmekaniskagränslägesbrytare(MEC)

(säkerhetskretstillX2/B1-B2)

X19: Anslutningförmatningsspänningtillexterna

apparater

Anslutning:

 Anslutettelektronisktändpositionssystem(AWG),resp.Anslutettelektronisktändpositionssystem(AWG),resp.

mekaniskagränslägesbrytare(MEC)tillstyrningen.mekaniskagränslägesbrytare(MEC)tillstyrningen.

 Anslut styrningen till motorn.Anslut styrningen till motorn.

 Anslut styrningen till elnätet. Anslut styrningen till elnätet.

FästkabelgruppermedettbuntbandprecisframförFästkabelgruppermedettbuntbandprecisframför

respektive plint.respektive plint.

 Kontrolleraochjämförtekniskadata.Kontrolleraochjämförtekniskadata.

➔ „12.Tekniskadata”

5.3 5.3 Internt skyddInternt skydd

StyrningenCS320harettinterntskydd(F2)vidnätingången.

Säkerhetselementenärfabriksutrustademed8A

mikrosäkringar/T(5,2x20mm).

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

5.3 / 1

SE UPP!

Funktionsstörningar på grund av icke-fackmässigt

skydd av styrningen!

Internsäkringmaximalt10A/T!

De interna säkringarna ersätter inte skyddet på matnings-

ledningen.Dettafårmaximaltgörasmed16Aochmåste

varautförtsom3-blockautomatsäkringavtypC.

➔ „5.2Nätanslutning“

8 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 9

5.4 5.4 Val av nätspänningVal av nätspänning

BygelproppenspositionpåX21måsteanpassastill

matningsspänningenochmotorspänningen.

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 2

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 3

5.5 5.5 Försörjning externa apparater Försörjning externa apparater

(bara vid anslutning med 400V / 3-fas)(bara vid anslutning med 400V / 3-fas)

CS320har2separataspänningsförsörjningarförexterna

komponenter,t.ex.signalanordningar,fotoceller,etc.

X19 230V/1~

X4 24V-DC

N

L3

L2

L1

X1

X21

X19

3

400 V / 50 Hz

max. 1A

230V-AC

max. 500mA

24V-DC

/ N / PE

X4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

F1

-

+

L

N

5.5 / 1

ANVISNING:

AnslutningenX19kanbaraanvändasvid400V/N/3~

strömförsörjning.

AnslutningenX19ärsäkradmedsäkerhetselementetF1

(max.1A/T).

Montering

8 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 9

SV

5.6 5.6 Anslutning av elektroniskt ändpositions-Anslutning av elektroniskt ändpositions-

system absolutvärdesgivare (AWG)system absolutvärdesgivare (AWG)

5.6 / 1

A

B

A: AWG-kontakt

B: AWG-kontaktklämma

Terminal X11 (till anslutning A)

4 7

grå gul

5 8

grön rosa

6 9

vit brun

5.6 / 2

Beroende på motor används kablar

medantingennumreradeellerfärgade

ledareförAWG:

4(grå): Säkerhetskedjaingång

5(grön): RS485B

6(vit): GND

7(gul): RS485A

8(rosa): Säkerhetskretsutgång

9(brun): 12VDC

Terminal B (bara absolutvärdesgivare)

5.6 / 3

C: Termoelementimotorn

D: Manuellnödmanövrering(nödvevellernödkedja)

ANVISNING:

FörattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019måstedet

elektroniskaändlägessystemetmotsvaraminstPL„c“med

minstkategori2enligtSS-ENISO13849-1.

Förattuppfylladettakravfårbaraenabsolutvärdesgivare

frånMFZ(art.nr97957)användassomelektroniskt

ändlägessystem.

5.7 5.7 Anslutning av mekanisk Anslutning av mekanisk

gränslägesbrytare (MEC)gränslägesbrytare (MEC)

Som ett alternativ till absolutvärdesgivare, ett elektroniskt

system, kan även mekaniska kamgränslägesbrytare anslutas

ochutvärderas.

Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställning

(RESET)detekterasanslutnaändpositionssystem

automatiskt. Vid en senare omställning måste respektive

ändpositionssystem väljas via en parameterinställning i

driftsättetINSTÄLLNINGAR.

