Philips FWP2000/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: FWP2000/12

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

FWP2000

Felhasználói kézikönyv

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Megjegyzés 4

2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 6

Bevezetés 6

A doboz tartalma 6

A főegység áttekintése 7

A távvezérlő áttekintése 8

3 Kezdőlépések 10

A távvezérlő akkumulátorainak

behelyezése 10

Tápcsatlakozás bekötése 10

Bekapcsolás 11

4 Lejátszás 12

Alapvető lejátszási műveletek 12

Lemez lejátszása 12

Lejátszás USB-eszközről 12

Lejátszási opciók 13

5 Rádió hallgatása 14

Rádióállomásra hangolás 14

Rádióállomások tárolása. 14

Tárolt rádióállomás kiválasztása 14

6 Hangbeállítás 15

A hangszóró hangerejének beállítása 15

Hanghatás kiválasztása 15

Audiokimenet kiválasztása 15

7 További funkciók 16

Audiolejátszás külső eszközről 16

Beszéd vagy éneklés a Hi-Fi

rendszeren keresztül 16

CD-rippelés 17

Élvezze a szimultán lejátszást 17

A dekorációs világítás beállítása 18

8 Termékadatok 19

Termékjellemzők 19

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 19

Támogatott MP3-lemezformátumok 20

Karbantartás 20

9 Hibakeresés 21

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát.

A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű

gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetési és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől vagy nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében

a széles érintkezőkést illessze be teljesen az

aljzat széles nyílásába.

Fontos biztonsági utasítások

a Olvassa el az utasításokat.

b Őrizzemegazutasításokat.

c Ügyeljenagyelmeztetésekben

foglaltakra.

d Kövesse az utasításokat.

e Óvjaakészüléketavíztől.

f A tisztítást kizárólag száraz ruhával

végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílásoknetömődjenekel.A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

h Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátó

eszközök,ígyfűtőtestek,fűtőnyílások,

kályhákvagyműködésüksoránhőt

termelőkészülékek(pl.erősítők)

közelébe.

i Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy

ott,aholkilépakészülékből.

j Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

k Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,

állvánnyal,tartóval,rögzítőelemmel

vagy asztallal használja a készüléket.

Szállítókocsi használatakor óvatosan

mozgassa a kocsit és a készüléket, nehogy

felboruljon.

3HU

l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem

használja a lejátszót, húzza ki a készülék

csatlakozóját a hálózatból.

m A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre.Akészüléketakövetkező

esetekben kell szervizeltetni: a készülék

bármilyen módon megsérült, például

sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó,

folyadék került a készülékbe, ráesett

valami,akészüléketesővagynedvesség

érte,nemműködikmegfelelőenvagy

leejtették.

n Akkumulátor használata VIGYÁZAT

– Az akkumulátorszivárgás személyi

sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának

a készüléknek a károsodását okozhatja,

ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

készüléket.

o Akészüléketnetegyekicseppenő,

fröccsenőfolyadéknak.

p Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékkaltöltött

tárgyat,égőgyertyát).

q Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnekkelllennie.

Hálózati biztosíték

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli

hálózati csatlakozóval rendelkező készülékekre

vonatkozik.

A termék engedélyezett, öntött

csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték

cseréjekor ügyeljen rá, hogy

• a csatlakozón található besorolás

• megfelel a BS 1362 szabványnak, és

• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.

Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával

kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval.

Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a

csatlakozódugót a hálózati kábelről.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A készülék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen

lenyelhető. Minden esetben tartsa az

elemet gyermekektől távol!

Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a készüléket

zárt helyre. A megfelelő szellőzés érdekében

mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet

a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Helyezze a készüléket sík, kemény és stabil felületre.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• A készüléket kizárólag beltérben használja. Ne tegye ki

a készüléket víznek, nedvességnek és vízzel telt tárgyak

közelségének.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

Hallásvédelem

Afelvételeketmérsékelthangerőnhallgassa.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás

után „normális” szintnek érzékelt hangerő

4 HU

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a

hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s

ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás

„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy

ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van. Ne

használja a fejhallgatót motoros járművön,

illetve kerékpározás, gördeszkázás stb.

közben, mert közlekedési balesetet

okozhat, és sok helyen szabályellenes is.

Megjegyzés

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá

nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

A Philips és a Philips pajzs emblémája a

Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, és

a WOOX Innovations Limited a Koninklijke

Philips N.V. engedélyével használja azokat.”

A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés

nélkül változhatnak. A WOOX fenntartja a

jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre

módosításokat, hogy a korábbi készleteket

ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjék az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő

gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően,

és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse

elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé

vált készülék helyes kiselejtezésével segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/

EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne

kezelje ezeket háztartási hulladékként.Kérjük,

tájékozódjon a hulladékok szelektív

gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel megfelelő

hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és

az emberi egészséggel kapcsolatos negatív

következmények megelőzéséhez.

5HU

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelen másolatok szerzői jogok

megsértését képezhetik, és bűncselekménynek

minősülhetnek. Ez a berendezés nem

használható ilyen célokra.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton

(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén

(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a

csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és

régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

A készüléken a következőcímketalálható:

II. technikai osztályú berendezés szimbólum:

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

6 HU

2 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

AHi-Firendszerazalábbiakatteszilehetővé:

• audiofelvételek hallgatása lemezről, USB-

tárolóeszközökről és más külső forrásokról

• FM-rádióállomások hallgatása

• beszéd vagy ének kihangosítása a készülék

hangszóróin keresztül

A hangzás gazdagítása érdekében a Hi-

Firendszerakövetkezőhanghatásokkal

rendelkezik:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

• Magas és mély hangok szabályozása

• A Max hangerő azonnal megnöveli a

hangerőt

AHi-Firendszerakövetkező

médiaformátumokat támogatja:

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő (elemmel)

• Hálózati kábel

• FM-antenna

• Felhasználói kézikönyv

• Gyors üzembe helyezési útmutató

7HU

Afőegységáttekintése

a MIC 1/MIC 2

• Mikrofonok csatlakoztatása.

b BASS(mélyhang)

• A csatlakoztatott mikrofon

mélyhangzásának beállítása (-5 és+5

között).

c TREBLE(magashang)

• A csatlakoztatott mikrofon

magashangzásának beállítása (-5 és+5

között).

CIM

IMA

BASS

CIM

LOV

ELBERT

CIM

LOV

DBB

DSC

VOLUME

XAM

CD RIPUSB DIRECT MP3

LINK

TRAP

LIGHT

STANDBY

SOURCE

tvu

d DBB

• Dinamikus mélyhangkiemelés be- és

kikapcsolása.

e DSC

• Válasszon ki egy beállított hangzást.

f MAX SOUND

• A hangerő azonnali megnövelésének

be- és kikapcsolása.

g Hangerőgomb

• A hangszóró hangerejének beállítása.

8 HU

h MIC 2 VOL

• A MIC 2 aljzatba csatlakoztatott

mikrofon hangerejének beállítása.

i MIC 1 VOL

• A MIC 1 aljzatba csatlakoztatott

mikrofon hangerejének beállítása.

• Fejhallgató csatlakoztatása.

k CD-RIP(CD-rippelés)

• Dalokat másol CD-ről egy USB

tárolóeszközre.

l STANDBY (készenlét)

• A készülék bekapcsolása és készenlétbe

helyezése.

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

• Lejátszás leállítása.

• CD-rippelés leállítása.

• Rádió-programozás leállítása.

o /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez

tartalmán belül

• Hangoljon be egy rádióállomást.

p SOURCE(forrás)

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, FM vagy

MP3-LINK.

q LIGHT(világítás)

• (Nyomja meg) bekapcsolt állapotban,

és beállíthatja a hangszórók körüli

dekorációs világítást.

r USB DIRECT

• USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

s MP3 LINK

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

t Lemeztálca

u Kijelzőpanel

• Aktuális állapot kijelzése.

v PUSH(nyomógomb)

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

Atávvezérlőáttekintése

• A készülék bekapcsolása és készenlétbe

helyezése.

b SOURCE(forrás)

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, FM vagy

MP3-LINK.

c /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez

tartalmán belül

• Hangoljon be egy rádióállomást.

d MENU(menü)/

• Lejátszás leállítása.

• CD-rippelés leállítása.

• Rádió-programozás leállítása.

e Preset +/-

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

f MODE

• Ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás

közötti választás

• Rádióállomások beprogramozása.

9HU

g LIGHT(világítás)

• (Nyomja meg) bekapcsolt állapotban,

és beállíthatja a hangszórók körüli

dekorációs világítást.

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

i Volume +/-

• A hangszóró hangerejének beállítása.

j MUTE

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

10 HU

3 Kezdőlépések

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára

egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a

készülék hátulsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

Atávvezérlő

akkumulátorainak

behelyezése

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe

dobni.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből

az elemet.

Azelsőhasználatelőtt:

• Távolítsa el a védőfület a távvezérlő

elemeinek aktiválásához.

Atávvezérlőelemeinekcseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezzen be egy CR2025 elemet polaritás

jelzéseinek megfelelően (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Tápcsatlakozás bekötése

Vigyázat

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a hálózati

kábel elején feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati kábelt minden esetben a

csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt

tilos húzni.

Megjegyzés

• A hálózati kábelt mindig csak az összes többi

csatlakoztatás kialakítása után csatlakoztassa.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt

• a készülék ~ AC IN aljzatába.

• a fali csatlakozóaljzatba.

11HU

Bekapcsolás

1 Állítsa a készülék hátlapján található

POWER ON/OFF (tápfeszültség be/ki)

kapcsolót | pozícióba.

2 Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára

kiválasztott forrásra.

Készenléti üzemmódba kapcsolás

• A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához nyomja meg a gombot.

» A kijelzőpanel háttérvilágítása kikapcsol.

12 HU

4 Lejátszás

Alapvetőlejátszásiműveletek

A lejátszás vezérlése a következő műveletekkel

lehetséges:

Funkció Művelet

A lejátszás

leállítása

nyomja mega MENU (menü)

/ gombot.

A lejátszás

szüneteltetése/

folytatása

nyomja meg a gombot.

Műsorszámra

ugrás

nyomja meg a /

gombot.

Lejátszás

közbeni keresés

tartsa lenyomva a /

gombot, majd engedje

fel a normál lejátszás

folytatásához.

Lemez lejátszása

Figyelem

• Soha ne érintse meg a lemezt, amíg forog!

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy a lemezen van-e lejátszható

audiotartalom.

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a lemez forrást.

2 Nyomja meg a PUSH gombot az elülső

panelen a lemeztálca kinyitásához.

3 Helyezzen be egy CD/MP3 lemezt a

nyomtatott oldalával fölfelé, majd nyomja

meg a PUSH gombot ismét a lemeztálca

lezárásához.

» A [READING] (beolvasás) üzenet

látható egy ideig, majd a lejátszás

automatikusan elkezdődik.

LejátszásUSB-eszközről

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e

lejátszható audiotartalommal.

1 Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt az

USB DIRECT aljzatba.

2 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával választhatja ki az USB-

forrást.

» A [READING] (beolvasás) üzenet

látható egy ideig, majd a lejátszás

automatikusan elkezdődik.

13HU

Lejátszási opciók

Ismétlésésavéletlensorrendű

lejátszás

• Nyomja meg ismételten a MODE gombot

a következő kiválasztásához:

• [RPT1] (egy ismétlése): a jelenleg

játszott műsorszámot ismétli újra.

• [RPT ALL] (mind ismétlése): minden

műsorszám lejátszása újra.

• [SHUFFLE] (véletlen lejátszás):

műsorszámok véletlenszerű lejátszása.

• [RPT SHUF] (véletlen lejátszás

ismétlése): műsorszámok véletlenszerű

ismételt lejátszása.

• [NORMAL] (normál): normál lejátszás

visszaállítása.

Fejhallgató használata

• Csatlakoztasson egy fejhallgatót a felső

panelon lévő aljzatba.

14 HU

5 Rádió hallgatása

Rádióállomásra hangolás

Megjegyzés

• Az FM-vétel javítására húzza ki teljesen a hátlaphoz

erősített antennát, és állítsa a legmegfelelőbb pozícióba.

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával választhatja ki az FM rádió

forrást.

2 Tartsa lenyomva a / gombot három

másodpercig.

» A Hi-Fi rendszer automatikusan elvégzi

egy megfelelő erősséggel fogható

állomás behangolását.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

Gyengén fogható állomás behangolása:

1 Nyomja meg ismételten a /

gombot, amíg meg nem találja az optimális

vétel helyét.

Rádióállomások tárolása.

Megjegyzés

• Legfeljebb 20 FM-rádióállomás eltárolására van

lehetőség.

1 Hangoljon be egy rádióállomást.

2 Nyomja meg a MODE gombot a

beprogramozás aktiválásához.

3 A Preset +/- gomb megnyomásával

rendeljen hozzá egy 1 és 20 közötti számot

az adott rádióállomáshoz, majd nyomja

meg a MENU/ gombot a megerősítéshez.

» Megjelenik az állomás előre beállított

programszáma és a frekvenciája.

4 További állomások beprogramozásához

ismételje meg az előző lépéseket.

Megjegyzés

• Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik

állomást a helyére.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

• Hangolás módban a Preset +/- gomb

többszöri megnyomásával válasszon ki egy

előre beállított rádióállomást.

15HU

6 Hangbeállítás

A hangszóró hangerejének

beállítása

• Lejátszás közben a Volume +/- gombot

megnyomva növelheti vagy csökkentheti a

hangszóró hangerejét.

Hanghatás kiválasztása

Megjegyzés

• Egyszerre csak egyféle hanghatást választhat ki.

Ahangerőmegnövelése

Ezzel a funkcióval azonnal megnövelheti a

hangerőt.

• Nyomja meg a MAX SOUND gombot

a felső panelen a hangerő-növelés be-/

kikapcsolásához.

Előrebeállítotthangzáskiválasztása

A DSC (digitális hangerő-szabályozás) funkcióval

különleges hanghatásokat állíthat be.

• Nyomja meg lejátszás közben a felső

panelen a DSC gombot az alábbi

hanghatások egyikének kiválasztására:

• [JAZZ] (jazz)

• [POP] (pop)

• [TECHNO] (techno)

• [OPTIMAL] (optimális)

• [ROCK] (rock)

• [USER EQ] (user equalizer)

Mélyhangkiemelés

A legjobb dinamikus mélyhangkiemelést (DBB)

a készülék automatikusan állítja be a DSC

(digitális hangszabályozás) minden beállításánál.

A hallgatási környezetnek legmegfelelőbb DBB-

beállítás manuálisan kiválasztható.

• Nyomja meg lejátszás közben a felső

panelen a DBB gombot az alábbi

hanghatások egyikének kiválasztására:

• DBB 01

• DBB 02

• DBB 03

• DBB ki

Audiokimenet kiválasztása

• Állítsa a készülék hátlapján található

CHANNEL CONTROL (csatornabeállítás)

kapcsolót az alábbiak közül valamelyik

pozícióba:

• RR: audiokimenet csak a jobb

csatornán;

• RL: audiokimenet a bal és a jobb

csatornán;

• LL: audiokimenet csak a bal csatornán.

16 HU

7 További funkciók

Audiolejátszáskülső

eszközről

Ezzel a Hi-Fi rendszerrel audiotartalmat játszhat

le külső audiokészülékről.

1 Csatlakoztasson MP3 link kábelt (nem

tartozék) a következőkhöz:

• az előlap MP3-LINK aljzatához

• a külső eszköz fejhallgató aljzatához

2 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával választhatja ki az MP3 link

forrást.

3 Indítsa el a lejátszást a külső eszközről (lásd

az eszköz felhasználói kézikönyvét).

Beszéd vagy éneklés a Hi-Fi

rendszeren keresztül

A Hi-Fi rendszeren keresztül mikrofon

segítségével beszélhet vagy énekelhet.

1 Csatlakoztasson egy mikrofont (nem

tartozék) a felső panelen található MIC 1

vagy MIC 2 aljzatba.

2 Használja a felső panelen található MIC 1

VOL vagy MIC 2 VOL gombot a mikrofon

hangerejének beállítására.

3 Használja a felső panelen található BASS

vagy TREBLE vezérlőt a mikrofon mély- és

magashang-szintjének beállítására.

CIM

17HU

CD-rippelés

Másolja át zenéjét audio-CD-ről egy USB

tárolóeszközre.

Egyműsorszámfelvétele

1 Helyezzen be egy audio-CD-t (lásd 'Lemez

lejátszása', 12. oldal).

2 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a lemez forrást.

3 Másik zeneszám kiválasztásához nyomja

meg a / gombot.

4 Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt

(lásd 'Lejátszás USB-eszközről', 12. oldal).

5 Nyomja meg a felső panelen a CD RIP

(CD-rippelés) gombot a jelenleg játszott

zeneszám felvételéhez.

» A [REC ONE] (egy felvétele) üzenet

látható.

» A felvétel elkészültekor a [REC END]

(felvétel vége) üzenet látható.

Azösszesműsorszámfelvétele

1 Helyezzen be egy audio-CD-t.

2 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a lemez forrást.

3 Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt.

4 Nyomja meg a felső panelen található

CD RIP (CD-rippelés) gombot kétszer a

felvétel elindításához.

» A [REC ALL] (mind felvétele) üzenet

látható.

» A felvétel elkészültekor a [REC END]

(felvétel vége) üzenet látható.

• A felvétel leállításához nyomja meg a

gombot.

Megjegyzés

• A szerzői jogvédelem alatt álló CD-k nem másolhatók.

• Ha az USB memóriája megtelik, a felvétel automatikusan

megáll.

• Zeneszám felvételekor győződjön meg róla, hogy a

teljes zeneszámot átmásolta, mielőtt leállítaná a felvételt.

Élvezze a szimultán lejátszást

A szimultán lejátszáshoz csatlakoztasson több

kompatibilis Hi-Fi rendszert (FWP1000) a

készülék audiokimenetéhez.

1 Csatlakoztassa a (piros és fehér)

audiokábeleket:

• A készülék hátlapján található AUDIO

OUT(AUDIOL/R) aljzatokhoz.

• A kompatibilis Hi-Fi rendszer

(FWP1000) AUDIOIN(AUDIOL/R)

aljzataihoz.

2 Csatlakoztasson egy jelkábelt (zöld):

• A készülék hátlapján található AUDIO

OUT(SIGNAL) aljzathoz.

• A kompatibilis Hi-Fi rendszer

(FWP1000) AUDIOIN(SIGNAL)

aljzatához.

3 Akár több kompatibilis Hi-Fi rendszert

(FWP1000) is összekapcsolhat ilyen

módon.

4 Indítsa el a lejátszást ezen a készüléken

(FWP2000).

» Minden csatlakoztatott Hi-Fi rendszer

hangszóróján hallható lesz a lejátszott

zene.

18 HU

A dekorációs világítás

beállítása

• Bekapcsolt állapotban a LIGHT (világítás)

gomb ismételt megnyomásával állítsa be

a hangszórók körüli dekorációs világítás

beállításához.

• Kék (alapbeállítás, a zene ütemére

villog)

• Piros (a zene ütemére villog)

• Lila (a zene ütemére különböző

színekben villog)

• Ki

Tanács

• A fény villogása a zene ütemével együtt változik.

19HU

8 Termékadatok

Megjegyzés

• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névleges kimenő

teljesítmény

4 x 60 W RMS

Válaszfrekvencia 50Hz - 18KHz,

+/-3dB

Jel-zaj arány > 70 dB

Lemez

Lézertípus Félvezető

Lemezátmérő 12 cm / 8 cm

Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-

RW, MP3-CD

Audió DAC 24 bit / 44,1 kHz

Teljes harmonikus

torzítás

< 0,5%

Válaszfrekvencia 50Hz - 18KHz,

+/-3dB

H/Z arány > 75 dB

Tuner(FM)

Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHz

Lépésköz 50 KHz

Érzékenység - Monó,

50 dB jel-zaj viszony

18 - 22 dBf

Teljes harmonikus

torzítás

< 2,0 %

Jel-zaj arány < 30 dB

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia Magashang: 6 ohm

Mélyhang: 4 ohm

Általános információk

Tápfeszültség 220 - 240 V ~,

50/60 Hz

Üzemi

teljesítményfelvétel

44 W

USB Direct 2.0 / 1.1 verzió

Méretek (sz×ma×mé) 704 x 385 x 364 mm

Tömeg

- Csomagolással

- Főegység

17,3 kg

15 kg

Tájékoztató USB-

lejátszhatóságról

Kompatibilis USB-eszközök:

• USB ash-memória (USB 2.0 vagy USB

1.1)

• USB ash-lejátszók (USB 2.0 vagy USB1.1)

• Memóriakártyák (a készülékkel való

használathoz egy további kártyaolvasó

szükséges)

Támogatott formátumok:

• FAT16 és FAT32 USB vagy memóriafájl-

formátum (szektorméret: 512 byte)

• MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): 32 -

320 kb/s és változó átviteli sebesség

• Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje:

legfeljebb 8

• Albumok/mappák száma: legfeljebb 255

• Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb

999

• ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat

• Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális

hosszúság: 128 byte)

Sidan laddas ...

Philips FWP2000/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: FWP2000/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips FWP2000/12 Användarmanual

Philips FWP2000/12 Användarmanual

Relaterade papper