Marantec CS 320 Bruksanvisning

CS 320
Marantec
varumärke
Marantec
Modell
CS 320
Typ
Bruksanvisning
SV
Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 1
Bruksanvisning
Styrning CS 320
2 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3
1. Innehållsförteckning
1. Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Information om detta dokument. . . . . . . . . . 3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . 3
4. Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Produktbeskrivning...................4
4.2 Varianter ..........................4
4.3 GrundkretskortCS320 ...............5
5. Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Säkerhetsanvisningar vid montering ......6
5.2 Nätanslutning.......................6
5.3 Internt skydd .......................7
5.4 Val av nätspänning ...................8
5.5 Försörjning externa apparater
(baravidanslutningmed400V/3-fas)....8
5.6 Anslutningavelektronisktändpositions-
systemabsolutvärdesgivare(AWG) .......9
5.7 Anslutning av mekanisk gränslägesbrytare
(MEC).............................9
5.8 Anslutning kommandodon ............11
5.9 Anslutning ljusridå ..................13
5.10 Anslutning stängningskantsäkring 1 .....14
5.11 Anslutningfotocell1.................15
5.12 Anslutningsbeläggningförreläutgångar ..16
5.13 Anslutning av programmerbara utgångar . 16
5.14 SäkerhetsingångenligtSS-EN12453 ....19
5.15 Radiomottagare, anslutningsbar ........20
5.16 CS-radio..........................21
5.17 Digital 991 ........................21
5.18 Anslutning radiomottagare extern.......22
5.19 Anslutningfrekvensomvandlare ........22
5.20 AnslutningLCD-skärm ...............23
5.21 AnslutningMSBUS-komponenter .......23
5.22 ÖverföringssystemetRadio ............24
6. Initiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Inställning av ändpositionerna . . . . . . . . . . 25
7.1 Kontrollavkraftuttagetsrotationsriktning/
färdriktning .......................25
7.2 Inställning av de mekaniska
gränslägesbrytarna ..................25
7.3 Inställning av det elektroniska
ändlägessystemet via inställningsknappen på
kretskortet ........................25
7.4 Inställning av det elektroniska
ändpositionssystemetviaLCD-skärmen...26
7.5 Inställning av det elektroniska
ändpositionssystemets mellanpositioner via
LCD-skärmen ......................26
8. Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.1 ÖversiktöverLCD-skärmen............27
8.2 LCD-skärmensdriftsätt:...............27
8.3 Expertmeny .......................28
8.4 RESET............................28
8.5 RESETavstyrningenmedLCD-skärm ....29
8.6 RESETavstyrningenutanLCD-skärm ....29
9. Navigator (bara LCD-skärm) . . . . . . . . . . . . .30
10. Funktionsöversikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.1 DriftsättetImpulsstyrn. ...............32
10.2 DriftsättetInställningar ...............33
10.3 Förklaringaravrelälägena: ............41
10.4 Förklaringaravingångarna:............44
10.5 DriftsättetDiagnos/felminne ...........48
11. Felindikering och -avhjälpning. . . . . . . . . . . .51
11.1 FelindikeringpåLCD-skärmen..........51
11.2 Felindikering via LED.................53
12. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
12.1 Mekaniskaochelektriskadata .........55
12.2 Densäkrafunktionenskategorioch
prestandanivåenligtSS-ENISO13849-1..56
13. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
14. Tillverkarens försäkran . . . . . . . . . . . . . . . . .58
15. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
15.1 Mätpunkter säkerhetskrets ............59
15.2 Översikt över anslutningar ............60
Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3
SV
2 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 3
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING!
Livsfara på grund av att man inte följer
dokumentationen!
Beakta alla säkerhetsanvisningar i detta dokument.
Beakta alla säkerhetsanvisningar i detta dokument.
Garanti
Engarantiomfunktionochsäkerhetgesendastomvarnings-
ochsäkerhetsanvisningarnaidennabruksanvisningföljs.
Tillverkarenpåtarsigingetansvarförperson-ellersakskador
orsakadepågrundavattvarningsochsäkerhetsanvisningarna
inteefterföljts.
Tillverkarenpåtarsigingetansvarförskadorsomuppstår
tillföljdavattreservdelarochtillbehöranvändssominteär
godkända.
Avsedd användning
StyrningenCS320 äruteslutandeavseddförstyrning
av portanläggningar genom drivanordningar med
mekaniskagränslägesbrytare(MEC)ellerettelektroniskt
ändpositionssystem(AWG).
Målgrupp
Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfåransluta,
programmeraochunderhållastyrningen.
Kvaliceradeochutbildadeelektrikeruppfyllerföljandekrav:
− kunskapomdeallmännaochspeciellasäkerhets-och
olycksförebyggandeföreskrifterna,
− kunskapomgällandeeltekniskaföreskrifter,
− utbildninginombrukochskötselavlämplig
säkerhetsutrustning,
− förmågaattidentierafarorisambandmedelektricitet.
Originalbruksanvisning
− Upphovsrättsligt skyddad.
− Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.
− Rätttilländringarförbehålles.
− Allamåttuppgifterärgivnaimillimeter.
− Bilderna är inte skalenliga.
Symbolförklaring
VARNING!
Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill
dödsfallellerallvarligaskador.
OBSERVERA!
Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill
lätta eller måttliga skador.
SE UPP!
Säkerhetsinformationsomavserenfarasomkanledatill
skadorpåproduktenellerattproduktenförstörs.
KONTROLL
Informationomenkontrollsomskagenomföras.
HÄNVISNING
Hänvisning till separata dokument som måste beaktas.
Uppmanar till handlingUppmanar till handling
− Lista, uppräkning
➔ Hänvisning till andra ställen i detta dokument
2. Information om detta dokument
4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 5
4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00
Anvisningar om montering och anslutning
− StyrningenärdimensioneradefteranslutningstypX.
− Innanelektriskaarbetenmåsteanläggningenskiljasfrån
strömförsörjningen.Underarbetenamåstemansäkerställa
attströmförsörjningenförblirfrånkopplad.
− Man ska beakta de lokala skyddsbestämmelserna.
− Samrådmedtillverkarenomändringarochbyteav
nätanslutningsledningen.
− Föranslutningenmellanportmotorochstyrningska
generelltenoriginalkabelsatsfrånMFZGmbH&Co.KG
användas.Ändringellerbytefårbaragenomförasefter
samrådmedochgodkännandefråntillverkaren.
Anvisningar om driften
− Låtinteobehörigapersoner(särskiltbarn)lekamedfast
monteraderegler-ellerstyranordningar.
− Hållfjärrstyrningarutomräckhållförbarn.
Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!
4. Produktöversikt
4.1 4.1 ProduktbeskrivningProduktbeskrivning
StyrningenCS320ärkonstrueradförindustrinochkan
iprincipanvändaspåallaporttyperidettaområde.
Detgårattanslutaochdrivadrivanordningarmed
mekaniskagränslägesbrytare(MEC)ellerettelektroniskt
ändpositionssystem(AWG).
Allaerfordradekommandodonochsäkerhetselementkan
anslutas,ställasinochutvärderas.
ProgrammeringengenomförsviaenanslutningsbarLCD-
skärm.
Alternativtstårettserviceverktygtillförfogandesomtillbehör.
Serviceverktygetbeståravenminnespinneochenapp.
FöljandeleveransvarianteravstyrningenCS320ärmöjliga:
4.2 4.2 VarianterVarianter
Varianter av huset:
− StyrningCS320ihuset„Standard“
− StyrningCS320ihuset„Kombi“medintegrerad
monteringsskenaförytterligarekomponenter
Varianter av anslutningsbar LCD-skärm:
− LCD-skärmpåkretskortet
− LCD-skärmihuslocket
− KabelanslutenLCD-skärm,anslutningsbar(MSBUS)
− UtanLCD-skärm(skärmbehövsförallainställningar,utom
ändpositionsinställningen)
Varianter av kommandodon:
− CSmed3-vägsknappinbyggtihuset
Valfritt:
− Husutan3-vägsknapp
− HusmednyckelbrytarePÅ/AV
− Hus med huvudströmbrytare
− Hus med nödstopp
− Anslutningsbarakomponenter(kretskort)
− Bromsövervakningsmodul
− Veckotidstimer
− Radiomottagare
− Radioöverföringssystemförenstängningskantsäkring
och/ellerettsäkerhetselement.
Ibruksanvisningenbeskrivsanslutnings-och
programmeringsmöjligheternaför,ochvarianternaav,
styrningenCS320medanslutenLCD-skärm,fr.o.m.
programvaruversion V1.0.
Allmänna säkerhetsanvisningar
4 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 5
SV
4.3 4.3 Grundkretskort CGrundkretskort CS320S320
Försäkran:
X1: Terminalblocknätanslutning
X2: Terminalblockmotor
X3: Terminalblockkommandodon
X4: Terminalblocksäkerhetselement
X5: Terminalblockrelä
X6: TerminalförinternPÅ-AV-brytare
X7: Terminalförintern3-vägsknappKDT
X8: TerminalförLCD-skärm
(underLCD-skärmen)
X9: Terminalförradiomottagare
X10: Terminalförveckotidstimer/bromsövervakningsmodul
X11: Terminalförelektronisktändpositionssystem(AWG)
X12: Terminalförexternradiomottagare
X13: Terminalförintern3-vägsknapp CS
X15: Terminalblockförmekaniskagränslägesbrytare(MEC)
X16: TerminalBUS-system(MSBUS)
X17: RJ-uttagförBUS-system(MSBUS)
X18: Terminalförfrekvensomvandlare(gränssnitt)
X19: Terminalblockförmatningsspänningtillexterna
apparater230V/50Hz
X20: Terminalföröverföringssystem
X21: Valavnätspänning
H1: Driftberedskap(grön)
Lyservidspänningsförsörjning.
H2: Statusvisning(röd)
Lyservidfelellervidutlösandeav
säkerhetsanordningarna
S1: Programmeringsknapp(+)
(underLCD-skärmen)
S2: Programmeringsknapp(–)
(underLCD-skärmen)
S3: Programmeringsknapp(P)
(underLCD-skärmen)
F1: Skyddavexternaapparater230V/50Hz
(max.1Alångsam)
F2.1: SkyddavstyrningochmotorL1(max.10A)
F2.2: SkyddavstyrningochmotorL2(max.10A)
F2.3: SkyddavstyrningochmotorL3(max.10A)
Terminalblockskyddsledare(PE)
X10
B2
B1
W
V
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X7
X6
X12
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X9
X8
X20
S1
X13
X19
X3
X16
H1
H2
X11
X18
S2
S3
X2
X17
4.3 / 1
6 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 7
5. Montering
5.1 5.1 Säkerhetsanvisningar vid monteringSäkerhetsanvisningar vid montering
VARNING!
Livsfara på grund av elchock!
Frånskiljovillkorligenanläggningenfrånströmförsörjnin-
Frånskiljovillkorligenanläggningenfrånströmförsörjnin-
genförekablagearbeten.Säkerställattströmförsörjnin-
genförekablagearbeten.Säkerställattströmförsörjnin-
genförblirfrånkoppladunderkablagearbetena.
genförblirfrånkoppladunderkablagearbetena.
SE UPP!
Sakskador på grund av icke-fackmässig montering
av styrningen!
För att undvika skador på styrningenmåsteföljande
punkterbeaktas:
− Endastkvaliceradeochutbildadeelektrikerfårutföra
arbeten på elanläggningar.
− Gör anläggningen spänningslös, kontrollera att den är
spänningslösochsäkradenmotattslåspåigen.
− Nät-ochstyrledningarmåstedrasseparat.
− Väljledningstyperochdiametrarenligtgällande
föreskrifter.
− De lokala skyddsbestämmelserna måste beaktas.
− Porttillverkarensriktlinjerförmonteringenskaföljas.
Förattgaranteraenfelfrifunktionmåste
följandepunkterstämma:
− Portenärmonterad,funktionellochavseddförkraftdrift.
− Växelmotornärmonteradochredoattanvändas.
− Kommandodonochsäkerhetsapparaterärmonteradeoch
redo att användas.
− StyrningshusetmedstyrningenCS320ärmonterad.
Gällandestandarderochbestämmelsermåsteföljas!
HÄNVISNING
För monteringen av porten, växelmotorn, kommandodon
ochsäkerhetsanordningarnamåstebruksanvisningarnafrån
respektivetillverkareföljas.
5.2 5.2 NätanslutningNätanslutning
Förutsättningar:
Förattgaranterastyrningensfunktionmåsteföljandepunkter
stämma:
− Nätspänningenmåstemotsvarauppgiftenpåtypskylten.
− Nätspänningen måste överensstämma med motorns
spänning.
− Vidtrefasströmmåsterotationsriktningenvaramedurs.
− Vidfastanslutningmåsteenhelpolighuvudströmbrytare
användas.
− Vidtrefasströmsanslutningfårbara3-blockautomatsäkring
typ C(max.16A) användas.
SE UPP!
Funktionsstörningar på grund av icke-fackmässig
montering av styrningen!
Innanduslårpåstyrningenförförstagångenefterattdu
harslutförtkablagetmåstedukontrolleraomallamo-
toranslutningarpåstyrnings-ochmotorsidanäråtdragna.
Allastyrspänningsingångarärgalvanisktisoleradefrån
matningsspänningen.
Deanslutnadrivanordningarnasstyr-ochelledningarmåste
vara dubbelt isolerade hela vägen.
Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning
(400V / 3-fas)
B2
B1
W
V
U
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
X19
X11
X18
X2
M
3
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
5.2 / 1
6 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 7
SV
Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning
(230V / 3-fas)
B2
B1
W
V
U
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
X19
X11
X18
X2
M
3
3
230 V / 50 Hz
/ PE
5.2 / 2
Detaljerat kretsschema för nät- och motoranslutning
(230V / 1-fas)
B2
B1
AUF
ZU
N
L
N
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
F1
X19
X11
X18
X2
M
1
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
5.2 / 3
Försäkran:
M1: Motor
X1: Terminalblocknätanslutning
X2: Terminalblockmotor
X11: Terminalförelektronisktändpositionssystem(AWG)
med säkerhetskrets
X15: Terminalblockförmekaniskagränslägesbrytare(MEC)
(säkerhetskretstillX2/B1-B2)
X19: Anslutningförmatningsspänningtillexterna
apparater
Anslutning:
Anslutettelektronisktändpositionssystem(AWG),resp.Anslutettelektronisktändpositionssystem(AWG),resp.
mekaniskagränslägesbrytare(MEC)tillstyrningen.mekaniskagränslägesbrytare(MEC)tillstyrningen.
Anslut styrningen till motorn.Anslut styrningen till motorn.
Anslut styrningen till elnätet. Anslut styrningen till elnätet.
FästkabelgruppermedettbuntbandprecisframförFästkabelgruppermedettbuntbandprecisframför
respektive plint.respektive plint.
Kontrolleraochjämförtekniskadata.Kontrolleraochjämförtekniskadata.
➔ „12.Tekniskadata”
5.3 5.3 Internt skyddInternt skydd
StyrningenCS320harettinterntskydd(F2)vidnätingången.
Säkerhetselementenärfabriksutrustademed8A
mikrosäkringar/T(5,2x20mm).
N
L3
L2
L1
X1
X21
F2.1
F2.2
F2.3
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
5.3 / 1
SE UPP!
Funktionsstörningar på grund av icke-fackmässigt
skydd av styrningen!
Internsäkringmaximalt10A/T!
De interna säkringarna ersätter inte skyddet på matnings-
ledningen.Dettafårmaximaltgörasmed16Aochmåste
varautförtsom3-blockautomatsäkringavtypC.
➔ „5.2Nätanslutning“
8 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 9
5.4 5.4 Val av nätspänningVal av nätspänning
BygelproppenspositionpåX21måsteanpassastill
matningsspänningenochmotorspänningen.
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
L
N
X1
X21
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
5.4 / 1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
L
N
X1
X21
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
5.4 / 2
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
3
400 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.3
F2.2
F2.1
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
X21
F1
X19
3
230 V / 50 Hz
/ PE
F2.1
F2.2
F2.3
L
N
X1
X21
1
230 V / 50 Hz
/ N / PE
F2.1
F2.2
F2.3
5.4 / 3
5.5 5.5 Försörjning externa apparater Försörjning externa apparater
(bara vid anslutning med 400V / 3-fas)(bara vid anslutning med 400V / 3-fas)
CS320har2separataspänningsförsörjningarförexterna
komponenter,t.ex.signalanordningar,fotoceller,etc.
X19 230V/1~
X4 24V-DC
N
L3
L2
L1
X1
X21
X19
3
400 V / 50 Hz
max. 1A
230V-AC
max. 500mA
24V-DC
/ N / PE
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
F1
-
+
L
N
5.5 / 1
ANVISNING:
AnslutningenX19kanbaraanvändasvid400V/N/3~
strömförsörjning.
AnslutningenX19ärsäkradmedsäkerhetselementetF1
(max.1A/T).
Montering
8 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 9
SV
5.6 5.6 Anslutning av elektroniskt ändpositions-Anslutning av elektroniskt ändpositions-
system absolutvärdesgivare (AWG)system absolutvärdesgivare (AWG)
5.6 / 1
A
B
A: AWG-kontakt
B: AWG-kontaktklämma
Terminal X11 (till anslutning A)
4 7
grå gul
5 8
grön rosa
6 9
vit brun
5.6 / 2
Beroende på motor används kablar
medantingennumreradeellerfärgade
ledareförAWG:
4(grå): Säkerhetskedjaingång
5(grön): RS485B
6(vit): GND
7(gul): RS485A
8(rosa): Säkerhetskretsutgång
9(brun): 12VDC
Terminal B (bara absolutvärdesgivare)
5.6 / 3
C: Termoelementimotorn
D: Manuellnödmanövrering(nödvevellernödkedja)
ANVISNING:
FörattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019måstedet
elektroniskaändlägessystemetmotsvaraminstPL„c“med
minstkategori2enligtSS-ENISO13849-1.
Förattuppfylladettakravfårbaraenabsolutvärdesgivare
frånMFZ(art.nr97957)användassomelektroniskt
ändlägessystem.
5.7 5.7 Anslutning av mekanisk Anslutning av mekanisk
gränslägesbrytare (MEC)gränslägesbrytare (MEC)
Som ett alternativ till absolutvärdesgivare, ett elektroniskt
system, kan även mekaniska kamgränslägesbrytare anslutas
ochutvärderas.
Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställning
(RESET)detekterasanslutnaändpositionssystem
automatiskt. Vid en senare omställning måste respektive
ändpositionssystem väljas via en parameterinställning i
driftsättetINSTÄLLNINGAR.
Modellserie STA, MDF05, MTZ05
5.7 / 1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
10 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 11
Modellserie MDF20+, KD, MTZ20+
S1
S2
S3 S4 S5 S6
5.7 / 2
Mekaniska gränslägesbrytare
1
2
3
4
5
6
7
8
S2
S5
S1
S6
X15
5.7 / 3
Säkerhetskrets
S3
S4
S7
S8
U
V
W
B1
B2
X2
5.7 / 4
Anslutningsexempel för 6-ledarlösning
1
2
3
4
5
6
7
8
S3
S4
S7
S8
S2
S5
S1
S6
U
V
W
B1
B2
X2
X15
5.7 / 5
Teckenförklaring:
S1 Extra gränslägesbrytare ÖPPEN
S2 Gränslägesbrytare ÖPPEN
S3 Säkerhetsgränslägesbrytare ÖPPEN
S4 Säkerhetsgränslägesbrytare STÄNGD
S5 Gränslägesbrytare STÄNGD
S6 Extra gränslägesbrytare STÄNGD
S7 Termoskydd motor
S8 Nödmanövrering(NC-kontakt)
ANVISNING:
FörattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019måstede
mekaniskagränslägesbrytarnahaetttillståndsom„Beprövad
komponent“enligtSS-ENISO13849-1.
Motorermedintegreradfånganordningfårinteutrustasmed
mekaniska gränslägesbrytare.
Montering
10 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 11
SV
5.8 Anslutning kommandodon
OBSERVERA!
Skaderisk på grund av okontrollerad portrörelse!
EttSTÄNG-kommandoidödmansgrepputanuppsiktöver
porten tillåts inte.
Monterakommandodonfördödmansgreppinomdirekt
Monterakommandodonfördödmansgreppinomdirekt
synhållförporten,menutanförriskområdetföranvän-
synhållförporten,menutanförriskområdetföranvän-
daren.
daren.
EttSTÄNG-kommandoutanuppsiktöverportenfårbara
gesviaingång1/MOD32(X4/9–10).
Omkommandodonetinteärennyckelbrytare:
Monteradetpåminst1,5mhöjd.
Monteradetpåminst1,5mhöjd.
Monteradetoåtkomligtförallmänheten.
Monteradetoåtkomligtförallmänheten.
Kommandodon (standard)
X3
A
B
C
D
E
5.8 / 1
Teckenförklaring:
A Knappen/ingången STÄNG
B Knappen/ingången Impuls
C Knappen/ingången ÖPPEN
(ÖPPENinvändigt,vidaktivtvåvägstrakreglering)
D KnappenSTOPP
E Nödstoppskommandodon
Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (6-ledarlösning)
X3
A
C
D
5.8 / 2
Knappen ÖPPNA / STOPP / STÄNG (4-ledarlösning)
X3
A
C
D
5.8 / 3
Knappen Impuls
Funktionsval via parametern IMPULS INPUT
➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33
B
X3
5.8 / 4
-KnappenÖPPEN
-KnappenSTOPP
12 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 13
Radiomottagare extern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X19
X3
F1
24 V-DC
230 V-AC
*
5.8 / 5
*valfritt,beroendepåradiomottagarensanslutning
Nyckelbrytare
A
C
X3
5.8 / 6
Teckenförklaring:
A Knappen/ingången STÄNG
C Knappen/ingången ÖPPEN
(ÖPPENinvändigt,vidaktivtvåvägstrakreglering)
Lockets tangentbord KDT
KnappsatsmedNO/NC-kontakter.
T.o.m. byggår 12/2009.
X7X7
5.8 / 7
J
J Jumper(bygel)
Jumpern måste nödvändigtvis vara insatt om
tangentbordetKDTinteäranslutet.
Lockets tangentbord CS
SilikonknapparmedNO-kontakter.
Fr.o.m. byggår 01/2010.
X13
5.8 / 8
Montering
12 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 13
SV
Ljusridå 2
ParameterINPUT2=MOD12
Anslutningsledningen(A)äranslutningsbar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
5.9 / 2
Teckenförklaring:
BK Svart
GN Grön
GY Grå
BU Blå
WH Vit
BN Brun
R Mottagare
T Sändare
ANVISNING:
IdenhärbruksanvisningenvisasljusridånGridScan/Profrån
företagetCedessomexempel.
LjusridånGridScan/Promotsvarar
− Prestandanivåd,kategori2enligtSS-ENISO13849-1
− SkyddsnivåEenligtSS-EN12453:2017
Planerfrånandratillverkarepåbegäran.
HÄNVISNING
Funktionochanslutningbeskrivsexaktiljusridånsseparata
dokumentation.
Nyckelbrytare PÅ/AV
NC-kontakt,förattavbrytaportfunktionen(valfritt).
Den här brytaren ingår i säkerhetskretsen.
X6X6
5.8 / 9
J
J Jumper(bygel)
Jumpernmåstenödvändigtvisvarainsattomnyckelbrytaren
inte är ansluten.
5.9 5.9 Anslutning ljusridåAnslutning ljusridå
Detgårattansluta2ljusridåertillCS320.Ljusridå1ansluts
till stängningskantsäkringens ingång. Ljusridå 2 ansluts till
programmerbar ingång 2.
Ljusridå 1
ParameterSKS=MOD4
Anslutningsledningen(A)äranslutningsbar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
BK
BU
WH
BN
X4
GN
GY
11
12
5.9 / 1
14 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 15
5.10 Anslutning stängningskantsäkring 1
ViddenförstaidrifttagningenochefterenÅTERSTÄLLNING
detekteras stängningskantsäkringssystemet automatiskt
ochprogrammeras.Omdetinteharanslutitsnågot
stängningskantsystemavfrågasingångenvarjegång
som spänningen slås på igen tills det detekteras ett
stängningskantsystem. Vid en senare omställning måste
respektive system väljas via en parameterinställning i
driftsättetINSTÄLLNINGAR. Påfotocellermedtestfunktion
måste den ställas in manuellt.
➔ „10.2DriftsättetInställningar”
Optisk-elektronisk stängningskantsäkring (OSE)
ParameterSKS=MOD1
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
WH
GN
BN
5.10 / 1
Teckenförklaring:
WH Vit
GN Grön
BN Brun
Elektrisk stängningskantsäkring (8,2kOhm)
ParameterSKS=MOD2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.10 / 2
Pneumatisk stängningskantsäkring (DW)
ParameterSKS=MOD3/testningautomatisktaktiv
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.10 / 3
Montering
14 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 15
SV
5.11 5.11 Anslutning fotocell 1Anslutning fotocell 1
Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställning
detekterasfotocellssystemetautomatisktochprogrammeras.
Omdetinteharanslutitsnågotfotocellssystemavfrågas
ingången varje gång som spänningen slås på igen tills det
detekterasettfotocellssystem.Vidensenareomställning
måste respektive system väljas via en parameterinställning i
driftsättetInställningar.
Påfotocellermedtestfunktionmåstedenställasinmanuellt.
➔ „10.2DriftsättetInställningar”
Fotocell NC
Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD3
Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD5
OUT
-
+
-
+
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 1
Fotocell MFZ 2-tråds
Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD1
2
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 2
Fotocell 3-tråds NPN
Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD2
Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD4
OUT
-
+
-
+
NPN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 3
Fotocell 3-tråds PNP
Utantestning ParameternFOTOCELL.1=MOD3
Medtestning ParameternFOTOCELL.1=MOD5
OUT
-
+
-
+
PNP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
R
T
5.11 / 4
Teckenförklaring:
R Mottagare
T Sändare
ANVISNING:
Allafotocellerär,beroendepåinställning,aktivaiÖPPEN-
ellerSTÄNGD-riktning.
➔ „10.2DriftsättetInställningar”
16 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 17
5.12 Anslutningsbeläggning för reläutgångar
Detstårfyrapotentialfriareläutgångartillförfogandeochde
kanprogrammerasföratthanteradiversefunktionstyper.
➔ „10.2DriftsättetInställningar”
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
5.12 / 1
-Relä1
-Relä2
-Relä3
-Relä4
Reläets interna
omkopplingskontakt
Deärfyrapotentialfriareläutgångarmedenmaximal
belastbarhetpå4Avid230V/1~.
Funktionstypenriktasefterparameterinställningenför
respektivereläutgångtilldriftsättetINSTÄLLNINGAR.
5.13 5.13 Anslutning av programmerbara utgångarAnslutning av programmerbara utgångar
StyrningenCS320har3programmerbaraingångar,förvilka
detgårattväljaolikafunktioner.
Arrangemangetberorpåparameterinställningarnaförde
enskilda ingångarna.
➔ „10.2DriftsättetInställningar”
SE UPP!
Risk för sakskador på kretskortet p.g.a. felaktig
anslutning!
Ingångarna 1, 2 och3harolikareferenspotentialochfår
intedrivasavengemensampotential!
Ingång 1
ValfrittarrangemangmedNO/NC-kontakter.
Referenspotential24V-DC
➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33
*
X4
5.13 / 1
*valfritt
Montering
16 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 17
SV
Ingång 2
Valfrittarrangemangmedkomponenterpå8,2kOhm-bas,
NO/NC-kontakterochoptiskasensorer.
Referenspotential12V-DC
➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33
* * *
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
GN
BN
WH
11
10
X4
8K2
5.13 / 2
*valfritt
Teckenförklaring:
GN Grön
BN Brun
WH Vit
ANVISNING:
Denprogrammerbaraingången2kanocksåanvändasföratt
ansluta
en ljusridå.
➔ „5.11Anslutningljusridå“
Denprogrammerbaraingången2användsocksåsom
säkerhetsingångenligtSS-EN12453:2019.
Omdetdetekterasettmotståndsvärdeviddenförsta
idrifttagningen,ochefterenåterställning,aktiverasMOD8
(säkerhetsingången)automatiskt.Enindividuelltansluten
stängningskantsäkring8,2kOhmmåste då aktiveras
manuellt.
➔ „5.14SäkerhetsingångenligtSS-EN12453“
Ingång 3
Terminalförvalfrittarrangemangmedanslutningsbarveckotids-
timer, anslutningsbar bromsövervakningsmodul BWM1 eller som
anslutningförövervakningavenexternlastkontaktor.
Referenspotential5V-DC
➔ „10.2DriftsättetInställningar”påsidan33
13:28
26.04.20
M
OK
20
B
X10
A
+ 5V
GND
y
1
2
4
3
*
5.13 / 3
y Signal
*valfritt
A Veckotidstimer
Veckotidstimernerbjuderettveckoprogramförattöppnaoch
hålla portanläggningen öppen med upp till 8 omkopplingstider
per dag. Under öppenhållandet avger timern en kontinuerlig
styrsignalsomförhindrarenstängningavportanläggningen.
Efterdetinställdatidsintervalletstängsdenkontinuerliga
styrsignalenavochportanläggningenkanstängasigen,t.ex.
manuelltviaettSTÄNGD-kommando.
Alternativtärocksåenautomatiskstängningmöjlig.
FördettamåsteparameternTIDÖPPEN=1ställasinidriftsättet
Inställningar.
B Bromsövervakningsmodul BWM1
Bromsövervakningsmodulenbehövsförmotorermed
koppladbroms(relä4/MOD14-16).Modulenövervakar
bromsfunktionen.
C Övervakning av extern lastkontaktor (valfritt)
➔ „5.13/4”
HÄNVISNING
Funktionochanslutningbeskrivsexaktiveckotidstimerns
ochbromsövervakningsmodulensseparatadokumentation.
18 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 19
Montering
Anslutning bromsövervakningsmodul
A
C
B
D
1
2
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
M
X10
XB1
5.13 / 4
Teckenförklaring:
A Bromsövervakningsmodul BWM 1
B Bromslikriktare
C Drivbroms
D Spänningsförsörjningbroms(AC)
ANVISNING:
OmMOD14–16(bromsstyrning)ställsinpårelä4ställsläget
förbromsövervakningsmodulenautomatisktpåingång3.Vid
användningaventimermåstedennainställninganpassasför
attkunnaställainMODförtimernvidingång3.
Valfrittkaningång3ocksåanvändasförövervakningaven
externlastkontaktor.Fördettaanslutskontaktorernas(NO)
hjälpkontakterparallellttill(GND)och(Signal).
ParameternINPUT3skasedanställasintillMOD22.
Anslutning för övervakning av lastkontaktorn
(valfritt)
Omeffektenfördenportmotorsomanvändsöverstigerden
interna lastkontaktorns maximala belastbarhet kan en extern
lastkontaktor användas.
Idettafallgårdetattmedingång3övervakadenexterna
lastkontaktornochdärmedsäkerställasäkerdrift.
1L1 3L2 5L3 13
NO
A1
2T1 4T2 6T3 14
NO
A2
1L1 3L2 5L3 13
NO
A1
2T1 4T2 6T3 14
NO
A2
+ 5V
GND
➞ Out
X10
5.13 / 5
Kablagetlevererasförmonteratfrånfabriken.
18 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 19
SV
5.14 5.14 Säkerhetsingång enligt SS-EN 12453Säkerhetsingång enligt SS-EN 12453
Ökadekravpågångdörrsbrytarensfelsäkerhetingårsedan
2001iSS-EN12453.ISS-EN12453:2019ställsnuockså
högresäkerhetskrav(PLc,Kat.2)bl.a.påslaklinbrytareoch
brytareifallsäkringar,inkl.överföringochbearbetningav
signalen.
ProgrammerbaraINPUT2medinställningenMOD2möjliggör
utvärdering av dessa komponenter som alla arbetar med
ettinterntmotståndsvärdepå8,2kOhm.Vidfelienav
komponenternakananläggningenintelängreanvändasoch
påskärmenvisasmeddelandetERRORSTOPP2.
På8,2kOhm-basiskan1–4komponenter kopplas enligt
följandeanslutningsbilder.Detspelaringenrollvilkenav
respektive brytare som illustreras av komponenterna 1–4.
KONTROLL
Detenskildamotståndsvärdetstoleransfårmaximalt
vara1%.
Anslutning 4 komponenter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 kΩ
8,2 k Ω
1
2
3
4
5.14 / 1
Anslutning 3 komponenter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 kΩ
1
2
3
5.14 / 2
Anslutning 2 komponenter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω8,2 k Ω
1
2
5.14 / 3
Anslutning 1 komponent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
8,2 k Ω
1
5.14 / 4
20 – Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 Styrning CS 320 / Rev.A 1.00 – 21
ANVISNING:
Viddenförstaidrifttagningenochefterenåterställningställs
ingång2inengångtillA(självlärande).
Omdetdetekterasettmotståndsvärde,såställsMOD2
(säkerhetsingång)inautomatisktochdetuppmättavärdet
lagrasochövervakassomreferensfördenanslutna
säkerhetsrelaterade komponenten.
Enavvikelsefråndetuppmättavärdetledertillett
felmeddelande.
Omdetvidanslutningenläggstillellertasbortett
säkerhetselementmåstemotståndsmätningenutförasigen.
För detta måste parametern INPUT 2 manuellt återställas till
A(självlärande)ochmatningsspänningenengångslåsavoch
påigen.Sedanutförsdetennymätning.
KomponenternasomanvändsmåsteenligtSS-ENISO13849-1
antingenmotsvaraPLc/Kat.2ellersombeprövadkomponent
varatillåtnaförattuppfyllafordringarnaiSS-EN12453:2019.
Alternativtkanfallsäkringenocksåvarautrustadmeden
NC-kontaktochvarainbyggdistyrningenssäkerhetskrets
(X3/1-2).DenhärbrytarenmedNC-kontaktmåstevara
tillåtensombeprövadkomponentenligtSS-ENISO13849-
1. För att garantera överledningsövervakningen måste
anslutningsledningen dras i ett skyddsrör här.
5.15 Radiomottagare, anslutningsbar
Två olika anslutningsbara radiomottagare kan anslutas direkt
till styrningen.
CS-radio 1-kanal, multibit, 15 lagringsplatser
− 868MHz-Art.nr76616
− 433MHz-Art.nr76614
Kompatibelhandsändare:
− RT 52, 28, 29, 31
− Digital 382, 384, 313, 321, 323, 306, 318
Digital 991 1-kanal, AES 128 bitar, 200 lagringsplatser
− 868MHz-Art.nr118726
− 433MHz-Art.nr118727
Kompatibelhandsändare:
− Digital 564, 663, 572, 633, 506, 517, 518
X9
5.15 / 1
B
A
C
A Antenn
B Programmeringsknapp
C LED
HÄNVISNING
Funktionochanslutningbeskrivsexaktiradiomottagarens
separata dokumentation.
Montering
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Marantec CS 320 Bruksanvisning

CS 320
Marantec
varumärke
Marantec
Modell
CS 320
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument