PCN43100X

Bruksanvisning

Inbyggnadsugn

INNEHÅLL

Säkerhetsinformation 2

Säkerhetsföreskrifter 3

Produktbeskrivning 5

Kontrollpanelen 6

Innan maskinen används första gången 8

Användning av tillbehör 13

Tillvalsfunktioner 14

Tricks och tips 16

Energieffektivitet 32

Med reservation för ändringar.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och

användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig

för personskador eller skador på egendom som orsakats av

felaktig installation eller användning. Förvara alltid

instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

•

Håll barn och husdjur borta från produkten när den är igång

eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket varma.

•

Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du

aktiverar det.

•

Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn

utan tillsyn.

och byta kabel.

• Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte

värmeelementen som finns i produkten. Använd alltid

handskar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta

formar.

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa

för att undvika risken för elstötar.

• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller

•

För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre

delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen från

sidoväggarna. Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Installation

VARNING! Endast en behörig

person får installera den här

produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

skyddshandskar.

• Dra aldrig produkten i handtaget.

• Minsta avstånd till andra produkter ska

beaktas.

• Kontrollera att produkten har installerats

under och bredvid stadiga skåp- eller

bänkstommar.

• Produktens sidor måste gränsa till

produkter eller enheter med samma

höjd.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat,

stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller

förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar

stickkontakten och nätkabeln. Om

• Stötskyddet för strömförande och

isolerade delar måste fästas på ett

sådant sätt att det inte kan tas bort utan

verktyg.

• Anslut stickkontakten till eluttaget endast

i slutet av installationen. Kontrollera att

stickkontakten är åtkomlig efter

installationen.

• Anslut inte stickkontakten om

vägguttaget sitter löst.

och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en

isolationsenhet så att du kan koppla från

produkten från nätet vid alla poler.

Kontaktöppningen på isolationsenheten

måste vara minst 3 mm bred.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt

EEG-direktiven.

Använd

VARNING! Risk för skador,

blockerade.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under

användning.

• Stäng av produkten efter varje

användningstillfälle.

• Var försiktig när du öppnar produktens

lucka medan produkten är igång. Het luft

kan strömma ut.

• Använd inte produkten med våta händer

eller när den är i kontakt med vatten.

stängd dörr/lucka och orsaka

efterföljande skador på apparaten,

bostaden eller golvet. Stäng inte luckan

förrän apparaten har svalnat helt efter

användning.

• Rengör inte den katalytiska emaljen (om

tillämpligt) med något slag av

rengöringsmedel.

1

2

3

7

Tillbehör

Till kokkärl, bakformar och stekkärl.

För kakor och småkakor.

KONTROLLPANELEN

Temperatur-/tidsdisplay

1

- DISPLAY Visar ugnens nuvarande inställningar.

2

PÅ/AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera produkten.

3

FUNKTIONER För att ställa in en ugnsfunktion eller ett automatiskt

program (endast när produkten är igång).

4

MITT FAVORIT-

PROGRAM

För att lagra ditt favoritprogram. Använd det för att

få åtkomst till ditt favoritprogram direkt eller när pro-

6 Progress

6

NED För att flytta nedåt i menyn.

7

UPP För att flytta uppåt i menyn.

8

RÄTT För att bekräfta ett val eller inställning.

9

Kontrollampa för uppvärmning

Om du aktiverar en ugnsfunktion visas

staplarna på displayen. Staplarna visar

att temperaturen i produkten ökar eller

minskar.

När produkten är inställd på en viss

temperatur försvinner staplarna från

displayen.

Se avsnittet "Underhåll och

rengöring".

Rengör produkten innan du använder den

första gången.

Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara

ugnsstegarna på sin ursprungliga plats.

Ställa klockan

Efter den första anslutningen till elnätet

tänds alla displayens symboler i några

sekunder. Under några sekunder därefter

2. Tryck på .

3. Tryck på eller för att ställa in

4. Tryck på eller .

Temperatur-/tidsdisplayen visar den nya

tiden.

Ändra tid

Du kan endast ställa om klockan när

produkten är avstängd.

Tryck på

Användning av produkten

För att manövrera produkten kan du

använda:

• manuellt läge

• automatiska program

8 Progress

Ugnsfunktioner

Varmluft För att baka på upp till två hyllpositioner samtidigt och för

att torka mat.Ställ in temperaturen 20-40 °C lägre än för

under-/övervärme.

Pizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver mer inten-

TRICKS OCH TIPS

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Gräddning

• Din ugn kan ha andra bak-/

stekegenskaper än din gamla. Anpassa

dina vanliga inställningar (temperatur,

koktider) och placeringen av plåtar och

galler till värdena i tabellerna.

• Tillverkaren rekommenderar att du

använder den lägre temperaturen första

gången.

• Om du inte kan hitta inställningarna för

alltid lika bruna. Om detta händer ska du

inte ändra temperaturinställningen.

Skillnaden jämnar ut sig under

bakningen.

• För att utnyttja eftervärmen kan du, vid

längre gräddningstider, stänga av ugnen

cirka 10 minuter innan baktiden gått ut.

När du tillagar frysta livsmedel kan plåtarna i

ugnen slå sig. När plåtarna kallnar igen

återtar de sin normala form.

tenränder.

ugnstemperatur.

Kakan faller ihop och blir de-

gig, klumpig eller får vat-

tenränder.

För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du

Kakan faller ihop och blir de-

gig, klumpig eller får vat-

tenränder.

Det finns för mycket vätska i

degen.

Använd mindre vätska. Var

försiktig med blandningsti-

derna, framför allt vid an-

vändning av en köksmaskin.

Kakan är för torr. Ugnstemperaturen är för låg. Nästa gång du gräddar ska

16 Progress

kort.

ningstid.

Kakan blir ojämnt brun. Degen är ojämnt fördelad. Fördela degen jämnt på bak-

plåten.

Kakan blir inte klar med den

inställda tiden.

Ugnstemperaturen är för låg. Nästa gång du gräddar ska

du ställa in en något högre

ugnstemperatur.

Bakning på en ugnsnivå

Bakverk i formar

Sponge cake / socker-

kaka

Tårtbotten av mördeg

Tårtbotten av sockerka-

ka

Apple pie / äppelpaj (2

formar Ø 20 cm, diago-

Bakverk på plåtar

Vetefläta/krans Över-/Under-

18 Progress

kaksdeg

Bakverk med äggvita,

maränger

Mandelbiskvier Varmluft 100 - 120 30 - 50 2

Varmluft med fukt

Makaronipudding 180 - 200 45 - 60 1

Petit-chouer/bakelser

Smuldegspaj 150 - 160 30 - 45 1 / 4

Kakor / småkakor / bröd på plåtar

Mördegskakor 150 - 160 20 - 40 1 /4

maränger

Mandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1 / 4

Småkakor av jästdeg 160 - 170 30 - 60 1 / 4

Lågtemperaturtillagning

Använd den här funktionen för magra, möra

stycken av kött och fisk. Den här funktionen

kan inte användas för recept som grytstek

eller fet fläskstek.

20 Progress