Nexa LMDT-810 Bruksanvisning

varumärke: Nexa

Modell: LMDT-810

Typ: Bruksanvisning

LMDT-810

RÖRELSEVAKT

För utomhusbruk

SVENSKA

LMDT-810

Batteri 2 x 1,5V AAA

Frekvens System Nexa (433,92 MHz)

Räckvidd upp till 30 m

Strömförbrukning < 1 W (standby)

Min. detekteringsnivå 10 LUX ± 5 LUX

Horisontell detekteringsvinkel 20°–110°

Vertikal detekteringsvinkel 110°

Max. Detekteringsavstånd 10 m

Drifttemperatur -20 till 40 °C

IP klassicering Utomhusbruk, IP44

Mått, B x H x D 78 x 87 x 47 mm

TEKNISK DATA

Declaration of conformity ﬁnns tillgänglig på www.nexa.se

INDIKERING LÅGT BATTERI

Låg batterinivå indikeras med blinkande röd LED i rörelsevaktens

lins.

DETEKTERINGSVINKEL

Detekteringsvinkeln för LMDT-810 är 110 grader. Om du vill minska

vinkeln så använder du det medföljande linsskyddet. Du kan klippa

av linsskyddet och därigenom välja vinkel mellan 20 och 110 grader.

DETEKTERINGSAVSTÅND

Det maximala detekteringsavståndet är 10 meter och anpassas

genom att justera rörelsevaktens vinkel i väggfästet.

ÖVRIG INFORMATION

Räckvidd inomhus: upp till 30 m (optimala förhållanden).

Räckvidden är starkt beroende av lokala förhållanden, till exempel

om det ﬁnns metaller i närheten. Exempelvis har den tunna

metallbeläggning i energiglas med låg emissivitet negativ inverkan

på radiosignalernas räckvidd. Det kan ﬁnnas begränsningar

för användningen av enheten utanför EU. Om tillämpligt bör du

kontrollera att enheten överensstämmer med lokala föreskrifter.

Max belastning: Anslut aldrig lampor eller utrustning som

överskrider mottagarens maximala belastning. Det kan leda till fel,

kortslutning eller brand.

Livsuppehållande utrustning: Använd aldrig Nexas produkter

till livsuppehållande utrustning eller andra apparater där fel eller

störningar kan få livshotande följder.

Störningar: Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som

kan påverka prestandan och räckvidden. Det minsta avståndet

mellan två mottagare bör därför vara åtminstone 50 cm

Reparation: Försök inte att reparera produkten. Den innehåller inga

reparerbara delar.

Vattentäthet: Produkten är i sköljtätt utförande (IP44).

Rengöring: Rengör produkten med en torr trasa. Använd inte

kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Miljö: Utsätt inte produkten för stark värme eller kyla, eftersom det

kan skada eller förkorta de elektroniska kretsarnas livslängd.

Läge H Detekterar rörelse oavsett omgivande ljusförhållande.

(Använd detta läge vid inkoppling mot dörrklocka)

Läge M Detekterar rörelse vid omgivande ljus nivå under 20 LUX (±5 LUX)

Läge L Detekterar rörelse vid omgivande ljus nivå under 10 LUX (±5 LUX)

5 s AV-signal skickas 5 sekunder efter detektering av rörelse

(Rekommenderas vid inkoppling mot dörrklocka)

1 m AV-signal skickas 1 minut efter detektering av rörelse

5 m AV-signal skickas 5 minuter efter detektering av rörelse

10 m AV-signal skickas 10 minuter efter detektering av rörelse

Med vredet för tidsintervall ställs önskad fördröjning in.Rörelsevakt för utomhusbruk, IP 44 klassad. Mottagaren har full

kompatibilitet med övriga produkter i System Nexa. Observera

att LMDT-810 inte är lämplig att användas tillsammans med

dimmermottagare.

INSTALLATION

Montera LMDT-810 2-3 meter över marknivå. Undvik placering där

rörelsevakten utsätts för direkt solljus eller värmekällor och direkt

närhet till objekt som oavsiktligt kan trigga rörelsevakten (träd mm).

Ta loss väggfästet och lossa skruvarna på baksidan av

rörelsevakten för åtkomst till inställningar och batterifack. Montera 2

stycken AAA batterier. Vänta 1 minut med att göra inställningar efter

att batterierna monterats, detta för att sensorn skall initieras korrekt.

INLÄRNING AV MOTTAGARE

För att styra System Nexa mottagare måste rörelsevakt och

mottagare kopplas ihop enligt följande;

1. Sätt LEARN omkopplaren i läge DEL

2. Sätt mottagaren i inlärningsläge, se mottagarens bruksanvisning.

3. Sätt LEARN omkopplaren i läge SET

BEKRÄFTELSE INLÄRNING

Mottagarens LED blinkar 2 gånger.

RADERING AV MINNESPLATS I MOTTAGARE

1. Sätt LEARN omkopplaren i läge SET

2. Sätt mottagaren i inlärningsläge, se mottagarens bruksanvisning.

3. Sätt LEARN omkopplaren i läge DEL

BEKRÄFTELSE AV RADERING

Mottagarens LED blinkar 2 gånger.

OMKOPPLARE FÖR LJUSKÄNSLIGHET (LUX)

Med omkopplaren ställs detektorns känslighet i förhållande till

omgivande ljusförhållande in.

OMKOPPLARE FÖR TIDSINTERVALL

Vid detektering av rörelse skickar rörelsevakten en PÅ signal till

inlärda mottagare, efter valt tidsintervall skickas sedan en AV

signal. Om rörelse detekteras innan inställd tid uppnåtts förlängs

tidsintervallet med inställt värde.

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN

[email protected] | www.nexa.se

Omkopplare LUX

Batteri (ingår ej)

Med linsskyddUtan linsskydd

Inlärningsknapp

Omkopplare tidsintervall

DETEKTERINGSVINKEL

110° 20–92°

LMDT-810

MOTION DETECTOR

For outdoor use

ENGLISH

LMDT-810

Battery 2 x 1.5V AAA

Frequency System Nexa (433.92 MHz)

Range up to 30 m

Power consumption < 1 W (standby)

Min. detection level 10 LUX ± 5 LUX

Horizontal detection angle 20°–110°

Vertical detection angle 110°

Max. detection distance 10 m

Operating temperature -20 to 40 °C

IP rating Inomhusbruk / Indoor use

Size 78 x 87 x 47 mm

TECHNICAL DATA

A declaration of conformity is available at www.nexa.se

LOW BATTERY INDICATION

A low battery level is indicated by a ﬂashing red LED in the lens of

the motion detector.

DETECTION ANGLE

The detection angle for LMDT-810 is 110 degrees. Use the lens

guard supplied if you want to reduce the angle. You can cut down

the lens guard – this allows you to select an angle between 20 and

110 degrees.

DETECTION DISTANCE

The maximum detection distance is 10 metres – this is adapted by

adjusting the angle of the movement detector in the wall bracket.

OTHER INFORMATION

Range indoors: up to 30 m (optimal conditions). The range is very

dependent on local conditions, if there is metal in the vicinity for

example. The thin metal coating in low emissivity energy glass has a

negative effect on the range of radio signals for example. There may

be restrictions on the use of the unit outside the EU. If appropriate,

you should check that the unit complies with local regulations.

Max. load: Never connect bulbs or equipment that exceed the

maximum load of the receiver. This could lead to faults, short-

circuiting or ﬁre.

Life-support equipment: Never use Nexa’s products for life-

support equipment or other devices where faults or interference

could have life-threatening consequences.

Interference: All wireless units can suffer from interference that

can affect performance and range. Because of this, the minimum

distance between two receivers should be at least 50 cm

Repair: Do not attempt to repair the product. It does not contain

any repairable parts.

Watertightness: The product is in a ﬂush-proof design (IP44).

Cleaning: Clean the product using a dry cloth. Do not use

chemicals, solvents or strong cleaning agents.