Modellserie STA, MDF05, MTZ05

5.7 / 1

S1

S2

S3

S4

S5

S6

10 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 11

Modellserie MDF20+, KD, MTZ20+

S1

S2

S3 S4 S5 S6

5.7 / 2

Mekaniska gränslägesbrytare

1

2

3

4

5

6

7

8

S2

S5

S1

S6

X15

5.7 / 3

Säkerhetskrets

S3

S4

S7

S8

U

V

W

B1

B2

X2

5.7 / 4

Anslutningsexempel för 6-ledarlösning

1

2

3

4

5

6

7

8

S3

S4

S7

S8

S2

S5

S1

S6

U

V

W

B1

B2

X2

X15

5.7 / 5

Teckenförklaring:

S1 Extra gränslägesbrytare ÖPPEN

S2 Gränslägesbrytare ÖPPEN

S3 Säkerhetsgränslägesbrytare ÖPPEN

S4 Säkerhetsgränslägesbrytare STÄNGD

S5 Gränslägesbrytare STÄNGD

S6 Extra gränslägesbrytare STÄNGD

S7 Termoskydd motor

S8 Nödmanövrering(NC-kontakt)

ANVISNING:

FörattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019måstede

mekaniskagränslägesbrytarnahaetttillståndsom„Beprövad

komponent“enligtSS-ENISO13849-1.

Motorermedintegreradfånganordningfårinteutrustasmed

mekaniska gränslägesbrytare.

Montering

10 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 11

SV

5.8 Anslutning kommandodon

OBSERVERA!

Skaderisk på grund av okontrollerad portrörelse!

EttSTÄNG-kommandoidödmansgrepputanuppsiktöver

porten tillåts inte.



Monterakommandodonfördödmansgreppinomdirekt

synhållförporten,menutanförriskområdetföranvän-

daren.

EttSTÄNG-kommandoutanuppsiktöverportenfårbara

gesviaingång1/MOD32(X4/9–10).

Omkommandodonetinteärennyckelbrytare:



Monteradetpåminst1,5mhöjd.



Monteradetoåtkomligtförallmänheten.

Kommandodon (standard)

X3

A

B

C

D

E

5.8 / 1

Teckenförklaring:

A Knappen/ingången STÄNG

B Knappen/ingången Impuls

C Knappen/ingången ÖPPEN

(ÖPPENinvändigt,vidaktivtvåvägstrakreglering)

D KnappenSTOPP

E Nödstoppskommandodon

Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (6-ledarlösning)

X3

A

C

D

5.8 / 2

Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (4-ledarlösning)

X3

A

C

D

5.8 / 3

Knappen Impuls

Funktionsval via parametern IMPULS INPUT

➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33

B

X3

5.8 / 4

-KnappenÖPPEN

-KnappenSTOPP

12 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 13

Radiomottagare extern

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X19

X3

F1

24 V-DC

230 V-AC

*

5.8 / 5

*valfritt,beroendepåradiomottagarensanslutning

Nyckelbrytare

A

C

X3

5.8 / 6

Teckenförklaring:

A Knappen/ingången STÄNG

C Knappen/ingången ÖPPEN

(ÖPPENinvändigt,vidaktivtvåvägstrakreglering)

Lockets tangentbord KDT

KnappsatsmedNO/NC-kontakter.

T.o.m. byggår 12/2009.

X7X7

5.8 / 7

J

J Jumper(bygel)

Jumpern måste nödvändigtvis vara insatt om

tangentbordetKDTinteäranslutet.

Lockets tangentbord CS

SilikonknapparmedNO-kontakter.

Fr.o.m. byggår 01/2010.

X13

5.8 / 8

Montering

12 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 13

SV

Ljusridå 2

ParameterINPUT2=MOD12

Anslutningsledningen(A)äranslutningsbar.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

BK

BU

WH

BN

X4

GN

GY

11

12

5.9 / 2

Teckenförklaring:

BK Svart

GN Grön

GY Grå

BU Blå

WH Vit

BN Brun

R Mottagare

T Sändare

ANVISNING:

IdenhärbruksanvisningenvisasljusridånGridScan/Profrån

företagetCedessomexempel.

LjusridånGridScan/Promotsvarar

− Prestandanivåd,kategori2enligtSS-ENISO13849-1

− SkyddsnivåEenligtSS-EN12453:2017

Planerfrånandratillverkarepåbegäran.

HÄNVISNING

Funktionochanslutningbeskrivsexaktiljusridånsseparata

dokumentation.

Nyckelbrytare PÅ/AV

NC-kontakt,förattavbrytaportfunktionen(valfritt).

Den här brytaren ingår i säkerhetskretsen.

X6X6

5.8 / 9

J

J Jumper(bygel)

Jumpernmåstenödvändigtvisvarainsattomnyckelbrytaren

inte är ansluten.

5.9 5.9 Anslutning ljusridåAnslutning ljusridå

Detgårattansluta2ljusridåertillCS320.Ljusridå1ansluts

till stängningskantsäkringens ingång. Ljusridå 2 ansluts till

programmerbar ingång 2.

Ljusridå 1

ParameterSKS=MOD4

Anslutningsledningen(A)äranslutningsbar.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

BK

BU

WH

BN

X4

GN

GY

11

12

5.9 / 1

14 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 15

5.10 Anslutning stängningskantsäkring 1

ViddenförstaidrifttagningenochefterenÅTERSTÄLLNING

detekteras stängningskantsäkringssystemet automatiskt

ochprogrammeras.Omdetinteharanslutitsnågot

stängningskantsystemavfrågasingångenvarjegång

som spänningen slås på igen tills det detekteras ett

stängningskantsystem. Vid en senare omställning måste

respektive system väljas via en parameterinställning i

driftsättetINSTÄLLNINGAR. Påfotocellermedtestfunktion

måste den ställas in manuellt.

➔ „10.2DriftsättetInställningar”

Optisk-elektronisk stängningskantsäkring (OSE)

ParameterSKS=MOD1

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

WH

GN

BN

5.10 / 1

Teckenförklaring:

WH Vit

GN Grön

BN Brun

Elektrisk stängningskantsäkring (8,2kOhm)

ParameterSKS=MOD2

8k2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

5.10 / 2

Pneumatisk stängningskantsäkring (DW)

ParameterSKS=MOD3/testningautomatisktaktiv

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

5.10 / 3

Montering

14 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 15

SV

5.11 5.11 Anslutning fotocell 1Anslutning fotocell 1

Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställning

detekterasfotocellssystemetautomatisktochprogrammeras.

Omdetinteharanslutitsnågotfotocellssystemavfrågas

ingången varje gång som spänningen slås på igen tills det

detekterasettfotocellssystem.Vidensenareomställning

måste respektive system väljas via en parameterinställning i

driftsättetInställningar.

Påfotocellermedtestfunktionmåstedenställasinmanuellt.

➔ „10.2DriftsättetInställningar”

Fotocell NC

Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD3

Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD5

OUT

-

+

-

+

NC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 1

Fotocell MFZ 2-tråds

Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD1

2

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 2

Fotocell 3-tråds NPN

Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD2

Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD4

OUT

-

+

-

+

NPN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 3

Fotocell 3-tråds PNP

Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD3

Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD5

OUT

-

+

-

+

PNP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 4

Teckenförklaring:

R Mottagare

T Sändare

ANVISNING:

Allafotocellerär,beroendepåinställning,aktivaiÖPPEN-

ellerSTÄNGD-riktning.

➔ „10.2DriftsättetInställningar”

16 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 17

5.12 Anslutningsbeläggning för reläutgångar

Detstårfyrapotentialfriareläutgångartillförfogandeochde

kanprogrammerasföratthanteradiversefunktionstyper.

➔ „10.2DriftsättetInställningar”

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

5.12 / 1

-Relä1

-Relä2

-Relä3

-Relä4

Reläets interna

omkopplingskontakt

Deärfyrapotentialfriareläutgångarmedenmaximal

belastbarhetpå4Avid230V/1~.

Funktionstypenriktasefterparameterinställningenför

respektivereläutgångtilldriftsättetINSTÄLLNINGAR.

5.13 5.13 Anslutning av programmerbara utgångarAnslutning av programmerbara utgångar

StyrningenCS320har3programmerbaraingångar,förvilka

detgårattväljaolikafunktioner.

Arrangemangetberorpåparameterinställningarnaförde

enskilda ingångarna.

➔ „10.2DriftsättetInställningar”

SE UPP!

Risk för sakskador på kretskortet p.g.a. felaktig

anslutning!

Ingångarna 1, 2 och3harolikareferenspotentialochfår

intedrivasavengemensampotential!

Ingång 1

ValfrittarrangemangmedNO/NC-kontakter.

Referenspotential24V-DC

➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33

*

X4

5.13 / 1

*valfritt

Montering

16 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 17

SV

Ingång 2

Valfrittarrangemangmedkomponenterpå8,2kOhm-bas,

NO/NC-kontakterochoptiskasensorer.

Referenspotential12V-DC

➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33

* * *

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

GN

BN

WH

11

10

X4

8K2

5.13 / 2

*valfritt

Teckenförklaring:

GN Grön

BN Brun

WH Vit

ANVISNING:

Denprogrammerbaraingången2kanocksåanvändasföratt

ansluta

en ljusridå.

➔ „5.11Anslutningljusridå“

Denprogrammerbaraingången2användsocksåsom

säkerhetsingångenligtSS-EN12453:2019.

Omdetdetekterasettmotståndsvärdeviddenförsta

idrifttagningen,ochefterenåterställning,aktiverasMOD8

(säkerhetsingången)automatiskt.Enindividuelltansluten

stängningskantsäkring8,2kOhmmåste då aktiveras

manuellt.

➔ „5.14SäkerhetsingångenligtSS-EN12453“

Ingång 3

Terminalförvalfrittarrangemangmedanslutningsbarveckotids-

timer, anslutningsbar bromsövervakningsmodul BWM1 eller som

anslutningförövervakningavenexternlastkontaktor.

Referenspotential5V-DC

➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33

13:28

26.04.20

M

OK

20

B

X10

A

+ 5V

GND

y

1

2

4

3

*

5.13 / 3

y Signal

*valfritt

A Veckotidstimer

Veckotidstimernerbjuderettveckoprogramförattöppnaoch

hålla portanläggningen öppen med upp till 8 omkopplingstider

per dag. Under öppenhållandet avger timern en kontinuerlig

styrsignalsomförhindrarenstängningavportanläggningen.

Efterdetinställdatidsintervalletstängsdenkontinuerliga

styrsignalenavochportanläggningenkanstängasigen,t.ex.

manuelltviaettSTÄNGD-kommando.

Alternativtärocksåenautomatiskstängningmöjlig.

FördettamåsteparameternTIDÖPPEN=1ställasinidriftsättet

Inställningar.

B Bromsövervakningsmodul BWM1

Bromsövervakningsmodulenbehövsförmotorermed

koppladbroms(relä4/MOD14-16).Modulenövervakar

bromsfunktionen.

C Övervakning av extern lastkontaktor (valfritt)

➔ „5.13/4”

HÄNVISNING

Funktionochanslutningbeskrivsexaktiveckotidstimerns

ochbromsövervakningsmodulensseparatadokumentation.

18 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 19

Montering

Anslutning bromsövervakningsmodul

A

C

B

D

1

2

4

3

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

M

X10

XB1

5.13 / 4

Teckenförklaring:

A Bromsövervakningsmodul BWM 1

B Bromslikriktare

C Drivbroms

D Spänningsförsörjningbroms(AC)

ANVISNING:

OmMOD14–16(bromsstyrning)ställsinpårelä4ställsläget

förbromsövervakningsmodulenautomatisktpåingång3.Vid

användningaventimermåstedennainställninganpassasför

attkunnaställainMODförtimernvidingång3.

Valfrittkaningång3ocksåanvändasförövervakningaven

externlastkontaktor.Fördettaanslutskontaktorernas(NO)

hjälpkontakterparallellttill(GND)och(Signal).

ParameternINPUT3skasedanställasintillMOD22.

Anslutning för övervakning av lastkontaktorn

(valfritt)

Omeffektenfördenportmotorsomanvändsöverstigerden

interna lastkontaktorns maximala belastbarhet kan en extern

lastkontaktor användas.

Idettafallgårdetattmedingång3övervakadenexterna

lastkontaktornochdärmedsäkerställasäkerdrift.

1L1 3L2 5L3 13

NO

A1

2T1 4T2 6T3 14

NO

A2

1L1 3L2 5L3 13

NO

A1

2T1 4T2 6T3 14

NO

A2

+ 5V

GND

➞ Out

X10

5.13 / 5

Kablagetlevererasförmonteratfrånfabriken.

18 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 19

SV

5.14 5.14 Säkerhetsingång enligt SS-EN 12453Säkerhetsingång enligt SS-EN 12453

Ökadekravpågångdörrsbrytarensfelsäkerhetingårsedan

2001iSS-EN12453.ISS-EN12453:2019ställsnuockså

högresäkerhetskrav(PLc,Kat.2)bl.a.påslaklinbrytareoch

brytareifallsäkringar,inkl.överföringochbearbetningav

signalen.

ProgrammerbaraINPUT2medinställningenMOD2möjliggör

utvärdering av dessa komponenter som alla arbetar med

ettinterntmotståndsvärdepå8,2kOhm.Vidfelienav

komponenternakananläggningenintelängreanvändasoch

påskärmenvisasmeddelandetERRORSTOPP2.

På8,2kOhm-basiskan1–4komponenter kopplas enligt

följandeanslutningsbilder.Detspelaringenrollvilkenav

respektive brytare som illustreras av komponenterna 1–4.

KONTROLL

Detenskildamotståndsvärdetstoleransfårmaximalt

vara1%.

Anslutning 4 komponenter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 kΩ

8,2 k Ω

1

2

3

4

5.14 / 1

Anslutning 3 komponenter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 kΩ

1

2

3

5.14 / 2

Anslutning 2 komponenter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω

1

2

5.14 / 3

Anslutning 1 komponent

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω

1

5.14 / 4

20 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 21

ANVISNING:

Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställningställs

ingång2inengångtillA(självlärande).

Omdetdetekterasettmotståndsvärde,såställsMOD2

(säkerhetsingång)inautomatisktochdetuppmättavärdet

lagrasochövervakassomreferensfördenanslutna

säkerhetsrelaterade komponenten.

Enavvikelsefråndetuppmättavärdetledertillett

felmeddelande.

Omdetvidanslutningenläggstillellertasbortett

säkerhetselementmåstemotståndsmätningenutförasigen.

För detta måste parametern INPUT 2 manuellt återställas till

A(självlärande)ochmatningsspänningenengångslåsavoch

påigen.Sedanutförsdetennymätning.

KomponenternasomanvändsmåsteenligtSS-ENISO13849-1

antingenmotsvaraPLc/Kat.2ellersombeprövadkomponent

varatillåtnaförattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019.

Alternativtkanfallsäkringenocksåvarautrustadmeden

NC-kontaktochvarainbyggdistyrningenssäkerhetskrets

(X3/1-2).DenhärbrytarenmedNC-kontaktmåstevara

tillåtensombeprövadkomponentenligtSS-ENISO13849-

1. För att garantera överledningsövervakningen måste

anslutningsledningen dras i ett skyddsrör här.

5.15 Radiomottagare, anslutningsbar

Två olika anslutningsbara radiomottagare kan anslutas direkt

till styrningen.

CS-radio 1-kanal, multibit, 15 lagringsplatser

− 868MHz-Art.nr76616

− 433MHz-Art.nr76614

Kompatibelhandsändare:

− RT 52, 28, 29, 31

− Digital 382, 384, 313, 321, 323, 306, 318

Digital 991 1-kanal, AES 128 bitar, 200 lagringsplatser

− 868MHz-Art.nr118726

− 433MHz-Art.nr118727

Kompatibelhandsändare:

− Digital 564, 663, 572, 633, 506, 517, 518

X9

5.15 / 1

B

A

C

A Antenn

B Programmeringsknapp

C LED

HÄNVISNING

Funktionochanslutningbeskrivsexaktiradiomottagarens

separata dokumentation.

Montering

Sidan laddas ...

Marantec CS 320 Bruksanvisning

Marantec CS 320 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument