Philips NTRX100/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: NTRX100/12

Typ: Användarmanual

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

NTRX100

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Megjegyzés 4

2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere 6

Bevezetés 6

A doboz tartalma 6

A főegység áttekintése 7

A távvezérlő áttekintése 9

3 Kezdőlépések 11

A távvezérlő előkészítése 11

Tápcsatlakozás bekötése 11

Bekapcsolás 12

4 Lejátszás 13

Alapvető lejátszási műveletek 13

Lejátszás Bluetooth-kompatibilis

készülékekről 13

Lejátszás USB-n keresztül 14

Lejátszási opciók 15

5 Rádió hallgatása 16

Rádióállomásra hangolás 16

Rádióállomások tárolása. 16

Tárolt rádióállomás kiválasztása 16

A sztereó/monó sugárzás kiválasztása 17

6 Hangbeállítás 18

A hangszóró hangerejének beállítása 18

Hanghatás kiválasztása 18

Hang némítása 18

Audiokimenet kiválasztása 18

7 További funkciók 19

Audiolejátszás külső eszközről 19

Beszéd vagy éneklés a Hi-Fi

rendszeren keresztül 19

Élvezze a szimultán lejátszást 20

A dekorációs világítás beállítása 20

8 Termékadatok 21

Termékjellemzők 21

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 21

9 Hibakeresés 23

A Bluetooth eszközről 23

Tartalomjegyzék

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Fontos biztonsági utasítások

a Olvassa el az utasításokat.

b Őrizzemegazutasításokat.

c Ügyeljenagyelmeztetésekben

foglaltakra.

d Kövesse az utasításokat.

e Óvjaakészüléketavíztől.

f A tisztítást kizárólag száraz

ruhával végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílásoknetömődjenek

el.Akészüléktelepítésétagyártó

utasításai szerint végezze.

h Nehelyezzeakészülékethőt

kibocsátóeszközök,ígyfűtőtestek,

fűtőnyílások,kályhákvagyműködésük

soránhőttermelőkészülékek

(pl.erősítők)közelébe.

i Tilosahálózatikábelrerálépnivagy

aztbecsípni,különöstekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik,

vagyott,aholkilépakészülékből.

j Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

k Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,

állvánnyal,tartóval,rögzítőelemmel

vagy asztallal használja a készüléket.

Szállítókocsi használatakor óvatosan

mozgassa a kocsit és a készüléket,

nehogy felboruljon.

l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig

nem használja a lejátszót, húzza ki a

készülék csatlakozóját a hálózatból.

m A készülék javítását, szervizelését

bízza szakemberre. A készüléket a

következőesetekbenkellszervizeltetni:

a készülék bármilyen módon megsérült,

példáulsérültahálózatikábelvagy

csatlakozó, folyadék került a készülékbe,

ráesettvalami,akészüléketeső

vagynedvességérte,nemműködik

megfelelőenvagyleejtették.

n Akkumulátor használata VIGYÁZAT

– Az akkumulátorszivárgás

személyi sérülést, tárgyak/eszközök

vagy magának a készüléknek a

károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és

új, vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat,

ha hosszabb ideig nem

használja a készüléket.

o Akészüléketnetegyekicseppenő,

fröccsenőfolyadéknak.

p Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékkal

töltötttárgyat,égőgyertyát).

q Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnekkelllennie.

Magyar

Hálózati biztosíték

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült

királyságbeli hálózati csatlakozóval

rendelkező készülékekre vonatkozik.

A termék engedélyezett, öntött

csatlakozódugóval van felszerelve. A

biztosíték cseréjekor ügyeljen rá, hogy

• a csatlakozón található besorolás

• megfelel a BS 1362 szabványnak, és

• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.

Ha nem biztos az előírt biztosíték

típusával kapcsolatban, vegye fel a

kapcsolatot a forgalmazóval.

Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a

csatlakozódugót a hálózati kábelről.

Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a

készüléket zárt helyre. A megfelelő szellőzés

érdekében mindig hagyjon legalább

10 cm szabad helyet a készülék körül.

Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy

ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Helyezze a készüléket sík, kemény és stabil felületre.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• A készüléket kizárólag beltérben használja. Ne tegye ki

a készüléket víznek, nedvességnek és vízzel telt tárgyak

közelségének.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

Hallásvédelem

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás

után „normális” szintnek érzékelt hangerő

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a

hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s

ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőta

következőképpenállíthatjabe:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás

„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokat

a fejhallgató használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy

ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

4 HU

Megjegyzés

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez

a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv

lényeges előírásainak és kiegészítéseinek.

A Megfelelőségi nyilatkozat a www.

philips.com/support. címen olvasható.

A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá

nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó

jogait e termék működtetésére vonatkozóan.

A Philips és a Philips pajzs emblémája a

Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye,

és a Gibson Innovations Limited a Koninklijke

Philips N.V. engedélyével használja azokat.”

A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés

nélkül változhatnak. A Gibson fenntartja a

jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre

módosításokat, hogy a korábbi készleteket

ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő

gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket

gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.

A feleslegessé vált készülék helyes

kiselejtezésével segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek

a 2006/66/EK európai irányelv

követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket

háztartási hulladékként.Tájékozódjon az

akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére

vonatkozó helyi szabályozásokról, mivel

a feleslegessé vált akkumulátorok helyes

kiselejtezésével segít megelőzni a környezet

és az emberi egészség károsodását.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket)

készített illetéktelen másolatok szerzői

jogok megsértését képezhetik, és

bűncselekménynek minősülhetnek. Ez a

berendezés nem használható ilyen célokra.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz

felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk

úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen

szétválasztható legyen a következő három

anyagra: karton (doboz), polisztirol (védőelem)

és polietilén (zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat

erre specializálódott vállalat képes

újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük,

tartsa szem előtt a csomagolóanyagok,

kimerült akkumulátorok és régi készülékek

leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.

Magyar

A Bluetooth® jelzés és az emblémák a

Bluetooth SIG Inc. bejegyzett védjegyei. A

Gibson engedéllyel használja ezeket jelzéseket.

Minden egyéb védjegy és kereskedelmi

név az illető jogtulajdonost illeti.

Az N Mark az NFC Forum, Inc. védjegye

vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és más országokban.

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

6 HU

2 Az Ön mikro

Hi-Fi rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

AHi-Firendszerazalábbiakatteszilehetővé:

• audiofelvételek hallgatása USB-

tárolóeszközökről, Bluetooth funkciós

eszközökről, vagy egyéb külső

eszközökről

• az átkeverővel válthat két

audioforrás között

• FM-rádióállomások hallgatása

• beszéd vagy ének kihangosítása a

készülék hangszóróin keresztül

A hangzás gazdagítása érdekében

aHi-Firendszerakövetkező

hanghatásokkal rendelkezik:

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

• A Max hangerő azonnal megnöveli a

hangerőt

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Fő egység

• Távvezérlő (elemekkel)

• Hálózati kábel

• Nyomtatott anyagok

Magyar

Afőegységáttekintése

a MIC 1/MIC 2

• Mikrofonok csatlakoztatása.

b MIC VOL

• A csatlakoztatott mikrofon(ok)

hangerejének beállítása.

FLIP

VOL

OUTPUT

MIC

MIN

MAX

MIC VOL

MIN

MAX

gijklmnopqrs

MAX

MIN

SOUND

VOLUME

abcd

c FLIP

• A kijelzőn látható szöveg megfordítása.

d VOL

• A fejhallgató hangerejének beállítása.

8 HU

• Fejhallgató csatlakoztatása

monitorozáshoz (zenegyeléshez).

f OUTPUTA/B

• A fejhallgató-kimenet váltása A és B

audioforrás között.

g / (A/B)

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• (Lenyomás és nyomva tartás)

gyors visszafelé/előrefelé tekerés.

h (A/B)

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

i Kijelzőpanel

• Aktuális állapot kijelzése.

j FM

• Tunerforrás kiválasztása.

• A készülék bekapcsolása vagy

készenléti állapotba helyezése.

l Hangerőgomb

• A hangszóró hangerejének beállítása.

m NX BASS

• Azonnali hangerőnövelés bekapcsolása.

n SOUND

• Válasszon ki egy beállított hangzást.

o CROSS FADER

• Váltás A és B audioforrás lejátszása

között.

p Forráskiválasztógombok(A/B)

• Forrás kiválasztása (A/B): USB,

BLUETOOTH, vagy AUDIO IN.

q PRESET +/- (A/B)

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

r (A/B)

• USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

s NFCterület(A/B)

• Érintse meg egy NFC-kompatibilis

eszközzel a Bluetooth-kapcsolat

automatikus létrehozásához.

t Korong(A/B)

• Fordítsa el 180 fokkal az óramutató

járásával megegyező irányba a

gombkijelző megfordításához, hogy

hátulról is egyszerűen lehessen

működtetni.

• Ha megint az elülső oldalról szeretné

működtetni, forgassa el 180 fokkal az

óramutató járásával ellentétes irányba.

u Mellékelt3,5mm-esaudiokábel(A/B)

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

Magyar

Atávvezérlőáttekintése

• A készülék bekapcsolása vagy

készenléti állapotba helyezése.

b LIGHT

• Rendezze a hangszórók köré a

fénydekorációt.

c SOURCEA/B

• Forrás kiválasztása (A/B): USB,

BLUETOOTH, vagy AUDIO IN.

d OK/

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

• kiválasztás jóváhagyása.

e (FM)

• Nyomja le hangolóegység módban

egy rádióállomás lépésenkénti

behangolásához.

• Nyomja le és tartsa nyomva

hangolóegység módban egy

megfelelő jelerősséggel rendelkező

rádióállomás kereséséhez.

f (PRESET+/-)

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

g FM

• Tunerforrás kiválasztása.

• FM módban monó és sztereó

sugárzás közötti váltás.

• Lejátszás leállítása.

• Kilépés az FM rádióállomások

keresése opcióból.

i /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés műsorszámon belül.

j VOL +/-

• A hangszóró hangerejének beállítása.

k Számbillentyűzet(0–9)

• USB-ről való lejátszás során válassza ki

közvetlenül a műsorszámot.

• Hangolás üzemmódban válasszon ki

közvetlenül egy beállított rádióállomást.

l REPEAT

• Ismételt lejátszási módok kiválasztása.

m DBB

• Nyomja le többször a dinamikus

mélyhangkiemelés kiválasztásához: DBB

1, DBB 2, DBB3, DBB OFF.

10 HU

n SOUND

• Válasszon ki egy beállított hangzást.

o PROG

• Röviden nyomja le az aktuális

rádióállomás elmentéséhez.

• Nyomja le és tartsa nyomva

a rádióállomások automatikus

beprogramozásának indításához.

p SHUFFLE

• USB módban véletlenszerű lejátszás

be-/kikapcsolása.

• Hangkimenet elnémítása vagy

visszaállítása.

Magyar

3 Kezdőlépések

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket

a megadott sorrendben végezze el.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához

fordul, szükség lesz a termék típus- és

sorozatszámára egyaránt. A típusszám

és a sorozatszám a készülék hátulsó

részén található. Írja ide a számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

Atávvezérlőelőkészítése

1 Nyomja meg és tolja az elemtartó rekesz

fedelét a kinyitáshoz (lásd: „1” a fenti

ábrán).

2 Helyezzen be két darab AAA típusú

elemet; ügyeljen a megfelelő polaritásra

(+/-).

3 Tolja be és csúsztassa vissza az elemtartót

(lásd: „3” a fenti ábrán).

Megjegyzés

• Az elemeket óvja a magas hőmérséklettől: ne tegye ki

például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz

közelébe stb.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távvezérlőt,

vegye ki belőle az elemeket.

• Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli

stb.).

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat

használat után megfelelően kell kezelni.

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a hálózati

kábel elején feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati kábelt minden esetben a

csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt

tilos húzni.

Megjegyzés

• A hálózati kábelt mindig csak az összes többi

csatlakoztatás kialakítása után csatlakoztassa.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt

• a készüléken található ~ AC IN aljzatba,

és

• a fali csatlakozóaljzatba.

12 HU

Bekapcsolás

1 Állítsa a hátlapon találhatóPOWER ON/

OFF kapcsolót | állásba.

2 Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára

kiválasztott forrásra.

Készenlétiüzemmódbakapcsolás

• A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához nyomja meg a gombot.

» A kijelzőpanel háttérvilágítása kikapcsol.

Magyar

4 Lejátszás

Alapvetőlejátszásiműveletek

A lejátszás az alábbi műveletekkel vezérelhető:

Funkció Művelet

A lejátszás

leállítása

nyomja meg a gombot.

A lejátszás

szüneteltetése/

folytatása

nyomja meg a gombot.

Műsorszámra

ugrás

nyomja meg a

/ gombot.

Lejátszás

közbeni

keresés

tartsa lenyomva a /

gombot, majd engedje fel a

normál lejátszás folytatásához.

Váltás A és B

audioforrás

lejátszása

között

• Nyomja meg többször

a SOURCE A vagy a

SOURCE Bgombot.

• * A felső panelen található

átkeverő balra (A) vagy

jobbra (B) mozgatásával

halkíthatja el az egyik

zeneszámot, s erősítheti fel

a másikat.

* Ha az A és B audioforrás közötti váltáshoz

az átkeverőt használja, a zenelejátszás nem

szakad meg. Az átkeverő balról jobbra

történő mozgatásával az A forrásból

játszott zene fokozatosan elhalkul (fade-

out), míg ezzel párhuzamosan a B forrásból

játszott zene felerősödik (fade-in).

Lejátszás Bluetooth-

kompatibiliskészülékekről

Megjegyzés

• Az egység és a Bluetooth funkciós eszköz közötti

optimális működési távolság körülbelül 10 méter.

• Az egység és a Bluetooth funkciós eszköz között

lévő bármilyen akadály csökkentheti a működési

hatótávolságot.

• Az adapter nem használható garantáltan minden

Bluetooth készülékkel.

• Az egység legfeljebb 4 előzőleg csatlakoztatott Bluetooth

eszközt tud megjegyezni az A és B forráshoz is.

A hangszórón keresztüli, vezeték nélküli

zenehallgatáshoz párosítania kell a

Bluetooth funkciós eszközt az egységgel.

A legjobb Bluetooth-párosítási folyamatot

az alábbiak szerint, a körülményeknek

megfelelően kell megválasztani.

Körülmények Párosítási

folyamat

A Bluetooth eszköz támogatja

az NFC (Near Field

Communication) és az A2DP

(Advanced Audio Distribution

Prole) használatát.

Válassza az 1.

lehetőséget

(ajánlott)

vagy a 2.

lehetőséget.

A Bluetooth eszköze

csak az A2DP (Advanced

Audio Distribution Prole)

használatát támogatja.

Válassza a 2.

lehetőséget.

• Párosítás és csatlakoztatás előtt a

következőket kell tennie:

a A SOURCEA/B gomb többszöri

megnyomásával választhatja

ki a Bluetooth-forrást.

» [BT] (Bluetooth) üzenet jelenik

meg.

» Az egység tetején található

BLUETOOTH gomb LED

jelzőfénye fehéren villog.

b aBluetoothfunkcióbekapcsolása

akülsőeszközön.

14 HU

Párosítás és csatlakoztatás

1. lehetőség: Párosítás és

csatlakoztatás NFC segítségével

A Rövid hatótávú kommunikáció (Near

Field Communication, NFC) egy olyan

technológia, ami rövid hatótávolságú vezeték

nélküli kommunikációt tesz lehetővé

különféle NFC-kompatibilis eszközök, pl.

mobiltelefonok és IC-címkék között.

Az NFC funkció segítségével az

adatközlés egyszerűen végrehajtható:

csupán meg kell érinteni a megfelelő

szimbólumot vagy a megjelölt helyet

az NFC-kompatibilis eszközökön.

Megjegyzés

• A kompatibilitás nem minden NFC-készülékkel

garantált.

1 Kapcsolja be az NFC funkciót a Bluetooth

eszközön (részletekért lásd az eszköz

használati útmutatóját).

2 Az egység tetején található NFC-területtel

(A/B) érintse meg a külső eszköz NFC-

területét, amíg hangjelzés nem hallható.

» A sikeres párosítás és csatlakozás után

a BLUETOOTH gomb LED jelzőfénye

folyamatos fehérre vált.

2. lehetőség: Párosítás és

csatlakoztatás manuálisan

1 A Bluetooth funkciós eszközön keressen

párosítható Bluetooth eszközöket (lásd az

eszköz használati útmutatóját).

2 Válassza a „PhilipsNTRX100A” vagy

„PhilipsNTRX100B” lehetőséget a

Bluetooth funkciós eszközön, és ha

szükséges, adja meg a „0000” párosítási

jelszót.

» A sikeres párosítás és csatlakozás után

a BLUETOOTH gomb LED jelzőfénye

folyamatos fehérre vált, az egység pedig

hangjelzést ad.

Zenestreaming Bluetooth segítségével

• Zene lejátszása az egységhez

csatlakoztatott Bluetooth eszközön.

» Audio adatfolyam a Bluetooth

eszközről az egységre.

Tanács

• Ha a Bluetooth funkciós eszköz az AVRCP prolt

(Audio video távvezérlő prol) is támogatja, az

egységen néhány alapfunkció gombja (pl. lejátszás/

szünet, leállítás és előző/következő) használható a

zenelejátszás szabályozására.

ABluetooth-kompatibiliskészülék

csatlakozásának bontása:

• Tartsa lenyomva a gombot 3

másodpercig.

• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót az

eszközön; vagy

• helyezze az eszközt a hatótávolságon

kívülre.

ABluetoothpárosításielőzményektörléséhez:

• Nyomja le és három másodpercig tartsa

lenyomva az egységen található és

(A/B) gombot is.

» Az aktuális Bluetooth-kapcsolat

megszűnik.

Lejátszás USB-n keresztül

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e

lejátszható audiotartalommal.

Magyar

1 Illessze az USB-háttértáreszközt a bal (A)

vagy a jobb (B) oldali aljzatba.

2 A SOURCE (A/B) gomb többszöri

megnyomásával választhatja ki a USB-

forrást.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik.

Tanács

• Az USB-csatlakozón keresztül töltheti is a

mobileszközét.

Lejátszásiopciók

Ismétlésésavéletlensorrendű

lejátszás

• Lejátszás közben a REPEAT gomb

többszöri lenyomásával választhat a

következő lehetőségek közül:

• -1 (zeneszám ismétlése): az éppen

hallgatott zeneszám ismételt lejátszása.

• (összes ismétlése): összes

zeneszám ismételt lejátszása.

• Nincs kijelölés: visszatérés a

normál lejátszási módhoz.

• Lejátszás közben a SHUFFLE gomb

többszöri lenyomásával választhat a

következő lehetőségek közül:

• : (véletlenszerű lejátszás) az összes

zeneszám véletlenszerű lejátszása.

• Nincs kijelölés: visszatérés a

normál lejátszási módhoz.

• Az összes zeneszám ismételt véletlenszerű

lejátszásához nyomja le többször a REPEAT

gombot, amíg a meg nem jelenik, majd

nyomja le a SHUFFLE gombot.

» A és is megjelenik.

Fejhallgató használata

Megjegyzés

• Ha fejhallgatón keresztül hallgatja vagy monitorozza

(gyeli) a zenét, az egység hangszórója nem némul el.

1 Csatlakoztasson egy fejhallgatót a felső

panelon lévő aljzatba.

2 A kívánt audioforrás kiválasztásához igazítsa

balra (A) vagy jobbra (B) az OUTPUT

gombot.

3 A fejhallgató hangereje a VOL gombbal

szabályozható.

OUTPUT

16 HU

5 Rádió hallgatása

Rádióállomásra hangolás

Megjegyzés

• Az FM-vétel javítására húzza ki teljesen a hátlaphoz

erősített antennát, és állítsa a legmegfelelőbb pozícióba.

1 A FM gombbal válassza ki az FM-rádiót.

2 Tartsa lenyomva a (FM) gombot

három másodpercig.

» Az egység automatikusan behangol egy

megfelelő erősséggel fogható állomást.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

Gyengén fogható állomás behangolása:

• Nyomja le ismételten a (FM) gombot

amíg a vétel nem válik optimálissá.

Rádióállomások tárolása.

Megjegyzés

• Legfeljebb 20 FM-rádióállomás eltárolására van

lehetőség.

1 Hangoljon be egy rádióállomást.

2 Nyomja meg a PROG gombot a

beprogramozás aktiválásához.

3 A (PRESET +/-) gomb

megnyomásával rendeljen hozzá

egy 1 és 20 közötti számot az adott

rádióállomáshoz, majd nyomja meg a

PROG gombot a megerősítéshez.

» Megjelenik az állomás előre beállított

programszáma és a frekvenciája.

4 További állomások beprogramozásához

ismételje meg az előző lépéseket.

Megjegyzés

• A beállított programszámokat a számbillentyűzet

segítségével közvetlenül is kiválaszthatja. Kétjegyű szám

hozzárendeléséhez nyomja meg az első számjegynek

megfelelő számot, majd 2 másodpercen belül nyomja

meg a második számjegynek megfelelő számot.

• Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik

állomást a helyére.

Automatikusan is tárolhat rádióállomásokat.

• FM módban nyomja le és tartsa nyomva

a PROG gombot az automatikus

programozás indításához.

» A készülék a vétel erőssége szerint

programozza be a fogható állomásokat.

» Az elsőként beprogramozott

rádióállomás automatikusan megszólal.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

• Hangolás üzemmódban a (PRESET

+/-) gomb többszöri megnyomásával

választhatja ki a beállított rádióállomást.

Tanács

• A számbillentyűzet segítségével közvetlenül is

kiválaszthatja a beállított programszámot. Kétjegyű

szám kiválasztásához nyomja meg az első számjegynek

megfelelő számot, majd 2 másodpercen belül nyomja

meg a második számjegynek megfelelő számot.

Magyar

A sztereó/monó sugárzás

kiválasztása

Megjegyzés

• A sztereó sugárzás a hangolóegység mód

alapértelmezett beállítása.

• Gyengén fogható állomásoknál váltson monó módba a

jobb vételért.

• A sztereó és monó sugárzás közti váltáshoz

nyomja meg FM-hangolóegység módban a

FM gombot.

18 HU

6 Hangbeállítás

A hangszóró hangerejének

beállítása

• Lejátszás közben a VOL +/- gombot

megnyomva növelheti vagy csökkentheti a

hangszóró hangerejét.

Hanghatás kiválasztása

Megjegyzés

• Egyszerre csak egyféle hanghatást választhat ki.

Hangerőmegnövelése

Ezzel a funkcióval azonnal

megnövelheti a hangerőt.

• Nyomja le az elülső panel NX

BASS gombját a hangerő azonnali

megnövelésének bekapcsolásához.

Előrebeállítotthangzáskiválasztása

A DSC (digitális hangerő-szabályozás) funkcióval

különleges hanghatásokat állíthat be.

• Lejátszás közben a SOUND gomb

többszöri lenyomásával választhat a

következő lehetőségek közül:

• [SAMBA] (szamba)

• [ROCK] (rock)

• [JUNGLE] (jungle)

• [POP] (pop)

Mélyhangkiemelés

Az optimális dinamikus mélyhangkiemelést

(DBB) a készülék automatikusan érvényesíti

az egyes digitális hangszabályozási

funkciók kiválasztásánál. A hallgatási

környezetnek legmegfelelőbb DBB-

beállítás manuálisan kiválasztható.

• Lejátszás közben a DBB gomb többszöri

lenyomásával választhat a következő

lehetőségek közül:

• DBB 1

• DBB 2

• DBB 3

• DBB OFF (kikapcsolva)

Hang némítása

• Lejátszás közben nyomja meg a gombot

a hangkimenet elnémításához vagy

visszaállításához.

Audiokimenet kiválasztása

• Állítsa a készülék hátlapján található

CHANNEL CONTROLkapcsolót az

alábbiak közül valamelyik pozícióba:

• RR: audiokimenet csak a jobb

csatornán;

• RL: audiokimenet a bal

és jobb csatornán;

• LL: audiokimenet csak a bal csatornán.

Sidan laddas...

Philips NTRX100/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: NTRX100/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Philips NTRX100/12 Användarmanual

Philips NTRX100/12 Användarmanual

Relaterade papper