Environment: Do not expose the product to intense heat or cold as

this could damage or shorten the service life of the electric circuits.

H mode Detects movement regardless of ambient light conditions.

(Use this mode when linking to a doorbell)

M mode Detects movement at an ambient light level below 20 LUX (±5 LUX)

L mode Detects movement at an ambient light level below 10 LUX (±5 LUX)

5 s An OFF signal is sent 5 seconds after detection of movement

(recommended when linking to a doorbell)

1 m An OFF signal is sent 1 minute after detection of movement

5 m An OFF signal is sent 5 minutes after detection of movement

10 m An OFF signal is sent 10 minutes after detection of movement

The preferred delay is set using the time interval knob.Motion detector for outdoor use, IP 44-rated. The receiver is fully

compatible with other System Nexa products. Note that LMDT-810

is not suitable for use with a dimmer receiver.

INSTALLATION

Install LMDT-810 2-3 metres above ground level. Avoid positioning

the motion detector in any location where it will be exposed to

direct sunlight or heat sources, or directly next to objects that may

accidentally trigger it (trees, etc.).

Remove the wall bracket and undo the screws on the back

of the movement detector to access the settings and battery

compartment. Fit 2 x AAA batteries. Wait for 1 minute before

deﬁning settings after ﬁtting the batteries to allow the sensor to be

initialised correctly.

RECEIVER TRAINING

To control System Nexa receivers, the motion detector and receiver

must be linked as follows:

1. Set the LEARN switch to DEL

2. Set the receiver to training mode – see the instructions for use for

the receiver.

3. Set the LEARN switch to SET

TRAINING CONFIRMATION

The receiver’s LED ﬂashes twice.

DELETING A STORAGE LOCATION IN A RECEIVER

1. Set the LEARN switch to SET

2. Set the receiver to training mode – see the instructions for use for

the receiver.

3. Set the LEARN switch to DEL

DELETION CONFIRMATION

The receiver’s LED ﬂashes twice.

LIGHT SENSITIVITY (LUX) SWITCH

This switch is used to set the sensitivity of the detector in relation to

ambient light conditions.

TIME INTERVAL SWITCH

When a movement is detected, the motion detector transmits an

ON signal to trained receivers, and then an OFF signal is sent after

a selected time interval. If motion is detected before the set time is

reached, the time interval is extended by the set value.

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN

[email protected] | www.nexa.se

LUX switch

Battery (not included)

With lens guardWithout lens guard

Training button

Time interval switch

DETECTION ANGLE

110° 20–92°

LMDT-810

BEVEGELSESVAKT

For utendørs bruk

NORSK

LMDT-810

Batteri 2 x 1,5 V CR2450

Frekvens System Nexa (433,92 MHz)

Rekkevidde opptil 30 m

Strømforbruk < 1 W (ventemodus)

Min. påvisningsnivå 10 LUX ± 5 LUX

Horisontal påvisningsvinkel 20°–110°

Vertikal påvisningsvinkel 110°

Maks. påvisningsavstand 10 m

Driftstemperatur -20 til 40 °C

IP-klassisering Utendørs bruk, IP44

Mål 78 x 87 x 47 mm

TEKNISKE DATA

Samsvarserklæring er tilgjengelig på www.nexa.se

ANGIVELSE AV LAVT BATTERINIVÅ

Lavt batterinivå angis av blinkende rød LED i bevegelsesvaktens

linse.

PÅVISNINGSSVINKEL

Påvisningsvinkelen for LMDT-810 er 110 grader. Hvis du vil redusere

vinkelen, bruker du linsebeskyttelsen som følger med. Du kan

klippe av linsebeskyttelsen og derved velge vinkel mellom 20 og

110 grader.

PÅVISNINGSAVSTAND

Den maksimale påvisningsavstanden er 10 meter, og tilpasses ved å

justere bevegelsesvaktens vinkel i veggfestet.

ØVRIG INFORMASJON

Rekkevidde innendørs: opptil 30 m (optimale forhold).

Rekkevidden avhenger i betydelig grad av lokale forhold, som

hvorvidt det ﬁnnes metall i nærheten. Det tynne metallbelegget i

energiglass med lav emissivitet har for eksempel en negativ virkning

på radiosignalenes rekkevidde. Det kan ﬁnnes begrensninger for

bruk av enheten utenfor EU. Om aktuelt, bør du kontrollere at

enheten overholder lokale forskrifter.

Maks. belastning: Koble aldri til lamper eller utstyr som overskrider

mottakerens maksimale belastning. Dette kan føre til feil,

kortslutning eller brann.

Livreddende utstyr: Bruk aldri Nexa-produkter til livreddende utstyr

eller andre apparater der feil eller forstyrrelser kan ha livstruende følger.

Forstyrrelser: Alle trådløse enheter kan utsettes for forstyrrelser,

som kan påvirke både ytelsen og rekkevidden. Den minste

avstanden mellom to mottakere bør derfor være minst 50 cm.

Reparasjon: Ikke gjør forsøk på å reparere produktet. Produktet

inneholder ingen deler som kan repareres.

Vanntetthet: Produktet er i en ush-proof design (IP44).

Rengjøring: Rengjør produktet med en tørr klut. Bruk aldri

kjemikalier, løsemidler eller aggressive rengjøringsmidler.

Miljø: Produktet skal ikke utsettes for sterk varme eller kulde, ettersom

dette kan skade eller forkorte de elektroniske kretsenes levetid.

Modus H Påviser bevegelse uansett omgivende lysforhold.

(Bruk denne modusen ved tilkobling til dørklokke)

Modus M Påviser bevegelse ved omgivende lysnivå under 20 LUX (±5 LUX)

Modus L Påviser bevegelse ved omgivende lysnivå under 10 LUX (±5 LUX)

5 s AV-signalet sendes 5 sekunder etter påvisning av bevegelse

(anbefales med tilkobling til dørklokke)

1 m AV-signalet sendes 1 minutt etter påvisning av bevegelse

5 m AV-signalet sendes 5 minutter etter påvisning av bevegelse

10 m AV-signalet sendes 10 minutter etter påvisning av bevegelse

Med bryteren for tidsintervall stilles ønsket forsinkelse inn.

Bevegelsesvakt for utendørs bruk, IP 44-klassiﬁsert. Mottakeren er fullstendig

kompatibel med andre produkter i System Nexa. Vær oppmerksom på at

LMDT-810 ikke er egnet for bruk sammen med dimmermottaker.

INSTALLASJON

Monter LMDT-810 2–3 meter over bakkenivå. Unngå plassering

der bevegelsesvakten utsettes for direkte sollys eller varmekilder

og direkte nærhet til gjenstander som utilsiktet kan utløse

bevegelsesvakten (tre, osv.).

Fjern veggfestet og løsne skruene på baksiden av bevegelsesvakten

for å få tilgang til innstillinger og batterirommet. Sett i 2 stk. AAA-

batterier. Vent i 1 minutt med å foreta innstillinger etter at batteriene

er satt i, slik at sensoren blir startet på riktig måte.

REGISTRERE MOTTAKER

For å styre System Nexa-mottakeren må bevegelsesvakt og

mottaker kobles sammen på følgende måte:

1. Sett LEARN-omkobleren i modusen DEL.

2. Sett mottakeren i registreringsmodus – se mottakerens bruksanvisning.

3. Sett LEARN-omkobleren i modusen SET.

BEKREFTE REGISTRERING

Mottakerens LED blinker 2 ganger.

SLETTE MINNEPLASS I MOTTAKER

1. Sett LEARN-omkobleren i modusen SET.

2. Sett mottakeren i registreringsmodus – se mottakerens

bruksanvisning.

3. Sett LEARN-omkobleren i modusen DEL.

BEKREFTE SLETTING

Mottakerens LED blinker 2 ganger.

OMKOBLER FOR LYSFØLSOMHET (LUX)

Omkobleren brukes til å stille inn detektorens følsomhet i forhold til

omgivende lysforhold.

OMKOBLER FOR TIDSINTERVALL

Ved påvisning av bevegelse sender bevegelsesvakten et PÅ-signal

til den registrerte mottakeren, og etter valgt tidsintervall sendes et

AV-signal. Hvis bevegelse påvises før innstilt tid er nådd, forlenges

tidsintervallet med innstilt verdi.

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN

[email protected] | www.nexa.se

Omkobler LUX

Batteri (ikke inkludert)

Med linsebeskyttelseUten linsebeskyttelse

Registre-

ringsknapp

Omkobler tidsintervall

PÅVISNINGSVINKEL

110° 20–92°

LMDT-810

LIIKETUNNISTIN

Ulkokäyttöön

SUOMI

LMDT-810

Paristot 2 x 1,5 V AAA

Taajuus System Nexa (433,92 MHz)

Peittoalue enintään 30 m

Virrankulutus < 1 W (valmiustila)

Minimitunnistustaso 10 LUKSIA ±5 LUKSIA

Vaakatunnistuskulma 20–110°

Pystytunnistuskulma 110°

Enintään Tunnistusväli 10 m

Käyttölämpötila –20–40 °C

IP-luokitus Ulkokäyttöön (IP44)

Mitat 78 x 87 x 47 mm

TEKNISET TIEDOT

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävillä osoitteessa www.nexa.se.

PARISTON ALHAISEN VARAUKSEN ILMAISIN

Pariston alhaisesta varauksesta ilmoitetaan liiketunnistimen linssissä

vilkkuvalla punaisella merkkivalolla.

TUNNISTUSKULMA

LMDT-810:n tunnistuskulma on 110 astetta. Käytä halutessasi

kulman pienentämiseen mukana toimitettua linssin suojusta. Voit

leikata linssisuojaa ja valita kulman väliltä 20–110 astetta.

TUNNISTUSETÄISYYS

Maksimitunnistusetäisyys on 10 metriä ja sitä voidaan muuttaa

säätämällä liiketunnistimen kulmaa seinäkiinnikkeessä.

LISÄTIETOJA

Kantama sisällä: Enintään 30 m (optimaalisissa olosuhteissa).

Kantama riippuu paljon paikallisista olosuhteista, muun muassa siitä,

onko lähistöllä metallia. Esimerkiksi alhaisen emissiokyvyn omaavan

energialasin ohut metallipinnoite lyhentää radiosignaalien kantamaa.

EU:n ulkopuolella laitteen käytölle voi olla rajoituksia. Varmista

sopivuus tarkistamalla, että laite vastaa paikallisia määräyksiä.

Maksimikuorma: Älä koskaan liitä lamppuja tai laitteita, jotka

ylittävät vastaanottimen maksimikuorman. Muutoin seurauksena voi

olla vika, oikosulku tai tulipalo.

Elämää ylläpitävät laitteet: Älä koskaan käytä Nexan tuotteita elämää

ylläpitävien laitteiden tai muiden sellaisten laitteiden kanssa, joissa viat

tai toimintahäiriöt voivat aiheuttaa hengenvaarallisia seurauksia.

Toimintahäiriöt: Kaikissa langattomissa laitteissa voi esiintyä

toimintahäiriöitä, jotka voivat vaikuttaa suorituskykyyn ja kantamaan.

Sen vuoksi kahden vastaanottimen välisen etäisyyden on oltava

vähintään 50 cm

Korjaaminen: Älä yritä korjata tuotetta. Siinä ei ole korjattavia osia.

Vesitiiviys: Tuote on suojattu roiskevedeltä (IP44).

Puhdistaminen: Puhdista tuote kuivalla rievulla. Älä käytä

kemikaaleja, liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

Ympäristö: Älä altista tuotetta kuumuudelle tai kylmyydelle, koska se

voi vaurioittaa tuotetta tai lyhentää elektronisten piirien käyttöikää.

Tila H Tunnistaa liikkeen ympäristön valaistusolosuhteista riippumatta.

(Käytä tätä tilaa kytkettäessä ovikelloon)

Tila M Tunnistaa liikkeen, kun ympäristön valotaso on alle 20 luksia (±5 luksia)

Tila L Tunnistaa liikkeen, kun ympäristön valotaso on alle 10 luksia (±5 luksia)

5 s Pois-signaali lähetetään 5 sekunnin kuluttua liikkeen

tunnistamisesta (suositellaan kytkettäessä ovikelloon)

1 m Pois-signaali lähetetään 1 minuutin kuluttua liikkeen tunnistamisesta.

5 m Pois-signaali lähetetään 5 minuutin kuluttua liikkeen tunnistamisesta.

10 m Pois-signaali lähetetään 10 minuutin kuluttua liikkeen tunnistamisesta.

Aikavälin säätimellä säädetään viivettä.Liiketunnistin ulkokäyttöön, IP 44 -luokitus. Vastaanotin on täysin

yhteensopiva muiden System Nexa -tuotteiden kanssa. Huomaa,

että LMDT-810 ei sovellu himmentimen kanssa käytettäväksi.

ASENNUS

Asenna LMDT-810 2–3 metriä maanpinnan yläpuolelle. Älä sijoita

laitetta niin, että liiketunnistimeen kohdistuu suora auringonvalo tai

lämmönlähde, äläkä sellaisen kohteen välittömään läheisyyteen,

joka voisi laukaista liiketunnistimen (puu tms.).

Irrota seinäkiinnike ja avaa ruuvit liiketunnistimen takaa päästäksesi

käsiksi asetuksiin ja paristokoteloon. Aseta koteloon 2 AAA-

paristoa. Odota 1 minuutti paristojen laiton jälkeen ennen asetusten

tekoa, jotta tunnistin alustuu oikein.

VASTAANOTTIMEN OHJELMOINTI

System Nexa -vastaanottimen ohjaamista varten liiketunnistin ja

vastaanotin on paritettava seuraavasti:

1. Aseta LEARN-vaihtokytkin tilaan DEL.

2. Aseta vastaanotin ohjelmointitilaan, ks. vastaanottimen käyttöohje.

3. Aseta LEARN-vaihtokytkin tilaan SET.

OHJELMOINNIN KUITTAUS

Vastaanottimen merkkivalo vilkkuu 2 kertaa.

VASTAANOTTIMEN MUISTIPAIKAN TYHJENNYS

1. Aseta LEARN-vaihtokytkin tilaan SET.

2. Aseta vastaanotin ohjelmointitilaan, ks. vastaanottimen

käyttöohje.

3. Aseta LEARN-vaihtokytkin tilaan DEL.

POISTON KUITTAUS

Vastaanottimen merkkivalo vilkkuu 2 kertaa.

VALOHERKKYYDEN VAIHTOKYTKIN (LUKSI)

Vaihtokytkimellä säädetään tunnistimen herkkyyttä suhteessa

ympäröiviin valaistusolosuhteisiin.

AIKAVÄLIN VAIHTOKYTKIN

Liikkeen tunnistamisessa liikkeentunnistin lähettää Päällä-signaalin

ohjelmoiduille vastaanottimille ja valitun aikavälin jälkeen Pois-

signaalin. Jos liike tunnistetaan ennen asetetun ajan saavuttamista,

aikaväliä pidennetään asetetulla arvolla.

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

LEARN

DEL SET

5s 1m 5m 10m

NEXA

1,5V AAA

–

NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN

[email protected] | www.nexa.se

LUKSI-vaihto-

kytkin

Paristo (ei sisälly toimitukseen)

Paristo

(ei sisälly toimitukseen)

Linssisuojan kanssaIlman linssisuojaa

Ohjelmointipainike

Aikavälin vaihtokytkin

TUNNISTUSKULMA

110° 20–92°

Nexa LMDT-810 Bruksanvisning

varumärke: Nexa

Modell: LMDT-810

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

eesti: Nexa LMDT-810 Omaniku manuaal
dansk: Nexa LMDT-810 Brugervejledning

Nexa LMDT-810 Bruksanvisning

Nexa LMDT-810 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument